مقابلة شخصية مع ياموتشي

قد جاء معرضe3 وذهب و نينتيندو سرق الأضواء , التّقديم أفضل من باقي منافسته .تدلّى مستقبل الجاميكب في الميزان بالإمكان إذا لم يرتد نينتيندو رائع , كعلّق بال[من الجائز فاشيّ] رئيس شركة محدودة شركة النينتيندو , هيروشي ياموتشي . كان لدى ياموتشي مقابلة شخصيّة مع جريدة التجارة اليابانيّة النيهون كييزاي شيمبن حيث يصرّح بردّ فعل e3 ه , ملكه تتولّى المنافسة , و استراتيجيّته للمكعّب . و إذا أنا قد يعلّق قليلاً إضافيّ , ياموتشي يبدو جدًّا مغلق ميّال عندما يجيء إلى التّعامل مع قضايا كسبوكس مايكروسوفت و لعب الإنترنت . إلى المبلغ هو إلى أعلى , لا يرى الكسبوكس كمنافس الجاميكب , و لا يريد نينتيندو متورّط في لعب لوحة تحكّم الإنترنت فعلاً . ما يقوله الكلمة النّهائيّة لنينتيندو أساسًا , و هذه موسيقى إلى الآذان ليس بالضّبط . شيئ ما يجعلني أعتقد أنّه مجنون , لكننا سوف نسمح لك أن تقرّر , هناك مقابلة شخصيّة :
قد قلت أنّك كنت جاهزًا أن توقف إصدار الجاميكب إذا هو تلقّي بصورة رديئة في معارض التّجارة الأمريكيّة .
ياموتشي : لحسن الحظّ , حصلنا على ردّ جيّد . تقول التّقارير المحلّيّة أن نينتيندو تلقّى العدد النّفس للزوّار كمايكروسوفت التي أيضًا تبدأ ماكينة جديدة . لكنّ في زوّار كشك مايكروسوفت فقط نظر و تحرّك , لكنّ كشك النينتيندو احتشد مع النّاس يجرّب الماكينة . أعتقد أن النّاس كانوا مهتمّين ببرامج مكعّب الفريد الشّجاع . طبعًا جدًّا سوف نبدأ في المبيعات كما خطّط .

جاميكب يبدأ حول نفس الوقت ككسبوكس مايكروسوفت . هل سوف حصل ذلك أيّ تأثير ?

ياموتشي : الأفكار خلف كسبوكس و المكعّب الشّجاع مختلفة أساسًا . لدى كسبوكس قرص صلب مدمج و يمدح كما/عندما يسعى ملحق لمايكروسوفت نسبة مئويّة إلى العرض فقط , و لا يفهم أن اللعبة تلعب مع/ب البرامج . النينتيندو لعبة أخيرًا . إنّها الماكينة الأكثر تقدّمًا للعب لعب , و هو مختلف عن منتج مايكروسوفت تمامًا . إنّه فقط مثلما محاولة أن يقارن المصارع السومو و مصارع المحترف , يلعبون بتمامًا القواعد المختلفة . لا نعتبر مايكروسوفت لكون منافسنا .

لماذا الشركة وضعت سعر البيع القطّاعيّ الموصّى أكثر من 10,000 ين سفليّ من بليستيشن 2 و كسبوكس ?

ياموتشي : لا يلعب النّاس بماكينة اللّعبة نفسه . يلعبون مع/ب البرامج , و هم يجبرون أن يشتروا ماكينة لعبة لكي يستعملون البرامج . بناءً عليه يجب أن يكون سعر الماكينة أرخص ما يمكن .

قد بدأت الشّركات الأخرى أن تبدأ لعب الإنترنت .

ياموتشي : لعب الإنترنت متاح اليوم للجاميرز القويّ . لا أعتقد أنّ الجمهور العامّ سوف يكون مهتمّ جدًّا بهم . و أشكّ أن اللّعب الصّافية سوف تصبح أن تكون مربحة . هناك فقط فائدة في هذه اللّعب لأنّ نت دوكومو آي إن سي قد استفادت منيّ أسلوب . أنا غير متأكّد إذا قد عمل مزوّدو المضمون أيّ مال . إلّا إذا أثبتت التجارة مربح , لن يكون نينتيندو متورّط في لعب الإنترنت .

ما استراتيجيّة البرامج لجاميكب ?

ياموتشي : بالرّغم من أنّ مبيعات الولد الشّجاع مسبق قد جيّد , مبيعات البرامج المقصور كانت خاملة لأنّ أسماء كثيرة جدًّا حرّرت في نفس الوقت . عندما يجيء إلى الإصدار المحلّيّ لجاميكب , إذًا نينتيندو سوف يحرّر فقط اسمي برامج . نأمل أن نجذب المستهلكين مع/ب قليل ألعاب عظيمة فعلاً .


إنشاء الله يعجبكم :)




تحياتي:KYO2":"

سؤال بس

اي مترجم استخدمت؟

استخدم عجيب المهم شكراً على الموضوع

مشكور اخوي kyo2 على الموضوع الرائع و المفييد جدا .
اشكر الف شكر
اخوك احمد .

مشكورين ألف شكر على الردود

نعم أنا أستخدم مترجم عجيب ماعندي غيره:(

لو عندكم غيره وأحسن أعطوني

وأنا أصلاً انجليزيتي مهو ذاك الانجليزي:)

ولو عندكم مواقع أخبار بالعربي أعطوني لا تبخلوا علي:":




تحياتي:KYO2":"

شكرا على الموضوع:)

مشكور اخوي kyo2 كمان مره و اعذروني لاني اشكر فقط لاننا يجب ان تعاون و نرجع المواضيع الرائعه الى الصداره و نرجع المواضيع القديمه كما كانت .


اخوكم احمد .

مشكورة أخت كيربي على الرد(مو مدام;) )هاهاها

ومشكور للأخ أحمد على الرد والشكر ترا من كثر ما تشكر إحنا نحبك أكثر

(هاها طلعت لفاق;) )