طلب: برنامج تحويل من mkv الى اي صيغه ثانية

السلام عليكم

لو تكرمتو اذا حد يعرف برنامج تحويل من mkv الى اي صيغه ثانية مع حفظ الترجمة

لان جربت كذا برنامج .. بعد التحويل يمسح الترجمة الي فالفيديو:confused:

هذه هي مشكله صيغتي MKV و OGM

حسب علمي، لا تستطيع بطريقه مباشره القياه بذلك دون فقد الترجمة

أما بطريقه غير مباشره، فيمكن القيام بذلك بعده خطوات ممله

- قم بالتحويل من MKV إلى AVI
- قم بإستخدام برنامج MKVExtractGUI لسحب و إستخراج ملف الترجمة من ملف الـMKV
- قم بإستخدام إي برنامج تحويل لدمج الترجمة مع ملف الـAVI

لقيت برنامج اسمه OJOsoft
تحول من اي صيغة لاي صغيه
وله ميزة استخراج الترجمة مع التحويل

بعد اختيار الملف .... سير عند Advanced وعند الsubtitle اختار الترججمة وامورك طيبة

جربته وبرنامج خطير ^^

تشكر على المعلومه :)

سأنزل البرنامج و أجربه و لو إنه hareware$