ابغى ترجمه للكلمه ايلي في الخاتم..ضروري

السلام عليكم...

ابغى ترجمه للكلمه ايلي في الخاتم ضروووووري...

اعتقد انها باليابانيه.....شكرا" للمساعده...
ملف مرفق 333180

اختي هاللغة مو يابانية ولا صينية واشك انها لغة عصرية
من وين مدر الخاتم عشان عالاقل يكون عندنا لمحة من اي صوب من العالم ممكن يكون هالخاتم؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Tommy

اختي هاللغة مو يابانية ولا صينية واشك انها لغة عصرية
من وين مدر الخاتم عشان عالاقل يكون عندنا لمحة من اي صوب من العالم ممكن يكون هالخاتم؟

---

يمكن كوري؟!!!!

ووالله مااعرف من وين بس مرى محتاجه الترجمه
شكرا" يامستر تومي...ربي يسعدك

لا مو كولابة
شكلها تشبه اللغات الشرقية بس ماني شايف اي لغة تطابقها
انتي متأكدة انها احرف مو رموز؟

اعتقد انها كوريه والخاتم مقلوب
مو هيا كدا
사 랑 해
ومعناها احبك بالكوري
انا فتحت كيبورد كوري وجلست اطقطق ايلين جبت كل مقطع
وقلبت قوقل كوري ولصقت الكلمه طلعت اغاني واشياء
ترجمت الصفحه كامله من قوقل لان لمن اترجمها زي ماهيا ف ترانزليت قوقل
يكتب ياعبداللطيف
عشان كدا حطيت ف محرك بحث قوقل الكوري
طلعت اغاني واشياء ترجمت الصفحه كامله طلعت ايلي مكانها كلها انا احبك احبك
بس اتمنى تتاكدلي من ترجمتها
ودا رابط الكيبورد الكوري ايلي كتبتها منو

http://translate.googleusercontent.c...JVGbXcsczovAoQ

وشكرا" الف شكر على اهتمامك وتعاونك

اوكي بحثت عدل وتأكدت هالمرة
사랑해 (sah-rang-hay) معناتها " انا احبك او I Love You
ومثل ما قلتي باللغة الكورية وهي تقال لحبيب او صديق مقرب او فرد من افراد العائلة

اتمنى اني افدتج في هالشيء وسامحينا عالقصور
اي خدمة انا حاضر