METAL GEAR SOLID 3 - SNAKE EATER (Full Arabic)-16-8-2011

ناكيد سنيك: بعد نهاية الحرب العالمية الثانية أنقسم العالم إلى الشرق والغرب.
وكانت هذه هي العلامة التي بدأت منها ما يُعرف بإسم الـحــرب الــبــاردة.

نـاكـيـد سـنـيـك وقـفـزة الـهـالـو فـوق الأجواء الباكستانية:

المراقبة: نحن الآن فوق الأجـواء الـباكـسـتـانـيـة من ارتفاع 30,000 قدم
الطيّار: نقترب من الــمــدار الــجـــوي الــسـوفــيــتــي.
الجندي: أمامنا عــشــرون دقــيــقــة للــهــبـــوط.
المراقبة: أننا نـبـدأ الآن في ضـبـط تكييف الـضغـط الـداخـلـي...فحص الـمعـدات...تـسـلـيـح الـبـارشـوت الـرئـيـسـي.
زيرو: حـسـنـاً...هـل أنتم جـاهـزون للـذهـاب ؟
المراقبة: لازالـت منطقة الـهـبـوط تـظـهـر تكتلات ضغط عـالـيـة...الـرؤيـة والـسحـاب على مـا يـرام.
زيرو: رائـــع, لدينا مـسـتـوى عـالـي من الــرؤيــــة.
الجندي : أطــفـئ هــذا الـسـيـجـار...قم بتوصيل هوز الأوكسجين إلى الموصل الـداخـلـي...ألــبــس قــنـاعــك...هـل يعلم هـذا الـغـلام ما الـذي يـقـوم بـه ..؟
الطيّار: نـقـتـرب من نـقـطـة الأنــطـــلاق.
الجندي: أمـامـنـا عــشـرة دقــائــق لـلـهــبــوط.
زيرو: أنت..هـل أنتَ أصَمْ ؟...قال لك أطـفـئ الـسـيـجـار وأرتـدي قـنـاعـك.
الجندي: لقد أُسـتـكـمـلـت عــمـلـيـة تـكـيـيـف الـضغـط.
زيرو: قــم بـفحـص مـصـدر الأوكـسـجـيـن.
الجندي: أمامنا سـتـة دقـائـق لـلـهـبـوط..أفـتـح الـحـجـرة الـخـلـفـيـة.
المراقبة: شـــــروق الـــشـــمـــس.
الجندي: درجة الحرارة الخارجية، 46 درجـة مـئـويـة...أمامنا دقـيـقـتـيـن لـلـهـبـوط، قِـــــفُـــــوا.
زيرو: سوف يكون سقوطك بمعدل 130 ميل لكل ساعة...لا تحاول الحصول على صـقـيـع من الـريـاح الـبـاردة.
الجندي: أمامنا دقـيـقة للـهـبـوط، يُـرجى التحرك إلى الـخـلـف.
المراقبة: يُـرجـى تفعيل زجـاجـة الإنـقـاذ.
زيرو: هذه المرة سوف تُسجل في كتب التاريخ، أنها أول قفزات هالو في العالم.
الجندي: أمـامـك عـشـرة ثـوانـي لـلـقـفـز، كـن مـسـتـعـداً...الـحـالـة سـلـيـمـة،الأمـور مُسـتـقـرة.
المراقبة: الإعـداد لعملية الـهـبـوط بالـقـفـز...الـعـد التنازلي 5، 4، 3،... 2،
زيرو: قــم بـفـرد جـنـاحـيـك ثـم بعد ذلك قـم بالـطـيـران، الله مـعـك.

حــوار الـمـيـجـور زيــرو و نــاكــيــد ســنــيــك قـبـل الـمـهـمـة الــهــامــة:

زيرو: جــاك، لدي أخـبـاراً هـامـة...لقد منحنا أخيراً السيد/رئيس المخابرات المركزية الأمريكية الـضـوء الأخـضـر...لأتـمـام مُـهـمـة هــامــة.
سنيك: مُــهـــمــة أخـــلاقـــيــة ؟
زيرو: لا، قلت أنها مُـهـمـة هـامـة...أن مستقبل وحدتنا فــوكــس يتوقف عليها...في حـال نجاحها فأنه سوف يتم تنظيمها بصورة رسمية في وحـدة مـعـيـنـة.
سنيك: مـهـمـة هـامـة ؟...أنها تبدو بالنسبة كأصوات طـقـوس بـدايـة العمل.
زيرو: لا تبدأ في غـرورك، أنها ليست عـمـلـيـة تـدريـب.
سنيك: صـحـيـح...أذن،ما هي بالتحديد هـذه الـعـمـلـيـة الـمـدهـشـة..؟
زيرو: حـسـنـاً...منذ عامين مضى...أحـد الـعـلـمـاء السوفيت طلب حق اللجوء السياسي في الـغـرب...من خلال أحد رجالنا الغير معلومين...أسمه نـيكـولاي سـتيـبانوفـيتـش سـكـولـوف...أنه رئيس مكتب التصميم في.OKB – 754..أنه أحد المراكز البحثية الهامة في الأتحاد السوفيتي المتعلقة بالأسلحة...وأنه أشهر الخبراء في الـشـرق الأوسـط في تـطـويـر الأسـلـحـة.
سنيك: أليس سـكـولــوف هـو عالم الصواريخ الـمـشـهـور؟
زيرو: نـعـم، تقريباً هـو...في 12 أبريل 1961...أنـجـزَ السوفـيـيـت طـيـرانَ الـفـضاءِ الـغــيـر آلــيِ الأولِ في الـتـاريـخ.
سنيك: كـانت الأرض زرقـاء ولـم يـكـن هـنـاك ألــه.
زيرو: ونـعـم الكلام...كان الصاروخ الذي حمل يــوري جـاجـريـن في المدار الفضائي هـو (A1)...ويعرف بإسم صاروخ فـوسـتـوك...يُعتقد أن سـكـولوف هو الشخص الأكثر مسئولية...العنقود متعددة المحركات المستخدم في الصاروخ...بعد رحلة جـاجـرين ترك سـكـولـوف تطوير الصواريخ...لكي يُصبح رئيساً لمكتب التـصـمـيـم الـمـؤسـس حـديـثـاً.
سنيك: من مجرد فـنـي إلى رئــيــس مـكتـب الـتـصـمـيم...بالفعل أنه أكثر من قصة نجاح، ولـكـنـه لِـمَ يُـريـد الـتـراجـع.
زيرو: أنـه يبدو كما لو كان خـائـفـاً من أبـتـكـاراتـه الـخـاصـة.
سنيك: خـــائـــف ؟
زيرو: يُــطـلـقـون عليها أزمـــة الـوعـي.
سنيك: ومن أجل ذلك ترك بلاده وأسرته وراح يبحث عن مـلـجـأ لـه ؟
زيرو: ليس بالضبط...أحد الشروط التي طلبها, أن يتم نقل أسرته أيضاً في أمان إلى الـغـرب...وأستخدم رجلاً غير معلوم من أجل إخراج أسرته أولاً...ونجح بعد ذلك في فـرار سـكـولـوف من حـائـط بـرلـيـن بفترة قصيرة...أنني أنـا من قمت بالعملية.
سنيك: ولكن الأمن في الجانب الغربي لا يزال مليء بالثغرات...ولكن ما المطلوب؟
زيرو: لقد تمكنا من إخراج سـكـولوف على أنه مجرد قطعة واحدة ولكن الأزمة,لا تزال هناك أيضاً تحت رمادها...وخُضِعَ للفحص في أحد المستشفيات في ألمانيا الغربية...وأستغرق ذلك أسبوعين وأكثر من ستمائة ميل...لكي يخرج من مركز الأبحاث في الأتـحاد الـسوفـيتـي إلى بـرلـيـن...لم يتمكن في أي وقت من التحدث جملاً متماسكة...وبعد ذلك بأسبوعٍ واحد فقط...حصلنا على شيئاً أكبر من ذلك في أيدينا.
سنيك: أزمـــة الــصــواريــخ الـــكـــوبـــيـــة.
زيرو: في 16 أكتوبر 1962...لقد ألقى الرئيس/ كـيـنـيـدي خطاباً أثناء قيام الـسـوفـيـت...بعملية نشر مجموعة متوسطة من الصواريخ الـبـالـسـتـية في كـوبـا...لقد طلب الرئيس من الأتحاد السوفيتي فك...وإزالة الصواريخ...وفي نفس الوقت أعلى الحصار البحري...لمنع وصول المزيد من شحنات الصواريخ إلى كوبا...لكن السوفيت لم يتراجعوا...وبدلاً من ذلك وضعوا قواتهم المسلحة وضع الأستعداد...وأستمرت السفن الناقلة للصواريخ من عملها في الذهاب إلى كوبا...وبقت القوات الأمريكية والقوات السوفيتية على آهبة الأستعداد قريبة لـ حرب نووية...أُجريت المفاوضات الشديدة...من مجلس الأمن للطوارئ التابع للأمم المتحدة...ومن القنوات الغير رسمية بغرض إيقاف هذا الذعر...في النهاية في 28 أكتوبر...وافق السوفيت على إزالة صواريخهم من كوبا...وتجنب العالم من حرب "هـولـوكـوسـت نـوويـة"...ولكن من أجل جعل السوفيت يُخرجون صواريخهم من كوبا...كان علينا أن نـعـقـد صـفـقـة.
سنيك: بمعني أن توافق الولايات المتحدة على إزالة صواريخها البالستية متوسطة المدى من تـركـيـا..؟
زيرو: لا...وأنتشرت الصواريخ البالستية متوسطة المدى جـوبـيـتـر في تركيا من النوع قديمة الطراز...وكنا بأي حال من الأحوال سوف نتخلص منها...لم يكن لها أي قيمة إستراتيجية...سواء كانت للولايات المتحدة أو روسيا...كانت الصفقة التركية خـدعـة فهي الـقـصـة التي قُـدِمَـت...لجميع أجهزة المخابرات في العالم.
سنيك: إذن, ماذا كانت رغـبـة الـروسـيـيـن بالـتـحـديـد ؟
زيرو: سـكـولـوف...لقد طلبوا منا إرجاع سـكـولـوف.
سنيك: أنك تعني...أن السوفيت خرجوا من كـوبا من أجل حصولهم على سـكولوف.
زيرو: نــعــم ذلـك صـحـيـح.
سنيك: مـا الـذي يعمل عـلـيـه هـذا الـرجـل ؟
زيرو: في الوقت لا توجد لدينا أي فكرة عن ذلك...ونحن نخسر المزيد من الوقت...إما أن نقدم لهم سـكـولوف أو نكون على شفة خطر حرب نووية...في النهاية لم يتبقى لدينا خيار...وخضع الرئيس/ كـيـندي لطلبات خـروشـتـشـيـف...في اليوم التالي أخرجتُ سـكـولوف من المستشفى...وسلمته إلى العملاء من الجانب الغربي...وبقى سـكـولوف يصرخ أنقذني...حتى أختفى تماماً من نظري...وبعد ذلك بشهر...تلقينا معلومات جديدة من أحد رجالنا الغير معلومين.
سنيك: عن ســكــولــوف ؟
زيرو: نـعـم,لقد أُخِـذَ مرة ثانية إلى مركز الأبحاث...وأُجبرَ على العمل في الأسلحة موضوع القضية...تحت إشراف الـ كي جي بي(KGB),(جهاز المخابرات الروسية)...والأكثر من ذلك فأنه على شـفـة إنـهـاء عـمـلـه.
سنيك: أذن ؟ ما هـو هـذا الـنـوع من الأسـلـحـة ؟ هل هو شيئاً له علاقة مع صـواريـخ الـفـضـاء ؟
زيرو: لا، الــصـواريــخ.
سنيك: نـفـس الـتــكــنــولــوجــيــا.
زيرو: أعتقد أنكَ على حـق، ولكننا لا نعرف التفاصيل...ولكنه يبدو نوعاً جديداً من الأسلحة الـنـوويـة...تقريباً على مدى نصف عام...قام الروس بإجراء المزيد من الأخـتـبـارات الـنـوويـة الـمـتـكـررة...في سـيـمــيــبـلاتــنـكـس.
سنيك: أنني أعتقد أنه شيئاً لـه عـلاقـة بالأسـلـحـة.
زيرو: أننا نتحدث عن سـر له علاقة بالسلاح، سـر كـبـيـر...جعل من خـروشتـشـيف مُسـتـعـداً للـخـروج من كــوبـا من أجـل إسـتـعـادتـه.
سنيك: هـل لا يـزال ســكــولـوف في الـمـركـز ؟
زيرو: لا، طبقاً لما أورده جهاز مخابراتنا أنه في تـسـلـيـنـيارسـك...مكان في الجبال على بعد ثلاثة أميال من الغرب...وهو يُعرف بإسم جــروف الــعــذراء.
سنيك: جــروف الـعـذراء ؟...أسم جميل لـعـمـلـيـة هــامــة.
زيرو: لـقـد نـقـلـوه إلى هـنـاك مــؤخــراً.
سنيك: لـمـاذا..؟
زيرو: من الواضح أنهم يقومون بإجراء إختبارات ميدانية على السلاح...ولكن أنها أفضل فرصة لنا من أجل إسترجاعه...هذه المهمة لن تكون ممكنة أبداً...إذا أستمر في عمله في مركز الأبحاث...أنها آخـر فرصة لنا...كان سـكـولـوف على معرفة بذلك عندما أتـصل بـنا.
زيرو: أستمع إلي يا جــاك...أن مهمتك هي التسلل إلى تسلينيارسك في الجبال السوفيتية...لتأمين سلامة سـكـولوف وإرجاعه إلى الـغـرب...إذا لم نتمكن من إرجاع سـكـولوف قبل أستكمال السلاح...أننا سوف نواجه مشكلة كبيرة...الساعة تضرب بعقاربها...بمجرد التمكن من إنـقـاذ سـكـولوف، كن مستعداً في نقطة الأسترداد...سوف يلقى إليكم بالون الأسترداد في هذه النقطة...سوف يضخ الهيليوم في البالون بغرض ملئه...وهذه العملية تستغرق ما يقارب من 20 دقيقة...بمجرد إكتمال العملية...سوف تقوم ماكينة السلاح بإلتقاط البالون وسحبه إلى أعلى.
سنيك: أنني على معرفة بنظرية نظام أسـطح فـالـتـون الـهـوائـيـة عند الأسترداد.
زيرو: هـون الأمـر عليك، لـقـد ثـبـت عملها في الـحـرب.
سنيك: هـل تـعـتـقـد أن سـكــولـوف مُـسـتـعـداً لـذلـك ؟
زيرو: الصدمة سوف تكون أقل عن قـفـزة الـبـاراشـوت...ويمكن تسليم سلاح حتى بقيمة 500 جنيه.
سنيك: إذاً فإنك تخـطـط للذهاب عند الحدود في عملية حـربـيـة مـفـردة.
زيرو: أنها مُجهزة بستة براميل مدافع الفولكان 20 ملميتر...وكما أن هناك رشاشات 40 مليميتر.
سنيك: أنها أصواتاً مثل أصواتها تحميها من كتيبة من الصهاريج.
زيرو: حتى مع وجود الوقود في التانك الأحتياطي أننا نواجه نطاق زمني لا يتجاوز أربعة ساعات...إذا سارت كل الأمور على ما يرام، فإنها يجب أن لا تأخذ أكثر من ساعات قليلة.
سنيك: الوقت الآن وقت العشاء في الوطن.
زيرو: في حـال شـيئـاً ما سـار بطريقة خاطئة...سوف تأكل إفـطـارك وغـذائـك وعـشـائـك وبـقـيـة وجـبـاتـك فـي الـــغــــابــــة.

(مكالمة)
زيرو: هل تقوم بالنسخ، أنك الآن بالفعل في منطقة العدو ربما يكون هناك شخصاً ما يستمع إلينا...من هذه المنطقة وخارجها سوف نبدأ من الآن نستخدم الأسماء المشفرة لكي نشير إلى بعضنا البعض...أسمك الـكـودي من الآن لهذه المهمة هو "نـــاكـــيـــد ســـنـــيـــك" وأنني سوف أشير إليك بإسم ســنــيـــك...يجب عليك عـدم ذكر أسمك الحـقـيـقـي نـهـائـيـاً.
سنيك: الـثـعـبـان؟
زيرو: هل لا تحب الـثـعـابـيـن ؟
سنيك: مـا الـذي تـعـنـيـه.
زيرو: لقد أكلت واحد قبل ذلك، أليس كذلك ؟
سنيك: كان ذلك في تدريب البقاء على قيد الحياة.
زيرو: أنني يسرني أن أسمع منك ذلك.
سنيك: أنني لا أعرف إذا كنت أستطيع طلب واحد منها في المطعم, ولكن..
زيرو: كن حذراً لأنه ليس أمامك أي خيارات.
سنيك: ماذا عنك يا سيدي الـمـيـجـور ؟ بماذا أنـاديـك ؟
زيرو: هههممممممم، دعنا نرى .. سوف أكون...أنني أسوف أكون تـوم، نادني بالـمـيـجـور/ تـــوم...أنها سوف تكون مهمة تسلل...يجب أن لا يراك العدو، يجب أن لا تترك أثر وراء وجودك؟ هل تستوعب ذلك؟...هذا النوع من عمليات الأختراق هو تـخـصـص وحــدة فـــوكــس...بكلماتٍ أخرى فأن الأسلحة والمعدات يتم تدبيرها في الموقع كما حيث تذهب إلى التغذية...سوف تكون عارياً تماماً مثل ينطبق على أسمك.
سنيك: عظيم، الآن عرفت لماذا سألتني إذا ما كنت أحب الثعابين...أنني أعتقد أنني عندما أطلقت علي أسم الثعبان هو فكرة دعابة أيضاً.
زيرو: لا، هناك سبباً وجيهاً لذلك سوف أخبرك عنه فيما بعد، عندما يكون الوقت المناسب.
سنيك: عُـدنا إلى الموضوع أخبرني كيف يمكنني بالضبط تـدبـر طعامي بنفسي ؟
زيرو: لقد أصدرت لك سكينة ومسدس مُسَكِنْ أستخدمهما في الصيد للطعام...كما أنك سوف تجد أيضاً بعض التجهيزات الطبية في الشنطة التي على ظهرك.
سنيك: أهه، عن الشنطة التي على ظهري، لقد فقدتها على أحد الأشجار عندما كنت في طريقي إلى الهبوط.
زيرو: أنني أعرف، حسناً من الأفضل لك العودة والحصول عليها، هل تعرف مكانها ؟
سنيك: لا توجد مشكلة، أنني أستطيع رؤيتها من هنا إنها عالقة على أحد الأفرع.
زيرو: من أجل القفز على أحد الأشجار، قف ثابتاً في أمام الشجرة التي يغطيها اللبلاب واضغط على مفتاح الحركة.
زيرو: أنني سوف أقوم بمراقبة تقدمك عن طريق الراديو، أننا لا نستطيع أنتهاك المدار الجوي السوفيتي، ولكني سوف أكون على المروحية المسلحة...أن ترددي هو (140.85) أنني سوف اتصل بك إذا كنت أريد الحديث معك...إذا كنت تريد التحدث معي قم بإستخدام الوظيفة "إرسال"...والآن يا ســنــيــك، أذهب وأسترجع شـنــطــة الـظـهـر.

نــاكــيــد ســنــيـك يـسـترجـع شـنـطــة الــظــهـــر من أحد أفـرع الأشـجـار:

(مكالمة)
زيرو: أنني أراك يا سـنـيـك, وأنك أسترجعت شنطة الظهر...لكي تجهز السلاح، أنه من الضروري يجب عليك إخراجه من شنطة الظهر...على لوحة مشهد البقاء حياً، قم بإختيار "سلاح" من "شنطة الظهر"...سوف يتم عرض الأسلحة المتوافرة لك في نافذة في الناحية اليسرى العلوية...من هذه القائمة قم بإختيار السلاح الذي ترغب في تجهيزه وقم بالضغط على المفتاح (Enter)...أما بالنسبة للمعدات المجهزة الأخرى، قم بنفس الشيء مع المفتاح " مُــعــدة ".
سنيك: فهمت، عليك الآن أستخدام لوحة البقاء حياً "من شنطة الظهر".
زيرو: نعم، ذلك صحيح... أن بقائك حياً أمراً هاماً لهذه المهمة...بعد خروجك من هذا الحقل بعد فترة قصيرة، سوف تبدأ أعضائك بالخفقان...إذا كانت مستوى أعضائك منخفضاً, فأعلم أن ذلك سوف يؤثر على أدائك...لن تكون قادراً على إطلاق الرصاص بدقة، على سبيل المثال، ولن تلتئم جروحك بسهولة...راقب جيداً أعضائك بحيث أن لا تفقد حياتك...ومن أجل الحصول على الأعضاء الخلايا المفقودة، يمكن أصطياد النباتات الزهرية والحيوانات المعينة...يمكن أن تستخدم مـسدسـك الـمـهـدئ أو سـكـيـنـتـك لـلـصـيـد.
سنيك: أن سلاحي الوحيد هو "Mk22 Hush Puppy" الـمـسـدس الـمـهـدئ ؟
زيرو: نعم هذا صحيح فلقد تم إعداده مع القامع الخاص به...على الرغم من ذلك، فأن القامع سوف يُتلف في كل مرة تطلق فيها النيران...عندما تصل قدرته على الأحتمالي إلى الصفر، فأن تأثير ضوضاء القمع سوف يتلاشى، لذلك لا يكون التعامل معه لطيفاً بالنسبة لك...قدرة القامع على الأحتمال تظهر على الأيقونة...كل سلاح أو جهاز خلاف ما أنت تحمله الآن، سوف تجده عند ذهابك.
سنيك: أنه يجب علي إيجاد أسلحتي ومعداتي الخاصة ؟ يالها من فـكـرة مـجـنونـة هــذه الفكرة ؟
زيرو: الإجراءات المفردة للسرية هي الإجراءات التشغيلية المعيارية في وحـدة فــوكــس...لا يمكنك ترك أي آثار لوجودك...لا تترك أي أسلحة أو معدات أو آثار لأقدامك، عرق أو أي مخرجات من جسدك، جميعها سوف تذهب إلى الكرات الصغيرة والخرطوشة...أن وجودك في منطقة العدو فعلياً هو إنتهاك لمعاهدات الحروب الدولية...حيث أنه لا يفترض وجود أي جندي أمريكي في روسيا قد ينشأ عنها مشكلات دولية...لا تدع أي فرد يراك، لا تدع العدو يعرف أنك هناك، أنها مـهـمة تـسـلـل...أنك مثل الشبح أو الثعبان بكل ما تحمله الكلمة من معنى...لن تكون هناك أي محاولة لإنقاذك في حال أسرك سوف تُنكر العسكرية الأمريكية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أي علاقة لها بالأمر.
سنيك: إذن أنـه علي الأعـتــنــاء بــنــفــسـي.
زيرو: أنني فعلاً أوافقك على ذلك، أنني وضعت لك حـبـة الـمـوت لهذا الغرض...أن إرشادات أس أي أس(SIS) بأن الجنود الذين في عمليات سرية مثل هذه العملية, سوف تُصدر لهم كبسولة سـيـانـيـد الـبـوتـاسـيـوم...قم بوضعها على جسدك حيث يمكنك تعاطيها عند الضرورة.
سنيك: يـا لــك من شـخـص كــريـــم.
زيرو: قم بإستخدامها إذا سُـجِـنـتَ من قبل العدو، فأنها سوف تجعلك في حالة غــيــبـوبـة مــوت زائــفــة لـفـتـرة قـصيـرة من الوقت.
سنيك: أنك تخدعهم بأن تجعلهم يفكرون بأني مُـتْ فعلياً، إذن كيف يمكنني العودة إلى الحياة مرة ثانية ؟
زيرو: فقط خــذ قـــرص الـحــيــاة.
سنيك: هل تعني ذلك الشيء الذي وضـعـوه على أسـنـانـي قبل الـمـهـمـة ؟
زيرو: هذه هي، كن حريصاً... إذا بقيت في حالة الموت الزائف لفترة طويلة جداً، لن يتمكن أي شيء من إرجاعك مرة ثانية .. تذكر ذلك.
سنيك: أنني سوف أُبقي على ذلك, على أعتبار أنها المهمة الوحـيـدة، صحيح ؟
زيرو: صـحـيـح
سنيك: أنني أعتقد أنه لا يمكنني الأعتماد على أسلحتي الخاصة.
زيرو: صـحـيـح، فأن المهمة بأكملها تـقـع على عـاتـقـك.
سنيك: بالـفـعـل، جــيــش بـ رجـــل واحــــد فــقـط.
زيرو: أسترخي، هناك فريقاً للدعم مُستعداً لأستردادك متواجد على الراديو.
سنيك: مـن..؟
زيرو: أنني أسوف أقدمهم لك...هذه المرة، فأن البقاء حياً أمراً في مُنتهى الأهمية...العضو الأول في فريق الدعم سوف يكون مسئولاً عن تقييم حالتك النفسية سوف يعمل مساعداً طبياً, ولذلك عند حديثك معه...سوف يسجل بيانات مهمتك...وهي أيضاً عضو في وحـدة فــوكـس, وهي أيضاً معي على المروحية المسلحة.
سنيك: هــي..؟
بارا ميدك: أهلاً، ســنـيــك، أنني المساعد الطبي هنا، وأنني مسرورة للقائك.
سنيك: مـسـاعـد طـبـي ؟
بارا ميدك: أنني سوف أكون مساعداً طبياً على الـبـاراشـوت.
سنيك: هـل لن تخبريني بإسمك الـحـقـيـقـي ؟
بارا ميدك: هل سوف تخبرني بإسمك الحـقـيـقـي، يا ســــنـــيـــك ؟
سنيك: أســــمـــي، جـــــــــــون دو.
بارا ميدك: هم يطلقون عليك أسم جـــــاك للأختصار؟...أنك بصفة منتظمة الـكـابـتـن نــــيــــمـــو.
سنيك: أنه الأسم الذي يعني لا يوجد أي شيء في ميدان المعركة. بعد أسبوع، لا يوجد أي فرد له أسم.
سنيك: مــا هــو أســمــك ؟
بارا ميدك: جــــــــــون دو
سنيك: مُـــضـحـك جـــــداً.
بارا ميدك: أنني لا أضحك، لكنني أسوف أخبرك عن أسمي فقط, عندما تتمكن من الـعـودة حـيـاً...أنا تـرددي هــو (145.73).
زيرو: كما أنـهـا تـتـولـى مـهـمـة تـسـجـيـل بـيـانـاتـك...عندما تريد إنقاذ، قم بإرسال رسالة على تردد الحفظ المحفوظ لديك (140.96).
سنيك: لـذلـك هـل الـحـفـظ يجعلني أسـجـل بـيـانـات مـهـمـتـي.
بارا ميدك: صـحـيـح، أنه أيـضاً يـسـجـل حـالـة صـحــتــك.

نــاكـــيـــد ســـــنـــيـــــك يــــبــــــدأ الــــمـــهــــمــــة الـــهــــامــــة:

بووس: ســنــيـــك حاول تـذكـر بعضاً من أساسيات سي كيو سي (CQC).
سنيك: الآن .. وقــت بــــدايـــة الـمـهــــمـة الــــهــــامـــــة.

سنيك: أيها الـمـيـجـور لقد ألتقطت عـدد أثـنـيـن من جـنـود الـعـدو.
زيرو: ربما هما أحد جنود كي جي بي(KGB) أرسلوا لحراسة سـكـولـوف.
سنيك: AK – 47s وقنابل يدوية.
(مكالمة)
زيرو: سـنــيــك, أن حضورك في منطقة السوفيت هو بالفعل إنتهاكاً للقوانين الدولية...أننا لا نستطيع أن ندع الـكـرمـلـيـن يكتشف بأن الـ سي أي أيه(CIA),والحكومة الأمريكية متورطين بالأمر...أن الأتصال بالعدو ممنوع تماماً، لا تنشغل في معركة، فإنها مـهــمــة تــســلــل، فـهــمــت ؟
بووس: أن الـميـجور محـق، أن في هذه النقطة من المهمة عليك التسلل في الغابة بدون أن يراك أي فرد...أن نجاح المهمة يعتمد على قدرتك على أستخدام الـتـمـويـه...تغيير مهارات الـتـمـويـه يعتمد على أختيار "الـتـمـويـه" من لوحة مشهد البقاء...أن خيار "الـزي الـمـوحـد" سوف يجعلك تلتقط الزي الموحد بينما يكون خيار "الــوجــه" يجعلك تغير لون وجهك...أن أختيار التمويه الذي يقع في النطاق المحيط بك سوف يساعدك على إخفاء نفسك بطريقة أكثر فعالية...أيضاً لا تنسى أن أي شيء لا يتحرك سوف يبقى خارجاً عن الغابة...إذا كنت واقفاً فقط وجريت مرة واحدة مثل أي فرد غبي، فأنهم يُحتمل أن يلتقطوك...لكنك إذا زحفت بدلاً من ذلك، سوف يمكنك التسلل بدون أن يلاحظك أي فرد...يمكنك أن تعرف عن مدى فعالية التمويه من خلال قائمة التمويه...قائمة التمويه تظهر لك كيفية أنـدمـاج الـتـمـويـه في الـمـنـطـقـة الـمحـيـطـة...أن أعلى مستوى، هو صعوبة التوصل إليك وهكذا بالعكس...أن العنصر الأساسي في المهمة هي أن تجعل من نفسك أنـتَ والـطـبـيـعـة واحــدٌ، وتذكر ذلك كلما ذهبت في مكان. حـسـنـاً ؟

نـاكـيـد سـنـيـك يـصل إلى الـمسـتـودع المحـجـوز فيه الـعَـالِـمْ ســـكــــولـــوف:

سنيك: أيها الميجور... لقد وصلت إلى مصنع مهجور حيث أعتقد أنه من المفترض أن سـكـولوف قد يكون مُحتجزاً فيه...أن هذا المكان مستودعاً...أنني لا أستطيع رؤية سـكـولـوف من هنا...أن الأمن مُحكم تماماً هنا...أن الحراسات موضوعة بشكل مُـكـثـف حــولـه...أنني أتـسـاءل كـم عـددهـم بالـداخـل.
(مكالمة)
زيرو: أن الـهـدف – سـكـولـوف – أنه بداخل المصنع، قد يحتجزونه هناك في غـرفـة في الـقـسـم الـشـمـالـي الـشـرقـي.
سنيك: الـقـسـم الـشـمـالـي الـشـرقـي، عـرفــت.
زيرو: كن حريصاً, أن المهمة تكمن في إرجاع سـكـولـوف حـيـاً...يجب أن لا يتعرض لأي نوع من الخطر لا تقترب من سـكـولـوف أثناء وجوده في منقطة الأنـتـبـاه.
سنيك: نـــعـــم
زيرو: أووه,هـنـاك شيئاً آخــر، ســـــنــــيــــك.
سنيك: هـل تعني أن هـناك شـيـئـاً آخــر ؟
زيرو: لا، لكنه عندما تصل إلى سـكـولـوف أنني أريـدُ منك أن تخبره شيئاً مني.
سنيك: وهـــو...؟
زيرو: " أنــــــا آســـــف تــــأخـــــرت كــــثــــيـــراً ".
سنيك: هــذا كـل مـا فـي الأمــر؟
زيرو: نــــعـــم
سنيك: مـــفــهــــوم، أنـه بــدايــة فــهـمـي لـلــهـــدف.

نـــاكــيــد ســــنــــيــــك يـــجـــد عَــــالِـــمْ الـصواريـخ ســــكـــولــــوف:

سنيك: لابـــدُ أنــكَ ســــكــــولــــوف ؟
سكولوف: هـل أنـتَ أحـد رجال فــولـجـيـن ؟...أنكَ لـن تستطيع أن تحصل عليها أبـداً مـنـي.
سنيك: لا...أنني أحـد عملاء الـ سي أي أيه(CIA)...أنني أتيتُ إلى هنا بغرض إصطحابك إلى الـجـانـب الآخــر من الـسـاتـر الـحـديـدي.
سكولوف: هـل أنـت أحـد عـمـلاء الـ سي أي أيه ؟
سنيك: نـعـم... لقد أرسلني الميجور زيــرو، الرجل الذي أخرجك منذ عامين مضى.
سكولوف: زيـــــــرو..
سنيك: لــدي رسـالـة مــنــه.
سكولوف: مـا هـي هـذه الــرســالــة ؟
سنيك: هـو قـال لي أن أخبرك، بأنـه مُـتـأسـف على تـأخـره.
سكولوف: هـل هــو الآن ....
سنيك: مـا الـذي تــعــنــيــه بـذلــك..؟
سكولوف: أنه يعني أنه رجل بمعنى الكلمة...ولكنه ليس لدينا أي وقت لذلك...يجب أن تـخـرجـنـي من هـنا قـبـل وصولـهـم.
سنيك: مـن هـــم ..؟
سكولوف: كـولـونـيـل فــولـجــيــن من جي أر يو(GRU)...أنتم في الـغـرب تـعـرفـونـه بإسم الــــصـاعــــقـــة.
سنيك: الـــصــاعـــقـــة ؟ ... لـم أسـمـع عـنـه أبــداً.
سكولوف: هو عضو بالجناح المتطرف بالجيش...أنه الرجل الذي يسعي وراء السيطرة على الوطن...منذ أزمة الصواريخ الكوبية في العامين الماضيين...خـروشـيـشـف كان يسعى وراء سياسة سلام تتماشى مع الغرب...على الرغم من المعارضة والنقد من الصقور في الجيش...والسلطات الإقليمية...قرر خـروشـيـشف قمع المعارضة...ولكن فشل سياساته الزراعية...وضعه في موضع خطير...وكانت قمة المأساة في نوفمبر الماضي...عند إغتيال الرئيس/ كـينـيـدي...بالتحديد...بهذا المعنى يكون خـروشيشف خسر شريكاً قوياً...وبدأت قوته في التفتت سريعاً...قامت مجموعة معينة بالتخطيط لأنتهاز الفرصة بغرض السيطرة على الحكم...من خلال تجميع القوات المضادة للحكومة...والقيام بإنقلاب على خـروشـيشف...ووضع بـرزهـنـيـف وكـوسـيجـيـن في مكانه...كان العقل المدبر وراء هذه المؤامرة هو الكولونيل فـولـجـيـن من جي أر يو(GRU)...حيث أن له السيطرة على جميع الأسلحة السرية في مركز الأبحاث...أغلبها مثل هذا السلاح OKB-812...وهو يُعرف بإسم مكتب جـرانـيـن للتصميم...ولقد أستخدمه لتقوية خططه...ولكن ذلك لم يكن كافياً لكي يرضيه...وهو الآن يخطط من أجل السيطرة على الأسلحة السرية الذي أقوم بتطويره هنا...وقد أستخدمه كمركز قوة للوصول إلى السلطة...قالت المخابرات...أنها سـوف تتحرك لأتخاذ حركتها أثناء الأخـتـبـار.
سنيك: ولكن الــجــنــود بالـخـارج.
سكولوف: بالضبط...لن يحتاجوا إلى المزيد من الرجال بغرض إبقائي في الداخل...كانت تعليماتهم بمنع الكولونيل فـولـجـيـن من الإمساك بي...حتى لو يعني ذلك قتلهم لي أثناء العملية أو يبدو كذلك... فـولـجـيـن سوف يأتي، أنا متأكد من ذلك...يجب عليك أن تخرجني من هنا قبل مجيئه.
سنيك: دع هــذا الأمــر لــي.
سكولوف: بالمناسبة، لغـتـك الروسية رائعة...أين تعلمت الحديث باللغة الروسية ؟
سنيك: مـن مُــعـــلــمـــي الأمــــيـــــن.
سكولوف: أذن الأمــر هـكـذا...أمـريـكـا بالـفـعـل دولـة مُـخــيـــفــة.
سنيك: هـل لـديـك أي أفــكـار أخــرى ؟
سكولوف: لا ... أنني لا أحـب هـذا الـمـكـان، دعـنـا نــــذهـــب.

(مكالمة)
سنيك: مـيـجـور، أنـه أنا سـنـيـك...سـكـولـوف آمـن معي الآن، أنه بـخـيـر، هل لديك أي أسـتـفـسـارات.
زيرو: عـمل رائــع ســـنــيــك،الآن أسـرع, وخــذ ســكـولـوف إلى نـقـطـة الأسـتـرداد سـوف نـلـتـقـطـكـم مـعـاً.
سنيك: روجــــــــر.
زيرو: مـاذا عـن الــحــراســـات ؟
سنيك: لـم يـسـتـطـع أحــد ألــتــقــاطــي.
زيرو: أنــنــي أرى.
سنيك: مــاذا عــن الــــرئـــيـــس ؟
زيرو: لـقـد فـقـدنا الأتصال مع ذا بــــووس مـنـذ وقـتـاً مـضـى.
سنيك: مــــاذا حـــــدث ؟
زيرو: ربما أنـه مـجرد إشـارة ضـعـيـفـة، فقط أسـرع وأحـضر ســكــولـوف بعــيـداً عن هـذا الـمـكـان.

نــاكــيــد ســــنـــــيـــك و ســـكـــولــوف والــوقـــوع فـي الـحـصـار مابـيـن وحــدة الــــ ( KGB), وأوســــيـــــلــــوت ووحــــدتـــه الـــخاصـــة:

الجندي: قــــف مـــكـــانــــك..
أوسيلوت: أذن, ذلـك هـو الـرئــيــس الأســطـــوري...تــقـابـلـنـا أخــيــراً.
الجندي: أنـت، هل أنتَ من وحـدة أوســيـلــوت من ســبــيـتــســنـز؟...مـا الـذي يقوم جـنـدي من جي أر يو (GRU) بـفـعـلـه هـنـا ؟
أوسيلوت: جـــــنـــــدي ...!؟
الجندي: أنـــه الـــقـــائــــد أوســـــيـــلــــوت.
أوسيلوت: أنـه قــائــد أوســيــلـوت لـكـم ... وعـلـيـك أن لا تـنـسـاه.
الجندي: أن ســكــولـوف هــو مـلـكـاً لـنـا ... الآن، أذهـب مـن هـنـا.
أوسيلوت: أن الــنـمــر أوســيــلــوت لا يــتــرك فـــريــسـتـه أبـــداً تــهــرب.
الجندي: مـا الــذي تـــقـــولــــه...؟
أوسيلوت: أنني لا أستطيع القول بأنه شعوراً جيد إذا قتلتُ رفيقاً حتى إذا كان ذلك لـصالـح جي أر يو (GRU).
سنيك: ســـكـــولــوف، خـــذ ســـاتـــراً.
أوسيلوت: أنـــكً لــست الـــرئـــيـــس، ألـيـس كـذلـك ..؟
سكولوف: مُــشــاركـــوا جـي أر يـو.
أوسيلوت: ما هـذه الـوقـفـة ؟ ... وهـذا الـمسـدس ؟...إذا لم تـكـن أنـتَ الـرئـيــس...إذن لا بُـــدَ أن تـــمــــوت.
الجندي: أيـــهــا الــــمـــيـــجــــور.
أوسيلوت: أتــركـــه، أضرب بالنار على الـرجـل الآخــــر... مـسـتـحـيـل ..!
سنيك: أنت قذفت الطلقة الأولى بيدك، أليس كذلك ؟...أنني أعرف ما الذي تحاول القيام به...ولكن عند أختبار الأسلوب الذي تكون بالكاد سمعت به في منتصف المعركة...لم يكن في مُـنـتـهـى الـذكـاء...أنكَ كنت تسأل عن كيفية تثبيت سلاحك بجانبك... بجانب ذلك، أنني لا أعتقد بأنك قطعتها بشكل تلقائي في المكان الأول...كنت تـمـيـل إلى ثـنـي مرفقك لأمـتـصاص الأرتـداد...أن ذلك أكثر من كـونـه أسـلـوبـاً لـمـسـدس.
أوسيلوت: أنـــكَ أمـــريــكــي قـــــذر حــــقــــيــــر.
سنيك: كان ذلك على قـدر من الإطـلاق الرائع للرصاص...أنـك مـاهـر في عـمـلـك.
أوسيلوت: مـــــاهــــــر جـــــــداً.

(مكالمة)
سنيك: مــيــجـــور، هـل تـقـرأنـي ..؟
زيرو: قـرأتـك، ســــنـــيـــك، هـل أنـتَ بـحـالـة جـيـدة ؟
سنيك: كنت أجري بين عدد قليل من غصينات الأشجار، وهؤلاء الرجال كانوا يلاحقون ســكــولــوف، أيضاً ومن الواضح كانوا يحصلون على تعليماتهم من كــولــونــيــل جي أر يو(GRU), يـــدعــى فــــولــجــيــن.
زيرو: كــولــونــيــل جــي أر يـــو ؟
سنيك: جـزءاً من قـوى المكافحة الـروسية الداخلية طـبـقـاً لما قـالـه لي ســكـولـوف...هناك شيئاً ما بين كي جي بي(KGB) و جي أر يو(GRU)، بين من يـدعـم خــروشــيــشــف ومـن يـدعـم فــــولــجــيــن.
زيرو: كان سـكـولـوف محاطاً بحراسة كي جي بي (KGB), وتم أصطياده بواسطة جي أر يو (GRU) ؟ ســـنــيـــك، أنه يبدو بالنسبة لي أن ذلك سوف يكون أكثر ســخـــونـــة من كـــوبــا.
سنيك: أنني لا أحـب هـذا الأمـر، هـنـاك شـيـئـاً مـا، رائـحـة عـفـنـة في الأمـر.
زيرو: أنني أوافــقــك من الأفـضـل أن تــســرع.
سنيك: لـقـد هــرب ســكــولــوف بـنـفـسـه، أنني سـوف أسـعـى ورائــــه.
زيرو: أنـنـا نــعــتــمــد عــلــيــك.

نــاكــيــد ســنــيــك يـسـعـى وراءَ ســـكـــولـــوف ويـجـده عـنـد الـــجـــســـر:

سنيك: هــل أنــتَ بــخــيــر ؟
سكولوف: كان هـؤلاء الـرجـال من وحـــدة أوســــيــلـــــوت.
سنيك: ســـبــــتـــســـنـــز ؟
سكولوف: نـعـم...أنه أفضل ما يمكن أن يقدمه جي أر يو(GRU)...أنهم جـاؤا من أجـلـي...أنني عـلـى وشــك الــنـهـــايــــة.
سنيك: أهـــدى...أنني سـوف أخـرجـك من هنا، أنني وعـدتـك بذلك...أننا لدينا نـسـخـة أحـتـيـاطـيـة أفـضـل، أنـنـا سـوف نُـسـأل عـنـهـا.
سكولوف: أنــــــظـــــر.
سنيك: ذلك هـم ما يـقـومـون بـعـمـلـه على مـا تـــبـــنـــيـــه ؟
سكولوف: نـعـم، شـاجـوهـود...ذي تـريـدنـج بـيـهـمـوث...دبــابــة لديها القدرة على إطـلاق مـجـمـوعـة متوسطة من الـصـواريـخ الـبـالـسـتـيـة.
سنيك: هـل يـستـطـيـع أن يُـطـلق الـصواريـخ الـنـوويـة من نـوع الأرض.
سكولوف: نــعــم...وبــدون دعــم من أي وحــدة صـديــقــة.
سنيك: هـذا الـتـانـك الـمجـهـز نــوويـاً لديه الـقـدرة على العمل بمفرده...هل أنتهى هـذا الـشـيء ؟
سكولوف: لا، أنه فقط مجرد نـهـايـة الـمـرحـلـة الأولـى...لن يكون قد أنتهى فعلياً حتى نتمكن من أسـتـكـمـال الــمـرحـلـة الــثـانـيـة.
سنيك: الــمــرحــلـــة الـــثــانــيـــة...؟
سكولوف: أنه الشكل الحقيقي للسلاح... إذا أُسـتـكـمِـلَ وتمكن الـكـولـونـيـل من وضـع يــده عليه...أنه سوف يـعـنـي نــهــايــة لــلـحـــرب الــبــاردة.
سنيك: نــــهــــايــــة الـــحــرب الــبــاردة..؟
سكولوف: نــعــم...وعندها سـوف يـبـدأ زمــن الـخــوف بالـحــقــيــقــة.
سنيك: حـــــرب عـــالـــمـــيـــة..؟
سكولوف: لم يكن لدي أي خيار عدا التعاون معهم...لم أكن أريد الموت...كنتُ أريد أن أرى زوجتي وأولادي في أمريكا...أرجوك، خذني سريعاً إلى أمريكا...أنهم لا يستطيعون أسـتـكـمـال الـعـمـل بــدون مــســاعــدتــي.
سنيك: فـــهــمــت، دعـنـا نـــذهـــب الآن.

نـاكـيـد سـنـيـك يُـحـاصـر من وحــدة الـكـوبـــرا وسـقـوطـه من الــجـسـر وأخــتــطــاف الــعَـــالِـــمْ ســــكـــــولــــوف:

سنيك: بـــــــووس ؟
بووس: عــــمـــل رائـــــع، يا جــــــاك..
سنيك: مـا الــذي تـفـعـلــيــنــه هـنـا ؟
بووس: ســـكـــولــــوف تـــعـــال مـعـي.
سنيك: دبـــابــــيــــر..!
بووس: أصـدقــائــي ... دعـونـا نــحـارب مــرة ثــانــيـــة.
ذا فير: أنــتــظــرتُ زمـنـاً طــويــلاً لــهــذا الــيــوم.
ذا باين: ســوف نـقــاتــل مـعـاً مـــرةً ثــانــيــة أخــرى.
ذا اند: مــــرحــــبـــاً.
بووس: الآن جميعاً نحن الـخـمـسـة مـعـاً...أنه حان الوقت إلى الذهاب إلى عمق الجحيم نفسه...أنها تمطر دماءاً...هل هو يبكي.
فولجين: كــوابـارا، كــوابـارا ... يـا لـهُ من مـنـظـر مُـفـرح.
بووس: الـــكـــولـــونـــيـــل فـــولــجـــيـــن.
فولجين: مـرحـبـاً بـك في بـلادي ... وفـي وحــدتــي.
سنيك: بــــــووس، مــا هــــذا ..؟
بووس: أنني أتراجع إلى الأتحاد السوفيتي...سـكـولـوف هـو هــديـة صغيرة لـمـضـيـفـي الـجـديـد.
فولجين: رأس الـقـذيـفـة الـبـحـريـة الـنـوويـة ...أنها سوف تكون هـديـة رائـعـة لي.
سنيك: لـن يـحـــدث ذلــك..
فولجين: من هــو ؟ ...رجـل آخـــر من تـلامـيـذك...هـل سـوف نـأخـذه معنا ؟
بووس: لا، هذا الرجل مجرد طـفـل صـغـيـر، أكثر نقاوة بالنسبة لنا، نحن الأفـاعي الـسـامـة...لم يتكون لديه بعد شـعـوراً يـدخل بـه أي مــعــركــة.
سنيك: ما الـذي تـتـحـدث عـنـه ؟
بووس: هل تـفـكـر بأنـكَ تستطيع أن تـطـلق علي الـنـار؟
فولجين: أنـه يـرى وجهي...لا يمكنني تركه حياً...إذا أكتشف خـروشـيـشـف شيئاً عن ذلك، فنحن نكون قد أنـتـهـيـنـا...يـجـب أن يـمـوت.
بووس: أنـتـظـر...أنه الصبي الخاص بي، أنني سـوف أعـتـني به...جـــاك، لا يمكنك الـمـجـيء مـعـنـا.
ذا باين: لـقـد رفــض الـــدم الــجـــديـــد.
فولجين: هــل أنــتــهــى عـمـلـنـا هـنـا.
بووس: الآن إلى مــركــز الأبــحــاث الــتـــابــع لـــ ســـكـــولـــوف.
فولجين: شـــاجـــوهــــود مــلــكــنــا الآن.
بووس: أذهـــب بــعــيـــداً...أن مـكـانـي مــعــهــم الآن.

إصـابـة نـاكـيـد سـنـيـك الخـطـيـرة بعد إسـقـاطـه من الـجـسـر من قبل ذا بــووس وعـــلاج الـــجــروح:

(مكالمة)
زيرو: ســـنـــيـــك، هــل تـسـمـعـنـي.
سنيك: نــعــم، بـالــكــاد.
زيرو: سـنـيـك، أنكَ في إحتياج إلى علاج طبي سريع، هل يمكنك التحرك ؟...إذا تمكنت من علاج هذه الجروح، أبقى في مكانك تماماً...حسناً, أننا سوف نجعلك تتحدث مع الـمـساعـد الـطـبـي.
بارا ميدك: لا بأس، ســنـيــك، فقط أسترخي سوف ينتهي كل شيء قبل أن تعرفه...أبقى معي، لقد رأيـتُ أشخاصاً في حالات أسوا قبل ذلك، أنني أعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك.
سنيك: الــمـيـجــور، بــــووس، يـبـدو أنها تـراجـعـت.
زيرو: أننا سوف نتكلم عن ذلك فيما بعد، أولاً يجب علينا علاجك.
بارا ميدك: تماماً، ها قد بدأنا...أولاً، أفتح لوحة مشهد النجاة من مفتاح البداية...إذا أخترت علاج يمكنك بداية العلاج...العلاج ينقسم إلى علاج بإستخدام الأدوية مع مفتاح نافذة الصنف...العلاج الجراحي يكون من خلال بإستخدام مفتاح نافذة السلاح...تشمل إصابتك كسر في المرفق الأيسر وعظم الضلع، وتمزقات في الذراعين الأعلى والمرفق الأيمن والبطن...هذه يجب علاجها بإستخدام العلاج الجراحي...قم بتحريك مؤشر العلاج بإستخدام عصا النظير إلى الجزء المصاب من جسدك...وعند أختيار المنطقة المصابة...أضغط على مفتاح نافذة السلاح وأستخدم عصا النظير في الناحية اليسرى لأختيار الصنف الطبي وأضغط على المفتاح إدخال...مع هذه الطريقة، يمكنك إستخدام هذه الأصناف لغرض عملية علاجك...بغرض علاج كسر العظام، أولاً قم بتأمين المنطقة المتأثرة بإستخدام لاصق ثم أربطه بإستخدام عصابة، وهكذا يجب أن تقوم به...أما بالنسبة للتمزقات، سوف تكون في أحتياج إلى مطهرات لتنظيف الجرح وخيوط لربط التمزقات به...وقاطع للنزف لوقف نزف الدماء وعصابة لربط الجرح...إذا قـمـتَ بعمل كل شيء ذكـرتـهُ سـوف يـشـفـى الـجـرح تـمـامـاً... مــفــهــوم ؟
سنيك: نـــعـــم.
بارا ميدك: أبقى معي، أذهـب إلى مشهد النجاة وقـم بـعـلاج هـذه الـجـروح.

بارا ميدك: عـمـل رائـع، سـنــيــك.
زيرو: أننا قادمون الآن من أجل ألتقاطك...فقط، أبقى في مكانك، سوف نرسل لك بالون أسترداد...هل يمكن تجهيزه ؟

فــولـجــيــن يـفـاجـئ الـجـمـيـع بإطـلاقـه الـقـنـبـلـة الـنـوويـة وتـدمـيـره لـمـركـز الأبــحــاث الــتــابــع لــلــعَــالِـــمْ ســــكــــولـــوف:

سنيك: شـــاجـــوهـــود..
فولجين: رائــع... نـجـاح كـبـيـر...شكراً لـ الـرئـيـس وأفـاعـيـه الـسامـة...لدي الآن كلاً من ســكــولــوف و شــاجــوهــود.
أوسيلوت: ما الـذي سـوف نـفـعـلـه مع الـفـتـاة ؟
فولجين: مـن هــي ..؟
أوسيلوت: من الـواضـح أنها إمـرأة ســكــولــوف.
فولجين: هـي فـريـسـة رائـعـة...أنني سوف آخـذهـا...لـيـس بـهـذه الـسـرعـة يا عـزيـزتـي...قــبـلـة الــمــوت.
أوسيلوت: هـل أنتي من الـ كي جي بي (KGB) ؟
فولجين: قد نكون قـادرين على أستخدامها...أنها تـنطـلـق سـريـعـاً.
أوسيلوت: هـل سـوف نأخذها معنا إلى الـقـاعـدة ؟
فولجين: قد يكون ينبغي علينا...لا يوجد لدينا المزيد من الأستخدامات لمركز أبحاث سـكــولــوف...أني أفـكـر أنه الوقت لكي أقـوم بتجربة هذا الـسـلاح الـجـديـد.
أوسيلوت: كـولـونـيـل...حتى إذا كانوا أعـدائـنـا, فأنهم لا يزالون رجـال بـلادنـا.
فولجين: لكنهم سوف لن يكونوا كذلك بالنسبة لي عندما أطـلـق عـليـهم الـنـيـران...قـد يـكـون صـديـقـنـا الأمــريــكــي الــمــرتـــد.
أوسيلوت: أنـكَ سـوف تـلـقـي قـــنــبــلـة نــوويــة على أصـدقــائــنـا الـــروس.
فولجين: تـــذكـــر الآلــــمــــو.
أوسيلوت: يـا كـــــولـــــونــــيــــل..!

إنــزال نــاكــيــد ســنــيـــك عن طـريـق طـائـرة بـلا طـيّــار في الــغــابــة:

بعد أسبوع واحد من هذه الحادثة
بتاريخ 30 أغسطس 1964 الساعة 11.30 مساءاً – المدار الجوي للمحيط القطبي.

المراقبة: أننا حاليا نطير فوق المحيط القطبي الشمالي على أرتفاع 30000 قدم...نقترب من المجال الجوي السوفيتي...أننا نصل إلى نقطة الأنطلاق المعينة...ضغط الزيت والجهد الكهربي في الحدود الطبيعية...مصدر الأكسجين للحمولة الإضافية في نطاق الحدود الطبيعية...مصدر الكهرباء للنظام المضاد للتجمد للحمولة الإضافية لم تظهر أي مشكلات...لا توجد أي عواصف...جميع الأنظمة تـذهب إلى فـصل الـطـائـرة التي بـلا طـيـّار.

زيرو: سـنـيـك، أننا لا نستطيع المخاطرة بقفزة هـالـو في هذا الوقت...تأمين المجال الجوي أصبح أكثر إحكاماً عما كان آخـر مرة هنا...لا نستطيع الأقتراب إلى الأرض مثلما قمنا أثناء الـعـمـلـيـة الـهـامـة...لذلك بدلاً من ذلك سوف نستخدم واحد من أحدث الأسلحة...سـنـيـك، سوف يتم تكريمك من قبل آلان شـيـبـرد...هذه هي آخر فرصة لنا أظهر وطنيتك لنا...إذا فشلتَ...سوف تعود مرة ثانية إلى سريرك في المستشفى لتنتظر فـرقـة الأعـدام...إذاً، ما هو شعورك لمجرد كونك مريضاً في واحدة من أكثر وحدات...العناية المركزة تطوراً في العالم.
سنيك: هل تصنع لي معروفاً وأن تخبر المجموعات عن ساعات الزيارة ؟...أنني لا أشعر بإرتياح بسبب إهانتهم لي...بأسئلتهم الكثيرة لـيـلاً نـهـاراً.
زيرو: يجب أن يكونوا جزءاً من الأستفسارات الهامة الخاصة بالتجهيزات المعدنية.
سنيك: كما لو كانت مـجـرد أسـتـفـسـارات...طـبـقـاً لما أوردوه، أنني خـائـنـاً وشـريـك لـ الــرئـيــس الــمُــرتـــد.
زيرو: أنهم يـبـحـثـون فـقـط عن كــــبــــش فــــداء.
سنيك: هـل تـعـنـي أنهم يـتـبـعـون لـك أيـضاً ؟
زيرو: دعنا نقول أن أياً منا لـم يـكـن بـطـلاً قـومـيـاً بـسـبـب ذلـك.
سنيك: هـل تـعـنـي أن فـــــوكــــــس على وشــــــك الأنــــتـــهــــاء ؟
زيرو: لا...أن فـوكـس لا تزال خطوة واحدة نحو الأشخاص الحقراء...أما السبب الذي جعلني أسعى وراءك اليوم...جـــاك، أنه حـان الـوقـت لـ فــوكـــس لكي يــبـــرىء أســـمــه.
سنيك: مـا الـذي تــتـحــدث عــنـه ؟
زيرو: لقد تـغـيـر الـموقـف...يجب علينا أن نُـرجـع هـذا الـشـخـص حــيـاً.
سنيك: نــعــم ..؟ ما نـوع هـذه الـفـرصـة ؟
زيرو: لا تـتأثـر هكذا... هنا، أحصل لنفسك على سيجارة، أنه من النوع الـكـوبـي...هذا الصباح كان لـدي أجـتـمـاع مع إدارة الأسـتـخـبـارات الأمـريـكـيـة.
سنيك: لـقـد قـرروا الـوقـت الـذي سـوف يـعـدمـونـنـا فـيـه ؟
زيرو: لا ... شـيـئـاً أكـــبـــر من ذلـــك ..!

مـكالـمـة الـرئـيـسـيـن " الأمـريـكـي " و " الأتـحـاد الـسـوفـيـتـي " وفـحـوى مـاجــرى فـيـهـا:

زيرو: تلقى بالأمـس الــبــيــت الأبــيــض مـكـالـمـة غـيـر مـتـوقـعـة.
خروشيشف: الــــرئــــيـــس جــــــونـــســـون ؟
جونسون: نــعــم أنني أسـمـعــك، أيــهـا الـــرئـــيــــس.

زيرو: كانت مكالمة على الخط الساخن من خـروشـيـشـف إلى الرئيس جـونـسون.
سنيك: من رئـــيـــس الأتـــــحــــاد الــــســـوفـــيـــتـــي.
زيرو: صــحـــيـــح...مـنــذ أيــام قــلــيــلــة مــضـت..


خروشيشف: مكتب التصميم الرئيسي لدينا في البلاد OKB – 754...دُمر في أنفجار نووي...في نفس الوقت...ألتقطت طائرتنا المضادة للرادار إشارة...والذي يُظهر بأنه أتى من أحد طائرتكم العسكرية...هل هذا الصوت مألوف معكم...تحسباً للإنتقام، وضعت قواتنا المسلحة على أهبة الأستعداد...إعتماداً على ردكم لم يكن أمامي أي خيار...بل أن أعطي أوامري للقوات المسلحة لتكون على أهبة الأستعداد...ومعركة هـيـرمـجـدون غير مُعلنة...بمساعدة سلفكم...كان لدي القدرة على النجاة من حادثة في كـوبا...ولكن قوتي ليست بالقوة التي كانت عليها قبل ذلك...إذا نجوت من هذه الأزمة يجب أن أحصل على تعاونكم الكامل.
جونسون: أنه ينبغي علي أن أتصل بك بنفسي...هل تعلم أن أحد جنودنا تقهقر إلى بـلادكم...منذ أسـبـوع مـضـى ؟
خروشيشف: لا
جونسون: إذاً لم تسمع عن هذا الأمر...الرجل الذي قام بترتيب التقهقر...هو كولونيل في جي أر يو(GRU), يُدعى يـفجـيني بـوريـسفـيـتـش فـولـجـيـن.
خروشيشف: فـولـجـيـن ؟...أنه من حزب بـرزهـيـنـف ؟...أستمر, من يكون هذا الـجـنـدي.. ؟
جونسون: أسمها هو الـرئيس ( ذا بــووس)...كانت تعيش في أسطورة...خلال الحرب العالمية الثانية، كانت هي الشخص الذي تولى قيادتنا إلى النصر في الحرب...في روسـيـا تعرفونها بإسم فــويــفــودا.
خروشيشف: أنت تعني ... الــرئـــيــس ؟...أم قـواتـكـم الـخـاصـة.
جونسون: نــعـم أنها هي...كما أنها حصلت على عـدد أثـنـيـن من الـخـلايـا الـنـوويـة الـمـصغـرة مـعـهـا.
خروشيشف: أخـذ الرئـيـس عــدد أثـنـيــن من الـخـلايـا الـنـوويـة المصغرة ؟
جونسون: أنني أخشى ذلك، أنني أعتقد أنها هدية لمضيفها الجديد...دافـي كـروكـيـت...نظام التسليم للمجموعة الذرية في المعركة قد أستكمل في العامين الماضيين...لكنه تم إكتشاف مشكلة أكبر...في نطاق وتحديد جهاز الإطلاق...على الرغم من إنتاجها على نحو شامل لكنه لم يتم نشرها في المعركة.
خروشيشف: لكن مـركز أبـحـاث سـكـولـوف كان قد أزيل تماماً...وتلوثت المنطقة بأكملها.
جرونسون: كل ما أستطيع تقديمه لك هو عزائي العميق على...هذه المأساة الكبيرة.
خروشيشف: هكذا تمكنت بـووس بمساعدة الـكـولـونـيـل فـولـجـيـن...بسرقة عدد أثنين من الـخـلايا الـنـوويـة الـتـجـريـبـيـة...وأخذتهما معها عند هروبها...بعد ذلك بفترة قصيرة...تم تـدمـيـر مـركز الأبـحـاث الـعـسـكـريـة عـالـيـة الـسـريـة الـتـابـع لــ سـكــولـوف...بأحد هذه الأسلحة...إلى هنا، هـل ما أقـولـه صـحـيحـاً.
جونسون: نــعــم، كـل ذلـك صحـيـح.
خروشيشف: وأنـكـرت الحكومة الأمريكية أي مـشـاركـة لها بالأمـر...هل ذلـك أيـضاً صحيحاً ؟
جونسون: نـعـم ذلـك صحـيـح, حيث أننا لم نشترك في هذا الأمر بأي طريقة.
خروشيشف: أذن ما الذي كانت تـقـوم بـه طـائـرة عـسـكـريـة أمـريـكـيـة على شـاشـات الـرادار؟...أنه إنتهاك واضح لـ مجالـنا الجوي...وأنت تقول أن ذلك لم يكن تحت أي أوامـر مــبـاشـرة مـنـك ؟
جونسون: ذلــك صــحــيــح.
خروشيشف: هل تتوقع مني أن أصـدق ذلـك، كـل هـذه الأعـمـال كانت بـواسـطـة جـنـدي واحــد..؟
جونسون: أنـه لـيـس لـدي شيئاً آخـــر أخــبــرك بــه.
خروشيشف: يُـصـر الـجـيـش على أن ذلـك مــكــيـــدة من جــانــبــك.
جونسون: أنا قُـلـتها قبل الآن مرة واحدة, وأقولها مرة ثانية ليس...لـ حكومتنا أي عـلاقـة بالأمــر.
خروشيشف: وهل المطلوب مني أن أصدق ذلك...على الرغم من ذلك، فأنني أخاف أن أفقد سيطرتي على الجيش...منذ حـادثـة كـوبـا...أنني أريدُ دليلاً ما...أن ذلك لم يكن تصرفاً من الحكومة الأمريكية...لـديـك أسـبـوع واحـد...يجب عليك إلقاء القبض على ذا بــووس بأنفسكم...وأسترداد الرؤوس النووية المتبقية...وأنتم يجب عـلـيـكـم إثـــبــات بــراءتــكــم.
جونسون: أن نـثــبــت بـــراءتـــنــا ..؟
خروشيشف: نــعــم، ربما شيئاً يكون مـؤلـمـاً...وأن تـثـبـت لي أن ذلـك ليس مجرد حـيـلـة جـديـدة من حـيـلـكـم.
جونسون: يجب أن يكون الرئـيـس قـريـبـاً من الـكـولونـيـل فـولـجـيـن...ماذا عن قـدراً من الـتـصرف الـمـشـتـرك ؟
خروشيشف: إذاً, لا أتوقع المزيد إذا كنت أنتَ تتوقع ذلك...الوضع السياسي هنا غير مستقر...والكولونيل فـولـجـيـن عضواً في حزب بـرزهـنـيـف...والذي يسعى إلى الإطاحة بحكومتي...أسـبـوع واحـد، أمامك أسـبـوع واحـد فقط...وإذا كان ليس بكثير...لكي أطلبه منكم أفعل أي شيء مع فـولـجــيـن.
جونسون: مـا الـذي يـعــنــيــه ذلـك ؟
خروشيشف: لا شيء...أنه يعني لا شيء...أطـلـق عليها إتفاقية رجـل لـرجـل...بغرض الـتـأكـيـد على علاقتنا المستمرة.
جونسون: لكن إذا لـم نـسـتـطـيـع إثــبــات بـراءتـنـا ؟
خروشيشف: ساعتها لـن أكـون قـادراً على كبح القوة العسكرية...سوف أكون مـطـروداً وهـم يبحثون عن الأنـتـقـام لـهـم.
جونسون: هــجــوم نــــووي على الـولايــات الــمــتـحــدة ؟
خروشيشف: أننا سوف نترك التصرف في هذا الموقف بـنـاءاً على تـصـرفـكـم.
جونسون: الــتــصـرف، هــا هــا..
خروشيشف: إذا فـشـلـتـم... فأنه سـوف يعني بــدايــة حــرب عـالـمـيـة جـديـدة.

زيرو: لكي نوضح الأمر ببساطة فأنه من أجـل تـجـنـب نــزاع نــووي كــامـل...يجب علينا أن نـثـبـت أن أمـريـكـا لم تكن مـشـتـركـة في الـتـفـجـيـر.
سنيك: وأن نقوم بـتـدمـيـر الـرئــيـس بنفسنا سـوف يـثـبـت بـراءة الـولايـات الـمتـحـدة الأمـريـكـيـة ؟
زيرو: صحيح...الـقـوات الـعـلـيـا...الشخص الوحيد القادر على ذلك...أنك أنتَ آخـر الصبيان...قم بربطه سوف يكون أسفل الأرض بستة أقدام...ليس أمامنا أي خيار.
سنيك: هـل سـوف يـقـوم الــروس بـمـسـاعـدتـنـا ؟
زيرو: لقد وعــد جـهـاز الـمـخـابـرات الـروسـيـة إقـراضـنـا أحـد أطباق الأتصال...حيث أنه يمكننا الـتـحـدث ســويـاً.
سنيك: هـل هــذا كــل شــيء ؟
زيرو: لقد وضعنا أنفسنا أيضاً على إتصال مع أثـنـيـن من المتسللين إلى الـداخل.
سنيك: الــمــتــســلـلــيــن من الــداخــل ؟
زيرو: كان هـنـاك تـقـهـقـر في سبتمبر 1960،... هـل تـتـذكـره ؟
سنيك: هل تعني أن الاثـنـيـن الـلـذان تـمـكـنـا من كــســر شـفـرة نــاســا والـلـذان ذهـبـا إلى الأتـحـاد الـسـوفــيـتـي ؟
زيرو: بالتحديد...منذ ذلك الوقت من الواضح أنهم كانوا يتلقون تدريبهم عن طريق الـمـخـابـرات الـروسـيـة...لهذه المواقف بالتحديد...والأسـمـاء الـحـركـيـة لهم هـي
" آدام و أيـفـا "...لقد أخبروني بأن آدام تـمـكـن من الـتـسـلـل إلى صـفـوف فــولـجــيـن...لقد قمنا بالترتيب بأن يقوم بتزويدك بطريق الـهـروب...كل ما تحتاج إليه هـو الـتـقـابـل مـعـه عند الوصول إلى هـنـاك.

الطائرة 33 والطائرة 34 وإكـتـشـاف الطائرة بـدون طـيّـار فوق المجال الجوي وإنـزال نــاكـــيــد ســـنـــيـــك في الـــغـــابـــة لــــيـــلاً:

طيارالطائرة34: الـمـراقـبـة، لقد تـم تـحـري وجـود طـائرة غـيـر مـحـددة على أرتـفـاع 30000 قدم...أنها تـسرع...الـسـرعـة الـتـقـديـريـة في الهواء تـتجـاوز مــاك 3...تتجه نـحـو الـجـنـوب، أنني على وشــك أن أفــقــدهــا.


(مكالمة)
سنيك: هـنـا ســنــيــك، هـل تـقـرأ إشـارتـي ؟
زيرو: بـصوت عـالـي وواضـح، أنني مـسرور بأنك هـبـطـت بـسـلام.
سنيك: لـقـد طـرت بـعـيـداً عـن الـهـدف.
زيرو: سـنـيـك، دعنا نبدأ العمل على أهداف المهمة مرة ثانية ؟...إنقاذ سـكـولـوف...أكـتـشـف ما الذي حـدث لـ شـاجـوهـود ثم قـم بـتـدمـيـره...ثم بعد ذلك، قــم بـتـصـفـيـة الــرئــيــس.
سنيك:الـتـخـلــص مـن الـرئــيــس ..!
زيرو: هذه المهمة سوف يطلق عليها الأسم الحركي " عـمـلـيـة آكـل الــثـعـابـيـن ".
سنيك: لأنني سوف آخـذ الــرئـيـس إلى وحــدة الـكـوبــرا، صـحـيـح ؟
زيرو: لا تنسى ما يتعلق بالـكـولـونـيـل فــولـجــيــن.
سنيك: أنني لـسـتُ قـاتـل مُــرتـــزَق.
زيرو: أنني أعـلـم ذلـك، ولـكـن ذلـك هــو طــلــب الــكــرمـلـيــن.
سنيك: الـطـلـب ؟ أنك تعني أنه ليس مـجـرد طـلب...ماذا يعني ذلـك لنا إذا هـدد الـكـولـونـيـل وحـزبــه نــظــام خــروشــيـشــف.
زيرو: إذا كان دعـم النظام الحالي سوف يساعدنا لـتـجـنـب الـتبـادل الـنـووي، فأن ذلك سـوف يكون هـو ما سـوف نـفـعـلـه.
سنيك: مـا هـي طـلـبـات الأسـتـخـبـارات الأمـريـكـيـة.
زيرو: أن أولـويـتـنـا هـي إنــقــاذ ســكـولـوف و تــدمــيــر الـ شـاجــوهــود.
سنيك: أسـتـلـم ذلـك، أيـهـا الــمــيـجــور تـــــوم.
زيرو: أنــتــظــر ســـــنــــيـــــك.
سنيك: مــاذا الآن ..؟
زيرو: أنني سوف أقـوم بـتغـيـيـر أسمي الحركي, لم يكن التحول إلى أسم تـــوم الـخـيـار الـمـبـشـر بالـنـجـاح.
سنيك: مـا الـذي تــعــنــيــه ؟
زيرو: حـسـنـاً، أن الحقيقة أنني أخترت أسمي الحركي، وأخترت الأسم الخطأ.
سنيك: الأســم الــخــطــأ ..؟
زيرو: هل سبق وشاهدت الفيلم " الـهـروب الـكـبـيـر " ؟ لقد عُرضَ العام الماضي.
سنيك: يـبـدو أنـك لـم تـشـاهـده.
زيرو: على أي حال, فأنه يعتمد على قصة حقيقية عن السجناء الذين هربوا من سـجـن أسـرى الـحـرب في معسكرات الـنـازي الألـمـانـيـة...قـام السجناء بحفر ثـلاثـة أنـفـاق جـزءاً من خطتهم...ولكن رجال النازي أكتشفوا أثـنـيـن من الأنفاق قبل إنتهاء العمل...نجح السجناء في الهروب بإستخدام الـنـفـق الـثـالـث المتبقي...كانت أسماء هـذه الأنـفـاق " ديـــــك ، هـــــاري ، تـــــوم ".
سنيك: فـهـمـت، أنت أستخدمت أسم الـنـفـق الـثـالـث الذي هربوا منه على أنه أسم حركي لك بسبب أن ذلك قد يكون حظاً سعيداً لك.
زيرو: نــعــم، صـحـيـح تـمـامـاً، هـذه هـي الـخـطـة.
سنيك: ولـكـن ..؟
زيرو: ولكنني أخترت الأسم الخطأ، أسم الذي هربوا منه كان هــاري...تــوم هو الـنـفـق الـغـيـر مـحـظـوظ، فلقد أكـتـشـفـه النازيين قبل إنتهائه...شاهدت الفيلم مرة ثانية للتأكد منه...في الواقع حتى أنني أمرت بالحصول على الفيلم الفعلي من شركة الأفلام.
سنيك: نـعـم، أنه لا يبدو مثل الأسم الكبير الذي يُستخدم، ولذلك ما هو الأسم الذي أناديك به ..؟
زيرو: هههممم، أنت تعلم دعنا نستخدم زيـــرو كما كنا نفعل في السابق.
سنيك: نـعـم، أيها الـميـجـور زيـــرو، أننا سوف نبدأ مع الميدان واحد.
زيرو: من الميدان زيـــرو، أن ترددي هو "140.85"...أوه أنني دائماً ما أنسى، أن الـمـساعد الـطـبـي معنا مرة ثانية في هذه المهمة.
سنيك: هـل أيضاً هي آخــر فـرصـة لها هذه المرة.
زيرو: إذا فشلنا، سوف يرفض ترخيصها الطبي أو أكثر أو أقل يكون لها نفس المصير...ترددها هو نفس التردد كما كان في المهمة الهامة، "145.73"...أنها سوف تقوم بتسجيل بيانات مهمتك مثل آخر مرة وهذا التردد دائماً ما يكون ذاته "140.96"...وكما أنه سوف يكون هناك شخصاً آخر في فريق دعمك، أسمه السيد/ سـيـجـنـت...أنه خبير في أحدث الأسلحة وتكنولوجيا المعدات...سوف تقوم بمواجهة أكثر مصانع الأسلحة تقدما في العالم عندما تـتـسـلـل إلى الـمـركـز الـبـحـثـي...إذا كانت لديك أي أسئلة، فقط أساله على التردد "148.41".
سنيك: الـسـيـد / ســيــجــنــت، فــهــمــت.
زيرو: آدام هو من سوف تقوم بالأتصال به في الـ كي جي بي(KGB),وهو مُنتظراً لك في الـمـصـنـع الـمـهـجـور أمامك.
سنيك: هـو نـفـس الـمـصـنـع الذي كان سـكـولـوف مُـحــتـجــزاً فــيــه.
زيرو: نـعـم، تقابل أولاً مع آدام فهو سوف يقوم بتجهيز الطريق لك لإنقاذ سكولوف.
سنيك: كـيـف يمكن أن أعــرف آدام عندما أراه ؟
زيرو: أنك سوف تعلم عند وصولك إلى المصنع فالمنطقة بأكملها ملوثه بالغبار الـذري من الأنـفـجـار الـنـووي...لن يستطيع أي شخص آخر أن يقترب من هذه المنطقة وكلمة السر هـي " مــن هــو الــوطــنــي " و " لا لـي لـو لـي لـو ".
سنيك: لا لـي لـو لـي لـو، فـــهـــمـــت.
زيرو: لقد تم تجهيزك وتـزويـدك بـجـهـاز 45 لهذه الـمـهـمـة، كن حريصاً فأنه يـصـدر ضوضاء.
سنيك: أنني أعتقد أن الإجراءات المتبعة في وحــدة فــوكــس تم تدبيرها في موقع الأسـتحــواذ عـلـى الأسـلـحـة.
زيرو: الظروف الآن مختلفة هذه المرة, حيث أنكَ في مهمة رسمية لحكومة الولايات المتحدة...أنه من الضروري أن تجعل من حضورك معروفاً إلى مدى معين، وبالنسبة لـنـظـام خـروشـيـشـف، على الأقـل...ولكن تـذكـر، هناك مـهـمـة تـسـلـل أخـرى...ســـنــيــك، إذا فشلت في هذه المهمة، فأن ذلك يعني أننا على وشـك حــرب نــوويـــة, وأعـلـم ذلـك وكـن على أعـلـى مـسـتـوى من الــحــذر.
سنيك: مـــفـهـــوم، بـــدايـــة عــمـلــيــة آكــل الــثــعــابــيــن.

ذا بـــووس تــعـتـرض نــاكــيــد ســـــنـــيـــك لـيـلاَ في الــغــابـــة وتُــجــرده مـن الــســـلاح:

بووس: يبدو كـما لـو أنـه مـيـت, ولكنه مـازال جـاهـزاً لـك, لـحـد الآن.
سنيك: بـــــــوووس...
بووس: ذلــك الـــذراع مـازال يُـــــؤذي ..؟
سنيك: مــا الـذي تـفـعـلـيـنـه هـنـا ..؟؟
بووس:إذهب إلى وطنك...إذهب إلى وطنك..الـ جـي أر يـو وأبنائي كليهما مُنتظرين في المقدمة...إنك لن تتمكن من إنـهـاء مـهـمـتـك,حتى أنه ليس لديك أي سـلاح..كـي تـكــمـل ما عـلـيـك فـعـلـه.
سنيك: بـــــوووس..
بووس: أنني لستُ قائدتك بعد الآن...لايوجد أي شيء يخصك هنا...إذهب إلى وطنك...عُـد إلى قائدك...ليس هناك حاجة لإثبات بأنكَ مستقيم هنا...هذه ليست أمـريـكـا...الذي يجب أن يُحرك الأشياء فـوق قـلـيـلاً,أنـتَ من الأفضل أن تُـسـرع...الـحـدود تبعد 60 ميلاً من الناحية الجنوبية من هنا...سيكون لك القدرة أن تـقـوم بالـجـري حتى تصل لـ تـلـك الـمـنـطـقـة, ومن ثـم الذهاب بـعـيـداً.
سنيك: لـمـاذا إرتـــــددتِِ ..؟
بووس: لا لم أفعل...أنني موالية إلى " ذا إنــــــد ",إلى غرضي...ولكن ماذا عنك أنـت يا جـــاك ؟...مالذي قد كنت تنوي فعله ؟...الولاء إلى بلادك,أم الولاء لـي؟...بـلادك أو نـاصحـك كـبـيـر السن...المُهمة أو إعتقاداتكَ...واجبك إلى وحــدتـك ؟ أو مشاعرك الشخصية ؟...إنــكَ مـازلـت لا تـعـلـم الـحــقـيـقـة حتى الآن...لكن قـريـبـاً أو لاحـقـاً سيكون عليكَ أن تـخـتـار...لا أتـوقـع أنـكَ ستسامحني...لكن لن تتمكن من أن تهزمني أيضاً...أنكَ تعرفني جيداً...أنظر فقط على عصابـة رأسـك هذه...إذا لـم تتمكن من أن تـضع الماضي خـلـفـك,فإنكَ لن تتمكن من الـعـيـش لـفـتـرة طـويـلـة.
سنيك: آاااااه
بووس: إذا تـقـابـلـنـا ثـانـيـةً..فإنني سـأقـضـي عليك...الآن..إذهـب إلى وطـنـك.

(مكالمة)
سنيك: هـنـا ســنــيــك, مــيـجــور زيـــرو ..؟
زيرو: أسـمـعـك جـيـداً ســـنـــيـــك.
سنيك: لـقـد قـام الــقــائــد بـخـداعـي والـهـجـوم عـلـي ..!
زيرو: مـاذا حـــدث ..؟
سنيك: الطائرة بـدون طـيّـار ضُـربـت إلى الجحيم, إنها فوق في النيران.
زيرو: ذلـك لـيـسَ جيداً , كـشـافـة الـعـدو سـيـأتـونَ لـلـبـحـث عـنـك.
سنيك: نـعـم, أنني أعلم ذلك, ولكن الذي أود أن أعرفه هو ماالسبب وراء وجـود الـقـائـد هـنـا في المكان الأول ؟ أعتقد أنهم سيذهبون لمكانٍ ما..لكي يهربوا من تـلـك الـمـنـطـقـة.
زيرو: لا ذلك مـسـتـحـيـل, إن الشخص الذي القائد يعملُ مع فـولـجـيـن,ليس بالضبط أنهم يستخدمون وهم يتكلمون كلمة..خـروشـيـشـف.
سنيك: فــقــدتُ ســلاحــي .. الـــقـــائـــد قــد دمــــره.
زيرو: ســـنــيــك أنني أعلم ماالذي تشعر به...إنه لمن الصعب علي أيضاً, أن أصدق أن بـطـلاً أسـطـوري عظيم مثل القائد,أن يتعاون مع الروس...إنها بمثل هذه الطريقة قد نجحت في أن تخدعنا,ولكن عليكَ أن تتفهم هذا الأمر,ولو لم تكن قـادراً على إسـتـيـعـاب هـذا الأمـر, فـلـن تـتـمـكـن من هـزيـمـتـهـا.
سنيك: تـلـك ليست المشكلة, من ناحية التقنية المُطلقة التي تمتلكها, أنا لن أكون قـادراً على هـزيـمـتـهـا, حـيـث أنني أعـرفـهـا جـيـداً.
زيرو: عليك أن تقوم بهذا الأمر ســنــيــك, إنها عــدوك وهــدفــك.
سنيك: عـدوي..أننا قد كنا سوياً, لمدة 10 سنوات, والآن تقول لي أنها عدوي..؟
زيرو: كـفـى بهذا الحديث, أسرع إلى المصنع حيث أن آدم في أنتظارك هناك, الـكـشـافـون من المُحتمل أنهم بُـعِـثـوا لـلـتـحـري عن الإنفجار...لقد ضاعَ منك سـلاحـك, صـحـيـح ؟...هذا يعني أنه ليس لديك فرصة في أن تنتصر في تـلـك الـمـعـركـة في هذا الوضع,مهما أنــتَ تـفـعـلــهُ, لا تـــدعــهـم يــرونـك.


نـــاكـــيـــد ســنـــيـــك يـلـتـقـي بــ أيـــــفـــــا في الـمـصـنـع الـمـهـجــور:

ايفا: أنـا آســـفـــة لــتـــأخـــري.
سنيك: قـم بـقـطـع الـمـحـرك، أنـهـم يـسـتـمـعـون إلـيـنـا.
ايفا: هـل أنــتَ الـعـمـيـل الــذي أرســـلـــوه.
سنيك: هــل أنــتَ آدام ؟ كـنـتُ أعـتـقـد أنـكَ من الـمـفـتـرض رجـــــلاً.
ايفا: لا يــسـتــطــيــعُ آدام الــقـيــام بــه.
سنيك: صحيح، قُــل كـلـمة الـسـر...من هم الوطنيون ؟...من هم الـوطـنـيـون؟...أجـبـنـي... مـــكـــيــــدة ..؟
ايفا: أنــزل لأسـفــل...هـنـا... هـذه هـي إجـابـتـك...الأسـم هــو أيـــــــفـــــــا.

سنيك: لـم يـكن ذلك جـزءاً من الـخـطـة، ما الـذي حــدث لـ آدام ؟
ايفا: مـا هــو أســمــك الــحــركــي ؟
سنيك: أنــــه، ســــــنـــــــيــــــك.
ايفا: ســـنـــيــــك ؟...حـسـنـاً، أنني أيــــفـــا...ألـن تـحـاول إغــوائــي ؟
سنيك: مــا الـــذي حـــــدث لـ آدام ؟
ايفا: أن الـكـولـونـيـل فــولـجــيــن شخصاً مليء بالشكوك...قـررَ أن آدام ليس هو الـشـخـص الـمـنـاسـب لـهـذه الـمـهـمـة.
سنيك: وهــل أنــتِ الــشـخــص الــمــنــاســـب ؟
ايفا: نـــعــــم
سنيك: لـــمـــاذا ؟
ايفا: لأنني أسـتـطـيـع أن أفـعـل أشياء هـــو لا يـسـتـطـيـع الـقـيـام بـهـا.
سنيك: سـمـعــتُ بأنـه كان يـتـم أستخدامك على أعـتـبـار بأنكِ الـكـاسـر الـحـركـي فـي أن أس أيه (NSA).
ايفا: نـعم...منذ أربعة أعوام مضت، كنتُ قد تراجعت إلى الأتحاد السوفيتي مع آدام.
سنيك: عـسـكـري مــاوزيــر ... " ذي بــــرومـــهـــانـــدل ".
ايفا: أن شـنـطـة الـظـهـر عليها ثـقـب, أنها مناسبة عند قـيـادتـك لأي دراجــة.
سنيك: لقد وضعتها على الطريق الجانبي...وأسـتخـدمت قـفـزة الـفـوهـة بغرض شـادوف أفـقـي، كـان ذلـك مــؤثــراً.
ايفا: أراهــن أنـكَ لـم تـرى هـذا الـتـكـنـيـك فـي الــغــرب.
سنيك: أنـهـا تـقـلـيــد، ألـيـس كـذلـك.
ايفا: نـعـم، أنه مسدس من الـنـوع الـصيـنـي 17...يُوضع حولي،على الـرغـم من صـعـوبـة إرجـاعـه.
ايفا: لا تــقــلــق ... فـالـذي أحـضرتـه لـك فـأنـه من الــنـوع الأمـريــكـي.
سنيك: 45، هـــا ... مُـــــدهـــــش.
ايفا: هـــل يـــعـــجـــبـــك ؟
سنيك: خزنة المسدس مصقولة كما لو كانت مرآة...كما أن المزلاج مدعوماً...والتداخل مع الإطار مصنوع بإحكام لإضافة التحديد...مشهد الرؤية أصلي أيضاً...مساحة الأمانة للأصبع ممتدة لكي تجعله أكثر سهولة لحركة الأصبع...زناد المسدس من النوع الطويل مع المسارات الغير منزلقة...مطرقة الحلقة وقاعدة الزناد ممتلئة بغرض الحصول على أعلى قبضة...وليس كذلك فقط...تقريباً أن كل جزء من هذا المسدس تم تصنيعه وإعداده بحرفية خبيرة...أين حصلتي على شـيـئـاً مثل هـذا ؟
ايفا: لقد حـصلـتُ عليه من مستودع الأسلحة الغربي...أنه من المُحتمل خاصاً بأحد جـنـودك...والأكثر من المكان الذي جلب منه...ذلك كان معك، أليس كذلك ؟...من الأفـضـل لـك أن تحصل على هـذا أيـضاً ؟
سنيك: مـــا هـــذا ؟
ايفا: قـــنـــاعـــاً ســوف يـجـعـلـك تـبـدو مـثـلَ عَـــالِـــمْ.
سنيك: قــــــــنــــــاع ..؟
ايفا: نــعــم، أنـتَ هنا لـغـرض إنــقــاذ ســكــولـــوف, صـحــيــح.
سنيك: أذن ســـكـــولـــوف لازال في حــالــة جـــيـــدة.
ايفا: نــعـــم...لقد أُجـبــرَ في الأسـتـمـرار في عـمـلـه في الـ شــاجــوهــود.
سنيك: أيـــــن ..؟
ايفا: في الـمـخــتــبــر؟...لقد حصلوا على جـيـش من العلماء بغرض تطوير أسلحة جـديـدة...الأمـن مُـحـكـمْ...ولكن إذا تـنـكـرت في شخصية عَـالِـمْ...سوف تكون قــادراً على إخــتــراقــه.
سنيك: هـل يـمـكـنـنـا أن نُــخــرج ســكـــولـــوف من هـنـاك ؟
ايفا: ســوف نـــرى، ألـــن نــــرى ؟
سنيك: أخبريني كـيـف يـمـكـنـنـا الـوصـول إلى الــمــخــــتـــبــــر.
ايفا: أفضل طـريـقـة هي من الـخـلـف...أولاً، سوف يكون عليك التوجه ناحية الشمال في الـغـابـة...سوف تصل إلى مهبط الطائرات العمودية المستخدم لمواد الشحن...أعبر المهبط وأستمر ناحية الشمال سوف تجد أمامك صدع كبير...أنزل في هذه المنطقة وسوف تصل إلى كـهـف...تحرك إلى الكهف وسوف تصل إلى مُـسـتـنـقـع الـمـانـجـروف...بعد المستنقع هناك مـخـزن...خذ طريقك ناحية المخزن وفي نـهـايـتـه سـوف تـكـون فـي جــــنــــوب الـــمـــخـــتــــبــــر.
سنيك: فـــــهـــــمــــــت.
ايفا: ولـكـن مـا الـذي ســوف تــفــعـــلـــه هــنــاك ؟
سنيك: في المعركة القريبة...أحيانا تكون السكينة أفضل من المسدس...عند القيام بذلك سوف أكون قـادراً على مسك السكينة في نفس الوقت...وسوف أُبقي على المسدس مستعداً...بهذه الطريقة...يمكن ضـبـط الـقـتـال بـإسـتـخـدام الـمـسـدس والــســكــيــنــة... صــحــيــح، دعـــيـــنا نــــذهــــب.
ايفا: أنــــــــتــــــــظــــــــــر
سنيك: مــــــــــــاذا ؟
ايفا: يـبـدو أنــكَ مــــتـــعــــب ... لـمـاذا لا تــأخــــذ راحــــــة.
سنيك: أنـنـي ســوف أكـــون بـــخـــيــــر.
ايفا: لن يمكنك القيام بذلك في حالتك...أن الـغـابـة بعيدة عن هنا...لا تـزال أمامنا سـاعـة قبل الـفـجـر...أنه من الـخـطـورة أن تكون في الغابة لـيـلاً بـدون مُـــرشـــد.
سنيك: مـــاذا عـــنـــك ؟
ايفا: يجب علي أن أعـود...لا يمكن الذهاب إلى مسافات أبـعـد...أنني بدأتُ أشـك في شـيـئـاً مـا...لا تـقـلـق أنني سوف أبقيك على جميع الأخـبـار عن طريق الـراديـو.
سنيك: هـل ذلـك هــو الأمـــر؟
ايفا: أن الأوامـر لي أن أقـدم لك الـمـعـلـومـات...ليس أكثر...يـبـدو أنك مـحـبـطـاً...حـسـنـاً, سوف أقدم لك شيئاً خاصاً...أنني سـوف أقـوم بالـمـراقـبـة حتى الـفـجـر...والآن أسـتـلـقـي ونــام مــثـل فـتـى رائـــع... مــا الأمـــر ؟
سنيك: أنني لا أعـــرفـــك بــصــورة جــيــدة حـتـى أثــــق فـــيـــك.
ايفا: مـا الـذي تـريـد أن تـعـرفــه عـنـي حـتـى تـــثـــق بـــي ؟
سنيك: أنني لا أعــــرف إذا كــنــتُ أثــــق فـــي أي فـــــــرد.
ايفا: هـــل حـــصـلــتَ عــلــيـــه ؟

(مكالمة)
بارا ميدك: أنها محقة، ســنــيــك يجب أن تحصل على قدراً من النوم...أنه في حالتك يجب عودتك إلى وحدة العناية المركزة...فعندما تقوم بحفظ لعبة وتتركها عليك بالنوم...أن النوم يسمح لك بإسترداد الأسـتـامـيـنا بصورة طبيعية...وأعتماداً على نـومـك، يمكنك الشفاء بصورة طبيعية من المرض والإصابة...عندما تكون مـتـعـبـاً أو مـصابـاً، أن أفضل شيء هو الحصول على قـدراً من الـنـوم لذلك أفضل شيء هو أن تـعـطـي نفسك قـدراً من الـنـوم...أنها أوامــر الـطـبــيــب، صـحــيــح ؟
سنيك: نــــعــــم، صـــحـــيــــح.

نـــاكـــيــد ســنــيــك و أيـــفـــا ومـواجـهـة أوســـيـــلــــوت ووحــدتــه فـي الـمــصـــنـــع الـمـهــجـــور:

ايفا: مــا الأمـــــر؟
سنيك: أنـنـا مـحـاصـرون...أنني أرى أربــعــة مـنـهـم.
ايفا: لدينا صحبة أنهم وحـدة أوسـيـلـوت...دعنا نخرج من هنا سريعاً...لا تنسى منقولاتك...تعالى هنا، أعطني يديك...يمكن أستخدام ذلك حتى الوصول إلى الـسـرداب...الـلـعــنـة، أنـه أوســيــلــوت...سـوف أمـر منهم بإستخدام دراجـتـي ثم أتصل بك بعد ذلك.
سنيك: تــمــامــاً، أنني أســوف أشــغـــلــهـــم ... هـــه.
ايفا: لا تــمــت مـن أجـلـي الآن.

اوسيلوت: أنني كنتُ منتظراً لهذه اللحظة...ذلك كل ما في الأمر...هذه هي الـوقـفـة...أنني لا أعتقد في ذلك...ماذا ؟...إمـرأة جــاســوســة...هذه الساقطة تضع عـطـراً...أبقي في مكانك...لدي الكثير من مصارعتك اليابانية.
سنيك: لقد رأيـتـك تـقـوم بــحـركــة مــفــردة في الــجــيــش.
اوسيلوت: هـذا صحـيـح ... لن تكون هناك أي حــوادث هـذه الـمـرة.
سنيك: هـل تـطـلـق على ذلـك أنـه حـادث ؟...حـسـنـاً، أنه لـم يـكـن ليحدث لـولا عــدم قـيـامـك بـإنـهـاء الــعـــرض.
اوسيلوت: مـا الــذي تــقــولــه ؟
سنيك: أنه سـلاحـاً رائـعـاً, أنني سوف أقدمه لك...لكن الحفر لن يضيف لك أي مـزايـا تـكـتـيـكـيـة...ما لم نقم بالتخطيط له بإتخاذ الـحـذر على إعتبار أنه بـنـداً لـمـحـصل...ولقد نـسـيـتَ شيئاً ًآخـر في مُنتهى الأهمية الأساسية...أنه ليس لديك ما الـذي تـأخـذه عـنـد قـتـلـي.
اوسيلوت: حــســنــاً، دعــنــا نــــرى.
سنيك: 6 طلقات...أن هذا الشيء كل ما يحمله هو ستة طلقات...أما الماكاروف تحمل ثـمـانـيـة...يجب أن يكون لديك شعوراً عن عـدد ما لـديـك...هذا السلاح من فـئـة عُـلـيَـا...أنه ليس يـقـصد بـه إطــلاق الـنـيـران على الأفـــراد.
اوسيلوت: الــلــعـــنــة ... هـــذا لـم يـنـتـهـي بــعــد.
سنيك: لا
ايفا: لــمــاذا ؟
سنيك: أنــه لا يــزال صــغـــيــراً.
ايفا: سـوف تـنـدم على إيـقـافـي عن قــتــلــه...الـلـعـنـة، يجب علي الـعــودة قـبـلـه.

(مكالمة)
ايفا: ســنــيــك، هـل أنــتَ هــنــاك ؟
سنيك: أيــــــفـــــا ؟
ايفا: هــل تــفـتــقــدنــي ؟
سنيك: هـل رجـعـتـي بـــدون أي مـشـكـلات ؟
ايفا: لـم يــرانـي أحــد.
سنيك: أذن أنـتِ عُــدتـي إلى فــولــجـــيــن.
ايفا: أنـك في مـوضـوع الـمـحـادثـة.
سنيك: مــاذا عـن ذا بــــــووس ؟
ايفا: نــعــم، أنـهـا هـنـا أيـــضــاً.
سنيك: من الأفـضـل أن تـكـونـي حــريــصة.
ايفا: شـكـراً، أنني سـوف أعتني بنفسي، أنـنـي والــرئــيــس نـتـعـامـل جـيـداً سـويـاً، أنني أعـتـقـد أن الـخـونـة لـديـهـم الـكـثـيـر من الأشـيـاء الـمـشـتـركـة.
سنيك: لماذا يريد أي شخص التراجع ؟ أو خيانة بلده .. مثلَ .. أنني لا أفهم الأمر.
ايفا: هـل تــتــحــدث عن ذا بــــووس ؟
سنيك: لماذا أنتي قـمـتـي بـذلـك ؟ ألـم تـولـدي في أمـريـكـا ونشأتي فيها ؟
ايفا: في قـرية ريـفـيـة صغيرة...حتى أنني كنتُ لا أعرف أن هناك بلاداً أخرى أو ثقافات أخرى أو طرق أخرى للتفكير...حتى عملت لصالح أن أس أيه(NSA)...ثم في يوماً ما بدأت أفـقـد الأيمان في أشياء كـانت بالنسبة لي مُـسـلَـمـات.
سنيك: مـا الـذي رأيـتـه ؟ ما الـذي جعلك تـفـكـريـن في تـغـيـيـر الأتـجـاهـات ؟
ايفا: أنـكَ لـن تـصـدقـنـي إذا أخـبـرتـك ؟
سنيك: جـــربــيــنــي.
ايفا: لـقـد رأيـــت الــكــون.
سنيك: الــــكـــون..؟
ايفا: ليس الكون الفعلي، الكون كما يراه مُجتمع المخابرات...أدركتُ أن الجاذبية في هذا الكون تـجـذبـنـي للخلف، هذا كل ما في الأمر...كلاً من الأشخاص والدول يغيرون بيئاتهم، ولكن مع مـرور الـوقـت.
سنيك: أن ذلـك يبدو بالنسبة لي, ما سوف يـقـولـه الــرئــيــس.
ايفا: هـذا عالم من الأختلافات بين هذه الدولة وأمريكا, ولكنه الأختلاف الوحيد هو أختلاف الـمـواقـع وأختلاف الـمـفـاهـيـم...جعلني أدرك شيئاً...أن نصف ما أخبروني به كان كـذبـاً والنصف الآخـر كان يـقـتـرب من الـكـذب.
سنيك: أيـن هـي الـحــقــيــقــة أذن ؟
ايفا: أنـهـا مــخــفــيــة بين الأكـــاذيــــب.
سنيك: هـل أنتي تـكـذبـيـن أيـضـاً ..؟
ايفا: مـن يــدري ؟ لقد تـدربت أن أجعل من الأكـثـر الأصوات كـذبـاً أكـثـرهـا أمـانـة، ولـم تـتـدرب أنـتَ على ذلـك ؟
سنيك: لا, أنني أعـتـقـد أن ذلك بسبب كـونـه ضـرورة عـلـي، حتى لـو كان كـذبـاً...أن ذلـك جــزءاً من مــهــمــتــي.
ايفا: يجب على أن أتـذكـر ذلك، إذا كنت تـحـتـاج إلي, فقط أتـصـل بـي على الـراديــو وترددي هو "142.52"، أراك فـيـمـا بــعــد ؟

نــاكــيــد ســنــيـك يـواجـه أوســيـــلــوت ووحــدتــه و هجوم الـنـحـل الـمـفـاجـئ:

اوسيلوت: أها, أنكَ هنا أخيراً…يبدو أن معلومات الـرئـيـس صحيحة…الآن جعلتني أعاني الهزيمة المُرة مـرتـيـن…أنني أكره إحباط الكوبرا…لكنك الآن ملكاً لي…جميعكم أتركونا…أنه أنا وأنت فقط…لا يستطيع أحد أن يقف في طريقنا…أوسـيـلـوت مخلوقات مغرورة…أنهم يفضلون الصيد بمفردهم…12طـلـقـة… هـذه المرة لدي 12 طـلـقـة… حـسـنـاً...الـسـحـب.

اوسيلوت: الــلـعـــنــة...وجـــدَنـا...أنـكَ مـحــظـوظ, ســنـتـقـابـل مــرةً ثـانـيــة.


نـاكــيــد ســنــيـــك في مـواجـهـة ذا بـــايــــن في الــكــهــف الــمــظــلـــم:

ذا باين: لقد تمكنتُ منك أخيراً...أننا أبـنـاء الـرئـيـس...أنني الألـم...أنني سوف أقــودك إلى عـالـم من الــحــزن يــتـجــاوز خــيــالـك... دعــنــا نــبــدأ.

ذا باين: الألــــــــم ... الألــــــــــم ... الألـــــــم .. !

نــاكــيــد سـنــيــك يـصـل إلى مــخــزن بــونــيــزفـــوجـــي , الـخـارج:

سكولوف: أرفـــع يــدك عـني... أنني لـن أذهــب إلى أي مـكـان.
فولجين: فــعــلاً، كـم مــرة يـجـب علي أن أقــول لـك ؟
سكولوف: تـــــانــــيــــا.
فولجين: كل مرة تقاومنا، سوف تـعـانـي حبيبتك من الـتبعـيات... هل ذلك واضـح ؟
سكولوف: فـــولـــجـــيـــن ... الــلــعــنــة.
اوسيلوت: أبقى مكانك، أيها الـخـائـن...دعنا نرى كم أنتَ محظوظ...راقـب عن قـرب...أحـد هذه الأسلحة الـثـلاثـة بها طـلـقـة مـفـردة...أنني أسوف أقوم بسحب الـزنـاد ستة مرات...هـل أنـتَ مـسـتـعـد...يبدو أنـه لـم يـنـفـذ حــظــك بــعــد.
بووس: لا يوجد ما يُـعـرف بالـحـظ في مـيـدان الـمعـركـة...من الأفضل أن تبقى في مـوقـعـك من الآن...الــكــوبــرا سـوف تـعـتـنـي بــه.
فولجين: ألـم يتم التصرف مع كـلـب الأسـتخـبـارات المركـزيـة الأمريـكـية بـعـد ؟
بووس: لـقـد مـــاتَ ذا بـــايــــن.
فولجين: مــاذا ؟...ربما يكون مُجرد طفل, ولكن بالتأكيد أحـد رجالك...أخاف أن خـروشيـشف مُشاركاً في الأمر...ليس أمامنا وقتاً حتى نخسره...يجب عليك الـتـخـلـص مـنـه قـبـل الأخـتـبـار الـنـهـائـي.
بووس: لا تـقـلـق...سـوف تكون لديهم الـقـدرة على التعامل معه...أنني أسـوف أتـركـه لـك، ذا فــــيـــــيــــر.
فولجين: الــرجــل الـكـبــيـر دائـمـاً ما يـكـون نـائـمـاً، هـل هـو بـصحـة جـيـدة ؟
بووس: أن الـرجـل ذا إنـــــد يـحـتـفـظ بما أبـقـتـه له الـحـيـاة من أجـل الـمـعـركـة...من الناحية الطبيعية، فـأنـه مــيــت...لكنه سـوف يـصحـو في الـوقـت الـمـنـاسـب...عـنـدمـا تـأتـي، فأنها سـوف تـكـون نــهــايـــة الـــصــبــي.
فولجين: ســكــولــوف لا يـسـتـحـق حبك...يمكنك أن تمتعيني حتى ينتهي الـمـطـر...كــاوابـــارا، كــاوابـــارا.
بووس: ذا ســـــورو ؟ ألــيــس أنـــت ..؟



نـــاكـــيـــد ســـنـــيـــك يـتـخـفـى بــزي عَــالِــمْ, و يـقـابـل رئـيـس مـكـتـب الـتـصـمــيـم, الـعَـالِـمْ جـــــرانـــــيـــــن:

جرانين: إذا كنت تبحث عن سـكـولـوف فهو لم يعد هنا...أبعد هذا الشيء، أنت تفسد عليَّ شـرابـي...أذن أنـتَ الـمـتـطـفـل الذي يتحدث عنه الجميع...فعلياً، كـلـب رأسـمـالـي لا تـوجـد أي سـلـوكـيـات.
سنيك: وأنــت مـن تـــكـــون ؟
جرانين: هـل تـعـنـي أنـكَ لـم تـسـمـع عـنـي ؟...وتـطـلـق عـلـى نـفـسـك "عـــمــــيــــل" ؟...حـسـنـاً...أنني ألكـسنـدر لـيـونوفـيتـش جـرانـيـن...رجلاً على قـدر من الأهمية، قـدرَ ما أقول ذلك على نفسي...أنني أشهر علماء الأسلحة في الأتحاد السـوفـيـتي...وأنني رئــيــس مـكـتـب تصمـيم جـرانـيـن العظيم...هذا هو أمر لـيـنـيــن...أنه لشرف عظيم وأمتنان أن...أحصل على لقب بطل "الأشـتـراكـيـة"...فقط من أجل العمال المتميزين...ولقد منحت لي أعترافاً بمساهمتي الكبيرة للمجتمع...منذ الـحـرب الـوطـنـيـة العظيمة...أستطعتُ صناعة عـدد لا حصر له من الأسلحة أثناء الخدمة...لمجتمع الأشـتـراكـي الـكـبـيـر...كان ذلك بمثابة شـكـراً لي لقدرتي على نـزع صـبـغـة الـنـازي...أنني أنا من قمت بإبـتـكـار الـتـصمـيـم الأساسي...لـنـظـام الـصواريـخ الــبـالــسـتــيـة الـمتـحـركـة الـذي تـعـرفـه وتـخـاف مـنـه " SS – 1C ".
سنيك: أنـتَ عـاجـز عن الـعـمـل, ألـيـس كـذلـك ..؟
جرانين: أنني فقط أدفـن حـزنـي...بـسـبـبـه...لم يكن لدي شيئاً أفعله, فقط مجرد الـجـلـوس هنا...وأشـرب من هـذه الـنـفـايـات.
سنيك: هـــــــــو ..؟
جرانين: سـكـولـوف...أنه هو من تبحث عنه، أليس كذلك ؟...فبسببه نُـزعـت مني سـلـطـتـي...ووصلت أبحاثي إلى لا شيء...أنـظـر...أنه نـظام صـواريـخ نـوويـة ثــوري...دبــابـــة ذات قـــدمــيـــن.
سنيك: دبــــابــــة ذات قــــدمـــيـــن ؟
جرانين: نـعـم، دبـابـة تمشي، روبـــوت...هل أنت على معرفة بنظرية الحلقة المفقودة بين الـقـرود والـبـشـر؟...حـسـنـاً...هذه التكنولوجيا سوف تكون الحلقة المفقودة بين الـمـشــاة والـمــدفــعــيـة...نوعاً من الـتـروس الـمـعـدنـيـة، إذا رغبتَ في تسميتها...وهذا الـتـرس الـمعـدنـي الرائـع...سوف يكون خـطـوة ثـوريـة نحو تـطـويـر الأسـلـحـة.
سنيك: الـــتــرس الــمــعـــدنــي ..؟
جرانين: ولكن لم أرغب في إستخدامه بسهولة، لن أترك نفسي أبكي حتى الـنـوم...تـرى...أنني سوف أقـوم بإرسالها إلى صـديـقـي في الـولايـات الـمـتحـدة.
سنيك: مـــاذا ؟
جرانين: سوف يعيش هؤلاء الأوغـاد نادمون على ذلك...وعندما يصبحون هم أنفسهم أهدافاً لأختراعي...وسوف يعرفون عظمتي الحقيقية...نـعـم...أن سلاح سـكـولـوف الشاحـب الـ شـاجـوهـود مـثـيـر للشفقة بالمقارنة لعملي...ما الذي سوف تـفـعـلـه بإستخدام مـحـرك الـصاروخ على الــدبــابــة ؟
سنيك: مـاذا عـن ســكــولــوف ؟
جرانين: لن يحتاج الـتـانـك لأي صاروخ...أنه سـوف يـكـون في إحـتـيـاج لـشـيء آخـــر...أنــظــر إلى هــذا.
سنيك: حـــذاء جــمــيــل.
جرانين: لا...السيقان...السيقان التي تسمح لي بالذهاب إلى أي مكان آخر...فقط عندما يتعلم أي شخص القيام والسير بصورة مـسـتـقـيـمـة...أنها ثـورة حـقـيـقـيـة في عـالـم الأسـلـحـة, أليس كذلك ؟...لكن...الأغـبـيـاء المسئولين أخـتـاروا سـكـولــوف.
سنيك: وأيـن هـــو ســكـــولــوف ؟
جرانين: لقد أنـتـهـى مـشـروعـي...ومـنـحـت لـه أســطـورة الــفــيــلــســوف.
سنيك: ما الـذي تـتـحــدث عـنـه بــحــق الــجــحــيــم ؟
جرانين: مـيـراث الـفـيـلـسـوف…هل سمعت من قبل عن الـفـلاسـفـة ؟…لقد ورث الـكـولـونـيـل مـيـراثـهـم الـعظـيـم...كان والــد فـولـجــيـن مسئولاً عن أنشطة غـسـيـل أمـوال الـفـلاسـفـة...أثـنـاء الأرتـبـاك في الـحـرب...تمكن بطريقة ما الهرب بكل ما لهم...وورث فـولـجـيـن ما لهم بطريقة غـيـر قـانـونـيـة...لم يكن لدينا ما نقلق عليه عن الميزانية العسكرية...ولكن تكاليف التطوير في مركزنا...جميعها دُفـعـت من حـسـاب الـكـولـونـيـل...والأسلحة التي أُخترعـت هنا كانت هي الـجـيـنـات...لـنـتـاج حـرب من نوعية جديدة...تـمـويـل بـحـثـي كان من هـذا الإرث...جـاء مـنـه...والآن مـالـي ورجـالـي...جميعهم قـد تـحـولـوا إلى مـشـروع الـ شـاجـوهـود...وسـوف يقومـون غـداً بإجـراء الأخـتـبـار الـنـهـائـي...أثناء قيام سـكـولـوف بالـترتـيـبات الـنـهـائـيـة...في مـصـنـع الأسـلـحـة بالـقـاعـدة الـرئـيـسـيـة لـ فــولـجـيــن...حِـصنْ جــروزنــيـج جــراد...وأنني هنا أسـتـضـيـفُ جــاســوس الــعــدو وأشــرب حـتـى الــغــيــبــوبــة.
سنيك: هـل هـذا الـمـصـنـع هـو الـذي أخـذوا إلـيـه ســكــولــوف ؟
جرانين: نـــعـــم
سنيك: وهـل يـقـع هـنـاك الـ شــاجــوهــود أيــضـاً ؟
جرانين: بالـطـبـع...أنــت... هـل تـفـكــر فـي الـذهـاب إلـى جــروزنـيـج جـــراد...هـل أنـتَ مـجــنـون، أنـه حِــصـنْ يــســتــحــيــل إخــتــراقـــه.
سنيك: أنـا واثـــق مـن أنـه كـــذلــك.
جرانين: ســـوف تُــقـــتـــل.
سنيك: آخــــذ فــــرصـــتـــي.
جرانين: أنـــتــــظــــر
سنيك: مــــاذا ؟
جرانين: أسـتـمـع إلـي أنــتَ غـــبــي ... أنـنـي أريـــدُ مــسـاعــدتــك.
سنيك: تــســاعــدنـــي ؟
جرانين: أشــكــرك لــتــحــيــتــك لــي.
سنيك: أي تــحــيــة..؟
جرانين: حـذائـي...لقد أعطتني أياه تـاتـيـانـا...أنني أريد أن أشكرك على تحيتي ومجاملتك لي عنه...سوف أخبرك كيف يمكنك الوصول إلى الحِصنْ...وبالمقابل أريدُ منك أن تُخرج هذا الغبي من هناك...وأن تـدمر الـ شـاجـوهـود...هناكَ نفق تحت الأرض والذي يدور حول مُحيط الحِصنْ...يجب أن تكون قـادراً على إسـتخـدامه حتى تـتـسـلـل إلى الـقـاعـدة...على رأس الـجـبـال...حيث يـقـع مدخل الـنـفـق...خـذ هـذا...سوف تجتاز خلال الـمخـزن في طريقك من هنا، أليس ذلك ؟
سنيك: نــعــم ؟
جرانين: سوف تجد بـابـاً مُـغـلـقـاً بداخله...هل تذكره ؟...هـذا المفتاح...سوف يفتح هـذا الـبـاب...ووراء هـذا الباب تـقـع غـابـة كـبـيــرة...يمكنك أن تقفز على الجبال من نـهـأيـة الـغـابـة...وأن تـعـود إلى الـمـخـزن...أسـتـخـدم المفتاح لـفـتـح الـبـاب...وأتـجـه إلى الـجـبـال...هـــل فــهـــمــت ؟
سنيك: لــمــاذا تــسـاعـــدنــي ؟
جرانين: أكـره سـكـولـوف...ولم يراودني شعوراً بمساعدة العدو مرة واحدة...أنني أحـب...بلادي...أنني أحب هذه البلاد...وأنني لا أستطيع أن أتخيل العيش بعيداً عنها...أنني أرغـب في أن أبقى بـطـلاً...في موطني العظيم...أنني لا أستطيع التخلص من الأفـكـار...بأنني تُـركـت مـثـلَ نـفـايـة بـعـيـداً...ها قـد وصلنا إلى الـفـجـر...يجب عليك أن تـجـري...أنني سـوف أبقى أتعامل مع مـشـكـلاتـي لـفـتـرة طــويــلــة مــا... الـــرأســـمـــالـــيـــة.

نــاكــيــد ســنــيــك في مـواجـهـة ذا فــــــــيـــــــر وســهـــامــه الــســامــة:

ذا فيير: أنني الـخـوف...هـذا المزلاج مُـغـطـى بـسـمٍ من الـثـعـبـان الجوال الـبـرازيـلـي...هـذا الألــم سريـعـاً ما يـخـتـرق جـسـدك كله بسبب هـذا الــسُــمْ...سـوف تُـشَــلْ أطـرافـك وتـتـوقـف رئـتـك عن التنفس...في النهاية سوف يـتـوقـف قـلـبـك عن الخـفـقـان...يالها من مـتـعـة هذه ؟...أنه ليس الـمـوت الذي يـلائـم الجميع...أنـكَ صـبــي الــرئــيــس...سـوف أجعلك تـشعـر بالـخـوف مثلما لم تـشـعـر به من قبل...تعال إلى شـبـكـتـي...أنه حـان الوقت...لكي تشعـر بالــخــوف.

ذا فيير: الــخـــوف ... الـــخـــوف ... أنـنـي أراه، الـــــخــــوف.

نــاكــيــد سـنــيــك يـصـل إلـى جــنــوب ســفــيــاتــوجـــورنـــيــج:

(مكالمة)
ايفا: ســـنـــيـــك، هـل أنــتَ هــنـاك ؟
سنيك: أيــــفـــا، أيــن أنــتـي ؟
ايفا: في الـحِـصنْ، في جـروزنـيـج جـــراد، والدكتور/ سـكـولـوف هـنا أيـضاً.
سنيك: هـل هــو بـصحـة جــيــدة ؟
ايفا: أنه بصحة جيدة، وهو الآن مشغـول بوضع اللمسات النهائية بالـ شـاجـوهـود.
سنيك: رائــع، هـذا يـعـنـي أنهم لــم يــقــتــلــوه.
ايفا: ليس بعد، ولكن من الأفضل أن تـسرع, لأنه بالفعل أنـهـى أخـتـبارات المرحلة الـثـانـيـة...بمجـرد أستكمال الإعـدادات الـنـهـائـيـة، سوف لـن يكون هناك أي أسـتـخـدام لـه...سوف لن يـشـعـر الـكـولـونـيـل بـوخـز الضمير عند قـتـلـه إذا شـعـر بإقـتـراب الـمـخــابـرات الأمــريــكــيــة مـنـه.
سنيك: أيـــفـــا ,لا تـتـركـي ســكــولــوف يـغـيـب عـن نـظـرك.
ايفا: أعـلـم، ســنــيــك، هـل تـعـلـم أن يـقـع جـروزنـيـج جـراد ؟
سنيك: جـرانـيـن أخـبـرنـي بأنه يمكنني الوصول إلى هنا من الـجـبـال نحو الشمال من خــلال نــفــق تــحــت الأرض.
ايفا: جــــرانــــيــــن أخــبــرك ..!
سنيك: حـتـى أنـه أعــطــانــي مــفــتــاح الــمــخــزن.
ايفا: لـــمــاذا ؟
سنيك: لأنـه كـان غــارقــاً في الــشــراب، أعـتـقـد ذلـك.
ايفا: هــل تــضــحــك عــلــي.
سنيك: هــل أنــا أعــلــم ..؟
ايفا: هـنـاك مــشــكــلــة واحــدة مـع هـذا الـطـريـق.
سنيك: مــا هـي هــذه الــمــشــكــلــة ؟
ايفا: أن مـدخـل الـنـفـق تحت الأرض من ناحية الـجـبـل الـمؤدي إلى الحـِصـنْ مُـغـلـقـاً, وأنـت تـحـتـاج لـمـفـتـاح لـلـدخــول إلـيـه.
سنيك: الـمـفـتـاح، مـاذا عن الـمـفـتـاح الـذي قـدمـه لـي جـــرانــيــن ؟
ايفا: أن الـمفـتـاح لـن يـعـمـل...لا تـقـلـق أنني سـوف أجـهـز شـيـئـاً مـا...لـدي فـكـرة، هناك بعض الأمـطـار في قـمـة الـجـبـال، نـتـقـابـل هـنـاك.
سنيك: قـــمـــة الــجــبــال، حــســنــاً ؟
ايفا: أنــتــظــر، هــنـاك شيئاً مـا أريــدُ أن أخــبــرك بــه.
سنيك: مــاذا الآن ..؟
ايفا: أنني سـمـعـت أن أحــد الأفـاعـي (الـكـوبـرا), تنتظرك في الـغـابـة عند قـاع الـجـبـل وهناك قــنــاص أســطـوري يــنـتــظــرك أيضاً، أسـمـه " ذا إنــــــــــد ".
سنيك: نــعــم، لقد رأيـتـه من قـبـل، أنـه الــرجـل الــعــجــوز، ألـيـس كـذلـك ؟
ايفا: لا تُـقـلـل من شـأنـه، أنـه يُـعــرف بـكـونـه والــد الــقــنــاصــيــن الــجــدد.
سنيك: هـل هــو بـمـفــرده ؟ لا يـوجـد مـعـه أي مــراقــــبــيـــن ؟
ايفا: لا، أنـه بـمـفـرده تـمـامـاً، ومن الـواضـح أنـه لا يــحــتـاج إلى أي مــراقـــب.
سنيك: هـــل أنــتــي جـــــادة.
ايفا: أن الــــغــــابــــة كــلــهــا بـــــداخــــلــــه.
سنيك: الـــــــغـــــابــــــة.
ايفا: كـــن يـــقـــظـــاً.
سنيك: نــعــم، أنـنـي أكــره أن يــكــون هـــــو نـــهــــايــــتــــي.

نــاكــيــد ســنــيـــك فـي مـواجـهـة الـــقـــنـــاص ذا إنـــــــــد فــي مــعــركــة الـــكـــر والــــفــــر:

ذا اند: أنني أتـرجـاك...أمـنـحـنـي الـقـوة حتى أتمكن من الأنـقـضاض على آخـر فـريـسـة لـي...فـقـط الـقـلـيـل مـن الـتـريـث...لـقـد نـمـتُ بما يـكـفـي لـحـيـاة واحــدة...بما يـكـفـي للأبـديـة...ولـك مني جـزيـل الـشـكـر...أنه يـجـب علي أن أشـكـرك...لأنــكَ أيـقـظـتـنـي...إذا لـم تُـظـهـر عـرضـك...لكان نـومـي إلـى الأبــد...هـل سـمـعـتـنـي يا ســنــــيـك ؟...أنني ذا إنــــــد...أنني هنا لأرسـلـك إلى قـــدرك الــنــهــائــي...أنـكَ قـدمـت لـي أفـضـل فــريــســة لـي فـي الـــنــهــايــــة.

(مكالمة)
سنيك: أيـــفــا لـقـد وجـدتُ الــقــنــاص الـذي تـتـحـدثـيـن عـنـه.
ايفا: أنــه ذا إنــــــد، أســطــورة، يُـــعــرف بـأنـه والـــد الـــقـــنـــص.
سنيك: أنني لدي خـبـرة في الـقـنـص في المدن الـحـضرية والـبـيـئات الـعـسكـرية.
ايفا: مــــاذا ..؟ عــن الـــغـــابـــة.
سنيك: لـــم يـــســـبـــق لـي.
ايفا: أنني أفـهـم، فالـغـابـة مقسمة إلى ثـلاثـة أمـاكـن، الـنـهـر, وأراضـي الأشـجـار, والأرض مـقـطـوعـة الأشـجـار...يـبـدو أنـه راقـداً مُـنـتـظـراً لـك في واحــدة من هـذه الأمــاكــن.
سنيك: يــبـدو أن ذلـك قــد يـأخــذ وقــتــاً.
ايفا: سـوف يكون أخـتـبـاراً لأحـتـمـالك، كن حريصاً...فمن الذي سمعته أن ذا إنـــد لـديـه قــدرة على تــخــيــل الــتـمـويــه نــفـســه.
سنيك: لـذلـك، من يـتـحـرك أولاً سـوف يـخـســر، هـذا الـرجـل يـزيد عـمـره عن مـائـة عـام قد لا تـكـون لـدي مـيـزة الـتـفــوق التي تـتـعـلـق بـالأســتــامــيــنـا.
ايفا: أنني لـن أكــون مــتـأكــدةًً فـيـمـا يــتــعــلــق بـذلـك.
سنيك: لــمــاذا ؟
ايفا: لـقـد سـمـعـت أن جــســمــه مـُصــنــع مـثـلَ مــصــنــع آلات.
سنيك: مــا هـــذا ؟ هـل هــو نــوعــاً من الــوحــوش ؟
ايفا: والأهــم من ذلـك فـهــو يـمـكـنـه الـتـحــدث مـع الــغــابــة, أيـضاً.
سنيك: أذن بـكـلـمـاتٍ أخـرى، فأنه يــعــرف مـا داخــل مـثـل خــارجــهــا.
ايفا: نــعــم، ولكنه لا يــعــرفـك، أنـنـي مــتــأكـــدة أنـــكَ ســوف تــهــــزمـــه.
سنيك: لا تــقــلــقــي أنـنـي ســوف أقــــوم بـــذلــك.

ذا إند: أرواح الـغـابـة أنني أشكرك...الـرئـيـس...سوف يكون فخوراً بك...لقد جاءَ الوقت لجيل جديد صغير لكي يخرج...كـنـتُ أتـجـول لأكثر من قـرن من الزمان...والآن أقـتـربـت رحلتي من الـنـهـايـة...يا لها من طريقة رائعة لكي تنتهي بها...أنـنـي لــم أنــدم...أنني أسـتـطـيـع الــعــودة إلى الــغــابــة فـي الــنـهـــايــة.

نـاكـيـد سـنـيـك يـقـابـل أيـــفـــا في خـراب قـــمــة جــبــل كـراســنــوجــورجـي:

ايفا: لـقـد كـان ذلـك ســريــعــاً جـــداً.
سنيك: يـبـدو أنـكِ قـد تـأخــذيــن قــدراً من الــراحــة.
ايفا: أنني سـوف أكـون بـخـيـر، أنني فقط ألعب بهذين القطبين...حيث أنهما تركا لي مـجـالاً من الـوقـت لـلـنـوم.
سنيك: من أيـن حـصـلـتـي على هــذه الــقــواطــع ؟
ايفا: الــــكـــولــــونـــيـــل.
سنيك: هــل أكــتــشـــف الأمــــر ؟
ايفا: إذا علم، فأنني سوف أكون في عـداد الـمـوت...لا أنها هوايته...أنه الأكثر حـزنـاً...أنه يشعر بالمتعة عندما يرى الناس يتألمون...أنه حـثـالـة...هـل يبدو هذا الأمــر غــريــبــاً عــلــيــك ؟
سنيك: لا, أنني في نــفــس الـطـريــق، الــنــدبــات في كــل مــكــان.
ايفا: هــل أســتــطــيــع أن أرى ؟
سنيك: لا ... من أيـن حـصـلـتــي عـلـى هــذه ؟
ايفا: حـدث لي بعد عـودتـي وأنـضـمـامـي إلى الأتـحـاد الـسـوفــيـتـي.
سنيك: أنني لا أعـتـقـد ذلـك، أنه قديم عن ذلـك...فـــك الــشــفــرات مـهـمـة عمل مــكــتــبــيــة...أيـن أصـبـتـي بـهـذه الــنــدبــة ؟
ايفا: هـل تريد أن تـعـرف فعلاً ؟...حـسـنـاً، أنه سيء جـداً...دائـمـاً ما يكون لدى البنات قــدراً من الأسـرار، كما تعلم...لكن يكفي من هذا الأمر...أن الـمـرحـلـة الـثـانـيـة من الـ شـاجـوهــود على وشـــك الــبــدء...أنه يـبـدو كما لو كان شـخـصاً ما على وشــك أن يُــفــســد الــحــفــلــة.
سنيك: خــــروشــيــشـــف ؟
ايفا: أن قـواتـه في طريقها إلى هنا...وأن الـكـولـونـيـل يجمع قـواتـه من أجل التقابل سـويـاً...إذا لـم نـتحـرك...فأن الأمـن سـوف يكون أكـثـر إحـكـامـاً مما هـو عليه الآن...سـوف تكون محتاجاً لهذا الـمـفـتـاح...أنه سـوف يفتح الـبـاب إلى الـنـفـق أسـفـل الأرض...بمجرد وصولك إلى هناك، يمكنك إتـبـاع الـنـفـق حتى الوصول إلى داخـل جــــروزنــيــج جـــراد...خـذ هـذه أيـضاً.
سنيك: مــا هــذه ؟
ايفا: طعام المستقبل...وجـبـة متوازنة لعصر الفضاء...أنه من الجيد أكل قـدراً من الطعام الحقيقي حتى في فترة معينة...أنا سـأراهـن إذا قبلتك...طـعـمـُـك سيبدو مثل وحــش بــري.

سنيك: هـل تعـرفـيـن أيـن يـوجـد جــروزنـيـج جــراد حـيـث مـوقـع سـكـولـوف بالـضـبـط ؟
ايفا: أنه في قلب الـحِـصـنْ، عند مختبر الأسلحة...مختبر الأسلحة منقسم إلى ثـلاثـة أقـسـام...الـجـزء الـشـرقـي الذي يستضيف الـمـراكـز الـبحـثـية...ثم الـقـسم الـرئـيـسـي الـذي يـتـم تـجـمـيـع الأسـلـحــة فـيـه...وهـناك يـقـع الـ شـاجـوهـود...في الـنـهـايـة يـقـع الـجـزء الـغـربـي...وهـو مُـتـصل بمسار إلى الـمبـنى الـرئـيـسـي...وهناك يـوجـد ســكــولــوف...ومن أجل الوصول إليه, يجب عليك أن تـدخل إلى الـجـنـاح الـرئـيـسي من الـجـنـاح الـغـربـي...ثـــم...تـذهـب من خـلال الـمـمـر في الــدور الــثــانــي إلى الــجــنـاح الـرئــيــسـي.
سنيك: الــجــنـاح الـغـربـي من مـخـتـبـر الأسـلـحــة، فــهــمــت.
ايفا: هــنـاك فـقـط، مــشــكــلــة واحـــدة.
سنيك: لا، مـــرةً ثــانــيــة.
ايفا: أن الـجـنـاح الــغــربـي مـحـمـي على مـسـتـوى من الــدرجـات الأمــنــيـة...يجب أن تكون على مـسـتـوى الـكـولـونـيـل من أجل الـدخـول إليه.
سنيك: مــســتــوى الــكــولــونــيــل ؟
ايفا: هنا، أنـظـر إلى هـذه الصورة...المـيـجـور/ إيـفـان ريـديـنـفـيـتـش راكـــــوف...تـظـاهـر أنـــكَ هــــو.
سنيك: لـمـاذا أقـــوم بــذلــك ؟
ايفا: قـم بـسرقـة مـلابـسـه...تبدو مُـشـابـهـاً له من الخلف، لذا لن يعرفون أي أخـتـلاف...وجـهـك سـوف يـكـون مـشـكـلـة...لـذلـك يجب أن تـشـكـل شيئاً مـخـتـلـفـاً...ربـمـا يـكـون في مـكـانـاً مـا في الـجـنـاح الـشـرقـي.
سنيك: حـسـنـاً...ولكن كـيـف يمكنني الـهـرب بعد أن أخــرج بـســكــولــوف من هــنــاك ؟...لقد أخبرتني الــقـيـادة بأنه ربما يكون هناك شـيـئـاً ما من أجلي لـديـكِ ؟
ايفا: وهـو كذلـك...هناك بـحـيـرة على بـعـد 30 ميل من هنا...أنـا أخــفــيــتُ هـنـاك ويـــــــج.
سنيك: ويــــــــــــج ..؟
ايفا: أنها تــحــفــة فــنــيــة من الــســيــارات الأرضــيــة.
سنيك: ســيــارات أرضـيـة ؟...لا أستطيع الـطـيـران بـأيـاً مـنـهـم.
ايفا: حـسـنـاً...أنني ســوف أكــون طــيــاراً مــمــتــازاً.
سنيك: الـخـروج من الـبـحـيـرة يبدو أنه أكثر خـداعـاً...أنه ليس مـثـل قـيـادة دراجـة بـخـاريـة، يجب أن تـكـون أكـثـر كـيـاسـة.
ايفا: بالطبع أنني كذلك...لقد رأيـت مـدى براعتي في ركـوب الـدراجـات، صحيح ؟
سنيك: حـسـنـاً...أنـكِ سـوف تـتـعـامـلـيـن مع الـهـروب, وأنني سـوف أذهــب إلى جــروزنــيــج جــراد.
ايفا: أنــتــظــر ... هـنـاك مـا أريـد أن أسـألـك عـنـه.
سنيك: مـــاذا ؟
ايفا: مـا هـي الــقــصـة بــيــنــك وبـيـن ذا بـــــــووس ؟
سنيك: أنـهـا كـانـت مـثـل أمــــي و أســتــاذتــي.
ايفا: وحــــبــــك ؟
سنيك: كـــانـــت أكــثــر مـن ذلــك.
ايفا: أكــــــثــــــر ؟
سنيك: نــصـفــي يــخــص الــــرئــــيــــس.
ايفا: هـــل تــحــبــهـــا ؟
سنيك: لا، لــيــس هــكــذا.
ايفا: هــل تــكــرهــهــا ؟
سنيك: هـل يجب أن يكون الأمـر أحـد الأثـنـيـن، الــحــب أو الــكــراهــيــة ؟
ايفا: بـيـن رجـــــل و إمـــــرأة ؟ ... تـــــراهـــــن.
سنيك: لأكثر من عشرة أيام نحن نعيش ونموت سوياً...أنكِ لن تفهمي الأمر ببساطة.
ايفا: هـل تـعـتـقـد أنك تستطيع قـتـلـهـا الآن...هـذه هـي مـهـمـتـك الآن ؟ ألــيــس كـــذلــك؟... إغــتــيـال الــرئــيـس ... ســـنــــيــــك ... هــل هــنــاك مـن تـــحـــبـــه ؟...شـيـئـاً خـاصـاً.
سنيك: لـم أكــن مــهــتــمــاً بــحــيــاة الآخــــريـــن.
ايفا: ولـكـنـك مُــهــتــم بــحــيــاة الـــرئـــيـــس ؟
سنيك: هــي مــخــتــلــفــة عن الــنــاس.
ايفا: حــقــاً ؟...مـا هـــو شــعـــورك نـــحـــوي ؟
سنيك: يـجـب أن أســألــك نــفــس الــســؤال.
ايفا: أنـا ؟...يمكنني الـوقـوع في الـحـب, إذا كان جـزءاً من المهمة...حتى لـو كـان مـعـك...ســـنــيــك ؟... ماذا هناك...أنــظــر حــولـك ســنــيـــك، أعـتـني بـنـفـسـك.
سنيك: مـــاذا عــنــك ؟
ايفا: يـجـب أن أرجــع ســريـعــاً وأن ألــعــب دوري الآخـــر.
سنيك: هـــل أنــتـي بــخــيـــر ؟
ايفا: لـيـس بالـتـأكـيـد...أنهم لـيسـوا أغـبــيـاء وهـم يـعـلـمـون أن هـنـاك جــاســوسـاً...لـيـس أمـامـك طـريـق، يجب عـلـيـك أن تـجـتـازهـا بـنـفـسـك.

الـكـولـونـيـل فـولـجـيـن يـقـتـل الـعَـالِـمْ جــرانـــيــــن بـوحـشـيـة في سـاحـة جـــــروزنــــيــــج جـــــراد:

اوسيلوت: كــولــونــيــل ... هـل تــحــدث ؟
فولجين: لا, لـقـد مــات قـبـل أن آخــذ مــنـه مـا أريـــد.
اوسيلوت: لـم يـكـن هـــو الــجــاســوس أذن ؟
فولجين: أنــظــر إلـى هـــذا.
اوسيلوت: جـــهـــاز إرســــال.
فولجين: بالـضبـط...زُرعـت بغرض أن تُـبـقـي شـخـصاً ما على معرفـة بموقـعـه.
اوسيلوت: ولـكـن... هـل يعني ذلـك أن جــرانــيــن كـان هــو الــجــاســوس ؟
فولجين: ربـمـا يـكـون قـد أسـتـخـدمـه شــخــصـاً آخــــر.
اوسيلوت: ربــــمــا ؟... هـــذا الـــرجـــل كــان رفــيــقــاً لـنـا.
فولجين: كـان رفـيـقـاً أو لـم يـكـن، لـم يـكـن ذو فــائــدة لـنـا الآن.
اوسيلوت: أنـنـي لا أوافـــق عـلـى أســالــيــبــك.
فولجين: أنـنـي لا أريـد مـوافـقـتـك، أنـا هــنـا الـــقـــائـــــد.
اوسيلوت: وهـــذه الــخــلــيــة الــنــوويــة.
فولجين: ألازلـت مُـتـألـمـاً بسبب ذلـك، أليس كذلك ؟...ما الذي سوف تفعله، هل سوف تُـخـطـر السلطات...هـذه الـحـرب، يا مـيـجـور...الـحـرب الـبـاردة، الحرب بإستخدام الـمـعـلـومـات والـجـاسـوسـيـة...يجب علينا التخلص من الـجـواسـيـس أياً كان موقعهم...إما أن تَـقـتـل أو تُـقـتـل...يجب التـخـلص من أي تـهـديـد مُـحـتـمل...أن شـعـورك تـهـديـد لوحـدة مـنـظـمـتـنا...أن شـخـصاً مـا يــقـود تــوجــيــه الــعـدو...ويمكن لـفـردٍ واحــد أن يـحـقـق الـمـزيـد...لا تـرتـكـب أي خـطـأ، هـنـاك جــاســوســاً بــيــنــنــا.
اوسيلوت: لـكـن لا بُـــدَ من نــبــذ الـــشـــك بــعــيــداً عـن رفــقــائــنــا.
فولجين: لازالـــت مـتـفـجـرات ســي 3 مــســروقــــة.
اوسيلوت: هـل تـعـتـقـد أن الأمــريــكــان قــامــوا بــذلــك ؟
فولجين: لا، فـهـم لـم يـصـلـوا إلـى الـحـِـصـنْ بــعــد.
اوسيلوت: أذن، مــــن ؟
بووس: يـجـب أن تـكـون حـــذراً قــبــل الــشــك فـي أيــاً مـن رجـالـنـا.
فولجين: ذا بــــــــووس ؟
اوسيلوت: أيـن كـنـتــي ؟
بووس: لـقـد ســقــط رجــالــنــا " ذا فــــــــيــــــــر و ذا إنـــــــــــــــد ".
فولجين: الـلـعـنـة...كـلـب الأسـتـخـبـارات الأمـريـكـيـة...لـم يـتـرك إلا الـغـضـب...كـيـف يمكن لـلـكـوبـرا الأسـطـوريــة ســقــوطـها بـهـذه الـطـريـقـة ؟
اوسيلوت: أنــــــه بــــــارع.
فولجين: الــســقــوط مــن أجــلــه ؟
بووس: لا تــقــلــق، أنـنـي ســوف أعــتــنــي بــه.
فولجين: مـاذا يــلاحــق ؟...يـبـدو أنـه شـيـئـاً أكــبــر مـن ســكــولــوف.
بووس: أمـريـكـا عـلـى وشــك تـدمـيـر الـ شــاجــوهــود, وأن تــضـع يــدها عـلـى مــيــراثـــك...أرث الــفــلاســـفـــة.
فولجين: مـــــســــــتـــــحــــــيـــــــل، الإرث.
بووس: وأنهم على وشــك قــتــلــي...كــولــونــيــل، أحـكـم على قـبـضـة الأمـن في هـذا الـمكـان...أنـه قـادم إلى هـنـا، أنني مـتـأكـدة من ذلـك...أنني ذاهـبـة إلى الـحـصول عـلـى دافـــــي كــــروكــــيــــت.
اوسيلوت: ههههممم ؟؟...عـــطـــر ؟...حــذائــك رائـــع...يـجـب عليك تـلـمـيـعـهـمـا بـصـورة جـيـدة.



نـاكـيـد ســنــيــك فـي مـواجـهـة ذا فــــــيــــوري فـي نــفــق تـحـت الأرض بـــجــــروزنــــيــــج جــــراد:

فيوري: أنني الغضب...ألهبة الغضب سوف تحولك رماداً...لقد عُـدت من الفضاء...وعند عودتي كانت لدي مهمة، سوف تجعل العالم مُشتعلاً...هـل تعلم ماذا رأيـت ؟...الـغـضـب...لا يزال الغضب مُـشـتعـلاً وحياً...الآن...سوف تشعر بالـلـذعـات الـنـاريـة بسبب هـذا الــســواد الــمــرعــب.

فيوري: أيها الـرئـيـس...هـذه هـي نـهـايـة الـكـوبـرا ؟...يجب عليك أن تعيش على ذلـك...لأنك أنـتَ الوحيد الذي سوف تعيش...أما أنا فقد قُـضِـيَّ علي...لكي أنضم إلى الـحـزن...أنـتـظـري يا ألهبة الغـضب...نـيـران الجحيم سوف تطهرني وتـنـظـفـني...أنني أستطيع أن أراها...مراقـب المهمة، هل تسمعـني ؟...أنني عائد إلى الـوطـن...أنني أرى الأرض.

نـاكـيـد سـنــيــك يـتـنـكـر بـشـخـصية الـمـيـجـور/أيــفــان رايـــكــــوف ويـجـد الـعَـالِـمْ ســكــولـــوف في مـخـتـبـر الأسلحة بـجـروزنـيـج جــراد, ممر الجناح الغربي: ويتم إكـتـشـافـه بواسطة الـكـولـونـيـل فــولــجــيــن والـقـبـض عـلـيـه:

سكولوف: أنـــه هـــنـــا.
ايفا: يمكنك الأعـتـمـاد عـلـي...مـاذا عـن مــيــراث الــفــلاســفــة ؟
سكولوف: أنني لا أعرف أي شيء عن ذلـك...ماذا تـفـعـلـيـن ؟...هـل سوف تـحـاولـيـن قــتــلـي ؟
ايفا: مـــاذا فـي الأمـــر ؟
سكولوف: أنني لا أعـرف أي شيء، أقـسـم بذلـك...فـقـط أن الـكـولـونـيـل هـو الـذي يـعـلـم عن الــمــيـــراث.
ايفا: أنــنـي أفــهــم.
سكولوف: لا.. لا.., من هـنـاك ؟... أنـت هـو الـرجـل من الأسـتـخـبارات الأمـريـكـيـة الـمـركـزيـة ؟... مـا الـذي تــفـعــلــه هــنــا ؟
سنيك: لـقـد أخـبـرتـك ذلـك ؟؟ أنني سـوف أخــرجــك من هـنـا.
سكولوف: هها،...الـرجـل كلمة شــرف...تـمـامـاً مثلَ قـائـدك...لكنني خـائـف أنـتَ مــتــأخــر جـــداً.
سنيك: مــتــأخــر جــداً ؟... لا تـخـبـرنـي..... الـ شــاجــوهــود ؟
سكولوف: بالـضبـط،...لقد أنـتـهـت الإعـدادات الـنـهـائـيـة لـلـمـرحـلـة الـثـانـيـة.
سنيك: ســكــولــوف، أي جـزء في الـمـرحـلــة الـثـانـيـة بالـتـحــديــد ؟
سكولوف: أنه نـضعـه في الـبـنـود الـتـقـنـيـة...أنـه نـظام تـمديـد الـنـطـاق الـمـركـب...لـلصواريـخ الـبـالـسـتـيـة مـتـوسـطـة الـمـدى.
سكولوف: لقد تم تصميم الـ شـاجـوهـود أصلاً ليكون دبـابـة...حيث يمكنه إطـلاق الصواريخ النووية من أي نوع معروف...كانت هناك مشكلة واحدة ولم نكن نعرف لها حـلاً...وهي أن الصواريـخ الـبـالـسـتـيـة التي حصلنا عليها اليوم...كانت أكبر بحيث لم يتمكن الـ شـاجـوهـود من حملها...ولكن العـسكـريـة لـم تعـرف ذلـك...ولقد طـلبـوا سـلاحـاً يمكنه إطـلاق صاروخ نــووي...مباشرة في الأراضي الأمـريـكـيـة...وكان ذلك عندما أتـيـت بالـفـكـرة لـلـمـرحـلـة الـثـانـيـة.
سنيك: ولكن لم تكن هناك طريقة قد تحمل الصواريـخ الـبـالـسـتـيـة متوسطة الـمـدى فـي الـ شـاجـوهـود...إذاً كـيـف تـمـكـنـت من الـتـعـامـل معـهـا ؟
سكولوف: من خــلال تــســريــع الـ شــاجــوهــود نــفــســه.
سنيك: تــســريــعــه ؟
سكولوف: في المرحلة الثانية...وحـدة دعـم الصواريـخ أُلحـقـت بإطـار الـ شـاجـوهـود...تشكل الوحدة نفس التكنولوجيا المستخدمة لصواريخ فـوسـتـوك...التي أرسلها الميجور/ جـاجـاريـن إلى الفضاء...بإستخـدام هـذا الـتـطـعـيـم...إسـتـطاع الـ شـاجـوهـود التوصل إلى سـرعـة أرضيـة أكـثـر من 300 مـيـل بالساعـة.
سنيك: وهـل هـذا الـشـبـح يستطيع الذهاب إلى أكـثـر من 300 مـيـل بالساعـة ؟
سكولوف: نــعــم...ومع هذه الحالة من الـحـركـة الـسـريـعـة...يستطيع إطـلاق الـصواريـخ الـنـوويـة.
سنيك: لذلـك فأن الـ شـاجـوهـود نفسه يعمل على أنه المرحلة الأولى من الصاروخ.
سكولوف: نـعـم، بالـتـحـديـد...أن نـطـاق الصواريـخ الـذي أطـلق عن طـريـق الـ شـاجـوهـود... يـزيـد من 2500 مـيـل إلى 6000 مـيـل.
سنيك: 6000 مـيـل ؟...أن ذلك يكفي لـضرب أي مـكان في الـولايـات الـمـتـحـدة.
سكولوف: ليس فقط هذا، فأنه مع الـ شـاجـوهـود...لن تكون هناك حاجة إلى بناء أسطوانات عملاقة...ليست مثل التي تستخدم في الصواريخ متوسطة المدى...سوف تكون في إحتياج إلى الـجـري بنحو ثلاثة أميال طولاً أو ما يعادلها...ويمكنك أن تطلق ضربة حـراريـة نـوويـة...ضد أي موقع في الولايات المتحدة...من أي مكان في الأتحـاد الـسوفـيـتـي...ولا يمكن الوصول إليه عن طريق طـائـرات الجـواسـيـس أو أطـبـاق الـتـجـسـس...أنـه حِـصـنْ مُـتـحـرك، يمكنه الأنـتـشـار في سـريـة...ويستطيع تــفـريـغ حـمـولـتـه في أي وقـت.
سنيك: ســـلاحـــاً من الــجــحــيــم.
سكولوف: الآن هناك نموذجاً كامل على الـهـنجـر...وفي الوقت الحالي أنه الوحيد من نوعه...ولكن فــولـجــيــن يرغـب في إنـتـاجـه بكميات كبيرة...بالأعـتـمـاد على هـذا الـنـمـوذج.
سنيك: ويــنــشــره فـي الأتــحــاد الــســوفــيــتــي ؟
سكولوف: نــعــم...وذلك ليس نـهـايـة الأمـر...ويـرغـب في شـحـنـه إلى أوربا الـشـرقـيـة وإلى أسـيـا،...وإلى كـل دول الـكـتـلـة الـشـرقـيـة.


سكولوف: والأسـوأ من ذلك فهو يـرغـب في إستـخـدام الـ شـاجـوهـود في الهـجـوم...لغرض إثـارة الـقـلاقـل العـسكـريـة من الـحكـام الديـكـتـاتـوريـيـن...وحركات الـتـمـرد الـعـرقـيـة والمجموعات الـثـوريـة في العالم الـثـالـث...أن تمويلاته بـلا حـدود...فهو يستطيع أن يبدأ غـداً الدمار الشامل إذا رغـب في ذلك...لقد تمت تسوية الـتـوتـرات بين الـشـرق والـغـرب...بسبب خـوف كل جانب وقـدرات الطـرف الآخـر...الــردع، وهو فكرة أن تجعل عـدوك في حالة تـأهـب...وهي الكلمة المناسبة لتلخيص حـالـة الـشـؤون الـخـارجـيـة...ولكن...الـ شـاجـوهـود يذهـب إلى ما هو وراء الـتـهـديـد...فأنه سوف يجعل من مفهوم الـردع لا معنى له تماماً...إذا أنطلق هـذا السلاح بـلا رقـيـب في الـعـالـم...هي لن تكون قبل فترة طويلة كـل الأمـم سـتـبـتـلـع في نــزاع...وسـوف تـنـتـهـي الـحـرب الـبـاردة...وسـوف يـدخـل الكوكب كله في مـخـاوف الـحـرب...وسوف يكون فــولــجــيــن و الـ شـاجــوهــود في مـنـتـصـف كــل هــذا.

سكولوف: أذن أنـتَ تــرى أن كـل ذلـك أصـبـح مـتـأخــراً.
سنيك: لا، لــيــس مــتــأخــراً بــعــد.
سكولوف: مــا الــذي تــقــصـده ؟
سنيك: لازالـت لدينا فـرصـة...وكل ما نحتاج إليه هـو تـدمـيـر الـنـمـوذج وتـدمـيـر الـمـركـز كـلـه...قـبـل تـدمـيـره بالـكـامـل...ولـكـن...أخـبـرنـي ما الـذي أحـتـاج إليه لـتـدمـيـر الـمـكـان ؟
سكولوف: حـسـنـاً ؟...الـوقـود السائل المستخدم في مُـحـرك الصاروخ يـوجـد في تــانــك...إذا أسـتـطـعـت أن تـعـصف بـه بأي طـريـقـة...قــدراً من الـ سي 3 يـكـون كـافـيـاً...لـتحـويـل الــهــنــاجــر بـكـامـلـهـا إلـى الــهــنــجــر.
سنيك: سـي 3 ؟... هـل تعني مـتـفـجـرات حـافـة الـقـطـع الـبـلاسـتـيـكـيـة ؟
سكولوف: فأنه يمكن صـيـاغـتـه بأي شـكـل... قــنــبــلــة الــمــســتــقــبــل.
سنيك: أيـن يـمـكـنـنـا الـحـصـول عـلـيـها ؟
سكولوف: كان يوجداً بعضاً منها في الــدرع هنا, ولكن ذهـب الآن...لقد سـرقـتـه إمــرأة جــاســوســة التي كـانـت هـنـا مــنــذ دقــائــق.
سنيك: أيـــــــــفـــــــا ؟
سكولوف: أن ذلـك لـيـس اسمها، أسمها هــو تــاتــيــانــا...لقد جعلت طريقها إلى هنا عن حــبــهــا لـ فـــولــجــيــن.
سنيك: كــنــت أفــكــر أنـهـا حـبـيـبـتـك.
سكولوف: اوه لا، أنها حبيبة فــولــجــيــن...هـذه هـي حبيبتي.
سنيك: مــن هـــــؤلاء ؟
سكولوف: أنهم زوجــتــي وأبــنــي... أنهـمـا في أمـريـكـا.
سنيك: الآن، تـذكـرت...أن عائلتك في عـهـدة الأسـتخـبـارات الأمـريـكـيـة الـمـركـزيــة...كـم مـضى من الـوقـت على وجـود تـــاتــيـــانـــا هـنا ؟
سكولوف: فـــقــط أســابــيــع قــلــيــلــة.
سنيك: أيـــام قـلـيـلـة قـبـل الـــمــهـــمــة الــهــامــة, أذن.
سكولوف: قـالـت أن خــروشـيـشــف قــد أرســلــهــا.
سنيك: مـا الـذي أعــطــيــتــه لـهـا لـــتــوك ؟
سكولوف: كـل الـبـيانـات الـتجـريـبـية الخاصة بالـ شـاجـوهـود...أرجـوك، أنه من الـهـام لنا أن نــدمــر الـ شـاجـوهـود.
سنيك: أنني أســوف أدمــره، ولـكـن أولاً يـجـب أن أؤمــن طــريــقــك.
سكولوف: لا... أنني لـن أذهـــب.
سنيك: أن مــهــمــتــي هــي أن أنــقــذك.
سكولوف: أتـــركـــنـــي.
سنيك: ســــكــــولــــوف..
سكولوف: لقد تـخـلـى عني خــروشـيـشــف...لا أسـتطيع الـعـودة إلى بـلادي...أنني بالـتـأكـيـد سـوف أذهــب إلى الــجــلــجــال.
سنيك: مـــاذا عـن الـــولايـــات الــمــتــحــدة ؟
سكولوف: نــعــم، قـد سـبـق لي أن فـكـرت في هذا الأمر...أن عائلتي تنتظرني هناك...حتى لو طـرت إلى الولايات المتحدة...فأنني مرة ثانية سوف أجد نفسي أصنع أسلحة الـدمـار الـشـامـل...في النهاية لا يـهـم المكان الذي سـوف أذهـب إلـيـه...أنني لازلـتُ عَــالِــمْ ســلاح..أنني لكي أكـون أمـيـنـاً مـعـك، فأنني مُـتـعـب...في كل يوم أساعد في أبـتـكـار أشياء لا يجب إستخدامها...هذه الأشياء ما كان يجب أن توجد في المكان الأول...كل يوم لا أنام...بـدون كلمة مـدح من الآخـريـن...ولا تـفـيـد أختراعاتي الـبـشريـة...أنها فقط مجرد أدوات لـلسـيـاسـيـيـن.

سكولوف: كل ما أردتُ بـنـاؤه هـو صواريـخ للفضاء...لم يـكـن الأمـر كـذلـك...وكان الـسـبـاق الـفـضائـي بين أمـريـكـا وروسـيـا أصبح فـريـسـة بين السياسيين...وكان ذات الأمر في سـبـاق الـتـسـلـح وسـبـاق الـفـضاء حيث أنه كان واحــداً...الصواريخ والـقـذائـف، ما هـو الاخـتـلاف ؟...دائماً ما كان يُستخدم العلماء...أرجـوك أعـتـنـي بأسرتي.

فولجين: أيها الـمـيـجـور، ما الـذي تـفعله هنا...كنت مـنـتـظـراً لـك في غـرفـتـي...من أنـت ؟...لا تـتـلاعـب بـي...إذا كنتَ تعتقد بأنك تستطيع أن تخدعني, فأنـتَ مُخطئ جـداً...أنني أعـرف الـميـجـور أكثر من أي شخص ثاني في الدنيا...أنني أتيت هنا لأبـحـث عن تـاتـيـانـا ووجـدت قــرصــان مــدهـــون.
بووس: ما هـذا الـتـنـكُـر الـمـقـزز ؟...كان على وشـك سـرقـتـك...وسوف تفقد رؤيـة من تكون أنـت عـلـيـه فـعـلـيـاً...أبــقــى بــعــيــداً عـن ذلـك.
فولجين: أنني أفـهـم بماذا يـنـادونـك، الــرئــيــس...ماذا كان ذلـك، هـل هـو نـوعاً مـن الــجــودو ؟
بووس: لا، أنه يسمى سي كيو سي(CQC)، نـوع أسـاسـي من أنـواع الـقـتـال عـن قـــــرب...لـقـد قـــام كـــلاً مـنـا أنــا و هـــو بـــتـــطـــويـــره.
فولجين: مُــــدهــــش ...أنـنـي ســـوف آخـــذه مـن هــنــا.
بووس: هــل أنــت ســـوف تـــقـــتـــلـــه..؟
فولجين: بالـطـبـع...ولكن أولاً...سـوف أجـعـلـه يـتـألـم بـسـبـب أذيـتـه لـ أيـــفـــان.

نــــــاكــــــيـــــــد ســــــنـــــيـــــك فــي غــــرفــــــة الـــــــتــــــعــــــــذيـــــــــب:

فولجين: أخـــبـــرنـــي.
ايفا: تـــوقــــف عـن ذلــك.
فولجين: مـن الــذي كـنـتَ تــتــكــلــم مــعــه.
ايفا: أنــه لا يــعــرف عـمـا تــتــحــدث عــنــه.
فولجين: أنــه مـن الأفــضــل لـك أن تــبــدأ بالــحــديــث.
ايفا: أرجــــــوك, تـــوقــــف عـن ذلــك.
فولجين: مـن هــو كــلــب مــخــتــبــر خـــروشــيــشــف ؟
ايفا: كــيــف يـمـكـنـك فــعــل ذلـك لــه ؟
فولجين: أنـنـي أعــلــم أنـكَ أعــطــيــت الــبــيــانــات لــفــرد مــا ؟
ايفا: هـــو لــم يـسـبـق أن فــعــلَ شـيـئـاً مـثـل هـذا...أنـــتَ وحــــش.
فولجين: أعــتـــقــد أنــه قـــد مـــات.
اوسيلوت: والآن مــــاذا ..؟
فولجين: آمـل أن يثبت أنه أكثر فـائـدة عما كان قبل ذلك...ولكن أولاً، دعنا نلقي نظرة على جسدك، أيمكننا ذلك ؟...يا له من جسد جميل عندك...أنه مثلطفل رضيع مولود حديثاً...ولكن ليس لفترة طويلة...حسناً، دعنا نبدأ الآن...ما هو هـدفـك؟...أنه الـ شـاجـوهـود ؟...أو سـكـولـوف ؟... أو ربما يكون الإرث؟...أجـبـنـي، من الـذي يساعدك ؟...من الذي جعلك تدخل إلى هنا؟...أنك شخـص قـاسـي...ولكن يجب أن تكون لديك حـدودك...وأنني إنـسـان مـريـض.

فولجين: هنا حيث تبدأ المتعة الحقيقية...أن جسدي يحمل شحنات كهربائية بمعدل 10 مليون فولت...دعني أرى كيف يعجبك ذلك...والآن أجبني...ما مقدار معرفة الأستخبارات الأمريكية ؟...أنهم يسعون وراء مـيراثـي، أليس كذلك ؟...أن هدفك الحـقـيـقـي هـو أرث الـفـلاسـفـة، أليس كذلـك ؟...نـعم ..نعـم...دع نفسك تـذهـب مـنـك...ذلـك ما أرغــب في رؤيــتــه.
بووس: أنه بلا فائدة ولن يتحدث...لقد تدرب على عدم الأنكسار...لقد دربـته بنفسي.
فولجين: أعـتـرف، هل تسعى وراء مـوقـع الأرث...أن المبلغ الـسـري يكمن في ثـلاثـة سـلـطـات رئـيـسـيـة...خــلال الـحـربـيـن الـعـالمـيـتـيـن...وهذا هـو ما تسعى إليه، ألـيـس كـذلـك ؟...مـائـة مـلـيـار دولار...مـقـسـمـة وأُخـفـيـت حول جميع بلدان العالم...وأنتَ تبحث عن سجلاً يُـحـدد أماكن إخـفـاء هـذه الأمـوال...صحـيـح ؟...لا يـهـم...أن إرث الـفـلاسـفـة معي في مَـأمَـن, وأنه في حـوزتـي وفي قُـبـة تحت الأرض في جــروزنـيـج جـــراد...ولـن تصل إلـيـه...مـا هــذا ؟ جــهـاز إرســال...مـن الــمــســؤول عـن هـــذا ؟
بووس: أنـــا...لـقـد زرعــتــه بــداخــلــه لـكـي أتــتــبــع تــحــركـــاتـــه.
فولجين: لــمــاذا..؟
بووس: حـتـى تـتـمـكــن الــكـــوبـــرا مـن مــهــاجــمــتــه.
فولجين: إذا عـلـمـوا أين سـوف يـكـون مـكـانـه...فأنه لـن يـتـمـكـن أحـد من ذبـحـهـم...أنه يؤلمني قيامك بذلك، أيها الـرئـيـس, ولكن بسبب الظروف...أنني أخـشـى أن أطـرح عليك سـؤالاً بأن تـقـدمـي لـي دلـيـلاً...بأن كـلـيـكـمـا لـم يـدخل فـي تــحــالــف.
بووس: أنـــت لا تــثــق بــي، ألـيـس كـذلـك ؟
فولجين: لا, لــيــس كـذلـك...ولــكــنــه تــلــمــيــذك.
بووس: مــا الــذي تــريـدُ مــنـي فــعــلــه ؟
فولجين: دعينا نـرى...قومي بإنتزاع عـيـنـه...أنني غير مُعجب بعينيه الـزرقـاويـتـيـن...لا يوجد ما يهم جـنـدي مثل عـيـنـه...أنتي جعلتي منه جندي والآن أريدُ منكِ نـزع هـذه الـصـفـة عـنه...نعم، سوف يكون عرضاً مؤثراً...أنه ملكك الآن بالكامل...أفـعـلـيـه...أذهـبـي إليه، وأفعلي مـعـه كما فـعـل هـو مـع الـكـوبــرا.
ايفا: تــــوقــــفــــي..
فولجين: مــاذا هــنـاك تــــاتــــيـــانـــا..؟
ايفا: لـقـد عــانــى بـمـا فــيــه الــكــفــايـــة.
اوسيلوت: حـسـنـاً، حـسـنـاً...لماذا تـقـومـيـن بــحــمــايــتــه ؟...هــذه الــرائــحــة...تـــاتـــيـــانـــا...أنــتــي جـــــاســــوســـــة.
ايفا: مـا الــذي تـــتـــحــدث عـــنــه.
اوسيلوت: أنـنـي أعــــرف هــــذه الــــرائــــحــــة.
ايفا: تــــوقـــــف عــن ذلــك.
فولجين: أنــــكَ مــولــع بــهــا يا أوســـــيـــــلـــــوت ؟
اوسيلوت: لا، أنني غـيـر مُـهـتـم بـهـذه الـمـرأة...كـنـت أرغــب فـي إخـتـبـارهـا...لـنـضـع هــذا حــكــمــاً.
فولجين: أفـــعـــل مـــا تـــريــــد.
اوسيلوت: هــــيـــا بــنــا..
بووس: هــل أنــتَ مــبــســـوط الآن.
فولجين: حـسـنـاً، لـقـد أنـعـشـنـي ذلـك...تعالي، أننا سـوف نذهب إلى غرفتي.
اوسيلوت: أرى أنـكِ نجوتي من عـذاب الـكـولـونـيـل ؟...أن مـشـاهـدة ذلـك جعـلـتـني أدرك شيئاً...أنـه لـيـس سـيـئـاً, حــقــاً...أنه أقـصى شـكـل ممكن لـلـتـعـبـيـر...لـقـد كـنـتـي مـحــظــوظــة هــذه الــمــرة تـــاتـــيـــانـــا.
بووس: أهـــــــــــــــرب.
ايفا: لقد دبـرت طـريـق الـهـروب لنا, أخـرج وأتجه نحو الـغـرب...مُــر من تحت طريق الربـط وأذهـب نـحـو الـشـمـال...سوف تـجـد بـالـوعــة مـفـتـوحــة هـنـاك.
سنيك: أنـــــتــــي ..؟
ايفا: أهـــدئ...وأذهـب في البالوعة بأسفل ناحية الـمجـاري...الباب في أقـصى الناحية الـيـسـرى من البالوعات مـفـتـوح...يمكنك إسـتـخـدامه لـلخـروج من الـحِـصـنْ...لـقـد حصلت لـكَ على مُـعــداتــك...وسـوف أقــابـلــك فـيــمـا بـعــد.
سنيك: أيـــــــــفـــــــا
ايفا: ولكن لا أستطيع أن أبــقــى بالــقــرب من خـلـيــتــك...يجب أن تـحـدد طـريـقـك بـعـيـداً عن هـنا...ســوف أتــصــل بــــك.

نــــــــــــــاكـــــــيـــــد ســـــــنـــــــيــــــك فـــــي الــــــــســـــــجـــــــــن:

حارس السجن: هااي يـبـدو أنـكَ ليس بالـفـتـى الـسـيـيء...أنني أعـتـقـد أنـه لـيـس كـل الأمـريـكـيـيـن كــــلاب.
سنيك: هــل تــعــنــي ذلــك ؟
حارس السجن: نــعــم...أنـتَ تـعـرف...قبل بــدايـة الـحـرب كـنـت أذهـب لأعيش فـي أمـريـكـا...حتى أنه كـان لــدي زوجــة وطــفــل.
سنيك: يـبـدو أنـك حـــزيـــن فـي وحـــدتـــك.
حارس السجن: نــعــم أنـنـي أشـعـر بالـوحـدة، فــعــلاً أشــعــر بالــوحــدة.
سنيك: مــا هـــو أســم طــفــلــك ؟
حارس السجن: جــــــــونـــــــي.
سنيك: أســـمــه جـــمـــيـــــل.
حارس السجن: حـقـاً ؟... هـل يـعـجـبـك ؟...حـسـنـاً، إذا قلت ذلك فأنني سوف أصـدقـك...وفعلاً أن أسمي أيـضاً, جـــونــي...جميع المواليد الأبـكـار في عائلتي أسمهم جــــونـــي...أسم والــدي جــونــي...وسـوف يكون أسم أبني جـــونــي أيضاً.
سنيك: الـــــقــــبـــــيـــــلــــة كــــلــــهـــا جــــــونـــــي.
حارس السجن: لـمـاذا نــدخــل في حــرب بــاردة ؟...لقد أعـتـادت بـلـدانـنـا دومـاً أن يـكـونـا أصـدقــاء.
سنيك: نـــعـــم، أنـنـي أســـمـــعــــك.
حارس السجن: أن كـل مـا أريــد هــو رؤيــة عــائــلــتــي.
سنيك: يـــبـــدو أمـــــراً قــــــاســـيـــاً.
حارس السجن: نــعــم...لكنه يكون قاسياً مثل الـقـسـوة التي عانيت أنـتَ منها...هـنـا؟...لقد أحضرتهم لـك من مُـعـداتـك...عندما كان الـكـولـونـيـل غـيـر مُــنــتــبــه؟...أن ذلـك هـو أقـل شـيء يـمـكـنـنـي الـقـيـام بـه.
سنيك: ألا يــفــتــرض بــك أن تــــدعـــنـــي أخــــرج مـن هـــنـــا.
حارس السجن: هـا ؟ أنه لا يمكنني ذلك...هيا، لا تـفـكـر في المزيد من الأفـكـار الـمـضحـكـة...إذا حـاولــت الــهــرب، فــســوف أطــلــق الـنـار عليك...لقد قلت أكـثـر من الـــلازم...يــجــب أن أذهــــب.

نـــاكــيــد ســـنـــيـــك يـــهـــرب من الــســجــن ويـصـل إلى مــجــاري جــــروزنـــيــج جــــراد:

(مكالمة)
ايفا: ســـنــــيــــك, هــل وصــلــت إلـى الــبــالــوعــات ؟
سنيك: أيــــفــــا، نــعــم, أنني لـتـوي قـد وصـلـت...أنني قـادم لـ مــقـابــلــتــك الآن، الـبـاب عــنــد الــنـهــايـــة الــشــمــالــيــة مــفــتـــوح، صــحــيــح ؟
ايفا: أهـــااا، ســـــــنـــــــيـــــــك..
سنيك: دعـــيـــنــي أخـــمــن ... هـــنـــاك مـــشــكــلـــة.
ايفا: نــــعــــم
سنيك: مـــا هـــي هـــذه الــــمـــرة ؟
ايفا: لـقـد أكـتــشــف الــكــولــونــيــل هــــــروبـــــك.
سنيك: اهــا أكـــتـــشـــف هــــروبــــي، لــقــد أعــــدَ عِــــدَتُـــــه.
ايفا: نـعـم, والآن فأن كــل من في جــروزنــيـج جــراد على أهــبــة الأسـتـعــداد.
سنيك: فـقـط أنـه حــظــي، ولكن بـمـجـرد خــروجــي من الــحِـــصــنْ.
ايفا: لـــن تـــســتــطــيــع الــــخــــروج.
سنيك: لا أســـــتــــطـــيـــــع ؟
ايفا: عـنـدمـا وضـِـعَ الحـِـصـنْ عـلـى أهـبـة الأسـتـعـداد، لـقـد أغــلــقــوا جــمــيــع الــبــالــوعــات.
سنيك: هــل تــمــزحــيـــن مـــعـــي ..؟
ايفا: أنـنـي جـــادة، وأنني أعـنـي أن طــريــق الــهــروب أصــبــح مُــغــلــقــاً.
سنيك: أصــبــح مُـــغـــلـــقـــاً الآن.
ايفا: لــقــد أرســلــوا وحــــدة بـأكـــمــلــهــا لـــتـــبـــحـــث عـــنـــك.
سنيك: هــــــنـــا ..؟
ايفا: نــعــم، هـم سـوف يـصلـون إلـيـك في أي لـحـظـة الآن, أنــتَ يـجـب أن تــخــرج بــســرعــة.
سنيك: هـــل الــمــخــرج أصــبـــح مُــغـــلـــقـــاً أيــضـاً.
ايفا: يجب أن تكون لـديـك الــقـدرة على الــخـروج من هـنـا بالذهاب ناحية الـيـسـار مـبـاشـرة، أعـلـم أنـه إذا تــوصلـوا إلـيـك فـأنـك ســوف تــمــوت.

أوســيـلــوت ومـعـه وحــدتـه والـكــلاب تُـــطــارد ســنـــيـــك داخــل مــجــاري حِــصــنْ الــــجـــروزنــــيـــــج جــــراد و الــقــفــز فــي الـــنــهـــر:

اوسيلوت: أنـنـي كـنـتُ مُـنـتـظـراً لـهـذا...لا يـتـدخــل أحــداً مـنـكـم...هنا حيث تـكـون الـــنـــهـــايـــة... ســـــنـــــــيــــــــك ...هــل تــمـــوت عــلــي.

نـاكـيد سـنــيـك في الـنـهــر وجهاً بوجه مع " ذا سـوورو " بعد هـروبه من أوســيـلـوت ووحـدتـه بالـقــفــز من الأعـلـى:

سنيك: هـل أنــتَ أحـــد رجـــال الـــكـــوبـــرا ؟
ذا سوورو: أمراً مُحزن...مُحزن جداً...مُضيف الأحزان...وأنت كنت في يوماً ما واحداً منهم...أنني الحزن...مثلكَ أيضاً مليء بالحزن...أن هذا العالم أحد مراحل الحزن...أن المعركة سبباً في الموت...والحزن يسبب الموت...الأحياء...ربما لن يستمعوا إليهم...ربما تُسمع أصواتهم بالأُذن الصماء...ولكن لا تُخطئ...الموتى...لا يصمتـون...والآن سوف ترى الحزن الذي أنـتَ كنت سـبـبـاً في إنـهـاء حــيـاتـهـم.


ذا سـوورو يــتـذكــر مـا حـــدث بــيـنـه و بـيـن ذا بـــووس في أحــدى الـمـعـارك الـماضـيـة:

ذا سوورو: أيـهـا الــرئــيــس...كان يـجـب عليك أن تــطــلــق عـلـي الــنــار.
بووس: لا أســتـــطــــيــــع..
ذا سوورو: أطـلــق عـلـي الــنــار...أنــكِ تـريــدي أن تـــنــهــي مُـهــمــتــك، ألـــيــس كــذلـك ؟...أذن...يجب عـلـيـكِ أن تــطــلـقــي عـلـي الـــنـــار.
بووس: لا
ذا سوورو: أن روح الـمـحـارب...دائـمـاً تكون معك...لا تـحـزن ...يـوماً ما سـوف نـتـقـابـل مـــرةً ثــانــيــة.

نـــــــاكـــــيـــــد ســــــنــــــيـــــك يـــــنــــجـــــو مـــــن الـــــــــغـــــــرق:

(مكالمة)
زيرو: ســنـــيـــك, هـل أنــتَ بــخــيــر ؟ أنـهـا مـكـالـمـة عـن قــــرب.
سنيك: مـا الــذي حــدث لـي بــحــق الـــجـــحـــيـــم ؟
زيرو: لـقـد تـعـرضتَ لـلـغـرق تقريباً في قــاع الــنــهــر وبالـقـرب من منطقة الـتـقـاطـع من الــجانــب الآخـــر.
سنيك: الـــجـــانــــب الآخــــر .... أنـــه فـــعـــلاً كـــان.
زيرو: هـل هـنـاك شـيـئـاً يـــدور في عــقــلــك, ســـــنــــيــــك.
سنيك: الــمــيــجــور، كانَ هـنـاك رجــلاً في مجموعة وحـــدة الــكـــوبــرا يُــطــلـــق عـلـيـه أســم ذا ســــــــوورو ؟
زيرو: نـعـم، لقد سمعـتُ به, كان جندياً غريباً, وهـو الذي قـاتـلَ بجانب ذا بــووس.
سنيك: أي نــوعـــاً من الــرجــال هــــو ..؟
زيرو: ذا سوورو كانَ رجـلاً ذو قـدرات خاصة...كان لديه أي أس بي(ESP),وهي التي كانت موضوعاً للبحث المُكـثـف في الأتـحـاد السـوفـيـتي في هـذا الـوقـت ولـقـد أُعـــتـــبـــر وســـيــــطــاً ؟
سنيك: وســـــــيــــــطــــاً ..؟
زيرو: شخصاً ما يُمكنه التواصل مع روح العالم, ويستدعي إسـتـرجـاع أرواح الـمـوتـى...بكلماتٍ أخـرى يمكنه الـتـكـلـم إلى الأشـبـاح, يقولون يمكنه أن يكون على مـعـرفـة بمجريات الـمـعـركـة من خـلال حـديـثـه مع الـجـنـود الـمـوتـى.
سنيك: مـاذا عـنـه و عـن الــرئـــيـــس .. مـا هــي الــقــصــة بــيــنــهــمـا ؟
زيرو: أنني لا أعـرف الـتـفـاصـيـل .. لـمـاذا لا نــســأل ســــيــجــــيـــنـــت ؟
سيجينت: يـو، لـقـد أنـهـيـتُ لتوي فـحـص هذا المسمى " الــحــزن " منذ فـتـرة قـلـيـلـة, وأنني أعـتـقـد أن رجـالـك لـديـهـم بالـفـعـل مـعـرفـة عـنـه.
سنيك: يـعـرفـون مـاذا ؟
سيجينت: أنـه بالـفـعـل مــيــت, لـقـد مــات مـنـذ عــامـيـن مـضـيـا.
سنيك: مــــــات مــنـــذ عــــامـــيــن ؟
سيجينت: في تـسـلـيـنــويــارســك، أنــتَ تـعـرف, بين الـجـروف التي كـنـتَ فـيـهـا...الــرئــيــس هــو من ألــقــى بــه مـن هــنــاك.
سنيك: الـــــرئـــــيـــــس ؟
سيجينت: منذ عامين، لـقـد أُرسِــلَ الـرئــيــس من قِـبـل الأسـتـخـبـارات الـمركـزيـة في مـهـمـة ســريــة إلى تـسـلـيـنـويـارسـك...وهـنـاك عـنـدما تـقـابـلـت مع الـمـسـمـى " الــحــزن " الذي عــادَ إلى الأتـحـاد الـسـوفـيـتـي بعد تحطم وحـدة الـكـوبــرا بعد نـهـايـة الحرب...ومنذ ذلـك أصـبـح كــلاهـمـا عـــــدواً لـــلآخـــــر.
سنيك: ثــم مــاذا بــعــد هـــذا ؟
سيجينت: ذا بـــــووس قــتـــلـــت " ذا ســـوورو " بـنـفسها, وأكـمـلـت مـهـمـتـهـا ولـكـن على الأقـــل هـــذا مــا قــالـتــه الـــســـجـــلات.
سنيك: لـذلـك فـهـو لـم يـذهـب إلى هناك في المكان الأول, ولـم يـسـتـطــع الـخـروج مـن قــبــضــة الـــــرئـــــيـــــس.
سيجينت: هـــل أنـــتَ بـــخـــيـــر ســـــنــــيـــــك ؟
سنيك: نـعـم، أنـا بـخـيـر، أنني أعـتـقـد أنه لـم يـعـد الـوقـت مناسباً لكي أمـوت فـيه.
سيجينت: أنني آمــل ذلـك، وإلا الــمــهــمــة كـلـهـا ســوف تــنــتـهـي، أنـنـا نـعـتـمد عــلـيــك، يــا صـــاح.
سنيك: حـــســــنـــاً.

(مكالمة)
سنيك: أيـــــفـــــا ؟
ايفا: ســنــيـــك, لـم تتصل أنني كنتُ قـلـقـة عليك، هل أنـتَ بـصحـة جــيــدة ؟
سنيك: لـقـد مـــررتُ بــمــنـعــطــفــات خــطــيــرة.
ايفا: مـــا الـــذي تـــتــحـــدث عــنــه ؟
سنيك: لا شـيء، أنـسـي ذلـك, دعـيـنـا فـقـط نـقـول، لـــقـــد عُــــدت.
ايفا: حــســنـاً، ولكن كــيــف هــربــت مـن الــبــالــوعــات ؟
سنيك: لــقــد قــفــزت فــي الـــنــهــــر.
ايفا: مـن كـل هــذا الأرتــفــاع هــنـاك..؟ أنـــت مـــجــنــون.
سنيك: نـعــم، لـقـد حـمـلـنـي الــتــيـار, وكـنـت على وشـــك الــغــرق.
ايفا: عـــظـــيـــم هــــذا رائــــــع.
سنيك: مــاذا تـــعـــنــيــن بـأن هـــــذا رائــــــع ؟
ايفا: أعـنـي أنـه لـو أنــتــهــيــتَ فـي الــنــهــر، فأنني أعــرف نــقــطــة بالــقــرب مـن هـنـاك، دعــنــا نــتــقــابــل هــنــاك.
سنيك: أيـــن هــــي ؟
ايفا: أسـتـمـر في الــســيـر في الـشـلالات حتى الـوصـول إلى شـــــلال الــمــاء.
سنيك: شــــــــلال الـــــمــــاء..هــــاه
ايفا: صـحــيـح، خـلـف نــبــع الــمـاء يــوجـد هناك كـهــفــاً، ودعنا نـتـقـابـل هناك.
سنيك: الــــكـــهـــف خــــلـــف شـــــلال الـــمـــاء، فــــهــــمـــــت.
ايفا: أراك هـــــنـــــاك.

نــاكــيـــد ســنــيـــك يـقـابـل أيــــفـــا فـي الـكــهــف بـ تـايـكـهـوجـورنـيـج خــلــف شـــــلال الــــمــــاء:

ايفا: أنني مـسـرورة لـرؤيـتـك ســنـــيــك، أنني تـاتـيـانـا...هـذه هي مُـعـداتـك.
سنيك: أيــــفـــا يـمـكـنـك أســتـخـدام مـنــشــفــة.
ايفا: وأنـــتَ أيــضاً يـمـكـنـك.

سنيك: هــل تـريـديـن بـعـضاً ؟
ايفا: لا شــــكــــراً
سنيك: ألا تــحــبــيـــن الــثــعــابــيــن ؟
ايفا: لــيــس فـي الــعــشــاء.
سنيك: ألـم يـكـن عـلـيـكِ أكـلـهـا فـي الـ كي جي بي(KGB).
ايفا: أثناء تدريبي, كنا نأكل أكلاً جيداً فرنسي.. أيطالياً...وذلك النوع من الشيء.
سنيك: أي نِــظــامــي .. مــــاتــــا هــــاري.
ايفا: أقل شيء ممكن أن تـقـوم بـه هــو أن تــنـاديــنــي ســيــنــثــيــا.
سنيك: أخـبـريـنـي شيئاً، بماذا تـشعـرين وأنـتي تـتجـسـسـيـن عـلى دولــتــك.
ايفا: أنني لا أستطيع أن أقـول أني أشـعـر بحالة جـيـدة، ولكن هـذا هـو عـمـلـي.
سنيك: أنــكِ لا تـسـتـطـيـعـيـن أكــل ثــعــبــان أثــنــاء الــمــهــمــة.
ايفا: أنني لا أمـانــع فـي أن آكــلــك...عـنـد إنـتـهـاء هـذه الـمـهـمـة, يجب عليك أن تـدعـونـي لـ عــشـاء جـمـيـل.
سنيك: مــا الــذي تــرغــبــيـنَ فـي أكـلـه.
ايفا: دعــنـا نـــرى، مــاذا عـن الــســوشــي ؟
سنيك: الـــســـوشـــي ؟
ايفا: أنه طعام ياباني, أنه مُثير بشدة الآن...يُحتمل أنه مصنوع من الـسـمـك الـنـيء.
سنيك: الــســمــك الــنــيء ... فـقـط الــمـكــان لــتــقــنــيــات بــقــائــي.
ايفا: ســـنــيــــك...شـــكـــراً لـك ســـنــيـــك...أنــنـي ســوف أكــون عـــيــنــيــك مـن الآن...شـــكــــراً لــك...ســـــنـــــيـــــك.
سنيك: لا تــقــلــقــي حـــولـــه.
ايفا: هـــل أنـــتَ بــــخـــــيـــــر.
سنيك: أنني أستطيع الـرؤيـة، لـدي عـيـن سـلـيـمـة وأستـطيـع أن أطـلـق الـنـيـران.
ايفا: حــــقـــــاً ... جــــيـــــد.

سنيك: أيــــفــــا ألـــم تــســرقــي مــتــفــجــرات مـن الــحِـــصـــنْ ؟
ايفا: سـي 3، مُـتـفـجـر قـوي من الـغـرب...يُمكـن صـيـاغـتـه فـي أي شـكـل مـثـل الـطــيــن...يُـمـكـن أن يـعــصف بالـ شــاجــوهــود و الــمــخــتــبــر مـعـاً.
سنيك: هـــل هـــذا صـــحـــيـــح ؟
ايفا: نـــعـــم، ولــكـن هــنــاك حـــيــلــة لأســتــخـــدامـــه.
سنيك: أخــــبــــريـــنــي عــنــهــا.
ايفا: حــســنـاً، بماذا تـعـتـقـد ؟...أن وحـدة الـدعـم في الـ شــاجــوهــود تستخدم الـوقـود الـسـائـل...صـهـاريـج الـوقــود فـي الـجـنـاح الـرئـيـسـي لـمـخـتـبـر الأسـلـحـة...فـي غــلاف الــهـانـجـر بـالـ شــاجــوهــود نــفــســه.
سنيك: أذن يـجـب علي أن أفــجــر الــصــهــاريـــج ؟
ايفا: هـذه هـي الـفـكـرة الرئيسية...سوف يكون كافياً أن تُـفجـر الـهـانـجـر بأكـمـلـهـا...وهناك أربــعــة صـهـاريـج لـلـوقــود...ومن أجل أن تُـدمـر الـهـانـجـر...يجب عليك أن تـضـع الـمـتـفـجـرات فـي كـل صـهـريـج عـلـى حــدة.
سنيك: الأربـــعـــة صـــهـــاريـــج ؟
ايفا: قد لا يكون الأمر جيداً بالنسبة لك...وبجانب ذلك فإن العُلماء في راحـة الـيـوم.
سنيك: وهـكـذا فأن الــهــانــجــر الــيــوم مــهــجــور تــمــامــاً ؟
ايفا: لــيــس تـمـامـاً، فـالـحـراس فـي أمــاكــنــهــم.
سنيك: هههممم، أذن ماذا علي أن أفـعـل بـعــد أن أضـع مُـتـفـجـرات سـي 3 ؟
ايفا: وقـت التفجير يـجـري بنا...وبمجرد وضع مُتفجرات الـ سي 3 يبدأ الـعـد الـتـنـازلـي...وعـنـدما يـصل إلى الصفـر سـوف تـنـفـجـر جـمـيـع الـمـتـفـجـرات فـي نـفـس الـوقـت.
سنيك: كــم مــن الــوقـــت لــــدي ..؟
ايفا: عـشـرون دقـيـقـة...بمجرد إنتهاء تجارب المرحلة الثانية...لن أتفاجأ إذا قاموا بإغـتـيـال جميع العُلماء...لمنعهم من التحدث, لذلك يجب عليك أن تـتحـرك سـريعـاً.

سنيك: أنني سـوف أهـتـم بالأمـر...أيــــفـــا, هـل حـصلـتـي عـلـى الـبـيـانـات عـن الـ شــاجــوهـود مـن ســـكـــولـــوف ؟
ايفا: هــذه هـي الــمــهــمــة الـتـي كُــــلِــــفـــــتُ بـــهــا.
سنيك: مـن قِــبــل خــروشــيــشــف ؟
ايفا: نـعـم، لا تمتلك أمريكا أي أستخدام لها الآن، أليس كذلك ؟...ولكنني لم أنسى مُهمتي الأخـرى أيـضاً...مساعـدتـك في الـخـروج من هنا...أتـبـع هذا الكـهـف وأذهـب مع الـسـلـم في النهاية...سـوف تـخـرج من جـروزنـيـج جـراد من الـجـنـوب الـغـربـي من مـخـتـبـر الأسـلـحـة...هـل تــذكـر عندما ذهـبـت لإنــقــاذ ســكــولــوف ؟...هـل تـذكـر كانَ هناك بــابــاً مُــغــلــقــاً...عندما دخـلـت إلى الـجـنـاح الـرئـيـسـي من الــدور الـثـانـي من الـجـنـاح الـشـرقـي.
سنيك: نـــــعــــم
ايفا: هـذا هـو مـدخـل إلى هــانــجــر الـ شـاجـوهـود...أستخدم هـذا الـمـفـتـاح لكي تـفـتـح هـذا الـبـاب.
سنيك: الـبـاب الأيـمـن الـذي دخـلـتُ مـنـه عـنـدما دخــلــت إلى الـجـنـاح الــرئــيـســي...فـــهــمــت...مــاذا عــنــك أنـــتي ؟
ايفا: أنني جـهـزت الأشياء لـ هـروبـنـا...هناك جـسـراً ناحية الشمال...أنني سـوف أضـع قـنـبـلـة هـنـاك, لـذلـك سـوف آخــذ نــصـف مُـتـفـجـرات سـي 3 مـعـي.
سنيك: حـسـنـاً، وأنني سـوف أُخـرج الأسـلـحـة من الـمـخـتـبـر...ثـم أحـاول ألا أكـون في الـجـوار عـنـد حــدوث ذلــك.
ايفا: فــــهــــمــــت.
سنيك: ولكن راقـبـي أوسـيـلـوت، فـهـو يـشـك في شخـصيتك على خلاف ما تقولينه.
ايفا: لكن الـكـولـونـيـل لا يـزال يـثـق فـيَّ...كما أنه لـدي طُـرق...لا يـوجـد أي رجـل حـيـاً يـسـتـطـيـع أن يــقــاوم ســحــري...بـجـانـبـك أنــت بالـطـبـع.
سنيك: أنـنـي أحـــذرك يـا أيـــــفــــا هــذا كــل مــا فـي الأمــــر.
ايفا: أنـنـي أعــلــم ... حــســنــاً دعــنــا نـــذهـــب.
سنيك: يـبـدو كـأنـك ولــدتِ عـلـى أيـاً مـنـهـا.
ايفا: إذا لم أركـب مـوتـوسـيـكـلاً كل يـوم لا أستطيع العيش...عندما أركـب فأن الرياح تـضرب في بـشـكـلاً أكثر صعوبة بحيث أنها تـوذيـنـي...هـذا الألـم يُبقي عقلي بعيداً عن أي ألـم قد سببه لي أي شخـص آخـر...أنه ليس من السهل أن تـخـدع نفسك بمثل هـذا...أنه فـقـط عندما أركـب دراجـتـي...أنها الـحـريـة الـمُـطـلـقـة لكي أُكَــوِن شخصيتي كما هـي...أنني فقط أنـزل من على دراجتي عندما أســـقـــط فـي الــحــب...أو أن أســقــط مــيــتــة.
سنيك: مــا هـــو أســــمــــك ؟
ايفا: تــــاتــــيــــانـــــا.
سنيك: لا ... اســـمـــك الـــحـــقــيــقـــي.
ايفا: مـا هـــو الــخــطــأ فـي أســم تــــاتــــيــــانـــا ..؟
سنيك: حــســنــاً، تــــانـــيــا لا تــدعــي أي شــخــص أن يــــــراكِ.
سنيك: .....؟
ايفا: أه، هــــذا ؟... أنـهـا كــامــيــرا فـي الـــزر.
سنيك: لــمــاذا تــقــومــيــن بــذلــك.
ايفا: الــــتـــأمـــيـــن، حـتـى أتــأكــد مـن أنــــكَ لا تــخـــدعــنـــي.
سنيك: هـــــيـــــا..
ايفا: مـــــــــــاذا ..؟
سنيك: ســــــــوف تُــــبــــتــــلــــيــــن ثـــــانــــيــــةًً.

الــعــودة لحـِصــنْ جــروزنــيـج جـــراد ووضــع مُــتــفـجــرات سي 3 فـي الــهـــانــجــر (الـــحـــضـــيـــرة):

(مكالمة)
زيرو: سـنــيـــك، أنني أراك أنـك بـدأت تـقـتـرب من الـتـسـلـل إلى الـهـانـجـر.
سنيك: نــعــم، الـ شــاجــوهــود هـنـا بـالــداخــل.
زيرو: عند إسـتـكـمـال المرحلة الثانية من الـ شـاجـوهـود سيمثل تـهـديـداً خـطـيـر لـلـغـرب, وأننا لـن نـسـمـح بإنـتـاجـه بكميات كـبـيـرة يجب عليك أن تــدمــره.
سنيك: لـقـد حـصلـت أيـــفــا على الـبـيـانـات الـخـاصة بالـ شـاجـوهـود، هـل تعتقد أنـهـا بـحـالة آمــنــة ؟
زيرو: لا أستطيع القول بأنها آمـنـة تماماً...ولكن خـروشـيـشـف قـائـدٌ فـطـن، أنني لا أتخيل أنه قـد يستخدمها لشيء بـخـلاف الــردع...وعلى الرغـم من ذلـك، فأن فــولـجــيــن قـصـة أخــرى...فهـو يـخـطـط لأسـتخـدام الـ شـاجـوهـود للـدخـول في الــحــرب الـبـاردة لـيــجــعـلـهـا حـــربـاً ســاخــنــة، وهـو مـا لـن نــدعــه يــحـدث.
سنيك: مــــوافــــق.
زيرو: وهــو مـا يــتــرك لـكَ مُــهــمــة واحــدة لــتــنــفــيــذهـا.
سنيك: ذا بـــــــــــــووس ...؟
زيرو: بالضبط...بالنسبة الآن، أجعل تـركـيـزك على تـدمـيـر الـ شـاجـوهـود.
سنيك: نـــعـــم، ســـيــــدي..
زيرو: وأنني سـوف أدع ســيــجــيــنــت يُـعـلـمـك كـيـف يـمـكـنـك تــدمـيـره.
سيجينت: نـعـم...أنت، مثلما قالت لك أيـفـا إذا كنتَ تُريد تفجير المكان بأكمله فأن أفضل شيء هو زرع مُتفجرات الـ سي 3 في صهاريج الوقود السائل...وكما تعلم أن هناك أربعة صهاريج، صحيح ويجب عليك أن تضع مُتفجرات الـ سي 3 فيها جميعها...ومن أجل زراعة شـاحـن الـ سي 3 كل ما عليك هو تجهيز الـ سي 3 والـضغـط على مـفـتـاح الـسـلاح أثـنـاء وقــوفــك أمــام الـصهـريــج.
سنيك: مـثـلَ الـ تـي ان تـي (TNT).
سيجينت: ولكن تـأكـد بأنـك لا تـقـوم بـزراعـة المتفجرات في المكان الـخـطأ, لأنه لـديـك الــقــدر الــكــافــي مـن سـي 3 بـالكـاد، صــحــيــح ؟
سنيك: نقطة صحيحة, أنني سـوف أتـأكــد بــعــدم زراعتها في أي مـكـان آخــر.
سيجينت: رجـلٌ جــيــد...وكـن حريصاً, فأن الـوقـود الـسـائـل قـد يسبب صـدمـات صـغـيـرة...لذلـك يجب عليك عـدم إستخدام أي قـوة نـاريـة ثـقـيـلـة بالـقـرب من الـدبـابـات مـالـم تَـهـدفُ أنــتَ لـلـحـصـول عـلـى نـفـسـك شَـويـتَ.
سنيك: ســوف أبــقــي على ذلـك فـي عــقــلــي.
سيجينت: شـاحـنـات الـ سي 3 يجب إطـفـائـهـا جميعها مـرة واحـدة, إذا كانت لديك الـرغـبـة في تفجير الـهـانـجـر والأنـقـضـاض عليه...لذلـك إذا كـنـتُ في مكانك سـوف أنـتـظـر حتى زراعـة آخـــر الــشــواحــن لــبـدايـة آلــــة الـــزمــن.
سنيك: حــســنـاً، أنني سـوف أتـأكـد مـن زراعــة الأربــعـة شــواحــن قـبـل بـدايـة الـعـد الـتـنـازلـي.
سيجينت: بمجرد إعـداد الـعـداد الـزمـنـي، أمامك عـشـريـن دقـيـقـة حتى تـنـفـجـر،حــســنــاً ؟...عندها تـأكـد بأنـك بـعـيـد عن الـمـوقـع...وأعـتـقـد أن ذلـك هـو كـل ما لـدي, كـل مـا عـلـيـك أن تُـكـمـل حتى الـبـقـيـة. حــظــاً جــيــداً.
زيرو: أنــنــا نــعــتــمــد عــلــيــك, ســــــنــــــيـــــــك.

(مكالمة)
ايفا: ســـــنـــــيــــــك.
سنيك: أيــــــفــــــا.
ايفا: لـقـد أنــتــهـــيـتُ من زراعـة المتفجرات على الـجـسـر...عند إنـتـهـائـك من عـبـور الـجـسـر سـوف لـن يكون لـدى الـعـدو الـقـدرة على تـتـبـعـك, وذلـك ما سـوف يـؤمـنـنـا على الأقـل لـفـتـرة من الـزمـن...كما أنني أعــددتُ طـريـق الــــهـــروب...كــيــف تــســيــر الأمــــور عــنـد نـــهـــايـــتـــك.
سنيك: لـقـد أنــتـهــيــت لـتـوي من زراعــة الــشـاحــن الـثـانـي، فـقـط أمنحيني الــقــدر الـقـلـيـل مـن الــوقــت.
ايفا: حـــســـنــاً، أنني ســـوف أنـــتـــظـــرك عـــنـــد الــجـــســـر.

الأنــتــهـاء من زراعـــة مُــتــفـجــرات الـ سي 3 في الـصـهـاريــج الأربــعــة:

سنيك: لـــقــد تــمــكــنـــتُ مــنــك هــــذه الـــمـــرة.

(مكالمة)
مـيـجـور لـقـد أنـتـهـيـتُ من زراعـة مُـتـفـجـرات الـ سي 3 , وأنـنـي في طـريـقـي لـلـخـروج الآن.
زيرو: أســـرع، ســـــنــــيـــك، هـل قـامـت أيــــفــــا بـإعــداد طـريـق الــهــروب ؟
سنيك: نـــــعـــــم
زيرو: هــــل أنـــــتَ مــــتـــــأكــــــد ؟
سنيك: يـمـكـنـهـا الــتـعــامـل مـع الأمـــر.
زيرو: حـسـنـاً، أســـرع و أخــــرج بــعـــيـــداً عن هـــذا الــمــكــان.

نـــاكـــيـــد ســــنـــيــــك في مــواجـهـة فــولـجــيــن وبـــووس واوســـيــلـوت:

فولجين: ســــــــــــنــــــــيــــــــــك..
بووس: لــــمـــــاذا عُـــــــــــــدتْ ..؟

فولجين: لقد وجدوا هذه المرأة تتطفل حول القبو السفلي, عندما أُسرت...أنظر ماذا وجدنا معها...أرث الـفــلاسـفـة...هذا الـمـيـكـروفـيلـم يحتوي على جميع المعلومات المتعلقة بالإرث...يمكنك القول أن الفيلم هـو مـيـراث الـفـلاسـفـة نـفـسـه.
اوسيلوت: أنها الـرائـحـة التي جـعـلـتـهـا تـخـرج خـارجـاً...لا، لـيـس الـعـطـر...أنه الـجـازولـيـن...جــازولـيـن الــدراجــة الـبـخــاريـة...لـقـد فــاحـــت مـنـهـا.
فولجين: لكي تفكر أن المحبوبة تـاتـيـانـا كانـت جـاســوسـة...لقد وجـدنا معها هذا الـراديـو أيـضاً...يالها من إمرأة جميلة كانت هذه السيدة...أنني سـوف أعاني من ألـم شـديـد عـنـد قـتـلـهـا...نــعــم، لـقـد كـانـت سيدة مُطيعة...كانت ثمينة لي...ألـيـس كـذلـك ؟...مـا هـذا ؟...هـل لـديـكِ شـيـئـاً تـرغـبـيـن فـي قـــولــه لــي ؟
ايفا: أذهــــــــب إلــى الـــجــــحــــيــــم.
فولجين: يا لكِ من عاهرة...لقد حصلت على ما يكفي من قبلات منكِ...كان يجب أن أعـرف...ســكــولــوف لـم يـكـن كـافـيـاً ليكون عشيقاً لك...فـقـط مـثـلَ الـ كي جي بي(KGB),عندما يُـرسـل شـيـئـاً جميلاً فـهــو بالـتـأكــيـد يُــرسـلــه لـلــمــوت.
سنيك: مــا هــــو مـــــيـــــراث الـــــفــــلاســـــفـــــة..؟
فولجين: حــســنــاً...أنني ســوف أشـــرح لــك قــبــل أن أقــــتــــلــــك.

فولجين: خـلال الـحـرب العظيمة الأخيرة، كان أقـوى الرجال في الـولايـات المتحدة...والـصـيـن والأتـحـاد الـسـوفـيـتي كان عندهم حلف سري...وكان هذا الـحـلـف ذات طبعة زرقاء لـهـزيمـة قـوات الـمحـور...والوصول إلى نظام عالمي جـديـد...وبغرض تأمين الأنـتـصار في الـحـرب...قامت الـدول الـثـلاثـة بتجميع مـواردهـا...للقيام بجميع أنواع التغطية للعمليات والأبحاث...مثل القنبلة الذرية وتكنولوجيا الصواريخ ووحـدة الـكـوبـرا...ولقد جمعوا مبالغ كبيرة من الأمـوال...لتمويل هذه المشاريع...لتكفي للـحـرب خمسة مرات...وهذه الثروة هي مـيـراث الـفـلاسـفـة...وبعد الـفـوز بالحرب...كان على الدول الثلاثة تـقـسـيـم هذا الـمـيـراث...بـيـنـهـم...وذلك يشرح سبب عـدم قـدرة الولايات المتحدة والأتحاد الـسوفـيـتي...على سـرقة عـقـول العُلماء من ألمانيا...بمجرد أنتهاء الحرب...ولكن وطننا الأم كان يجب عليها أن تقبح منافسيها المثيرين للشفقة...أمتلكت ثروة كـبـيـرة...وأكثر التكنولوجيات تقدماً...والقوة التي لا تُـقـهـر...والأصول التي تدعم بـلادنا العظيمة...والـدي كان أحد المسئولين عن...إدارة ميراث الفلاسفة...وفي أثناء الأرتـبـاك الذي حدث بعد إنتهاء الحرب العالمية...أبتكر سلسلة من القصص...لتأمين السيطرة الكاملة للأتحاد السوفيتي على ميراث الفلاسفة...وقُسم الـمـال...وتـمَ غـسـيـلـه من خلال عدد من البنوك حول العالم...مثل...سويسرا وأسـتـراليا وهـونـج كـونـج...وهذا الـميـكـروفـيـلـم يحتوي على سجل بجميع هذه الـمعـامـلات...بـعـد وفـاة والـدي علمتُ منه هـذا الـسـر...وحصلت على الميكروفيلم...ومع هذا المال وبمساعدة بـريـزهـيـنـف ورفقائه...بَنيتُ حِصنْ جـروزنـيـج جـراد...ومـركـز أبـحـاث جـرانـيـن...ولكن هذا الغبي جـرانـيـن لم يستطيع تحقيق أي نـتـائـج...لذلك أُجبرت على التحول إلى كـلـب خـروشـيـشـف سـكـولـوف...وأختراعه الـ شـاجـوهـود...وموقعي في جي أر يو(GRU),جعل بعض المشاكل تواجهني...لمهاجمة مـركز سـكـولـوف مباشرة...ولكن كانت لا تزال هناك شـبكـة من الجواسيس أُسست بالـحـلـف الـسـري...أستخدمتها للأتصال بالـرئـيس, وأقترحت عليها العمل لصالحنا...وقد تآمرت ذا بـــووس بما فيه الكفاية لرؤية الأشياء في طريقي...العالم كان كياناً واحداً...ولكن الـتـناحر بين الـفـلاسـفة حـوله إلى أثـنيـن...وأننا سوف نستخدم هذا الميراث لعلاج هذا الصدع...وأن نُوحد العالم مرة ثانية...ومن أجل قيامنا بذلك فأننا نحتاج إلى الـقـوة والـتـحرك الـذي لا يـتـوقـف...مع القوة الكافية, لكي نُعيد تنظيم العالم...وهذا البوق هو الـ شـاجـوهـود ووحــدة الــكــوبــرا.

فولجين: لـقـد خـسـرت الـكـوبـرا...ولكن لا يـزال لـدي الـ شـاجـوهـود والـمـيــراث...لا يـوجـد ما يمكن لأمريكا أن تفعله لكي تـوقـفـنا...أيـهـا الـرئـيـس خــذه إلى أي مـكـان آمــن...أعــتــنـي بــه جــيــداً.
بووس: أنـه لـن يأتي إلى هنا, مـا لـم يـكـن لـديـه سـبـب...لـقـد سُـرقــت مُـتـفـجـرات الـ سي 3...لا شـك أنه يُـخـطـط لعمل تـدمـيـري...أنني سوف أذهب لتفحص إذا مـا كـانـت هناك أي مـفـاجـئـات تـنـتـظـرنا...كما أنني سـوف أتـصرف معها...أتـركـي كـل شيء لـي...قـــاتـــل مــثــلَ مُــحــارب يا فـــــولــــجـــيــــن.
فولجين: لــكــن بـالــطــبــع.
اوسيلوت: دعـنـي أواجـهـه...أنني كـنـت مُـنـتـظـراً لهذه اللحظة...لقد جاءَ وقت الـنـهـايـة...اهــا، مـزيــد من الــجــودو ومــزيــد من الــقــتــال.
فولجين: يـكــفــي هـذا...أنـه مـلـكـاً لـي...أبـقـى هناك, وراقــــب مـاذا سـوف يـــحــــدث، فــــهــــمــــت ؟
اوسيلوت: كــــولــــونـــيـــل، أرجـــــوك, دعــــنـــي..
فولجين: أُصــمــت...آسـف على التأخير...دعنا نبدأ..هل نـبـدأ ؟...أنها معركة تـحـدث مـرة واحــدة في الـعـمـر...دعـنا نجعل منها خــيــراً...أنــه أنــا وأنــتَ الآن فــقــط...وأنـنـي ســـوف أســـتـــمــتـــع بـــذلــك.
اوسيلوت: ســـــــــــــنـــــــــــــيــــــــــــك..
فولجين: أنــــكَ مُـــلـــكـــاً لـــي يــا أبــــن الــــــرئـــــــيــــــس.


نـــاكـــيـــد ســــنــــيــــك يُــقـــاتـــل فــــولــــجــــيــــن وجـــهــاً بـــوجـــه في الــــــهانــــجـــــر ( الــــحــــظــــيــــرة ):

فولجين: أطـلـق الـنـار عليه...هـل سمعتني, أنا قُـلـت لـك أطـلـق الـنـار عـلـيـه.
اوسيلوت: أنـا آســـف يا كـــولـــونــيـــل، لا يــمـكـنــنــي فــعــل ذلــك.
فولجين: مــاذا تــقـصــد بــأنــك لا تــــســـتـــطـــيـــع ..؟
اوسيلوت: لـــــقــــد وعــــــدتُ الــــــــرئــــــيـــــــس.
فولجين: أُصــمــت...أنني الـضـابــط الــقــائــد...هـل تـتـسـاءل عن سُــلــطــتـي.
اوسيلوت: قـــــاتـــــل مـــثــــلَ رجــــــل يــــا فـــــولـــــجــــــيــــــن.
فولجين: فـــــــــولــــــجـــــــيــــــــن ...؟!

المراقبة: طــوارئ...لـقـد أكتشفنا وجـود مُـتـفـجـرات...يـجـب خـروج جـمـيـع الـعـامـلـيـن فــــــوراً.
فولجين: أوســــيــــلــــوت جـــــد أيــــن تــقــع هـــذه الــمــتــفــجــــرات.
المراقبة: أكـرر, أكتشفنا وجـود مُتفجرات...على الجميع مغادرة الـمـوقـع فـــوراً.
فولجين: تـــحــــرك... هــل أنـــتَ مُــســــتــعـــد لـلـمـزيــــد ســـــــنـــــيــــك ؟

نــــاكـــيــــد ســــنـــيــــك يـــهـــزم فـــولـــجـــيــــن في الـهـانـجـر ( الحضيرة ):

المراقبة: على الـجـمـيـع الــمــغــادرة...أكــــرر على الـجــمـيــع الــمـغــادرة.
الجندي: أســرع...من هــذا الـطـريـق ... على الـجـمـيـع الـمـغـادرة، سـريـعـاً.

نــاكــيــد ســـنـــيــك و أيـــــفـــــا والــهـــروب على الـــدراجـــة الــبــخــاريــة:

ايفا: أركــــــب الــــــــدراجـــــــة.
سنيك: أنـطـلـقـي بــعــيــــداً... أيـــــــفــــا ... كــيـف خــرجــتــي ؟
ايفا: لــقــد جـعـلـتـنـي ذا بــــــــووس أخـــــرج.
سنيك: ذا بـــــــــووس ..؟ لـــــمـــــاذا ؟
ايفا: أنني سـوف أخـبـرك فـيـمـا بـعـد، أما الآن فأنه يـجـب أن نـغـادر حتى نـصل إلى الــبــحــيــرة ونــــهــــرب.
سنيك: لا يمكننا المغادرة بـعـد، لا يـزال أمـامـي مُــهــمـة أخـيـرة يجب أن أنـفـذهـا.
ايفا: أن الـــــرئـــــيـــــس عـــنـــــد الـــبـــحـــيـــرة بـالــفــعــل.
سنيك: هــــــــــــــــاااه.
ايفا: أنـهـا عـنـد الـــبــحـــيــــرة... أنـهـا تــنــتــظــرك هــنــاك.
سنيك: تـــــنــــــتــــــظـــــرنـي ..؟
ايفا: أنني كنتُ آمل أن لا أُخبرك...أنني لا أريدك أن تقاتلها...لكنني...جئت لكي أعرف طبيعة العلاقة الخاصة بينكم أنتم الأثنين...شيئاً ما لا أفهمه...شيء وراء العلاقة بين المرأة والرجل...أنني أحـسـدُك...حقاً أنا أفعلُ...لكن...أنني فقط لا أستطيع أن أفهم ذلك...لقد طلبت مني أن أخبرك شيئاً ما...أنني لم أرى شخصاً يملك كل هـذا الـوضـوح في عــيـنـيـه...هناك... قُــلـتُـه... هل أنـتَ مـسـتـعـد لـلـذهـاب ؟
سنيك: نــــــعـــــم.
فولجين: ســـــنـــــيـــــك... أنني لـم أنـــتـهـي بعد... ليس هناك طـريـقـاً لـلـهـروب.
ايفا: لـــــقــــد فــــشــــلـــنــا.
سنيك: أنـــه لـــيــــس حـــســـنـــاً.
ايفا: أمـــــــســــــك بــإحــــــكــــــام.

نـاكـيـد ســـنـيــك و أيـــفـــا والــهــروب بالـدراجة الـبـخـاريـة من الـ شـاجـوهـود:

ايفا: أنـنـي لا أســـتــطــيــع هـــزّمـــه.
سنيك: الـ أر بي جي (RPG), لا يـمكـنـه إيــقـاع الـضـرر في ذلـك الـــدرع.
ايفا: دعــنــا نــتــوجــه إلى جـــســـر الــســكــة الــحــديــديــة.
سنيك: الـــجــســر، كـنـتُ أظــن أنــكِ جـهـزتـيـه مع مُـتـفجـرات الـ سـي 3.
ايفا: أنني فـعـلـت ذلـك, نــحــن ســوف نـــســحــبــه إلى هــنــاك.
سنيك: ثـــم تـــفــجــيــره مــعــه، خـــــطـــــة رائــــعــــة.
ايفا: إن الـجــســر على الـجـانـب الآخـر من الـمـدرجِ...نحن يجب أن نـقـطـعـه خــلال مُــنــتــصـف الــقــاعــدة, هــل أنــتَ مـــســتــعــد ؟
سنيك: خــطــوة عــلــيــه, إذا أمــســك بـنـا، فأننا ســـوف نــتـــفــجـــر.
ايفا: حـــســــنــــاً، أنـنـا ذاهـــــبــــــون.
فولجين: أنني لـدي مــفـاجــأة لــك، أنـــكَ لــن تـــهـــرب هـــذه الــمــرة.
اوسيلوت: يـــــا أبـــــــــن...
ايفا: ســنــيــك, كل ما هو أمامنا فـرصة واحـدة...أننا سوف نحاول سـحـبـه نحو الـجـانـب الآخــر...عندما يكون الـ شـاجـوهـود على الــجــســر قـم بالإطـلاق على الــمتــفـجــرات...لقد زرعـتُ المتـفـجـرات على قـوائـم الـجـسـر... هيا بنا نـذهـب.

نــاكــيــد ســـنــيــك والـتـصـويـب على الـمـتـفـجـرات فـي قـــوائـــم الــجــســر:

ايفا: لقد زرعـت عـدد أثـنـيـن من مـتـفـجـرات سي 3...أطـلـق...لـم يـصـل الـ شـاجـوهـود إلى هنا بعد...لم يتبقى لنا إلا واحـدة فقط...لم يصل الـ شـاجـوهـود إلى هـنـا بـعـد...لم يتبقى لنا إلا فرصة واحدة...أنه مُبـكـر جداً...لم يصل الـ شـاجـوهـود إلى هـنـا بـعـد...أنــه هــنــا...لــقــد فــعــلــنــاهــا.

سنيك: لـــقــــد أنـــــتـــــهـــــى الأمــــــر.
ايفا: أنـــــــــظــــــــر..!
فولجين: لــــــم أنـــــتـــــهـــــي بـــــعــــد.
سنيك: أيـــــــفــــــا أعـــــتــــنـــي فــقــط بـالــقــيــادة.
ايفا: نــــــعــــــم
سنيك: نــــعــــم، أنـنـي أثـــق فــيــك...بــشـرط أن تــتــركــي الــقــتــال لــي.
ايفا: مــــوافـــقـــة، لــقــد تــعــبــت مـن الـــهــــروب فـي كـــل مــكــان.
سنيك: أيــــــفــــــا ... دعــــيــــنـــا نـــفـــعـــلــهـــا.
ايفا: حـــــــظـــــاً ســـــعــــــيـــــداً.
سنيك: دعـــــيــــنــــا نــــذهــــب إلـى هـــنـــاك.

نـاكـيـد ســنــيــك و أيـــفــا يـقـاتـلــوا الـ شــاجـــوهـــود (مـــــوت فــولـجــيــن):

ايفا: هــــــل هــــــزمـــــنــــــاه ..؟
سنيك: لا
ايفا: دعـــنـــا نـــــنــــتــــهــــي مــــنــــه.
سنيك: مــــــاذا ..؟
ايفا: أنـنـي ســــوف أســــحـــبـــه إلـى الــخــلــف هــنــا.
سنيك: هـل سـوف تستخدمين نـفـسك بإعـتـبار أنـكِ طُــعــم ؟ هـل أنتي مـجـنـونـة ؟
ايفا: أنني أعـرف هـذا الـرجـل وأعرف كيف أتـعـامـل معه...تعالَ هنا، أيها الأبـلـه.

فولجين: ســــــنــــــيـــــــك... مـن الــذي يــخــاف مـن رعـــــــدٍ صــغـــيــــر؟

سنيك: أحــتــرق بفعل الــبــرق...نــهـايـة طـبـيـعـيـة...لـقـد أنــتــهــى أخــيــراً.
ايفا: لا يوجد أمامنا وقــتٌ لهذا...طـريـق الـهـروب أمامنا الآن...دعــنـا نـذهــب.

نـاكـيـد سـنـيـك و أيـفـا والــهـروب من مـطاردة الـدراجات البخارية في الـغـابـة:

سنيك: يــبــدو أنـهـم أســتــســلــمــوا فـي الــنــهــايـــة.
ايفا: لا تــبــدأ فـي الأحــتــفــال الآن، أنــنــا نــفــقــد الــــوقــــود.
سنيك: الــلــعـــنـــة...لـقـد أطـلــقــوا الـنـار على الــتــانــك...حــصـار..!

إنــــــقـــــلاب الــــدراجــــة الــهــوائــيــة وإصــابـــة أيــــفــــا:

سنيك: أيـــــــــفـــــــا..
ايفا: أنـنـي هـنـا... ســــنـــــيـــــك ... كــيــف أبــــدو ..؟
سنيك: ســــيــــئــــة فــي مُـــنـــتــــهــى الـــجـــمــال.
ايفا: لــيـس مـع وجـــود عـــظـــم حـــســـاس فـي جــــســــدك.
سنيك: أيــــــــفـــــــا..
ايفا: مـــاذا عـــنـــك ســـــــنــــــــيـــــــك ..؟
سنيك: أنــنــي بــــحــــالــــة جــــيــــــدة.
ايفا: حـــســـنـــاً أن أســمــع ذلــك.
سنيك: يـجـب عـلـيـنـا الـخـروج من هـنـا يا أيــــــفـــــا ... دعــيـنـا نــذهــب.
ايفا: أتـــــــركـــــنــــي..
سنيك: أيـــــــفـــــــا..
ايفا: ذا بـــووس تـنـتــظــرك، يجب عليكَ الـذهـاب...أعــطــنــي مــســدس.
سنيك: لا، ســوف أخـــرجـــك مـن هــنــا.
ايفا: لا زلـنـا أبـعــد عن الــبــحــيــرة، لـن نــســتــطــيــع الــوصـول إلـيـهـا.
سنيك: لا أســتـــطــيـــع أن أصــدق ذلــك.
ايفا: هــــــــاااه ..؟
سنيك: لـم أتــخــيــل أبـــداً أنـي ســــأراكـــــي بــهــذا الـــضــعــــف.
ايفا: مـــاذا تـــعـــنـــي ..؟
سنيك: أســتــمــعــي إلــيّ، أيـــــفــــــا أنــنـا ســـوف نـفـعـل ذلـك مــعــاً.
ايفا: لا، أنــــــــــــتَ..
سنيك: أيــــــــفـــــــا ... أنــنــي أحـــتــــاجـــــك.
ايفا: قُــــــل ذلـــك مـــــرة ثــــانـــيـــة.
سنيك: أنـنـي أحــتــاجــكِ ... أنا لا أسـتـطـيـع الـطـيـران بـ الـــويـــج لـوحــدي.
ايفا: حــســنــاً...أنني أسـتـطـيـع مساعـدتـك في الـخـروج من هنا...أنـت مـحـظـوظ أن تـأخـــذنـــي.

(مكالمة)
باراميدك: ســــــنـــــيـــــك، هــــل تــســمــعــنــي ؟
سنيك: أيها المساعد الطبي ؟ أشـكـر الله، أيـــفـــا مُـصـابـة إصـابـة خـطـيـرة.
باراميدك: هــــل أنــــتَ ..؟
سنيك: من حسن الحظ، أنني أعتقد أن جميع الأعضاء في جسمها بحالة جيدة ولكن..
باراميدك: إهـــــــدئ، ســـــــنـــــــيــــــك.
سنيك: أهـــــــــــدئ ..؟
باراميدك: كلاكما سوف يكون بخير بمجرد علاجكم بالـطـوارئ...ولكنك الشخـص الـوحـيـد الذي يمكنه فـعـل ذلـك, مــفـهــوم ؟ لـذلـك يجب عليك أن تــهــدأ.
سنيك: حــــســــنـــاً، لا بــأس.
باراميدك: الآن، دعنا نفتح لوحة النجاة ونُـعـالـج الإصابـة، هل معك الإمــدادات ؟
سنيك: لــدي الــقـــدر الــقــلــيــل مـنـهـا.
باراميدك: أذن فأنك عندما تفتح لوحة النجاة لـ أيــفــا, يمكنك أن تعالج جروحها أيضاً، والآن أذهـب إلى عملك... أوه, ســـنــيــك...أنني أعلم أنك تعرف ذلك، لكن إذا لم يكن لديك ما يكفي من التجهيزات لكليكما يجب أن تـعـالـج جـروحـك أولاً...هـل تـفـهـم مـاذا أقـصـد ســــنــــيــــك ؟...يجب عـلـيـكَ إكــمــال الــمـهـمـة.
سنيك: نـــعـــم، أنـنـي أعـــرف مــاذا يـجـب عـلـي فــــعـــلـــه.
باراميدك: ســـــــــنـــــــــيــــــــك..
سنيك: حــــــاضـــــــر.

نـاكــيــد ســنــيــك و أيـــفــا والـسـيـر مـشـيـاً في الـغـابـة لـلــهــروب والــوصــول لـ طـــائـــرة الـــــويــــــج (WIG):

سنيك: هـــل يـــمـــكـــنــــكِ الـــمـــشـــي ..؟
ايفا: نـــعــــم، أعــتــقــد ذلــك.
سنيك: هـنـا...أنه مختلف عن الـمـاوزر...عندما تستخدمي قـبـضـة الـيـد بكلتا يـديـكِ...يجب أن تكوني حريصة على مكان وضعـك يـدك...أو مكان أصابـعـك فـقـد تـحـتـرق بـفـعـل بــخــار الــغـــاز الــصـادر من الأســطـــوانـــة.

ايفا: تـــعـــالـــى ســــــنـــــيـــــك…لــقــد فــعــلــنــاهــا.
سنيك: لــقــد فــعــلــنــا.
ايفا: هـنـاك...أنـهـا ذا بــــووس، ألـيـس كـذلـك ؟...أنا سـأذهـب لأحـصـل عـلـى الــــويــــــج ((WIG الــجــاهـــزة لـــلإقــــلاع.
سنيك: حــــســـنـــاً.
ايفا: أنني سوف أترككما سوياً... لكن,أرجع في قطعة واحدة، حـسـناً ؟...عِــدْنــي.

نـــاكـــيـــد ســــنــــيــــك يــــقـــــاتـــــل ذا بـــــــووس ( الــــرئـــــيــــس ):

بووس: نهاية الحياة...أليست جميلة ؟...أنها تراجيدية...عندما تنتهي الحياة, فأنها تعطي رائحة عطرة...ويكون النور هو العطية النهائية من الظلام...لهؤلاء الذين في طـريـقـهـم إلى الـمـوت...أنـنـي كـنـتُ أنـتـظـر أيـهـا الـثـعـبـان لـزمـن طـويـل...أنـتـظـر مــيــلادك...ونـــمـــوك... ونـــهــــايــــة الــيــوم.
سنيك: أيـتــهـا الـــقـــائـــد... لـمـاذا تــفــعــلـيـن هـــذا ؟
بووس: لـمـاذا ؟...لكي أجعل من العالم واحداً مرةٍ ثانية...وكان العالم كتلة واحـدة...ولكن عند نهاية الحرب العالمية الثانية...بـدأ الـفـلاسـفـة القتال فيما بينهم...وتمزق العالم...الـكـوبـرا هم رفقائي الذين تدربوا وحاربوا بجانبي...تمزقوا أيضاً...نقاط ضعف السياسة ومسيرة الزمن...تُحول الأصدقاء إلى أعداء بسهولة كما تتغير الرياح...أمراً سخيف أليس كذلك ؟...رفقاء الأمس أصبحوا أعداء اليوم...وهذه الحرب الباردة ؟...فكر في الأمر مرة ثانية, عندما كنت أتولى قيادة الـكـوبـرا...كانت أمـريـكـا وروسـيـا تحـاربان معاً...والآن أمـريكا وروسـيا أعـداء...في القرن الحادي والعشرين...وهو أمراً أشك فيه...يتغير الأعداء مع الزمن ومسيرة الأعمار...ونحن الجنود نُجبر في اللعب بجوارهم...أنني لم أربيك وأجعل منك هذا الرجل الذي أراه الآن...فقط لمجرد أن نتقابل وجهاً لوجه في أي معركة...فأنه لم يكن مقصوداً من مهارات الجنود أستخدامها في قتالهم بعضهم البعض...أذن ماذا يكون العدو ؟...هل هناك ما هو مطلق مثل عدواً بلا زمن ؟...لا يوجد شيئاً مثل هذا ولن يحدث...والسبب في ذلك هو أن أعداؤنا هم كائنات بشرية مثلنا...قد يكونوا أعدائنا في بعض الأمور...يجب أن نجعل من العالم وحدة واحدة مرةً ثانية...يجب إعادة توحيد الـفـلاسـفـة...أنني سوف أُكرس مهاراتي لهذا الغرض...فبأموال الـكـولـونـيـل سوف أحقق هذا الغرض...فقط مثلما أبتكرت الـكـوبـرا...أنهم عائلتي...فأنني لم أعد قادرة على حمل أي طفل, ولكن لا يزال لي عائلة.

بووس: كان ذلك في الأول من نوفمبر 1951...كنتُ في صحراء نـيـفـادا أشارك في أختبارات الـقـنـبـلـة الـذريـة...وأن أسم نـيـفـادا أُشتق من الكلمة الأسبانية..."تغطي في الثلج، أبيض مثل الثلج"...والثلج هو ما رأيته في صحراء نـيـفـادا بالضبط...وهو ما جعل دمي يتجمد...حتى يصل إلى اللون الأبيض...ســــنـيــك...أنكَ كنت موضوع أحد أختبارات القنبلة الذرية، أليس كذلك ؟ في بـيـكـيـنـي أتـول...لهذا السبب كنت أنجذب إليك...كنت أنا وأنت متشابهين...لقد كان من الممكن أكلنا بفعل كراهية الآخرين...لم تكن لدينا الفرصة أن نموت بسلام عندما نتقدم في العمر...أننا لا نملك غداً لنا...ولكن لازال لدينا أمل في المستقبل...في عام 1960...رأيتُ رؤية لمستقبل مثالي من الفضاء...قبل ثلاثة أعوام...نجح الأتحاد السوفيتي في إطلاق القمر الصناعي...هو أول رجل صنع القمر الصناعي في المدار...وكان ذلك بمثابة صدمة للولايات المتحدة...وبالمقابل قامت الولايات المتحدة بإلقاء كل شيء تملكه...في مشروع رحلتها إلى الفضاء، برنامج مـيـركـوري...حتى عندما يبدو أن السوفيت قد وضعوا خطتهم لإرسال أول رجل إلى الفضاء...أمريكا كانت لا تزال تختبر القرود في الصواريخ...أرادت الحكومة البيانات البشرية...لذلك قرروا سراً إرسال كائن بشري إلى الفضاء...وكنتُ واحد ممن أختاروا...وفي ذلك الوقت...لم تكن لديهم التكنولوجيا على إيقاف الأشعة الكونية...وكل من يرسلونه...كان يتعرض للقدر الأكبر من الأشعة...لذلك أختاروني...مع ذلك كنتُ غير قابلة للإشعاعات...بالطبع,لا تجد أي
هذا في كتب التاريخ...كنت أرى الكوكب كما هو من الفضاء...وهو ما صدمني في النهاية...وأستكشاف الفضاء لم يكن أكثر من لعبة في صراع القوة...بين أمريكا والأتحاد السوفيتي...والسياسة والأقتصاد وسباق التسلح...كلها مجرد مجالات لمنافسة لا معنى لها...أنني متأكدة أنك تقدر على رؤية ذلك...وحتى الأرض نفسها ليس لها حدود...ليس لها شرق أو غرب أو حرب باردة...وقمة السخرية هي...أن الولايات المتحدة والأتحاد السوفيتي ينفقون البلايين...في أستكشاف الفضاء وسباق التسلح...وبغرض الوصول لنفس النتيجة فقط...في القرن الحادي والعشرين...أننا جميعاً مجرد كائنات تسكن...في مجرد كيان متكامل يسمى الأرض...عالم بلا أشتراكية أو مالية...هذا هو العالم الذي أرغب فيه...ويستمر الواقع في خداعي...في عام 1961، قد أُرسلت إلى كـوبا إلى بايا دي كـوشـتـيـنـوس...كانت جزءاً من الغزوات التي يرعاها جهاز الأستخبارات الأمريكية...في الأماكن التي يأخذ إليها المنفيون من كوبا...ولكن الولايات المتحدة خدعتهم...ولم يستمر الرئيس في دعمهم الجوي...وبصورة تخلو من أي دفاع تمكن الجيش الكوبي من هذه القوات...كل ما كنت أملك فعله هو الـمـراقـبـة في صـمـت...أنها دولة ليس لديها الكثير لكي تضحي بها...ولكن فقط عن طريق الحكومة التي كرستُ حياتي من أجل الدفاع عنها...لقد خرجت من عالم السطح وذهبت إلى أسفل الأرض...ثم بعد ذلك بعامين...تواجهت مع الـحـزن " Sorrow" رفيقي القديم في المعركة...كان صديقاً لي...ولكن يجب أن يموت واحداً منا...لم يكن أمامي أي خيار...لقد تنازل ذا سـوورو عن حياته لي...لم يكن بيننا أي عداوة...كان يجب أن يموت واحداً منا, والآخر يعيش...هذه هي المهمة...والشخص الذي أعطاني هذه المهمة هـم الـفـلاسـفـة.

بووس: في بداية القرن العشرين...كان من يملكون القوة في الولايات المتحدة...وجمهورية الصين والأتحاد السوفيتي الجديد...أجتمعوا سوياً في إجتماع سري...والذي عُرف فيما بعد بإسم لجنة وايـزمـان...والقرار السري الذي توصلوا إليه...عُرف بأسم بـداية الـفـلاسـفـة...ولكن أحد الأعضاء الأصليين ماتَ في الثلاثينيات 1930،...وبعد ذلك بدأت المنظمة في الحركة خارج حدود السيطرة...وتحولت لجنة وايـزمـان إلى خلية رسمية...أما فـلاسـفـة اليوم لم يكن لديهم أي شعور بالخير أو الشر...وأمتد تأثيرهم إلى الدول والمؤسسات...المشاركة في كل وجه من كل حرب...لقد أصبحوا الحرب نفسها...وبهذه الطريقة كانوا يعملون...وهذه التضحيات في الحروب تحولت إلى تحولات في الزمن...والتي تجددت في أشكال صراعات...وأصبحت هي زناد للحرب التالية...ومثل الحروب الذرية أندلعت الصراعات بلا...أي عدد وشكلت حرب بلا نهاية والتي سوف تستمر إلى الأبد...هل تفهم ما أقوله أيها الثعبان ؟...فمن خلال أستهلاكي وأستهلاكك...أراد الـفـلاسـفـة أستمرار الدائرة إلى الأبـد...أنه والدي من شرح لي كل هذا...لأنه كان أحدهم...هل تفهم...أنني آخـر أطفال الـفـلاسـفـة المتبقين...ولكن بعد أن كشفَ الحقيقة...قتلوا والدي من قبل هذه المؤسسة التي بلا شكل أو تنظيم...ولم يكن والدي
هو الشيء الوحيد من الفلاسفة الذي أخذوه مني...ففي يونيو 1944...شاركت أنا والكوبرا في عمليات الهبوط في نـورمـانـدي...كُلفنا بمهمة سرية...هي تحديد مكان وتدمير تركيبات الصواريخ في 2(V2), الخاصة بالعدو...كنت حامل في هذا الوقت...وكان الحزن "ذا ســورو" هو الوالد...وولدت في ميدان المعركة...وكان شاباً جميلاً...ولكنهم أبعدوا طفلي عني...من قبل الـفـلاسـفـة.

بووس: أنظر إلى هذه الـنـدبـة...وهي تُثبت أنني كنت أُمـاً لمرة واحدة...لقد منحتهم جسدي وطفلي لبلادي...لا يوجد شيئاً بداخلي الآن...لا يوجد بداخلي حزن أو ندم...ولكنه في بعض الأوقات بالليل...أشعر بالألم يخنقني...ويستمر في جسدي مثلَ الثعبان...أنني لم أتحدث بمثل هذا القدر عن حياتي من قبل...شـكـراً...أشكرك على الأستماع لي...أنني أشعر بالرضا...سـنــيــك...أبـدأ العملية...أنني ربيتك...وأحببتك ومنحتك الأسلحة...وعلمتك الأساليب وكونتُ لك المعرفة...لم يعد لي الكثير لكي أقدمه لك...وكل ما تبقى لك أن تأخذه هي حياتي بيدك...واحـدٌ منا...لابُـدَ أن يعيش والآخر لابُـدَ أن يـمـوت...بلا هزيمة وبلا إنتصار...ومن يبقى على قيد الحياة سوف
يستمر في القتال...أنه قـدرنا...ومن يبقى على قـيـد الـحـيـاة سـوف يـرث لـقـب "الـرئـيـس"،...ومن يـرث لـقـب " الـرئـيـس "...سوف يواجه معركة لا تنتهي...أنني سوف أمنحكَ عشرة دقائق...وخـلالـهـا ســوف تأتي قــوات الـمـيـجMGs , لـتـفـجـر هذا المكان...إذا تمكنتَ مني خلال عشرة دقائق...سوف تكون لديك القدرة على الـهـروب...دعـنـا نـجـعـل هــذه الـدقـائـق الـعـشـرة أكـثـرهـا عـظـمـة في حـيـاتـنـا, جـــــــــــاك.
سنيك: أيــــهــا الــــــــرئــــــــيــــــــــس..
بووس: أيـهـا الــجــنــدي...أنــهــي مُـهـمـتــك...أثــبــت ولائـــك...واجــهــنــي.

نــهــايــة ذا بــــووس ( الـــرئـــيــــس ) على يــــد نــــاكـــيـــد ســــنــــيــــك:

بووس: خــذ هــذا، حـافـظ عليه في مـكـانٍ آمــن...أنــه أمـلـنـا الـوحـيـد.
سنيك: بـــاتــــريـــــــوت ... لــمــاذا تـعــطــيــنــي هـــذا ؟
بووس: جــــــاك...أو أقـــول ســــنــــيـــك...أنـه ما يـجـب عـلي قـولـه... أنـك رجـلاً رائــع...أقــتــلــنــي...أقــتــلــنــي الآن...أفــعــلــهــا...هناك غـرفـة واحـدة لــ رئــــــيـــــسٌ واحــــــد... وثـــــــعـــــــبــــانٌ واحــــــد.

نـاكيد سـنـيك و أيـفـا في الـويــج(WIG) وعــرض ســــنــيــــك و أوســـيــلــوت:

ايفا: هل أنتَ مُستعد للذهاب أيـها الـثـعـبـان ؟...هل أنت بحالة جيدة ؟...ســـنــيــك.
سنيك: نـــعـــم
ايفا: أنـنـي أخــبــرتــك أنــكَ تــســتــطــيــع الــثــقــة بـــي.
اوسيلوت: ســـــــــــنـــــــــيــــــــــك..
سنيك: أوســــــــــيـــــــــــلــــــــــوت..
اوسيلوت: لـــــــم نـــنـــــتـــــهـــــي بـــــعــــــد.
سنيك: الــــلـــــعـــــنـــــــة.
ايفا: أنــنــا فـي مُـــنــــتــــهــــى الــــثــــقـــــل.

(بووس): ســنــيــــك تـذكـر أن تـقـوم ببعض أسـاسـيـات سي كيو سي (CQC).

ايفا: لــيــس الأمـــر حـــســـنـــاً.
اوسيلوت: لـقـد تـعـلـمـت عـدداً من الحركات الجديدة...أنه أمراً غـيـر مـمـتـع عندما تـطـلـق الـنـيـران على شخص غـيـر مـسـلـح...ولكنني سوف أنــتــهـي من الأمــر.
سنيك: أيـــــــــــفــــــــا..
اوسيلوت: مــاذا تــقــول عـن الـــعــــرض الأخــــيــــر ؟
سنيك: نــــــعـــــم، حــــســـنـــاً.
اوسيلوت: مـــــا هـــــو أســــمــــك ؟
سنيك: الـــــثــــــعـــــــبــــــان.
اوسيلوت: لا... لـيـس هـذا الأسـم...أنـكَ لـيـس ثــعــبــان وأنـا لـيـس نــمــراً...نحن رجـال لـديـنـا أسـمـاء... أســمـــي أدامـــســـكـــا ... وأســمــك أنـــت ؟
سنيك: جــــــــــــــــــــــــون.
اوسيلوت: حــســنـــاً جـــــون...أســم هـــادئ...ولـكـنـني لـن أنــســاه، هـيـا بـنـا.

اوسيلوت: أنـه فـارغ...كان ذلك رائــعـاً...سـوف نـتـقـابـل مرةً ثانية...يا جــــون.

طـــــائــــرات الــــمــــيــــج تـــــطــــارد الــــويـــــج لأســــقــــاطـــهـــا:

ايفا: ســنــيك...ساعدني،أعطني يديك...أسـحـب..أستمر في السحب...لقد فعلناها.
سنيك: نـــعـــم, لـقـد فـعـلـنـاهـا.
ايفا: لا، قـوات الـمـيـج MGs...لا يوجد طريق أمامنا لـلـهـرب، ماذا سـوف نفعل ؟
سنيك: لـقـد بـعـدنا أكـثـر من يعطيهم الـفـرصـة لإيـقـافـنـا...هـؤلاء مـسـلـحـون.
ايفا: لا فـائـدة من ذلـك، أنه لا يوجد أمامنا أي طريق حتى نـتـمـكـن من الـتـلاعـب بـهـم...أنهم سوف يـطـلـقـون عـلـيـنـا الـنـيـران...أنـنـا قـــريـــبــــون جـــــداً.
قائد الميج: نــظـام الأسـلـحـة بــدأ في العمل والأسـلـحـة مُـتـجـهـة نـحـو الـهـدف...لـقـد أصبـحـت على مـعـرفـة بالأمــر.
سنيك: لـقـد كـنـتـي رائــعـــة يـا أيــــفــــا ... أشــكــرك.
المراقبة: فولك 19، المراقبة تنادي توجه بناءا ًعلى الأمر من الرئيس...فولك 19، عُـدْ إلى القاعدة فـوراً...هـل تسمعني...أنه أمر مباشر من الرفيق خـروشـيشف...عُـدْ إلى القاعدة، فولك - 19، هل تسمعني...فولك - 19 هـل تسمعني.
قائد الميج: مـــفــــهـــــوم، إنــــهــــاء الـــمـــهـــمـــة RTB.
ايفا: أنــــــظـــــر, لـقـد عــادت الــمــيــج MiGsإلى مـــواقـــعــهــم.

(مكالمة)
زيرو: أحــســنــت عــمــلاً ســـــنــــــــيـــــــك.
سنيك: لـقـد عـــادت الـــمـــيــــج MiGs إلـى قــــواعــــدهــــا.
زيرو: أغــلــب الــظــن أن ذلـك أمـــراً مـن خـــروشـــيـــشـــف.
سنيك: هــل هــذه هـي طــريــقــتــه لــ مــســاعــدتــنــا ؟
زيرو: من يـعـلـم ؟ ربما لـم يـكـن يـرغـب أن تـذهـب الأمـور إلى مـسـتـوى عالي من الـسـوء, وربما أراد أن يـديـنـنـا بـواحـدة...ولكن الأمـر المهم أنكَ لا زلـت على قـيـد الـحـيـاة, ومـادام خـروشـيـشـف معنا فأنهم لن يعودوا يـتـعـقـبـوك كما أفـكـر...وسـوف يـكـون الأمـر في مُـنـتـهـى الــيُــســر لـعـودتـك إلى آلاســكــا وسـوف أرسـل شـخـصاً مـن قــاعــدة جـــالــيــنــا لـمـقـابـلـتـك.

سنيك: لـــمــقــابــلــتـــي ..؟
زيرو: الـ دي سي أي (DCI),و الــرئــيــس بـنـفـسـه يـنـتـظـروا فـي لانــجــلــي...لاتُــــبــــقــــيـــهــــم يـــنــــتــــظــــرون.

نـــاكـــيـــد ســـــنـــــيـــــك و أيــــــفــــــا فـي الأســتــراحـــة ( الــمــنــزل ):

سنيك: أذن ماذا سوف تفعلين الآن ؟ هل سوف تعودين إلى الـ كي جي بي (KGB)؟
ايفا: مــاذا تــرغــب أن أفــعــلــه ؟
سنيك: ألا تـفـكـريـن في الــعــودة إلى الـولايـات الـمـتـحــدة الأمـريـكـيـة ؟
ايفا: أنني لا أسـتـطـيـع الــعــودة...لـقـد تـركـت أمـريـكـا وراء ظــهــري.
سنيك: ولـكـنـك أنــقــذتــي هــذه الـــدولـــة.
ايفا: لــم أقـــم بــذلــك بــمــفـــردي.
سنيك: ولازلــتُ مــديــنــاً لــكِ بـالــعــشــاء.
ايفا: هل هذا جزءاً من مُهـمتـك أيضاً ؟...أو أنه أمراً ؟...أو هي دعوة ؟...أو عرض زواج ؟...أنني لا آخـــذ أي أوامـــر مـن أي فـــرد الآن.

أيــــــفــــــا تـــخـــبـــر نــــاكـــيـــد ســــنــــيـــك بـالـحـــقـــيــقــة ( الـــخـــــداع ):

إيـفـا: لقد أخبرنا الدارسين, أن الـجـاسـوس الأول في التاريخ...هو الـثـعـبـان كما جاءَ في سفر التكوين...وفي هذه القصة...لقد أغـوى الـثـعـبـان أيــفــا في جـنـة عـــدن...ولكن في هـذه المرة أنـا من أغـويـتُ الـثـعـبـان...وأن يهرب بالوحدة الممنوعة من المعرفة...سـامـحـني ســـنــيــك...صباح الخير يا سـنـــيــك...أتمنى أن تكون نمتَ جيداً...أولاً يجب عليّ الأعتذار...لـم يـرسـلـنـي خـروشـيـشـف...كما أنني لستُ جـاسـوسـة للـ كي جي بي(KGB), ولم أعمل لـ نـاسـا، أنني عميلة لـجـمـهـورية الـصـيـن الـشـعـبـيـة...للوحدة الثانية من القيادة الرئيسية لجيش الـتـحريـر الـشـعـبـي...وكان كـل ذلك أكـاذيـب...لقد نـصـبـتُ لكَ فـخـاً...وأنني آسـفـة...لا يـزال الـفـلاسـفـة متواجدون في الـصـيـن أيـضاً...أنت تفهم...أن مُهمتي كانت تتعلق...بـمعـرفـة أيـن كان فـولـجـيـن يُخفي مـيـراث الـفـلاسـفـة وسـرقـتـه...لذلك أخترقت قاعدته على إعتبار أني جاسوسة لـ كي جي بي...وأن أثـنـيـن من مُحطمي شـفـرات أن أس أيه(NSA), قد أنضموا لصفوف العدو في عام 1960،...وكان كـلـيـهـما رجـالاً...أما آدام الحقيقي لـم يظهر في موقع الأجتماع...وهـو ما وفـر علي مـشـقـة الـتـخـلـص مـنـه، وأخترقتهم بالتظاهر بأني أيــفــا...وأنـتَ وسـكـولـوف وفـولـجـيـن كلكم صـدقـنـي...وكان مـيـراث الـفـلاسـفـة في الـحـوزة الـمـشـتـركـة...للإتحـاد السوفـيتي وأمـريكا والصيـن...ولم ينفع أن نـتـرك الأمـريكـيـون والـسـوفـيـت...يستولون عليه...فوضعت الحكومة الصينية عينيها عليه، أيضاً...لقد حصلتُ على فـيـلـم يحتوي على الميراث...وكذلك بيانات إطـلاق الـصواريـخ من الـ شـاجـوهـود...ومنذ خمسة سنوات توقف الأتحاد السوفيتي عن تـزويـدنا...بالتـكـنولوجـيا الـذرية...ومنذ ذلك الوقت بدأت الصين في إختراع قنبلتها الـهيدروجـينـية لـيـانـجـدن يـاكـسـنـج...وصورايخ الفضاء وتوقفت من ورائها...وكان مع هذه البيانات سوف تكون بلادنا لديها القدرة على تطوير أسلحتها النووية...ونبـتـكـر قـوة الـقـمـع...حتى نتمكن من منافسة الولايات المتحدة وروسيا...كل شيء يسير طـبـقـاً للـخـطـة, أننا نشكرك للمساعدة...أنني أيضاً كنتُ أحـد الـفـلاسـفـة...وأنني إحدى عُـملاء الـفـلاسـفة...وتخرجت من مدارسهم الساحرة...ولقد نشأت في مركز مشترك بين السوفيت والصينيون والأمريكيون...لكي أصبح عـميلاً أكثـر شـدة...وفي ذلك الوقت قبل الحرب...كانوا يقومون بتجميع الأطفال من جميع أنحاء العالم...ونتيجة لذلك لم أكن مختلفة عمن ولدوا في أمريكا أصلاً...لذلك لم أتفاجأ عندما أنتَ وفـولـجـيـن لم تستطيعوا معرفة الـفـرق...ولـكـنـهـا...كـانـت تـعـرف من الـبـدايـة...وهي تعرف السبب قبل الحرب لكنها...كانت تلميذة في مدارس الـفـلاسـفـة، أيضاً...ومُعلمة...والـرئـيـس هو الـشـخـص الـوحـيـد الذي لا يمكنني أن أخـدعـه...فهي الشخص الوحيد التي كانت تعلم أنني مُـخـادعـة...لقد أخبرتني عن كل شيء...لكن لماذا فتحت قلبها لي بمثل هـذا الـشـكـل ؟...في ذلك الوقت لم أكن أفهم...أما الآن فأنني أفهم الأمر...ســنــيــك...أرادت أن تعرف الحقيقة...وأختارتني أن أُخبرك بالحقيقة...لذلك أنـقـذت حـياتـي...لقد كذبتُ عليك أكثر من مرة, ولكن ليس هذه المرة...كانت الأوامــر من حكومتي أن أحصل على الـمـيـراث...وأن أتخلص من أي شخص قد يعرف شيئاً...وبمعنى آخـر, فأنه من المفترض أن أقـتـلـك...ولكن لـم أستطع...ليس بسبب حـبـنا لبعض...وليس لسبب أنــكَ أنـقـذت حـيـاتـي...ولكنني وعـدتُ الـرئـيــس...وأرغـب في الـحـفـاظ على وعــدي...أنا فـقـط أردتُـك أن تـعـرف...و...أنــتَ يـجـب أن تـعــيــش.

إيـفـا: ســنــيـك... أسمعني...أنها لـم تـخـدع الولايات المتحدة...لا...أنها بعيدة كل الـبعـد عن ذلـك, كانت بـطـلاً دافـع عن بـلاده...ونـفـذت مهمتها وهي على معرفة كـامـلـة بما ســوف يـحـدث...أن تـضحـي بـنـفسـها...لأن ذلـك كـان عـمـلـهـا.

تـــكـــريـم نــاكــيــد ســـنـــيـــك وإعــطـــائـــه لــقــب الـــــبـــــيـــج بــــــووس:

رئيس أمريكا: أنــكَ أعـلـى حـتـى مـن الــرئــيــس...أنـنـي أمـنــحــك لــقـــب الــبــيــج بــــووس...أنـــكَ وطــنـــي حـــقـــيـــقـــي.
مسئولٌ كبير: لــــقــــد عـــــــرف.
مسئول آخر: يمكنني إستخدام وحدة تسلسل مثلَ فـوكــس في الجيش...شخصاً ما مـثـلـه...حتى يتعامل مع أسـرارنـا الـعـلـيـا ويـنـفـذ الـمـهـام لنا...رجـلاً يملك مـهـارات الــعـمــيــل والــجــنــدي.


أيـــــفــــــا تُـــــكــــمـــــل الـــــحـــــقـــيــــقــــة لــ نــــاكـــيــــد ســــــنــــيــــك:

إيـفـا: ولجوء الـرئـيـس إلى العدو كان خُـدعـة, أعدتها حكومة الولايات المتحدة...كانت دراما كبيرة أعـدتـهـا واشــنــطـن...حتى يتمكنوا من الحصول على مـيـراث الـفـلاسـفـة...وكان الـرئـيـس هـو نـجم العـرض...ولقد خـطـطوا لذلك حتى يتمكنوا من الـحـصول على الـمـيـراث الذي ورثـه الـكـولـونـيـل فـولـجـيـن...وتدمير الـ شـاجـوهـود في نفس الوقت...وأنه بـطلاً أسـطوري مثل الـرئـيس فقط...يمكنه أن يـكـسـب ثـقـة فـولـجـيـن...وأن يكتشف مكان إخـتـفـاء الـمـيـراث...وكان ذلك مُـهـمـتـها الأهـم...وكان كـل شـيء يسير طبقاً للخطة...ولكن شيئاً ما حدث لم يكن أحـد يـتـنـبـأ بـه...لقد أطـلق الـكـولونـيـل فـولـجـيـن قـذيـفـة نـووية...على مركز أبـحـاث سـكـولـوف...وطـلب خـروشـيـشـف إثـبـاتـاً من أمـريـكـا...أنها غير مشـتـركة في الأمـر...لم يكن يمكنهم إيـقـاف عملية الأستيلاء على الميراث...ولذلك فأن العملية نفسها قد تـم تـوسـيـعـها ومـراجـعـتـها...فلقد عَـلِـمـت السلطات في واشـنـطـن أنها من أجـل إثـبـات بـرائـتـهـا...يجب أن تـتخلص من الـرئـيـس...ويجب أن يقوم أحد رجالهم بهذه المهمة...ولا يستطيع العامة معرفته, وهو ما سوف يكون أفضل طريقة...للإبقاء على كل شيء تحت السيطرة...ولم يكن مسموحاً للـرئـيـس أن يـعـود حـيـاً إلى الـوطـن...ولم يكن مسموحاً لها بأن تقتل نـفـسـها...لقد أنـتـهـت حياتها على يـد أكـثر تـلامـيذها مـحـبةً له...وهذا ما رغبت فيه الحكومة...وهذه هي المهمة التي كُـلـفـت بها...ولم يكن لديها خيار إلا أن...تـمـوت على يـدك...وبعيداً عن المهمة لقد أدارت ظهرها لرفقائها...مجرد إمرأة كان عليها كـل هـذا الـعـبء...مع ملاحـقـة قـدراً قليل من الـعـار لها في قـبـرهـا...وسوف تـلعـنها أجـيـال المستقبل...وفي أمريكا مـجـرد خـائـن لا يستحق الأحـتـرام...وفي روسـيـا وحـشـاً سـبب كـارثـة نـوويـة...وفي التاريخ الرسمي سـوف تكون مـجرم حـرب...وسوف لن يفهمها أحـد أبـداً...ذلك...كان مهمتها الأخـيـرة...وهـي كـجـنـدي حـقـيـقي رأت ذلك حتى الـنهـايـة...ولكنني أعتقد أنك أنتَ من بين جميع الناس...الذين رغِبت في معرفتهم للحقيقة...أرادت أن تعيش...في ذاكـرتك...ليس كجندي...وإنما كـإمـرأة...ولكنها...كانت ممنوعة أن تُخبرك عن نفسها...ولهذا السبب أخبرتني...ســنــيــك...لن يعرف التاريخ أبداً ما قامت به...لن يعلم أحد أبداً الحقيقةً...قـصـتـهـا...إسـتجـوابها...ولكنها سوف تكون في قلبك أنت فقط،...كل شيء فعلته...فـعـلـتـه من أجل بـلادهـا...ضـحـت بـشـرفـها وكل ما لها في سـبـيـل بـلادهـا...كـانـت بـطـلاً حـقـيـقـيـاً...وكانت وطـنـيـة بـالـحـقـيـقـة.




( أحـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداث ):

في 15 أكتوبر 1964
أقصى خـروشـيـشـف من السلطة, وأصبح بـرجـيـنـيـف السكرتير الأول للحزب الـشـيـوعـي وكـوزيـجـيـن رئـيـسـاً.

في 16 أكتوبر 1964
أجرت الـصيـن أول إخـتـبـار نـــووي بـنـجاح في صـحــراء تـكـلا مــاكــان.

في 1965
أنــضــم ســيــجــنـــت لأيـه أر بـي أيـه (ARPA).
وشـارك في تـطـويـر ARP Anal والـذي بــدأ عـمـلـه في 1969.

في 1966
أجـرت حـكـومـة الولايات المتحدة دراسـة عن الـطـوارئ الـطـبـيـة وأبقت وزارة الـنـقـل على الأعـمـال الأرضـيـة لأبـتـكـار نــظــام EMT.

في 1968
أخــتـفـت أيـــفــا بـلا أثــر فـي هــانـــوي.
في 1970
أسـس الـمـسـاعـدون الـطـبـيـون أول نـظـام وطـنـي للمساعدين الطبيين في الـقـمـر الـصـنـاعـي فـي واشـنـطـن.

في 1970
حــل الــمــيــجــور زيــــــرو وحـــدة الـــ فـــــوكـــــس.

في 1970
حـصلـت الولايات المتحدة على الـمتـبقـي من الـمـيـراث وتـغـيـر أسـم فـرع الـفـلاسـفـة بالـولايـات الـمـتحـدة لـيـصـبـح " الـــــــوطــــــنـــــــيــــــون ".

في 1971
تـنـفـيـذ تـقـالـيـد الـمـيـجـور زيـــرو ووحـــدة الـ فــــوكـــس التابعة لـه وأسـس الـــــبــــــيـــــج بـــــووس وحــــدة الـ فـــــوكـــــــس هـــــونــــد.

في عام 1972
مـــــشـــــروع الأطـــــفــــــال الـــــصــــغــــــار.
ولادة أبــــــــنــــــــاء الــــــــــــــبــــــــــيــــــــــــج بـــــــــــووس.


(مـــــحـــــادثــــــة أوســــــيــــــــلـــــــوت):

اوسيلوت: نـعـم, لقد تم تدمير مختبر أبحاث جـروزنـيـج جـراد وجـرانـيـن...ولم يتبقى لهم أي أثر...أنني أفهم يا ســـيــــدي, ولكنها تضحيات ضرورية...نـعـم، لقد أهتم الـ سي أي أيه(CIA), بالـرئـيـس بأنفسهم...أنني أعتقد أن الـبـيـت الأبـيـض مـقـتـنـعـاً الآن...لقد أنتهى خـروشـيـشف...جـاءَ وقـتـك أخـيـراً...نـعـم، الـرئـيـس الأمـريـكـي يعتمد علينا...لكي نـتـولـى الأمـر بأكـمـله...ويجب علينا أن نزوده بكافة الأمور, وهو ما يعطينا قـدراً من الـقـوة في مفاوضات المستقبل...نـعـم, أيها الـرئـيـس بالـطـبـع أنني سـوف أُبقي على جـهـاز الـمـخـابـرات الـروسـيـة على مـعـرفـة بالأمـر...نعم، أنـه أنــا...الــرئـيـس أكملت مُـهـمـتـها...ومـيـراث الـفـلاسـفـة في مـوضع آمـن معنا ...في يــد أمـريـكـا...ومع هـذا الـمـال يمكن أن يعيش الـفـلاسـفـة في النهاية...والـفـيـلـم الذي تم تسليمه إلى الصيـنـيـيـن كان خــدعــة...لابـدُ أن بِــكــيــن في وضـعٍ مُضطرب الآن...أنني أخـشـى ذلك...فقط نـصـف الـمـال عـادَ إلى الـولايـات الـمتـحـدة...لا يـزال الـ كي جي بي(KGB), يمتلك جـزءاً من الـمـيـراث...نـعـم, لقد تحولت الأسلحة إلى رماد...هذا صحـيـح...لقد دُمـر جـروزنـيـج جـراد بفعل دافــي كـروكـيـت...الذي أحضرناه...نـعـم، أنه كان عمل الـرئـيـس أيـضاً...تتحدث عن ماذا ؟...لقد حصلتُ على شيئاً ما من جـرانـيـن قد تجده مثيراً لأنتباهك...أنه نـظـام هـجـوم نـووي ثـوري جـديـد...وقد يصل إلى أيدينا في يوماً ما...نـعـم، أننا لدينا جـــــون، أعني الــثــعـــبـــان, والذي سوف يكون مُسـتعـداً لذلـك...خـروشـيـشـف يفكر في ذلك أيضاً...نـعـم، لقد أشـتـروا قصتـنا...أنهم سوف لن يقومون بعمل أي ضجة...لقد تم رفـع الإنـذار الـثـانـي...ولم يكتشف الأتـحـاد السـوفـيـتي هـويـتـي الـحـقـيـقـيـة بـعـد...لم تكن لديهم أي فكرة بأنني كنتُ أخـادعـهـم...أنني سوف أستمر في خدماتي على إعتبار أني نـقـطـة إتـصال للـحـكـومـة الـجـديـدة...نـعـم، أنـه يبدو لا أحـد يـعـلـم أنني " آدام "... بالــطــبـع, أنني تـحـت تـصـرف الـمـخابـرات الأمـريـكــيـة...ســــــيــــدي الـــــرئــــــيـــــس.

وأخيرا ً هذي ترجمة

Metal Gear Solid 3Snake Eater

أرجوا أنها تربط بفلم مثل ما أبدع البيج بووس

وشكرااً

ما شاء الله جهد جبار الله يكثر من امثالك ماقصرت

ما شاء الله عليك

ﻻ زلت اتذكر اول ما اطريت انت الموضوع .. وقلت انك بترجمه

حتى اكون صريح معك , فقدت الامل وقلت الرجال نسا

لكن ها انت تفي بوعدك .. وجاري انتظار الجوهره تكتمل

وفقك الله

^^^^^^^^^^^^^^

رائــع ترجمه ممتازه ولاكنها طويله وجاري القراءه وسوف قسمها ههههههه
والله يا أخي كلمة ابداع قليله في حقك لأن الموضوع واضـح انه متعوب عليه
واصـل ولا ترحرمنا من أبداعــــك.

دمت في حفظ الله.......

ترجمتك ما فيها شي فقط ربما تحتاج مراجع من بعدك لا غير أو شخص يكون فاهم القصة ليختار المعنى الصحيح
غير كذا من نظرتي السريعة على الموضوع أشوف أنها ممتازة
إذا كان لك رغبه أنك تنظم معانا فكلمني حتى نبدأ بأنتاج الجزء الثالث وتوقيته وتعديل التفاصيل البسيطة في الترجمة
لكن أتركك من كل هذا
صراحه بس أحب أشكرك وأقول ترى مجهود كبير قمت به ومهما قلنا ومدحناك فمن جد ما بنوفي ما قمت به