Dark Wingz - Metal Gear 2 باللغة العربية

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
مرحبا بكم جميعا


لقد عمل فريق دارك وينجز بدبلجة هذا المقطع تلبية لطلب بعض الأعضاء من منتدى المنتدى

http://www8.0zz0.com/2011/12/13/15/867936257.png

و إن شاء الله اختيار المقطع يعجبكم .. ترقبوا مقاطع أخرى من هذه اللعبة بإذن الله تعالى

المقطع يتضمن ثلاثة شخصيات اثنان منهم يتكلمون اللهجة الروسية و الآخر الأمريكية
لهذا قام فريق دارك وينجز بدبلجة اللهجة الروسية إلى اللغة العربية الفصحى المكسرة أي بها بعض الحروف المكسرة التزاما بكلام الشخصية

أي قام الفريق بتغيير حرف الحاء إلى حرف الهاء و القاف إلى كاف و الطاء إلى تاء و هكذا
إن شاء الله من هذه اللهجة المكسرة تفهمون الحوار و المقطع

مشاهدة ممتعة

http://www.youtube.com/watch?v=p9DcCuuiKwI

Snake:Gutsman 1986
(عضو من الفريق)

Olga:Blue
(Wolf Soul)

Sergei:Ruka
(عضو من الفريق)

أنتظر رأيكم و انتقاداتكم البناء
^^

اهنيكم جيمعا وخصوصا gustman صوتك مثاااااااالي لسنيك واديته ببراعه تامه كلكم رائعين وتطور رررررائع واضح عن اخر مره لكن يا ولف سول المايك للي تسجلي منه مره سئ :(

متوقع لكم مستقبل رائع بترجمه لكن استمرو بتطور

ماشاء الله ..

عودتونا على الابداع ..

وماشاء الله الاصوات كل مالهاا تتحسن من افضل الى الافضل ..

واصلوا جهودكم ومشكورين عليه ..

وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته

nice نرى جديدكم,
عمل جميل, شكرا لكل فريق العمل في دارك ونجز,

يسسسسس فيديو جديد لفريق دارك وينجز ^^
أول شي عجتني البداية والجناح يكبر..ابداع -_^
ههههههه عجيبين الروسيين...فعلا العربيه المكسره لايقه عليهم XD
روكا تمثيله عجيييييييييب @@
وولف حلو أداءها...مادري ليش بس حسيت كأن هذا صوت أولجا الحقيقي...مناسب للشخصيه ^^
جاتمسان فنان ههههه XD
أظن هذي نفس نبرته بالياباني

الفيديو كله على بعضه حلو ^^
أكثر شي حبيت حوار اولجا مع أبوها...هني اداء وولف كان أحسن شي -_^
أخيرا...ننتظر منكم المزيد من الدبلجات..وبالتوفيق ^______^

عمل خفيف , ممتاز , حلوي , ممتع

بارك الله فيكم .

السلام عليكم

الترجمة ممتازة و ايضا الصوت في الدبلجة رائع ماشاء الله انتوا في طور تحسن كبير

اتمنى لكم التوفيق وبأنتظار اعمال قادمة

رائع جدا عمل لميتل جير ^^ طفشنا من لارا كروفت XD

اختياركم للمقطع كان ممتاز لانه حماسي وماينمل منه ^^

عندي نقطتين ، الاولى او استخدامكم للهجة المكسرة على اساس انهم روس ، لكن كانت ابدا مو مناسبة لو تكلمتو لهجة عادية فصحى كان افضل
كان من الصعب فهم بعض الكلمات .
الثانية المؤثرات الصوتية ضعفت قريب النهاية عند رمي السكينة .. فقط :)

وبالتوفيق لكم

شاكرلك على الدعوة ماشاء الله على الإبداع واصلو

صراحه أبداع وواصلوا من جد
مجرد رأي
أعتقد الفصحى لجميع الشخصيات بيكون شي أفضل
أعجبتني اللهجة المكسرة لكن أظن أنه الفصحى بتكون أجمل
مرة أخرى أبداع والأصوات مناسبة والأهم أعجبني إدخال الصوت مع المؤثرات
كأنه الدبلجة من نفس اللعبة
تسلموا وخطوة جميلة منكم

شكرا لكم يافريق دارك وينجز
فعلا لكم كان الاداء جميل جدا
لقد تقدمتم تقدم ملحوظ اتمنى
لكم المزيد من التقدم واصلوا

انا متفاجى من دبلجة سنيك الصوت قريب بصراحة من صوت سنيك

وهذا المقطع من اجمل مقاطع العبة وميزتة جاى فى بداية العبة ^__^

منتظر اعمالكم القادمة

هالمرة الترجمة حلوة كتيييييييييييير و دقة ممتازة الشكر للفريق و ليك انتي اول وحدة ولف عنجد هالمرة انتي ابدعتي +ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ا بدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي+ابدعتي= اعجبني اعجبني كتييييييير
ملف مرفق 348313

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

عمل رائع اهنئكم عليه
اضحكني الفصى المكسر

لماذا لا تقومون بدبلجة كامله وليست مجرد مقاطع
واقصد عمل كامل قصة تتم دبلجتها من اولها لأخرها


شكراً لكم على الاستمرار في هذا التألق

مشوار الالف ميل

يبدأ بخطوه

الى الامام يا ابطاااال

اما صوت سنيك كلاااااااااام صراحه ابداع