مانجا "كفاحي" Mein Kampf مترجمة عربي [ch1]
السلام عليكم
**************************
مانجا "كفاحي" Mein Kampf
http://manga-ar.com/upload/seriesphoto/1350679956.jpg
******************************************
نبذة :
التصنيف : تاريخية
النوع : مانجا يابانية
الحالة :مكتمله
المؤلف :ادولف هتلر
الرسام : فريق متعدد من المانجاكا اليابانيين
سنة الاصدار : 2009
حالة الاكتمال : مكتمله
القصة :
مانجا مستوحاة من رواية
"كفاحي" الشهيرة لأدولف هتلر
والتي تجمع بين سيرته الذاتية و عقيدته سياسية،
نشرت لأول مرة في عام 1924.
مانجا "كفاحي" هي أحدث اصدار نشر من سلسلة الكتب
المصورة التاريخية تسمى
" manga de Dokuha" ("تعلم مع المانجا")
لدار النشر اليابانية " "East Press.
وتتضمن المجموعة ايضا إصدارات مانجا
كـ "رأس المال" لكارل ماركس
وتولستوي "الحرب والسلام",
والتي قد نترجمها لاحقا.
***************************************
نظرة شخصية :
المانجا بعد قراءتي لها تسرد القصة بشكل رائع للغاية, عكس قراءة النص الاصلي
فهنا قد لاتفهم افكار هتلر من كتابه لكن في المانغا الافكار تصل بسهولة
للتذكير فقط انه في اليابان بيعت 45 الف نسخة منها عند خروجها
وعلى اي حال مانجا تستحق القراءة
وسيتم ترجمة اصدارات دهوكا الاخرى
*********************************************
شكر خاص للاخ على مساعدتي في التنقية والصاق الترجمة
فانا لااجيد بعد عمل هذا :cray:
****************************************
ترجمة : نورس الصولجاني
تنقية : layte
********************
تحميل الفصل الاول
***************************
ونلتقي في الاسبوع المقبل
في حفظ الرحمن
رد: مانجا "كفاحي" Mein Kampf مترجمة عربي [ch1]
وهكذا تحققت أمنية هتلر اللي كان يطمح ان يكون رسام وتحولت روايته الى مانجا :p
اندمجت مع قصة طفولته...اذكر قريت انه كان يبغي يدرس رسم لكن ابوه منعه (وهذا هو الحال في المانجا)
اتخيل لو سمحوا له يصير فنان ما كانت بتقوم الحرب العالميه الثانيه...لذلك أنا ضد احباط طموح الابناء :28:
نأتي للترجمه...عمل ممتاز واحترافي ما شاء الله عليكم :biggthump
أبدعتوا في ترجمة المعلومات بداية ونهاية المانجا
وداخل المانجا الخط واضح والكلام مفهوم
في انتظار تشابتر 2 :o
رد: مانجا "كفاحي" Mein Kampf مترجمة عربي [ch1]
اقتباس:
وهكذا تحققت أمنية هتلر اللي كان يطمح ان يكون رسام وتحولت روايته الى مانجا :p
ارايت...الاحلام دائما تتحقق ولو طال الزمان بها....:biggthump
اقتباس:
اندمجت مع قصة طفولته...اذكر قريت انه كان يبغي يدرس رسم لكن ابوه منعه (وهذا هو الحال في المانجا)
اتخيل لو سمحوا له يصير فنان ما كانت بتقوم الحرب العالميه الثانيه...لذلك أنا ضد احباط طموح الابناء :28:
منعوه من شيئ حلو...فراح لشيئ مو حلو
الحل ترك الابناء ومصيرهم مع توجيههم بحكمة
اقتباس:
نأتي للترجمه...عمل ممتاز واحترافي ما شاء الله عليكم :biggthump
أبدعتوا في ترجمة المعلومات بداية ونهاية المانجا
وداخل المانجا الخط واضح والكلام مفهوم
الحمد لله اننا نجحنا في الترجمة ونلنا اعجاب الجماهير
جزاك الله خير اختي الكريمة على تواصلك معنا
اقتباس:
في انتظار تشابتر 2
موجود ان شاء الله
تحياتي
رد: مانجا "كفاحي" Mein Kampf مترجمة عربي [ch1]
السلام عليكم
اليكم الفصل الثاني للتحميل :
**************************
تحميل الفصل الثاني
رابط اخر
****************************
في حفظ الله
رد: مانجا "كفاحي" Mein Kampf مترجمة عربي [ch1]
السلام عليكم :
يبدو ان نورس تاخر في وضع الفصول الاخيرة, لذالك ساضطر الى وضعها انا...
*********************************
