الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (اكتمل ترجمه الملفات)
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
هااااااااااااااي
انا اول رد!! ممتاز...
سأبدأ...
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
صباح الخير اخوتي...
...........
(ليس هناك ادلة كما لمن ترك هذه الملاحضة)
..........................
لقد اجبرت على اخذ هذه المهمة, ليس لدي اي رغبة للحصول على عمل من شأنه ان يتسبب في قتلي. على اي حال, المرحلة الاولى اكتملت.
لدي المفتاح لحاملة الحمولة. يمكنني الان الوصول الى قاع السفينة, لقد استعملت هذه السفينة كقاعدة لعمليات محاربة الارهاب في "تراجرجيا" قبل سنة.
لقد وجدت الـ "UAV" في مقدمة سطح السفية الذي كان يستخدم لنشر الفايروس.
أيجاد الـ"UAV" كان شيء جيدا, لكن الهجوم من وحش قبيح جاء من لا مكان كان امرا سيئا. علمت ان هذه المهمة صعبة منذ ان اخذتها.
اشعر وكأن رأسي سينفجر, لقد فقدت عينا سابقا, من الصعب الرؤيا, اشعر كأنني بلا فائدة.
ذراعاي تبدوان غريبتين.
ذراعي اليمنى انقسمت الى اثنين.
الدماء تخطي جسمي بالكامل, واستطيع رؤية عظامي.
احتاج بشدة الى دكتور.
(هذه الكتابة مخفية بدماء)
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
مذكرة تركت في غرفة المحرك:
......................
آلة تسجيل الوقت بحاجة الى استعادة طاقتها. مفتاحان يجب ان يوضعا بالوقت نفسه.
من باب الأحتياط, وضعت مفتاح اعادة التشغيل في "أنت تعرف أين"...
اتعرف عن ماذا انا اتحدث؟ لا تعرف؟ "Geez تعني زجر", انت حقا تحتاج الــ "get it in gear".
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
اشكرك شكرا جزيلا اختى العزيزه ساره على المشاركه فى الترجمه
واعجبتنى كالعاده ترجمتك هذه
وفى انتظار البقيه فى التفاعل مثل الموضوع السابق ان شاء الله
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
MYSTERIOUS JOURNAL
(يوميات غامضه)
كنت متعب من انتظار هذا اليوم.
يجب ان اقود المهمه للنجاح بأي طريقه.
رميت كل شيء جانبا لاجل هذه اللحظه.
من اجل تحريك مورغان وكشف الدليل الحقيقي,يجب ان نعيد فيلترو الى النشاط.
عنما سمعت الخطه من اوبراين, ظننت انها خطره ومغامره طائشه, لكننا لم نعرف أي بديل قد ينفع.
انا استترت في مخبأ بالجبال الاسكندنافيه ونشرت اشاعه خلال مصدر مطلع للـ bsaa بأن الفيلترو استعادوا نشاطهم ويخططوا لمؤامره ارهابيه جديده.
من المؤكد,قريبا حالما تبدأ الـ bsaa تحرياتها, النشاط الذي يحاصر مورغان سيصبح محموم.
الامور لم تكن لتصبح هكذا لو اننا مررنا المعلومات مباشره للـ FBC .
كما يقول المثل الشرقي,كن حذرا من الشبكه التي تنسجها.
لقد استوليت بنجاح على زنوبيا كوين.
كان سيقوم بنقل السفينه للتخلص من خوف أنها مستهدفه من قبل الفيلترو.
لكن لا دليل حاسم ترك هنا.
من الان ,يجب ان اقف على المنصه الاماميه لهذه الاوبيرا الجاده بنفسي.
سأجمع اعضاء الـ BSSA في زنوبيا كوين, وسأتنكر لكي اثبت لهم واريهم وجود الفيلترو.
الجاسوس سيصدق بوجود الفيلترو وبالتأكيد سيتصل بمورغان.
في تقرير اوبرين, هناك يظهر دليل ذلك الرجل الذي استهل الهجوم في المخبأ.
هذه المهمه تتدفق.بالاعتماد على الوضع ,حكم قاسي قد يكون ضروريا.
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
شكرا لك يا أخ أحمد
موضوع مميز كـ عادتك دائما تتحفنا بمواضيعك الجميله
وشكرا للأخوات ساره وشيري على الترجمه :)
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ada Wesker
شكرا لك يا أخ أحمد
موضوع مميز كـ عادتك دائما تتحفنا بمواضيعك الجميله
وشكرا للأخوات ساره وشيري على الترجمه :)
العفووو اختى ايدا
وشكرا جزيلا على كلامك وتحفيزك المستمر
واتمنى ان ارى مواضيعك المتميزة انتى ايضا
وشكر كبير للأخوات ساره وشيرى على الترجمه المتميزه
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
العفو...
بصراحة كنت محتاجة هذا التشجيع!!
شكرا
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
يوميات عميل "فيلترو" رقم (1)
............................
2004..
أميتنا المهمة و المهمة الاخيرة اخيرا بدأت.
عندما تم الاعلان عن المهمة بشكل مختصر من قبل قائدنا "جاك نورمان", كان صعبا على الجميع ان يصدقوا ما تسمعه اذانهم, لكن هذه المهمة الاستثنائية ستصبح قريبا حقيقة.
الشخص الذي يعاوننا يستحق ايضا فضلا لهذا؛ فضلا وشكرا لائقا لتصوره المميز و ارادته القوية.
على ما يبدو ان السفن المموهة بالترفيه التي قدمها متبرع سوف تستخدم للمهمة.
هذه السفن الفخمة لديها عدد من الرموز التي ترمز الى حضارة بشرية مهدمة تمثل بداية انتشار الفايروس.
لقد امرت بأن اقدم احدى السفن "ملكة زنوبيا".
كتبت بواسطة "بيرنارد كورتي"
2004 12 ساعة قبل بداية المهمة...
لا يمكنني ايقاف الأرتجاف المتدفق الصادر من داخل جسمي. انه يجمع بين الحماسة و الخوف.
مرفق البحث قد تم اخفائه داخل جوف السفينة البحرية يحرسه سلاح بايولوجي قبيح الشكل صنع بواسطة تجارب على فايروس جديد.
نوع الفايروس الجديد انه يذوب في الماء و يحول البشر "العدوى تتنتقل بواسطة شرب المياه" الى وحوش.
وحش الاسلحة البايولوجية "الهنتر" المصمم و المجهز للأنفصال سوف يسطر على الارض و نحن سنحصل على افضلية حالة التشوش و ننشر الفايروس.. خلال هذه المهمة, هذه المدينه البحرية القذرة الملوثة بالجشع سوف تصبح بالتأكيد كالجحيم.
اعين الناس لن تبقى مغلقة عندما نحضر الجحيم الى الارض, سعادته (مثل يعني جلالته) "نورمان" قال هذا.
نحن نوافقه ايضا.
كتبت بواسطة "بيرنارد كورتي"
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
SAFETY PROCEDURES
(اجراءات السلامة)
بسبب كون هذه السفينه معنيه في الحادثه السابقه ,معايير الامان التي تتجاوز سلامة الملاحة البحرية قد تم تقديمها.
كل طاقم السفينه يجب ان يتمعنوا بهذه التعليمات ويدرسوها ليكونوا مستعدين في حالة حدوث امر طارئ.
1 - كوين زنوبيا تملك مولدا طاقه فريدان من نوعهما.
في حالة توقف المولد الرئيسي عن اداء وظيفته, المولد الاحتياطي في قعر السفينه سيعوض عن فقدان المولد الرئيسي وسيجهز السفينه بأكملها بالطاقة.
2 - هذه السفينه تحتوي حاجزان افقي وعمودي تحولان الماء اوتوماتيكيا في حالة الفيضانات.
في حالات الطوارئ, يمكن تشغيل الحواجز عن طريق نظام التحكم في قاع السفينه.
هذا النظام سيستمر بالعمل حتى بعد تكبد الحد الادنى من الضرر.
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
اعتذر لعدم الترجمه حتى الأن ولكن مثلما اوضحت العمل لدى يعيقنى عن الدخول بشكل مستمر
وان دخلت لا يكون اكثر من 10 دقائق فقط
ولكن ان شاء الله سوف احاول المشاركه فى الترجمه معكم
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
لا عليك اخي احمد (:
ظنيت انك لا تترجم لنفس السبب القديم.. :silly:
ربي يعينك في عملك :|
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
VELTRO AGENT'S DIARY 2
(مذكرات عميل فيلترو 2)
2004 ثلاث ايام مرت منذ بدأ المهمة.
هذه المهمة كانت عمل ناجح.
الجحيم رفع رأسه في Terragrigia.
المدينه هلكت بسببب التلوث البيولوجي الذي يعود للفايروس الذي نشرناه.
عملاء وحدة FBC تم نشرهم, لكن نجاحهم في المعركه قد فشل بسرعه ضد الاسلحه البيولوجيه.
هدف الفيلترو قد تم انجازه.
الآن حان الوقت لكي تدرك البشريه بأن الجحيم قادم الى العالم.
ايها البشر,افتحوا اعينكم!
افتحوا اعينكم لتروا حقيقة العالم.
تم كتابته من قبل بيرنارد كورتي.
2004ستة ايام منذ بدأ المهمة .
ارهاب بيولوجي في سفينة..
رفاقي اصبحوا وحوشا واحدا تلو الآخر بسبب الفايروس وسلسلة وحوش تنتج وحوش اخرى .
لماذا!
لم يكن من المفترض ان نرى الجحيم!
يجب ان تكون هناك صلة لان وضع سميراميس هكذا ايضا.
الفايروس تسرب في جميع السفن في الوقت ذاته..
بالتأكيد لا يوجد شيء للتخيل.
هذه النتيجة كانت مدبره منذ البداية.
هذا صحيح.لقد كنا حمقى.
ثم,من؟
لا يوجد ارهابي بيننا, فيلترو.
اذا كان بيننا, سيكون ذلك المتواطئ, الرجل صاحب اللحية الفضيه.
هو الرجل الوحيد الذي ليس هنا.
ماذا يجب ان نفعل !الشريف نورمان!
قادنا و..
(نصف الورقة ممزق)
رد: الموضوع الرسمى لترجمه ملفات Resident Evil Revelations (متجدد)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sherry X
لا عليك اخي احمد (:
ظنيت انك لا تترجم لنفس السبب القديم.. :silly:
ربي يعينك في عملك :|
اشكرك كثيرا على تفهمك اختى شيرى
ولا السبب القديم خارج نطاق الخدمه حاليا
فقط السبب الجديد هو العمل والله يعين
وتم اضافه الملفات
