روبرت فيسك: 'لنتخلص من الحملة الصليبية'!
يبدو أن الرئيس بوش يعتقد حقيقة أنه يقود حملة صليبية. فقد عاد ليستعمل العبارة قبل أيام رغم أنه حذر من ذلك لكون المسلمين ليسوا متحمسين لتذكر الفرسان الصليبيين الذين ذبحوا عشرات الآلاف من المسلمين و اليهود خلال القرن ال11. و قال بوش خلال حديثه إلى الجنود الكنديين الذين سارعوا للإلتحاق بالقوات الأمريكية أن هؤلاء"وقفوا إلى جانبنا في هذه الحملة الصليبية الهامة للدفاع عن الحرية."
حقيقة إنها حملة صليبية في وقت يتعلم الفلسطينيون من أشقائهم في حزب الله كيفية الحصول على "الحرية"، و يستمر بوش في منح الضوء الأخضر لأريل شارون في "حربه ضد الرعب". و تمثل قدرة الأمريكيين على إعادة كتابة التاريخ و تفتيت النزاع الفلسطيني-الإسرائيلي إلى مجموعة من الأفكار المسبقة فضيحة في حد ذاتها. فقد تحولت الأراضي الفلسطينية المحتلة إلى "أراض متنازع عليها"، كما أصبحت المستوطنات اليهودية في الأراضي العربية إلى "ضواحي" حسب سي آن آن و البي بي سي. أما فيالق الموت الإسرائيلية فتعتبر "قوات نخبة تقوم بعمليات قتل مستهدفة." و بالطريقة نفسها تعلن وسائل الإعلام الأمريكية انتصارها في أفغانستان.
و هذا كذب آخر. طائرات ب-52 تقنبل "مقاتلين أعداء" - ليسوا أعداءا للولايات المتحدة و إنما اعترضوا على الإختيار الأمريكي الذي وقع على حامد قرضاي - إنها قصة قديمة بالنسبة لنا نحن البريطانيون الذين قاتلنا "القبائل المحاربة" هناك خلال سنوات العشرينات، و يفعل الأمريكان نفس الشيء اليوم.
إننا نتجاهل في الوقت نفسه الحرب الفلسطينية - الإسرائيلية. فقد قال تقرير كتابة الدولة الأمريكية الثلاثاء الماضي أن الإنتفاضة الفلسطينية "خطأ إستراتيجي". و اعتبر مسؤول رسمي إسرائيلي حسب يومية "هارتز" الإسرائيلية لزملائه أن عليهم "التعلم من سلوك الجيش الألماني في غيتو وارسو" أيام الحكم النازي. و ليس هناك حاجة للتذكير بأن مثل هذا التقرير لا ينشر في الولايات الماتحدة.
الحقيقة هي أن الفلسطينيين تعلموا من حزب الله في لبنان كيف أن خيارهم هو عدم الإستسلام للإحتلال ما دام بإمكانهم المواجهة بالسلاح.إنها حرب شرسة و فظيعة إنها السنة الأكثر رعبا في تاريخ إسرائيل الحديث. لكنها أيضا حرب ضد الإحتلال و ضد المستوطنات و أن بإمكاني فهم لماذا يعلن الأستاذ آري علدار الضابط الطبيب الإسرائيلي السابق أنه "ينبغي إعدام عرفات".
و نحن نسمع لتقارير الخارجية الأمريكية و لتصريخات المتحدث باسمها يتملكنا اعتقاد بأن الولايات المتحدة تبنت حقا مواقف شارون المجنونة التي تعتبر عرفات جزءا من الإرهاب العالمي." و بالنظر إلى التقارير الأمريكية عن الوضع في الشرق الوسط يمكننا التساؤل لماذا يرغب البنتاغون في إنشاء "مكتب التأثير الإستراتيجي" من أجل إخفاء الحقيقة و الكذب على الصحافة، ما دام الصحفيون الأمريكيون لا يترددون في اعتناق طروحات حكومتهم، و لا داعي بالتالي لإنفاق 10 بليون دولار من أجل بيع هذا النوع من القمامة.
لقد دعيت للمشاركة في برنامج إذاعي مباشر قبل أيام حيث حذر مسؤول سابق في الخارجية الأمريكية من إمكانية قطع الأخيرة علاقاتها مع عرفات في حالة رفضه القضاء على الإرهاب متبنيا بذلك موقف شارون. و اقترحت أنه فعلا ينبغي على واشنطن قطع اتصالاتها مع عرفات لأنه و بالنظر إلى فشل السياسة الأمريكية في المنطقة حان الوقت لكي يتكفل الأوروبيون بمهمة الوساطة هناك. حقيقة لماذا علينا نحن الأوربيون التصريح بعد أخذ الإذن ؟ يحق لنا التعبير عن اختلافنا في الوقت الذي يوقل لنا بوش بأن عام 2002 "سيكون عام الحرب".
و ليس هناك داع للتأكيد على أنه لا ينبغي علينا تبني مواقف و أكاذيب لا معنى لها. ثم أن إدانة وزيري خارجية فرنسا و ألمانيا و زعيم الحلف الأطلسي لسياسة بوش غير كافية. لنتخلص من الحملة الصليبية و من "الحرب على الإرهاب" و لنجسد العدل في الشرق الأوسط. بالنسبة للإسرائيليين و الفلسطينيين على حد سواء.
Alasr
