مشاكل و أسباب فشل اللعبة المعربة عند اصدارها (( الرجاء القراءة ))
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
عندي بعض الملاحظات حو تعريب و الأعاب وا نا اقول اللي يفكر يعرب شكله مو دارس الموضع عدل و انا ابي أوضح بعض الأمور :
1- الألعاب اللي نزلت يابنية و تم تحويلها الى اللغة الانجليزيو تتم بواسطة شركات كبرى متخصصة بالأعاب و ما يحتاج أعطي أمثلة على هذه الشركات. الزبدة يبيلها مبرمجين و رأس مال كبير شوي (( حسب اللعبة طبعا ))
2- المشكلة الثانية مسألة الحقوق و الأرباح و الكلام الفاضي (( عند العرب طبعا )) أعتقد هذه المسألة هم متعلقة بالفلوس.
3- ثالثا عندما تتم تعريب الأعاب رح تكون هناك نسخة تسبق النسخة العربية (( عندما تكون اللعبة يابانية طبعا)) سيكون من المعروف ان النسخة اللي رح تنزل أولا نسخة ان تي اس سي يو سي .. يعني أمريكي
و الناس ما أعتقد رح تنتطر وايد على بعض الألعاب.
4- عند صدور النسخة العربية كم سيكون ثمنها لأنها رح تكون أصلية . طبعا الهاكرز ما تقصر و تنسخ اللعبة مليون نسخة و تحط صاحب الشروع اللي كفر عينه و تعبه بلوشي :):):) و تحطة على صخر
5- النسخة العربية رح تنزل على أي نظام : معروف انه العرب اغلب الأنظة اللي يتعاملون معاها نظام اوربي بال و النسخ اللي نشتريها و نتعامل وياها و أجهزتنا أمريكية ،
6- الدخل قومي للفرد عند العرب ضعيف بغض النظر عن بعض دول الخليج و ماراح تسمح بأنهم يشترون اعاب :)
و بعض الأسباب ، عموما الأسباب تقريبا مرتبطة ببعضها و المشكلة كلها تقريبا بالفلوس و الأيدي العاملة : (( يعني المشروع كله تقريبا ))
عموما المشروع هذا يبيله عزيمة و اصرار قوية مع دراسة و اجتهاد للأسواق العربية.
و انا الصراحة شايف انه صعب، مع انه يقولون انه ما في شي مستحيل و هذا الكلام صح بس منو ينفذ
و شكرا.
