(قص+دمج+@ترجمة@) الــــــAnime

انا كذلك كنت اتوقع ردود اكثر و لكن يبدو ان الذين يردون في هذا الموضوع هم المهتمين في الترجمة ...

سأحاول ان اقوم بمشروع ترجمة افلام انميشن بجانب ترجمة قصص المانجا و سأتحدث مع مجموعة الARMP لعلهم يوافقوا على هذا المشروع

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Jem_Darkness2
انا كذلك كنت اتوقع ردود اكثر و لكن يبدو ان الذين يردون في هذا الموضوع هم المهتمين في الترجمة ...

سأحاول ان اقوم بمشروع ترجمة افلام انميشن بجانب ترجمة قصص المانجا و سأتحدث مع مجموعة الARMP لعلهم يوافقوا على هذا المشروع

---

مشروع مميز لاكن اين ستضع روابط التحميل فأكثر موقع الى الأن سمعت بمساحته 50 mega

موقعي لوحده 75 ميجا ..... و اذا وافقت ال ARMP على المشروع فمن الممكن ان يكون لديهم الحجم الكافي ... و لكن كما قلت يجب ان اتحدث مع Speacecowboy قبل كل شيء

يعطيك الف عافيه اختي يونا ^^

جد الشرح وافي و بسيط و مافيه اي تعقيد :)

الترجمه شي حلو لانه سهل بالمره و يفيد كثير ^^

Jem_Darkness2 : موقع streamload يعطيك unlimited upload file size ^^ حمل منييييييي لبكره :6 بس ...

الدنيا ما تخلى :6

لازم ترشهم فلوس ^^ 3 دنانير للشهر الواحد ^^ و حمل على راحتك و خوذ الوصلات و حطهم باي موقع حابه :D

واااااو
موضوع ولا احلى مشكورة :)

تحياتي ^_^

العفو وشكرا لكم على التفاعل مع الموضوع يكفي ان هناك ناس مقدرين الجهد والحمد لله

ماشاء الله عليك اختي موضوعك مفيد ومهم للجميع..ماقصرتي في الشرح
وان شاء الله راح يدخل المميزه..لانه مفيد للكل ..:)
تسلمي عليه وروينا همتك دائم في مواضيع مهمه ومفيده مثل هذه;)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة anime-girl
ماشاء الله عليك اختي موضوعك مفيد ومهم للجميع..ماقصرتي في الشرح
وان شاء الله راح يدخل المميزه..لانه مفيد للكل ..:)
تسلمي عليه وروينا همتك دائم في مواضيع مهمه ومفيده مثل هذه;)

---

انشاء الله اختي راح تكون المواضيع القادمة افضل من هذا بكثير واذا اعجبكم هالموضوع لابأس من نقله الى المميز .....في امان الله

The thread has been send to Anime Good Forum ...

Congratulations ...

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Rei Ayanami
The thread has been send to Anime Good Forum ...

Congratulations ...

---

شكراً اختي على نقلكم للموضوع طبعا هذا يزيد من ثقتي بنفسي .....اوعدكم بالجديد من المواضيع وانشاء الله تعجبكم

شكرا FFX-YUNA

على فكرة أنا ترجمت الحلقات 33-37 من one piece للغة العربية بطريقة مختلفة عن اللي فوق...
وعندي الحلقات مترجمة على سي دي واحد
وقد وزعتها على بعض الأصدقاء

الله يعطيك العافية أختي FFX-YUNA, بالحقيقة موضوع ممتاز وجيد جداً, شكراً جزيلاً لك أختي, وحقاً يستاهل أن يكون في المميزة.
هناك أيضاً برنامج يدعى RadLight لا أدري اذا سمعتوا به أما لا؟
أخي supernova هناك عدة طرق غير المشروحة والتي تكرمت الاخت بوضعها.

شكراً على الموضوع الجيد والله إعطيك العافية مرة آخري.

بالتوفيق جميعاً

supernova
العفو...وشكرا للرد-هناك طرق مختلفة للترجمة-

Ashita No Joe
الله يعافيك ويسلمك اخي ...شكرا للرد وفعلاً هناك طرق مختلفة وبرامج مختلفة وبنسبة الى برنامج RadLight ماسمعت عنه في الحقيقة لااستخدم البرامج ماعدا برامج التصميم الخاصة بالصور مثل Photoshop وفلاش وهذا البرنامج الذي تعرفت عليه من صديقتي وقد شرحت لي طريقة استخدامه... لم اصدق عندما اخبرتني عنه في البداية ولكن تبين انه فعلاً سهل وحبيت اشرح لكم البرنامج لتعم الفائدة

آسفة لتأخري في الرد ويرجع السبب الى الدراسة

looks like i posted my thread without knowing this one was there in the first place sorry about that , anyway i have 2 points to say :
1- for the server space why don't you open a channel on Mirc ? and see people who have lotsa of bandwith be servers , of course the sever would have mpre previlges than normal leechers .
2-an easier way to ditsbute subtitled anime is the subrip method , let's say u have the anime dvd , but can't subtitle it , rip the english sub file and send it to someone , u can also post your arabic sub file on the net so othe people with the same dvd use it
3-as for displaying subtitles your method of using virtual dub is quite perfect , there's another method called DivxVobSub Filter , it doesn't encode the subtitles with the file it displayes the sub file with the same name as it

if someone is serious about this please

تسلمين على هذا الجهد يا يونا والف شكر:)

بس الوصلة للأسف ماشتغلت ممكن تعطيني موقع تحميل هذا البرنامج مرة ثانية وتسلمين DiveXSubtitleTool