ميتل غير عربي!!

والله اتمنى هذا الشي حتى لو كنت اكره لعبه محدده لكني بشتريها المهم تكون عربيه
واتمنى تكون متل جير وتومب ريدر عريبه ياريييت
بس شباب ترى الحلم ببلاش يعني عادي نحلم على كيفنا :D

لحظة بالنسبة للاخ مشاري الاسباب الي ذكرتها فكرة فيها شوي انت تقول في اول سبب ان كثرة الالعاب الكوبي في الخليج والعرب زين ابي اسال الي لعب رزدنت ايفل زيرو الشريط الي شريتوه كوبي ولا اصلي اصلي طبعا لان الجيم كيوب ما يشغل الكوبي والميتل غير توين سنيك اكيد مافي له كوبي لذالك يسوونه عل الجيم كيوب وانا ما اعتقد ان المتل غير توين سنيك ما سووه على الكيوب عالفاضي لا لانهم يريدون الربح اكثر لما يشترون الناس الاصلي .
اما السبب الثاني ان البلي 2 ما يدعم العربي زين الدوري السعودي شلون يشتغل راح تقولي انه باتش صح بس هو عربي وانا موشرط عندي يكون عربي 100% لا مترجم فقط .
وبالنسبة للاخ شلاشاسكا كلامك صح لو يبون يصير يعني يصير.
وبالنسبة للاخWe6fe انت تقول ان هيدو كوجيما من متا يفهم عربي حلو زين هو بعد ما يعرف انجليزي يعني هو يبيه انجليزي لذلك دزه لامريكا علشان يسوي انجليزي لذلك يدز لاي دولة عربية كمصر او اي دولة خليجية علشان يسوه عربي.
وبالنسبة للاخsony games يحيطونه مصري سوري كويتي سعودي عادي المهم عربي .
وبالنسبة للاخsonykid ليش لو نقنع انه راح يلقى نجاح كبير اكيد بدال من يعربه سطر يعربه كله.
وبالنسبة للاخ soper sonic راح يطلع فظيع وانا اتوقع كل العرب راح يشترونه.
وبالنسبة للاخ ridan مشكور لتاييدك لي وانا ادري انكم كلكم يايدون الفكرة خصوصا الي ما فهم الجزء الاول والثاني.
وبالنسبة للاخ the_secret لو يبيه عربي يسويه.
وبالنسبة للاخTombraider يطلع شي جميل لو يسون تومب رايدر عربي بعد .




لو يسوون لعبة وحدة مشهورة عربية مثل متل غير او تومب رايدر او رزدنت ايفل عربي راح تصير ضجة عند العرب وراح يتسابق التجار على الوكالة لاي شركة مشهور ككونامي او سوني او كابكوم او نتيندو وغيرها









وشكرا جزيلا على المشاركات

مليتوا مني ومن فكرتي يعني خلاص ايستوالا حياة مع اليأس ولا يأس مع الحياة :! :!

بدل الكلام يحط صورة وخلصنا...؟؟؟

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mesharey
مستحيل هذا الشي لسببين..

الأول : كثرة العاب الكوبي بمنطقة الخليج خصوصا والعرب بشكل عام..
ثانيا : البلي ستيشن2 لاتدعم اللغة العربية !!

---

كلامك صحيح ياخوي

وانت بعد ضد فكرت ياDE NILSON

عندي فكرة معقولة وممكن انه تصير
الجمييييييييييييييع جرب الدوري السعودي وشافه
وبعد اغلبكم يدري انه اللي مسوي الشريط ثلاثة اشخاص في منتدى الزعيم اعتقد انكم فهمتوا اغلب الفكرة
___________________________________
يعني بالعربي بدال مانخلي هيدوكوجيما يعرب اللعبة حنا نعربها
تبي تقولون لي وش المطلوب ؟؟؟؟؟؟؟
وهذا هو الشي اللي لي حوالي شهرين ادور عليه اللي هو برنامج يعدل
على ملفات الميتال جير بس
والباقي خلوه علي:0) :0)

مشكور ياخالد[سمي} لانك راح تحقق فكرتي وانا ما اقدر اساعد لاني ما اعرف بهل الامور وراح احاول اساعدك راح ادور على الي تبيه





انشاء الله يساعدنا بعض الاعضاء

:أفكر:
فكرة!!! بس، من بينفذ؟؟؟؟؟ يعني من فيه شدة من الأعضاء ياخذ كللللللل حوارات متتل جير و يترجمهم؟؟؟؟
:أفكر:
الفكرة 10/10 بس المشكلة التنفيذ... حتى كونامي ما أعتقد تتشجع، و لو سوت هذا الشيء حتى الناس من الدول الأخرى نثل كوريا و الصين بعد يبييون متل جير على لغتهم!!! :6

ياخQ Night الاخ خالد 2001 يقول انه راح يسويه يعني هو الي راح يترجمه بس لو تجيبون الي يبيه خلاص مالكم شغل هو يكمل الشغل





نرجو من الاعضاء يساعدونا

معليش... أي مساعدة بالترجمة أنا حاضر! ;)

لازم تسون مظاهرات :D :D :D يمكن يقبلون يخلونه عربي :D :D :D :6

سمعت أن هيدو كوجيما ما يعرف إنجليزي أصلا .....:)
فكيف بيطلع لعبة عربية ....:أفكر:


ان أقولك حل واحد أن يضمني هيدو كوجيما لفريقه:D :D


اقولك الحل العدل ....تكلم كونامي يسووا فريق عربي للترجمة فقط ....

مافي امل يرد كوجيما على الرسايل...:p

فكره حلوه 100 /100
لو يسون مثل الافلام يكتبونها تحت والصوت بالانجليزي ;)