Same here i know someاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doel
عرض للطباعة
Same here i know someاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doel
Hi, its really great project
if you still wanna hear more requests..my fav. animes are Fushigi Yuugi and Marmalade boy. it would be great if you could transalate them to Arabic
Arigato gozai masu
I'll try to help as much as I can
I'm good at both English and arabic
If u need my E-mail here it is:
azizo05@hotmail.com
مشروع جميل جدا وبالتوفيق وإلى الأمام:)
تشااو ;)
انا وياكم و جاهز >>>>>>>
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AhmedTheGreat
يؤسفني إني اقولك
من زمان أنا حاط هاذي الصورة
لا والله ؟ عيل انا ما كنت أشارك وايد لأن انا ما شفت الصورة عند الأعضاء إلّا بعد ما حطيتهه :)
مرحبا يا أخواني وأخواتي هواة الانيمي :ciao:
صراحة الموضوع جيد وانا كنت اترجم بعض الافلام من قبل ولكن بصفة شخصية ..
الموضوع ليس سهلا .. وكلام كثير وانا اريدكن ا تبداو بالفعل وليس الكلام لانكم راح
تتكلمو لحد حماسكم ما ينتهي وما راح احد يترجم اي شئ .. لذا اقترح ان تبدا بترجمة
اي انيمي فقط للتشجيع على المشاركة ... ونحتاج اول حاجة للترجمة الانجليزية للانيمي
على شكل ملفات TXT او SRT او SUB ....او اي شكل اخر قابل للتعديل
وذالك حتى يستطيع الاخوة ان يقومو بانزاله وترجمته للعربية .. ومثال على ذالك لقد قمت
بانزال الترجمة لانجليزية من الانترنت لفلم Spirited Away وقمت بترجمة مقطع مدته
عشرة دقائق من الفلم وسوف ارفقه مع هذه الرسالة ليستطيع انزاله ومعرفة قصدي ويمكن لاي
شخص ان يكمل الترجمة او حتى جزء منها ويعيد ارفاقها ...وعلى الشخص الذي يحب ترجمة
اي شيئ ان يخبر الاخرين عن الفلم الذي يترجمه حتى لايقوم شخص اخر بترجمة نفس الفلم وضياع
الوقت ...ارجو ان تكونو قد فهمتوني جيدا .. واتمنى للجميع المشاركة وانا معكم انشاء الله قدر المستطاع
وسلامي لجميع الاخوان .. :ciao:
بدر
kenshinx
هذا هو الملف لفلم Spirited Away
:09: نسيت ارفاقه في الرسالة السابقة
الملف امتداده str كيف اعرف شو داخله ؟
و
كيف اترجم الانامي إلي النجليزية اول شي ؟
السلام عليكم .............
اشكرك يا الأخت Bug's علي هذا المهود المذهل كلله و ترى انا هم اتابع الأنمي من انا صغير كنت اطالع Saint seyia Golden series و انا بالروضة لما كانت شبكة ستار صينية و مهقول عندك 600 GBفايلات انمي?
THANKS AGAIN
اذا ما عندج مانع انا مستعدة اترجم للغة العربية
شباب شلون أشيل الترجمة الأنجليزية ؟
هلا والله ببنت بلادي قطر بالمنتدى
حياج الله وماشاء الله تعرفين 3 لغات :)
انا اعرف العربيه والانجليزيه بشكل قووووووي
واعرف بعد الفرنسيه بشكل بسيط بسبب دراستي لها حاليآ :D
ويعطيج العافيه
مرحبا ...........
ملف SRT او اي ملف اخر يحتوي على ترجمة ممكن تفتحه ببرنامح Notpad الي يجي مع الوندوس او تستعمل برنامج االـ Office WORD وبعدها راح تشوف النصوص وتفهم الطريقة
سلام .. :ciao: