ترجمة كويتية للهجة السعودية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fulla

اهااا

طيب بس بعد اللهجه الاماراتيه اجرب من اللهجه القطريه للكويتيين صح ولا لا ؟

---

I dont Think so :33:

مشكووووووور اخوي
وماقصرت

اللهجة الإماراتية هي أقرب اللهجات للهجة الكويتية :)

مشكورين جميعا للرد


فوله

لا مو معاج بالراي اللهجة الاماراتية غريبة شوي عن الكويتية
اما القطرية والكويتية والسعودية فهم نفس الشي تقريبا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AhmedTheGreat

اللهجة الإماراتية هي أقرب اللهجات للهجة الكويتية :)

---

ياخي انت الصح

اما عن محمد الكواري انت ماتظن بس انا اظن الا انا متاكده

اما عن اكس بي اس فانت غلطان لان انا متاكده من كلامي وانعرف ناس من الكويت وهم بعد جي يقولون وبعدين الحين بذمتك وين صارت اللهجه السعوديه اجرب من الاماراتيه للكويتيين

لا ننسى ان في لهجة البدو و لهجة الحضر :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fulla

ياخي انت الصح

اما عن محمد الكواري انت ماتظن بس انا اظن الا انا متاكده

اما عن اكس بي اس فانت غلطان لان انا متاكده من كلامي وانعرف ناس من الكويت وهم بعد جي يقولون وبعدين الحين بذمتك وين صارت اللهجه السعوديه اجرب من الاماراتيه للكويتيين

---

انا اقصد اللهجة البدوية لان الكويت والسعودية وقطر اقلبيتها بدو اما الامارات اغلبيتها حضر

لهجة الحضر وايد مقاربة للهجة الإمارات و لهجة البدو قريبة للسعودية و قطر و هذي الخلاصة :D

هذا الي قصته بردي الاخير

وانا كنت اتكلم عن لهجة البدو

إحم... منو فال ان اغلب هل ألإمارات حضر؟؟

انا اقول ان رمستنا احنه شوي من الكويت و شوي مال السعوديه و شوي مالنا روحنا ^_^

Doel

اختي شوفي المسلسلات القطريه والكويتيه وشوفي تقارب اللهجه
وقارني بينهم وبين اللهجه الاماراتيه وبتعرفين الفرق
انا اعرف اللهجه الأماراتيه 99% ان ماكان 100%
الحين انتوا لما تبون تتكلمون تقولون خلوني ارمس صح
احنا نقول خلوني اتكلم والكويتيين بعد
احنا نقول روح ناد فلانه
انتوا تقولون روح ازغر فلانه
الكويتيين يقولون روح ناد فلانه مثلنا
واهل قطر والكويت يقولون الخدامه
اما انتوا تقولون البشكاره
ففي فرق كبير
فكري فيها شوي وبتعرفين ان لهجتها مثل الكويتيين 99,9%
في فرق كبير بين اللهجه الكويتيه والأماراتيه حسب وجهه نظري
واختلاف الرأي لا يفسد للود القضيه

الاخت التى قالت بذمتك قولى لا اله الا الله .. هذا حلفان بغير الله و لا يجوز بل انه من الشرك الاصغر و الله تعالى اعلى و أعلم

طيب انا اعتذر ولا على فكره اليوم عليه امتحان دين

المهم هيه اجوف وانا متابعه المسلسلات الكويتيه والقطريه اللي يحطونها في رمضان والله غير مب شرات اللهجه الكويتيه والله شي فرق

وبعدين كيف تقولون ان اغلب الكويتيين بدو ومادري شو

اصلا اللي في الكويت يا انهم عرب ويا انهم عيم او بلوش صح ولا لا ويمكن اغلبيتهم بدو مثل ماقلتو بس ما اظن

ع العموم كل واحد ورايه لاني ما ابا اطول في الموضوع

على فكره يا محمد ترى حتى نحن بعد نقول بعد ازقر او ناد او حتى فلان

والكلمات اللي كاتبنها العضو في الموضوع كلها مثل الكلمات الاماراتيه ماعدا ثلاث كلمات وبس

هههههههههههههااااي الله يرجك...

اول شي وينك ياريال من زمااان والله لك وحشه يووووووووووبه :biggthump

ثاني شي...

مبروك التعادل ويانا... :D

ثالث شي..
جمهركم وناسه كله بنات مغير تسمع زعاق البنات يااااااااااااااي :D

رابع شي
موضوعك من جد منسم ولايهمك دينلسون تراه تسذاب مانزله

لكن اكثر شي عجبني...


والله اني احبها حيل.......والله اني احبها مررررررررررررره

خخخخخخخخخخخخخ

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fulla

طيب انا اعتذر ولا على فكره اليوم عليه امتحان دين

المهم هيه اجوف وانا متابعه المسلسلات الكويتيه والقطريه اللي يحطونها في رمضان والله غير مب شرات اللهجه الكويتيه والله شي فرق

وبعدين كيف تقولون ان اغلب الكويتيين بدو ومادري شو

اصلا اللي في الكويت يا انهم عرب ويا انهم عيم او بلوش صح ولا لا ويمكن اغلبيتهم بدو مثل ماقلتو بس ما اظن

ع العموم كل واحد ورايه لاني ما ابا اطول في الموضوع

على فكره يا محمد ترى حتى نحن بعد نقول بعد ازقر او ناد او حتى فلان

والكلمات اللي كاتبنها العضو في الموضوع كلها مثل الكلمات الاماراتيه ماعدا ثلاث كلمات وبس

---

ياشباب يرحم امكم انا مازلت اطالب بمترجم لهذه البنت :bigeyes:

ايه حتى انا البحرينين عندنا مثل هاي الحركات والله صج :D