تحميل مباشر : D.N.Angel بالعربية ^^

ماشاء الله اختي ممتازه بالبلاغه عكسي انا :09:
بس اختي انا كان قصدي تكون الترجمه الأبسط والأسهل والأوضح لكل المشاهدين
فمثل ماتعرفين
يوجد الكثير من الذين سيشاهدون الحلقه
وكلهم من مراحل سنية مختلفه
فانا كنت اقصد ان نستعمل الأسلوب السلس والواضح الذي يصل لكل الفئات
فأنا فهمت الحلقه بالكامل والحمدلله
لكن يوجد ناس اعمارهم 11 سنه او 12 سنه وطبعاً قد يسبب لهم اسلوب الترجمه البليغ بعض المشاكل في الفهم بشكل واضح
فلا مانع من تحويل الجمل لكي تصل بشكل واضح ومباشر للمشاهد هذا ما اقصده
واتمنى ان تكوني فهمتي قصدي بشكل افضل الأن
بخصوص تشويش ألصوت عند الكلام يكون الصوت غير واضح بشكل جيد وهذا بسبب الضغط الشديد للصوت لتقليل حجم الملف
لكن تظل مشكلة الصوت مشكلة عاديه وغير مضره بشكل كبير

أول شي :


ممنونة كتيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير!!!


شكرا على عملك سواء كان جيد أو ممتاز ، لأنو إنو تفضي حالك و تشتغلي كل هادا أكيد جهد رائع :)

و أنا بتمنى من كل قلبي لو فيني نزل الحلقات بس المشكلة إنترنتي كتير بطيء :(

بس أنا متأكدة إنو حلوة و متعوب عليه وشكرا إلك مرة تانية :biggthump

[QUOTE=FFX-YUNA]اللنك المباشر أفضل >< كيف يعني ساعات تقولون كذا أفضل وساعات تغيرون !


اللنك المباشر راح يصير عليه ضغط كبير بسبب تزايد عدد الي يحملون الحلقه ف اقول انه البتورنت راح يسهل عملية النشر و ما راح يهتم الواحد في الباندودث الي يستخدمه في المواقع يعني اريح و احسن وانتو و كيفكم عاد.

للعلم ترا الوصلة اختربت كانت تشتغل البارحه بس الحين الوصله مب شغاله.

اقتباس:

---

ولد البوكوارهالآن قد تصبح بالغ من العمر 14 سنه = من الأفضل لو نقول (الآن سوف تصبح بالغاً من العمر 14 عاماًَ لأن بلوغه للـ 14 مؤكد فنقول سوف (اما "قد" فهي للشئ الغير مؤكد طبعاً)

---

وش هالزحمة !!

الآن سيصبح عمرك 14 عاماً .. :أفكر:

السلام عليكم ^^ ...الروابط نقلتها من FTP الى http .....ماشاء الله عليكم مدة قصيرة والروابط تعطلت نتيجة الضغط الشديد ..طبعاً رفعتها مرة ثانية على موقع أفضل ^^ وأسرع ^^ فقط تحتاجون الى تحديث الصفحات

\\\\\
ولد البوكواره
أهلاً أخوي ...عندي اختصاص العلوم وليست آداب فقط للمعلومية ^^

اقتباس:

---

فانا كنت اقصد ان نستعمل الأسلوب السلس والواضح الذي يصل لكل الفئات
فأنا فهمت الحلقه بالكامل والحمدلله
لكن يوجد ناس اعمارهم 11 سنه او 12 سنه وطبعاً قد يسبب لهم اسلوب الترجمه البليغ بعض المشاكل في الفهم بشكل واضح
فلا مانع من تحويل الجمل لكي تصل بشكل واضح ومباشر للمشاهد هذا ما اقصده
واتمنى ان تكوني فهمتي قصدي بشكل افضل الأن
بخصوص تشويش ألصوت عند الكلام يكون الصوت غير واضح بشكل جيد وهذا بسبب الضغط الشديد للصوت لتقليل حجم الملف
لكن تظل مشكلة الصوت مشكلة عاديه وغير مضره بشكل كبير

---

اممم معك حق لكن بنسبة للأعمار فهذا الأنمي ليس لمن دون الرابعة عشر 14+ حسب ماتقوله المواقع ؟!
وبنسبة للترجمة الفصحى كنت أحاول أن أجعلها أشد ^^ لكن الظاهر الأكثر من الترجمات تكون أقرب للعامية وأنا ماحبها !
اممممم ...قلت هذا في الموضوع السابق للترجمة ^^
على كل حال أرائكم تهمني دائماً ^^

::Sora::

مرحباً اختي ..إن شاء الله يكون عندج فرصة أفضل مع التحميل على كل حال قمت بتغيير الروابط الى روابط أسرع
لأن السابق كانFTP وتم إغلاقها من قبل الشركة لأنها تجاوزت المقياس والأن جعلتها http ^^ وطبعاً رفعتها قبل قليل فقط ^^


illegal_master

مرحباً أخوي حدث الصفحات الأن تجدها أمامك تعمل 100 % ^^

بنسبة للـBitTorrent أبطأ من اللنك العادي وهذا واضح ^^

بنسبة للباندويث مادري ايش إسمه ؟! قمت برفع جزء على موقع وجزء آخر على موقع ثاني الأن وحالياً أفضل ^^

لكن فكرة الــBitTorrent تناقش فيها الأعضاء لكن للأسف الأغلب يريد لنك مباشر دون مجهود يذكر ايش أسوي يعني مايعرفون هالبرامج ><


golden_sky
مع أني ماعرف ايش تكتب أكثر الأوقات ~~ لكن كنت ابي أقول من فترة يعني طويلة ...توقيعك يعني يتغير أوتماتيكي ؟!
====>في انتظار الأمثال القادمة لكن هذي المرة احم احم وزن مكسور ? ><

===============
الى جميع الأعضاء تم تغيير روابط التحميل للأفضل , لذا من تعطل عليه التحميل يحتاج للرجوع للتحميل مرة ثانية ^^

الطريقة الصحية لتجنب أخطاء التحميل كتالي ^^ :
نذهب للنك -فوق فوق !- في الرد الأول ^^ ثم نتبع الصورة :

اختي..

ما الاقي كلمة شكر توفيك حقك :)..انا ملاحظ مواضيعك كلها ممتازه ومفيده للاعضاء..وحبيت في هالرد اشكرك..وعندي كم نقطة احب اناقشها اذا ما فيه إشكال..

اولا..
تحميل الملف..صدقيني..افضل حل لمشكله الضغط والباندويث هو برنامج البيتتورانت..برنامج مشاركة بسيط..وتزداد سرعة تحميل الملفات فيه بزياده الطلب على الملف..

ثانيا..
انا والله ودي اساعد..لكن ما عندي اي خلفيه في الدمج او التحرير او اي شي له علاقه بالبرامج..حدي لغه انجليزيه..وودي اعرف ان كنت اقدر افيد..

ثالثا..
جاري تحميل الحلقه..ولي رجعه بعد مشاهدتها :)...

عدنا..

بعد متابعة الحلقة بجزئيها...عندي كم من ملاحظة...

اولا..
اشكر الاخت يونا على تعبها..وايضا اشكر الشخص اللي تعب في الجزء الاول :)..وبصراحة الناتج مذهل..يعني اللي يتابع الترجمه ما يتخيل انها عمل شخصين اول مرة يعملونه..

ثانيا..
الجزء الاول كانت ترجمته لغويا جيده..لكن هناك خطأ في مدة وضع الجمله..مما يفسد التناسق بين الكلام الياباني والترجمه العربيه..واقتراحي هو تطويل الجمل..بدل من وضعها على شكل جمل قصيره سريعه..
اما الجزء الثاني..فيوجد تحسن من ناحية تناسق الترجمه مع الحديث..وايضا جيد من الناحيه اللغويه..مع الاخذ بالاعتبار النقاط التي ذكرها اخوي -ولد البوكواره-...واحب ان اضيف بأن الترجمه لو تكون اخف..بتسهل على المترجم وعلى المشاهد..:)

ثالثا..
انتقادي لا ينقص من روعة الابداع اللي ابدعتوه في العمل..و القصد منه فقط محاوله التطوير واكتشاف الاخطاء وعلاجها..ليكون عمل متكامل...وعقبال ما تكون شركة ترجمه..تطيح سوق سبيس تون :)..


تحياتي :)

و الله الصراحة عجبتني فكرة الانضمام الى فرقة الفان سب Fansub انا مستعد اني اساعدج يونا عندي خبره في و خبراتي هي:
1.Translating و هي الترجمة.
2.timing وهو ضبط الوقت ظهور الترجمة
3.editing التعديل في الترجمة
4.encoding و هي اخر خطوة يتم العمل بها لكي نحصل على حلقة مترجمة جاهزة.

و حاليا قاعد اترجم الحلقة الاولى من الانمي Hack Liminality . حتى الان ترجمت 15 دقيقة من الحلقة الاولى و راح اخبركم لما انتهي من الترجمة.

شو رايج؟؟؟؟؟؟؟

:ciao:

واااااااااااااااااااااااو... :biggthump

ما شاء الله مجتهدة جدا يا يونا في عملك...وإلى الأمام نحو الأنمي المترجم ثم الأنمي العربي.. :cool:

استمري في جهدك و أتقني عملك ..

أنا أيضا أحب الترجمة لكن تركيزي الآن على المانجا...^_________________^

وبابتسامة أودعكم.

غريم التنين

وصلة الجزء الثاني خربانة

Chandler
مشكور أخوي هذا من ذوقك ^^

اقتباس:

---

اولا..
تحميل الملف..صدقيني..افضل حل لمشكله الضغط والباندويث هو برنامج البيتتورانت..برنامج مشاركة بسيط..وتزداد سرعة تحميل الملفات فيه بزياده الطلب على الملف..

---

الملفات القادمة سأجرب معه ^^

اقتباس:

---

ثانيا..
انا والله ودي اساعد..لكن ما عندي اي خلفيه في الدمج او التحرير او اي شي له علاقه بالبرامج..حدي لغه انجليزيه..وودي اعرف ان كنت اقدر افيد..

---

صحيح أخوي لكن اذا لاحظت أننا قمنا بشرح البرامج مرتين وببرامج مختلفة لكن لايهم أن تتقنها
وبنسبة اذا تستطيع الترجمة فهذه مساعدة أيضاً ..فقط ملف فيه الحوار ونقوم بترجمتها ^^ ثم نقوم بتركيب الجمل فقط ...سهل مرة ^^ لكن أفضل يكون المترجم أحد الأعضاء والتركيب آخر والرفع آخر ^^
بمعنى الحلقة الواحدة يكون فيها 3 أعضاء ^^ هذا هو الفان سب وليس فان سب مكون مني أنا فقط ><

بنسبة للملاحظات :

اقتباس:

---

الجزء الاول كانت ترجمته لغويا جيده..لكن هناك خطأ في مدة وضع الجمله..مما يفسد التناسق بين الكلام الياباني والترجمه العربيه..واقتراحي هو تطويل الجمل..بدل من وضعها على شكل جمل قصيره سريعه..

---

اقتراح ممتاز لكن ان عدم إختصار الجمل سنحتاج الى تصغير خط الترجمة أكثر ^^ حتى لاتكون الترجمة تأخد الكثير من الحيز على الفريم الفيديوي ^^
وبنسبة للجزء الثاني كما وعتكم سأحاول تصحيحه ^^ بشكل أفضل ^^

اقتباس:

---

القصد منه فقط محاوله التطوير واكتشاف الاخطاء وعلاجها..ليكون عمل متكامل...وعقبال ما تكون شركة ترجمه..تطيح سوق سبيس تون

---

نعم ...مشكورين على هذا ^^ وبنسبة لسبيس تون امممم كما تعرفون تبقى قناة أطفال وليس لنا علاقة منافسة معها ..

اقتباس:

---

و الله الصراحة عجبتني فكرة الانضمام الى فرقة الفان سب Fansub انا مستعد اني اساعدج يونا عندي خبره في و خبراتي هي:
1.Translating و هي الترجمة.
2.timing وهو ضبط الوقت ظهور الترجمة
3.editing التعديل في الترجمة
4.encoding و هي اخر خطوة يتم العمل بها لكي نحصل على حلقة مترجمة جاهزة.

و حاليا قاعد اترجم الحلقة الاولى من الانمي Hack Liminality . حتى الان ترجمت 15 دقيقة من الحلقة الاولى و راح اخبركم لما انتهي من الترجمة.

شو رايج؟؟؟؟؟؟؟

---

ممتاز أخوي illegal_master تصدقون كنت أفكر في Hack//sign. في البداية لكن غيرت ><

Chased-byDragon
أهلاً أخوي مشكور للمشاركة ^^ ...ان شاء الله بستمر اذا استمر معي الأعضاء وهذا شرطي لاأكثر ^^

اقتباس:

---

TNT-BOY

---

أهلاً أخوي ...قم بتحديث الصفحات -عدد من المرات- لأنها تعمل حالياً ! لكن لاتنسى التحديث كل مرة تجدها لاتعمل ^^


========
آسفة للتأخر في الرد لأن مشغولة للغاية >< .......الى اللقاء

إلى الأمام ^^

بس لو سمحت ما هو عملك القادم الذي سنشاهده و بعد كم من المدة بيخرج للنور؟

سلاموش

in truth I do not know but soon i will see people what are they want from Anime , but i was wanting to work with Ep2 from DNangel this is Actually
I will come rather.. next week or more..==>very busy
and i do not want do anything if nobody help us ^^

نستنا الحلقة 2 بفارغ الصبر واتمنى لكي مزيد من التوفيق والنجاح:)
ولاتنسيت تضعين الحلقة ملف تورنت :biggthump

:eek2: عجييييب