بعض مفردات اللغة اليابانية

Heh TNT

No thank you for the bad words
:o

I already know them
:D

But you can always create a thread about it, and I bet you will have the highest visits rate
:أفكر:

Tthe "F word and company" being a substitute to soft cursing in Japanese might be funny but fansubbers often overdo it
For example on a Fullmetal Alchemist episode
Edward says : fuzakenna
which literally means: quit joking
And they proudly translate it to : Don't F... with me
:bigeyes: :bigeyes:
And this is rather disappointing and discrediting


Anyway
^^

Please excuse the digression from the original topic and keep it up


Midou

ااسلام على الثقااافة ^^ هيهيههي ما راح اسوي اني مو وحدة منكم بس صج ما ادري ليش سهل علينا نلقط السبات !!! ^__^ اما الملف مالك ياTNT يا عيني عليك !! شكلك اذا غلط عليك واجد ياباني مو بس ينصدم بردك يكرة اليوم الي غلط عليك XD
و صح بالنسبة للترجمة مرات السب يكون عادي لكن الترجمة تغيرها !! و العكس يصير بالدبلجة يكون النسخة اليابانية فيها بلاوي للراس اما النسخة الامريكية تكةن اكثر تحفظ و يغيرون في السب ^^
لا تعتذر يا ميدو كفيت و وفيت ^^ ناخذ بريك من الامتحانات و الدراسة و نستمتع الحين بالانميات الي ما يبيلها تفكير و لا نعور خلايا المخ !! :D

http://img2.exs.cx/img2/4585/poke-htr.th.gif
اعتقد أن هذا سيساعد

شكرا أختي الرومنسيه على الموضوع الرائع..
و هذا النوع من المواضيع صار وايد في المنتدى فلو يسوون له قسم خاص في قسم الرسوم يكون احسن و انا تعلمت كم كلمة ;)

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

مشكورين على الردود وخلاص كل واحد يسيب سبه لنفسه بلاش تعلمون الناس شي مو طيب :09: ومعاك حق اختي بشاير و تسلمين على ردك:biggthump شكلي بستنا الين اشوف بيطلعون قسم ولا لا واذا ما بيطلعون بحطه في المنتدى

وشكرا لمتابعتنا:reporter:

اختكم : الرومنسية :08: