سلاحف النينجا ^^

القديم أحسن من جديد

الجديد بايخ

ترى في القديم أكثر من ترجمة

في وحدة الأسماء عدلة

وفي وحدة الأسماء خطأ مثل مايكل أنجلو يكون إسمه مروان

أخوي أنا ما قريت القصة لأن أول ما شفت أول صورة عرفت إنه عن الجديد

لا تزعل مشكور
:jester:

انا عندي الجديد احلى عشان القتال اللي فيه تحسه نينجا مو القديم اذا واحد بيضرب واحد يقط عليه زبالة ماادري شنو ومعاك حق سوبرشادو الدبلجة متازة وانا شفت شوي من الانغليزي ونفسه مافي تغغير غير في الاسم بس سبيس تون خربته بالاعادة واما مسلسل حول العالم فوايد بايخ امكن عشان الاسماء وفتيان السلاحف حلو بس مو نفس ابطال النينجا وفي بعد جزء ثاني كانت اساميهم نفس الجديد والرسوم مثل القديم بس مااذكر اسمه وانا افضل راف

مشكووووور أخوي super_shadow11 على التقرير

الرائــــــــــــــع :)

اقتباس:

---

القديم أحسن من جديد

الجديد بايخ

ترى في القديم أكثر من ترجمة

في وحدة الأسماء عدلة

---

أخوي بخصوص دبلجة المسلسل القديم

في واحد اسمه : سلاحف النينجا حول العالم الي دبلجته شركة الزهرة

و الثاني اسمه : فتيان السلاحف ( هذا الأفضل ) الي دبلجته شركة عربية قديمة

فتيان السلاحف كان أحلى بوايد ، لأن مافي تحريف في أسامي الشخصيات و كان روعة ^^

اقتباس:

---

وفي وحدة الأسماء خطأ مثل مايكل أنجلو يكون إسمه مروان

---

قصدك مهران ^^

اقتباس:

---

أخوي أنا ما قريت القصة لأن أول ما شفت أول صورة عرفت إنه عن الجديد

---

الجديد هو الأحلى بالنسبة لي ، لأن فيه أكشن أكثر :biggthump

اقتباس:

---

لا تزعل مشكور

---

العفو أخوي

و بعدين ، أنا من شو أزعل؟ :boggled:

هذي وجهة نظرك و أنا أحترمها :biggthump

و يعطيك العافية على الرد :biggthump

اقتباس:

---

انا عندي الجديد احلى عشان القتال اللي فيه تحسه نينجا مو القديم اذا واحد بيضرب واحد يقط عليه زبالة ماادري شنو ومعاك حق سوبرشادو الدبلجة متازة وانا شفت شوي من الانغليزي ونفسه مافي تغغير غير في الاسم بس سبيس تون خربته بالاعادة واما مسلسل حول العالم فوايد بايخ امكن عشان الاسماء وفتيان السلاحف حلو بس مو نفس ابطال النينجا

---

أنا أوافقك الرأي 100000000% :biggthump

اقتباس:

---

وفي بعد جزء ثاني كانت اساميهم نفس الجديد والرسوم مثل القديم بس مااذكر اسمه وانا افضل راف

---

أها :33:

الجزء الثاني :33:

أنا أذكر لقطات أغنية المقدمة غير عن لقطات أغنية النهاية :33:

يمكن تقصد هذا الجزء ، الي صوت رافاييل كان مختلف عن الأول :33:

الصراحة كان وايد وايد حلو :biggthump

كانو يحطونه على القناة المصرية من سنتين تقريبا ، و أنا تابعته :biggthump

مشكور على ردك مرة ثانية أخي الحبيب :biggthump

اقتباس:

---

مشكووووور أخوي super_shadow11 على التقرير

الرائــــــــــــــع

---

العفو أختي الكريمة و يعطيج العافية على الرد ^^

يعطيك العافية على التقرير المميز مثلك..

اقتباس:

---

يعطيك العافية على التقرير المميز مثلك..

---

العفو
و يعطيك العافية على الرد الحلو مثلك :biggthump

Don't know about you, but the Shreder looks cool

اقتباس:

---

Don't know about you, but the Shreder looks cool

---

yeah , you right

Shreder is always cool

thanks for your reply :biggthump

السلام عليكم
إبتداءً من السيت القادم سيعرض على mbc3
5\3\2005
-
شباب من اللي يمثل صوت شريدر

مشكور على التقرير الرائع...

لى سؤال ياشباب و ياريت أحد يجاوبنى

عايز أعرف من يمثل صوت سبلنتر و شردير أو أى شخصية فى المسلسل فى أى جزء

هدية منى هذه الصورة الحلوة


http://www.ninjaturtles.com/wall/tra...lock03_800.jpg

اقتباس:

---

السلام عليكم
إبتداءً من السيت القادم سيعرض على mbc3
5\3\2005
-
شباب من اللي يمثل صوت شريدر

---

مشكور أخوي على المعلومة :biggthump

بخصوص الي يمثل صوت شريدر

للأسف

ما أعرفه :(

و يعطيك العافية على الرد ^^

اقتباس:

---

مشكور على التقرير الرائع...

لى سؤال ياشباب و ياريت أحد يجاوبنى

عايز أعرف من يمثل صوت سبلنتر و شردير أو أى شخصية فى المسلسل فى أى جزء

هدية منى هذه الصورة الحلوة

---

العفو أخوي و مشكور على الرد

بخصوص أصوات الممثلين

أنا ما أعرف غير شخص واحد و الي مثل في فتيان السلاحف

ويليم عتيق

الي مثل صوت ليوناردو

السلام عليكم

مسلسل السلاحف الجديد رائع بس انا افضل سلاحف النينجا الجديم لما له من ذكريات جميلة و قصته افضل من القصة الجديدة

هذا راي انا

ســــــــــــــــــــلام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Black Ninja

السلام عليكم

مسلسل السلاحف الجديد رائع بس انا افضل سلاحف النينجا الجديم لما له من ذكريات جميلة و قصته افضل من القصة الجديدة

هذا راي انا

ســــــــــــــــــــلام

---

وجه نظر و أنا أحترمها :biggthump

و يعطيك العافية على الرد ^^

أنا أرى أن سلاحف النينجا القديمة(فتيان السلاحف) لا يعلى عليها ..يرجع سر تفوق هذا المسلسل للأسباب الأتية:

1-أداء ممثلين الدبلجة الرائع خاصة شخصية مايكل أنجلو و فرام كان أداء عبقرى
2-عدم تعديل الحوار الأصلى للمسلسل فى النسخة العربية
3-التنويع فى الحلقات
4-جودة القصة والسناريو والحوار

-بالنسبة للسلاحف الحديثة:

1-تصميم الشخصيات والرسوم عالية الجودة

2-الحركة والقتال أشد

4- الدبلجة 7 من 10

5-القصة أقل...الكوميديا منعدمة.....

http://www.wam.umd.edu/~yooee/tmnt.gif

السلام عليكم


أشكرك أخوي super_shadow11 على التقرير المميز >> رجعت لي ذكرياااااات رووووعة مضت عليهـــا سنين طويلة ... كنت و مازلت أفضل ليونــاردو ^_^ :love:

بس ماشاء الله التقرير رائع ، الله يعطيك الصحة والعافية ، ونتريـــا الجديد المميز، :thanks: :)