أشكرك أخي على المداخلة ..
أنا أعلم جيداً أن الأعمال بالنيات .. ثم إني لم أقصد من كلامي توجيه الاتهام إلى أحد بأنه يقصد هذا العمل .. لا والله .
ولكن القصد أن يتعرف على معنى ما يكتب حتى يتجنب ذلك الخطأ في كتاباته القادمة ^^
وألف شكر على الترشيح ^_^
عرض للطباعة
أشكرك أخي على المداخلة ..
أنا أعلم جيداً أن الأعمال بالنيات .. ثم إني لم أقصد من كلامي توجيه الاتهام إلى أحد بأنه يقصد هذا العمل .. لا والله .
ولكن القصد أن يتعرف على معنى ما يكتب حتى يتجنب ذلك الخطأ في كتاباته القادمة ^^
وألف شكر على الترشيح ^_^
مشكور أخوي على التنبيه
أنا كنت أكتبها قبل إنشالله
بس من اليوم ورايح إن شاء الله بكتبها صح ^_^
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاك الله خيراً أخي الفاضل Amarant على حرصك .. و جعل ذلك في ميزان حسناتك ^_^
لكن يا رعاك الله ^_^' .. تقول :
ما هو الخطأ الفادح والعظيم :bigeyes: !!اقتباس:
لاحظت في الآونة الأخيرة خطأ فادح وعظيم دائماً ما يتكرر في أكثر المواضيع المطروحة وهي عبارة :
إن شاء الله
هذا كلام يحتاج إلى تفصيل أخي الفاضل ^_~اقتباس:
والخطأ الذي يتكرر وباستمرار هو كتابته بهذا الشكل الخاطئ سواء إملائياً أو في المعنى
إنشاء الله
فكتابة ( إنشاء الله ) ليست خطأ في المعنى أو خطأ إملائياً في الإطلاق ^^ .. و لكن كتابتها تكونُ خاطئة إن قصد بها المرءُ الدعاءَ ( تحقيقاً كان أو تعليقاً ^_^ ) .. بيد أن الأعضاء يستخدمون العامية ..
و في العامية بكون نطق العبارة :
إن شا الله
;)
حقيقة هذا ما رددتُ لأجله ^_^اقتباس:
وهذا والله خطأ كبير وفي نفس الوقت ذنب عظيم
فجميعنا يعلم ما هو معنى كلمة ( إنشاء ) أي ( بناء أو تعمير أو تركيب)
فعليك أن تتخيل عندما تجعلها مع لفظ الجلالة ماذا سينتج لديك من معنى غير لائق ( أستغفر الله العظيم )
و ردي عليك من وجهين :
1 - أنك حصرت الإنشاء في أمور البناء ( قياساً على استخدامها في عصرنا ^_^' ) .. مع أن الكلمة عامة بمدلولها ^_~ .. فأنا أنشئ المنزل أي أبنيه .. و أنشئ القصيدة أي أنظمها .. فذلك الجانب اللغوي ينفي سوء الأدب مع الله ^^ ..
2 - قول ( إنشاء الله ) صحيح تماماً و لا خطأ و لا ذنب فيه .. بل الخطأ هو نفي ذلك عن الخالق سبحانه و تعالى ^_^' .. فالله أثبت هذا الأمر في كتابه العزيز حيث يقول في سورة الواقعة :
نحن قدرنا بينكم الموت و ما نحن بمسبوقين على أن نبدل أمثالكم و ننشئكم في ما لا تعلمون
و يقول سبحانه و تعالى في سورة النجم :
و أنه خلق الزوجين الذكر و الأنثى ، من نطفة إذا تــُــمنى ، و أن عليه النشأة الأخرى
و الله هو من أنشأ هذا الكون من العدم ;)
فلا ذنب و لا جرم و لا خطأ في قول ( إنشاء الله ) .. على أن تـُــستخدم في موضعها ^^
^_^
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
أخي أمارانت إن ما قلته صحيح تماماً وهو فعلاً منتشر في المنتدى ولا حول ولا قوة إلا بالله .
أسأل الله العظيم أن يهدينا إلى طاعته وعبادته وإلى الصراط المستقيم ... وأن يبعدنا عن الذنوب والمعاصي ما قل منها وما كثر .
وجزاك الله ألف ألف ألف ألف ألف خير وجعله ففي ميزان حسناتك إن شاء الله تعالى .
أمارانت
جزاك الله خيــر وبارك فيك .
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hungry wolf
بل لا يحتاج إلى أي تفصيل .
وسواء كتبت إنشا الله أو إن شا الله فكلاهما خاطئتان إملائيا (بدون الهمزة) ولكن الأولى خاطئة أيضاً عقائدياً .
لا يجوز كتابة إن شاء الله بهذه الطريقة (إنشاء الله)
أما النيات فالله وحده أعلم بها .
نحن نقيس على ما نقرأ بأعيننا .
اقتباس:
حقيقة هذا ما رددتُ لأجله ^_^
و ردي عليك من وجهين :
1 - أنك حصرت الإنشاء في أمور البناء ( قياساً على استخدامها في عصرنا ^_^' ) .. مع أن الكلمة عامة بمدلولها ^_~ .. فأنا أنشئ المنزل أي أبنيه .. و أنشئ القصيدة أي أنظمها .. فذلك الجانب اللغوي ينفي سوء الأدب مع الله ^^ ..
2 - قول ( إنشاء الله ) صحيح تماماً و لا خطأ و لا ذنب فيه .. بل الخطأ هو نفي ذلك عن الخالق سبحانه و تعالى ^_^' .. فالله أثبت هذا الأمر في كتابه العزيز حيث يقول في سورة الواقعة :
نحن قدرنا بينكم الموت و ما نحن بمسبوقين على أن نبدل أمثالكم و ننشئكم في ما لا تعلمون
و يقول سبحانه و تعالى في سورة النجم :
و أنه خلق الزوجين الذكر و الأنثى ، من نطفة إذا تــُــمنى ، و أن عليه النشأة الأخرى
و الله هو من أنشأ هذا الكون من العدم ;)
فلا ذنب و لا جرم و لا خطأ في قول ( إنشاء الله ) .. على أن تـُــستخدم في موضعها ^^
مع احترامي,
كاتب الموضوع تكلم عن كتابة لفظ " إنشاء الله " بدلاً عـن " إن شاء الله " وهذا ما لا يصح أبداً وفيه تعدي على الخالق تعالى عز وجل عن هذا الوصف .
الكاتب لم ينفي أبداً ولم يقل أصلاً بأن لفظ " إنشاء الله " لا يستخدم ولكن في موضعه . وبما أن الموضع هنا تعليق على مشيئة الله فاللفظ الصحيح لكتابته هو " إن شاء الله " وليس " إنشاء الله " .
أعلم بأنك لم تخالف الكاتب كثيراً , ولكن ردك ألبس الموضوع شبهة أردت إجلائها .
والسلام عليكم .
بسم الله ..بما إني موافق اخي امارنت على كلامه.حبيت ارد عليك اخويhungry wolf
نبدأ
اخي العزيز..جملة واحده تفصل بهذه المسأله...اقتباس:
هذا كلام يحتاج إلى تفصيل أخي الفاضل ^_~
فكتابة ( إنشاء الله ) ليست خطأ في المعنى أو خطأ إملائياً في الإطلاق ^^ .. و لكن كتابتها تكونُ خاطئة إن قصد بها المرءُ الدعاءَ ( تحقيقاً كان أو تعليقاً ^_^ ) .. بيد أن الأعضاء يستخدمون العامية ..
و في العامية بكون نطق العبارة :
إن شا الله
أخطاء الناس لا تُبَرِِِِِِر الخطأ
وانا كذلك :)اقتباس:
حقيقة هذا ما رددتُ لأجله ^_^
اقتباس:
و ردي عليك من وجهين :
اعتقد والله اعلم ان الاخ امارنت لم يحصر وانما اتى بأمثله لتوضيح وتسهيل الفهم للقارئاقتباس:
- أنك حصرت الإنشاء في أمور البناء ( قياساً على استخدامها في عصرنا ^_^' ) .. مع أن الكلمة عامة بمدلولها ^_~ .. فأنا أنشئ المنزل أي أبنيه .. و أنشئ القصيدة أي أنظمها .. فذلك الجانب اللغوي ينفي سوء الأدب مع الله ^^ ..
وبالنسبه الى انها لاتسئ الادب..فأقول لك,,بلى اعتقد انها تسئ والسبب
ان الانشاء..هو البدايه واعتقد بداية الشيء.. وانت سهلت الطريق علي :) بإتيانك الدليلين..
فــ انشاء الله,,تعني انك المنشئ له او المُبدئ له
سهلت الطريق علي اخي العزيز..اقتباس:
2 - قول ( إنشاء الله ) صحيح تماماً و لا خطأ و لا ذنب فيه .. بل الخطأ هو نفي ذلك عن الخالق سبحانه و تعالى ^_^' .. فالله أثبت هذا الأمر في كتابه العزيز حيث يقول في سورة الواقعة :
نحن قدرنا بينكم الموت و ما نحن بمسبوقين على أن نبدل أمثالكم و ننشئكم في ما لا تعلمون
و يقول سبحانه و تعالى في سورة النجم :
و أنه خلق الزوجين الذكر و الأنثى ، من نطفة إذا تــُــمنى ، و أن عليه النشأة الأخرى
فدليلي اتيت به والحمد لله :D
في الاية الاولى يقول سبحانه: وننشئكم..
من هو المنشئ؟
الله
فهو المنشئ للكون والخلق وووو..سبحانه وتعالى
الله هو من انشئ وليس نحن المنشئين .. ونفس الشيء للاية الاخرى
فقول:
انشاء الله : انشائة هو .. سبحانه وتعال,,واستغفر الله بكتابتي لها..
اقتباس:
و الله هو من أنشأ هذا الكون من العدم
فلا ذنب و لا جرم و لا خطأ في قول ( إنشاء الله ) .. على أن تـُــستخدم في موضعها ^^
^_^
هو من ينشئ وليس نحن
اوافقك الرأي في هذه :p ..اقتباس:
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
O.o
أ يــُــرد علي في اللغة :33: ؟!!
لنرَ ماذا لدينا هنا :أفكر:
:D
الأخ الكريم TRY NO RACE :أفكر: :
بل يحتاج :أفكر:اقتباس:
بل لا يحتاج إلى أي تفصيل .
في العامية .. لااقتباس:
وسواء كتبت إنشا الله أو إن شا الله فكلاهما خاطئتان إملائيا (بدون الهمزة)
في الفصحى .. تكون خاطئة ( إملائياً ) فقط إن قــُــصد بها الدعاء ( تحقيقاً كان أو تعليقاً ) .. و قد ذكرتُ هذا من قبل :أفكر:
O.oاقتباس:
ولكن الأولى خاطئة أيضاً عقائدياً .
هل ( تــُـفتي ) :31: !!
من قال لك أنها خاطئة عقائدياً :33: ؟!
في العامية يجوز -_- ..اقتباس:
لا يجوز كتابة إن شاء الله بهذه الطريقة (إنشاء الله)
ما دخل النية !!اقتباس:
أما النيات فالله وحده أعلم بها .
الجملة تكون مفهومة من سياق الكلام .. سواء كتبت ( إنشاء الله ) أو ( إن شاء الله ) ..
و الذي لا يفهمها فهو شخص لديه قصور و ضعف في الإدراك !
ألا تفكر :33: ؟اقتباس:
نحن نقيس على ما نقرأ بأعيننا .
ألا تربط بين المعاني :33: ؟
إذا لم تكن تفعل .. فهذه مشكلتك أنت :biggthump
تفضل أخي الكريم ^^اقتباس:
مع احترامي,
أعلم هذا ^_^اقتباس:
كاتب الموضوع تكلم عن كتابة لفظ " إنشاء الله " بدلاً عـن " إن شاء الله "
و لكنه تطرق إلى معنى ( إنشاء الله ) .. و إن لم تلحظ تطرقه لذلك فراجع رده مرة أخرى ^_~
بل يصح في العامية ~_~اقتباس:
وهذا ما لا يصح أبداً
ليس فيه تعدي لا في الفصحى و لا في العامية :أفكر:اقتباس:
وفيه تعدي على الخالق تعالى عز وجل عن هذا الوصف .
بل نفى ذلك .. و عد ذلك من الأمور التي لا تليق .. و عدها ذنباً عظيماً و خطأ فادحاً ..اقتباس:
الكاتب لم ينفي أبداً ولم يقل أصلاً بأن لفظ " إنشاء الله " لا يستخدم
ألم تقرأ رد الأخ الفاضل Amarant :31: !!
كلا .. هو حذر من كلمة ( إنشاء الله ) بأي موضع جاءت ..اقتباس:
ولكن في موضعه
إن كنت لم تفهم ما قاله الأخ الفاضل Amarant أخي الكريم TRY NO RACE فهذه مشكلتك أنت ^_~
~_~اقتباس:
وبما أن الموضع هنا تعليق على مشيئة الله فاللفظ الصحيح لكتابته هو " إن شاء الله " وليس " إنشاء الله " .
سأضع لك كلام الأخ الفاضل Amarant :
* وهذا والله خطأ كبير وفي نفس الوقت ذنب عظيم
فجميعنا يعلم ما هو معنى كلمة ( إنشاء ) أي ( بناء أو تعمير أو تركيب)
فعليك أن تتخيل عندما تجعلها مع لفظ الجلالة ماذا سينتج لديك من معنى غير لائق ( أستغفر الله العظيم ) *
:أفكر:
و لو كانت المسألة مسألة خطأ إملائي فقط .. لما تفضل الأخ الفاضل Amarant بفتح هذا الموضوع و التنبيه على هذا الخطأ الإملائي :o .. لكن الأخ الفاضل يعتقد أن لهذا الخطأ أبعاداً دينية .. و هذا سبب كتابته لهذا الموضوع :05:
و هذا الخطأ لا أبعاد دينية له .. و ليس ذنباً صغيراً فضلاً عن أن يكون عظيماً ^_^
بل خالفتــُـه كثيراً ~_~اقتباس:
أعلم بأنك لم تخالف الكاتب كثيراً
:pاقتباس:
ولكن ردك ألبس الموضوع شبهة أردت إجلائها .
الشبهة في فهمك أنت أخي الكريم TRY NO RACE ^_^
و المشكلة في استعيابك لما قاله الأخ الفاضل Amarant ^_~
و أرجو أن يكون ردي هذا إيضاحاً لك .. و حاول أن تفهم ما قيل جيداً قبل الرد :أفكر:
^_~
to be continue >>>
الأخ الفاضل الموهوب :أفكر: :
أما فيما يتعلق بالرد علي .. فللجميع مطلق الحرية في ذلك ^_^اقتباس:
بما إني موافق اخي امارنت على كلامه.حبيت ارد عليك اخويhungry wolf
لكن أنصح من يرد أن يأتي ( بما يستحق الرد ) :أفكر:
تفضل ^_^اقتباس:
نبدأ
O.oاقتباس:
اخي العزيز..جملة واحده تفصل بهذه المسأله...
أخطاء الناس لا تُبَرِِِِِِر الخطأ
كما أسلفتُ القول .. العامية يجوز فيها ذلك .. و هذا الموضوع لم يــُــكتب من البداية لأجل التنبيه على خطأ إملائي فقط !!
بل لأن الكاتب الفاضل يعتقد بأن الخطأ عظيم و هو ذنب و ليس مجرد خطأ إملائي !
و لكن الصحيح أنه لا ذنبَ في الحالتين :biggthump
دعنا نرى ما لديك ^_^اقتباس:
وانا كذلك
هذا ما تعتقده أنت ^_~ ..اقتباس:
اعتقد والله اعلم ان الاخ امارنت لم يحصر وانما اتى بأمثله لتوضيح وتسهيل الفهم للقارئ
و الكاتب يعتقد أن كلمة الإنشاء متعلقة بأمور التشييد و البناء .. و جميع المعاني التي تفضل بإيرادها تصب في هذا المعنى ..
و هو يحسب أن قول ( إنشاء الله ) يلصق هذه الأمور ( البنائية ) بالله سبحانه و تعالى .. فكأن من يقول ( إنشاء الله ) يعني أن الله ( مقاول ) أو مسؤول بناء ..
و لهذا قال :
* ماذا سينتج لديك من معنى غير لائق *
^_^
بل ليس فيها أي إساءة للأدب -_- ..اقتباس:
وبالنسبه الى انها لاتسئ الادب..فأقول لك,,بلى اعتقد انها تسئ
:أفكر:اقتباس:
والسبب
:31:اقتباس:
ان الانشاء..هو البدايه واعتقد بداية الشيء..
ثم ماذا ؟!
أين سوء الأدب في ذلك ؟!
:أفكر:اقتباس:
وانت سهلت الطريق علي بإتيانك الدليلين..
:pاقتباس:
فــ انشاء الله,,تعني انك المنشئ له او المُبدئ له
خلــْـقُ الله .. صـُـنعُ الله .. إنشاءُ الله
كلها تعني أن الفاعل هو الله سبحانه و تعالى n_n
أنت فهمتَ منها أن أحداً أنشأ الله .. و قد تحتمل العبارة هذا :) .. لكن المعنى الوارد في القرآن هو المعنى الذي ذكرتــُــه أنا حيث يقول تعالى :
هذا خلــْـقُ الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه
فنقول : إنشاء الطالب .. أي أن الطالب صاحب الإنشاء ..
و نقول : صنع الله .. أي أن الله هو الصانع و ليس المصنوع .. كما يقول سبحانه :
صنعَ الله الذي أتقن كل شيء
و كذا الأمر مع كلمة إنشاء .. فنقول : إنشاء الله .. أي أن الله هو من أنشأ !!
و لا أريد أن أدخل في أمور المصدر و الفاعل و المفعول و أشغــِـلكم بها ~_~
فالقولُ ما قلتُ أنا .. و أما قولك فجائز غير أنه يعتمد على الجملة .. أي سياق الكلام .
لكن .. هل تظن أخي الكريم أن الأخ الفاضل Amarant فهمها كفهمك لها ؟!
لو كان الأمر كذلك لوجدناه يقول :
* فجميعنا يعلم ما هو معنى كلمة ( إنشاء ) أي ( شروع و بدء و صنع و خلق)
فعليك أن تتخيل عندما تجعلها مع لفظ الجلالة ماذا سينتج لديك من معنى مخرج من الملة ( أستغفر الله العظيم ) *
و لكنه قال :
* فجميعنا يعلم ما هو معنى كلمة ( إنشاء ) أي ( بناء أو تعمير أو تركيب)
فعليك أن تتخيل عندما تجعلها مع لفظ الجلالة ماذا سينتج لديك من معنى غير لائق ( أستغفر الله العظيم ) *
و والله إنها لمصيبة إن كان الأخ الفاضل Amarant فهم كلمة ( إنشاء الله ) كما فهمتها أنت يا أخي الكريم الموهوب .. لأنه ذلك سيعني سوء تعبيره و عجزه عن تبيين ما يريد ~_~
و في كل الأحوال الكلمة لا تحوي معنى خطيراً أو فادحاً .. و الآيات القرآنية التي وضعتــُــها تعني أن الله هو المنشـِـئ .. فالكون و الخلق و السموات و الأرض كل ذلك إنشاء الله ..
و لو كان الخطأ إملائياً فلا إثم على ذلك ..
الإثم فقط على من قصد بمعنى كلامه أن الله هو المــُــنشأ و ذاك يعتمد على سياق الكلام و يكون واضحاً منه ^_~ ( و المسألة هذه فيها تفصيل لستُ بصدده ~_~ ) ..
:31:اقتباس:
سهلت الطريق علي اخي العزيز..
هذا معروف !اقتباس:
فدليلي اتيت به والحمد لله
في الاية الاولى يقول سبحانه: وننشئكم..
من هو المنشئ؟
الله
الحمد لله أنك تفهم ذلك ^_^اقتباس:
فهو المنشئ للكون والخلق وووو..سبحانه وتعالى
~_~اقتباس:
الله هو من انشئ وليس نحن المنشئين .. ونفس الشيء للاية الاخرى
الخلل في فهمك لما يقصده الأخ الفاضل Amarant من كلمة ( إنشاء الله ) و قد بينتُ مقصدهُ لك ^_~
:أفكر:اقتباس:
فقول:
انشاء الله : انشائة هو .. سبحانه وتعال,,واستغفر الله بكتابتي لها..
أولاً .. العبارة تــُـكتبُ هكذا : إنشاؤه هو ..
ثانياً .. ( إنشاؤه هو ) تعني أن الله هو المــُــنشئ و هذا حق .. إلا إن كنتَ تقصد بها أن الله هو المــُــنشأ فهذا سيظهر من سياق الكلام ..
و أقرأ كلامي جيداً و افهمه و افهم مقصود الكاتب :o
لم تأتِ بجديد :أفكر:اقتباس:
هو من ينشئ وليس نحن
و هذا هو معنى إنشاء الله ( و الأصل فيه ) ^_~
^_^
O.oاقتباس:
اوافقك الرأي في هذه :p ..
السلام ليس رأياً كي توافقني فيه أخي الكريم ~_~
:31:
أرجو أن يكون الكلام واضحاً ^_^
^_^
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
hungry wolf
لو لم أكن أعلم بأنك تحب الجدال لمجرد الجدال لناقشتك حتى تمل ولكن وقتي ثمين .:)
على أية حال, هذا ردي الذي أضعه لك أنت وأنت فقط .
المهم , ولا تقتبسها أيضا لتقول نعم أو ماشابه ! فكثرة الإقتباسات بدون هدف تفسد النقاش وتسد النفس عن القراءة .
اقتباس:
في العامية .. لا
اتركنا من عاميتك وناقشنا بلسان عربي وأصدر أحكامك من هذا المنطلق .
اقتباس:
في الفصحى .. تكون خاطئة ( إملائياً ) فقط إن قــُــصد بها الدعاء ( تحقيقاً كان أو تعليقاً ) .. و قد ذكرتُ هذا من قبل :أفكر:
أجبني,
هل قول إن شاء الله يعني الدعاء ؟ أم قول إنشاء الله هو الذي يعني الدعاء ؟
إن كنت تقصد الأولى فاسمح لي بأن أقول بأنه لديك قصور بفهم هذه النقطة . فالدعاء لا يقرن بالمشيئة .
فهل عندما أدعوا الله مثلاً بـ " اللهم انصر المسلمين " ترد أنت بـ " إن شاء الله " ؟؟ أم بــ "آميـــن " ؟؟
ولا تقل لي أرد بــ إنشاء الله !!
تسألني هل أفتي ؟؟اقتباس:
هل ( تــُـفتي ) :31: !!
أرد عليك بنفس الطريقة إن كنت تريد إستخدام هذا الأسلوب .
هل تفتي ؟؟اقتباس:
و لكن الصحيح أنه لا ذنبَ في الحالتين :biggthump
أبسطها لك لتفهم وردي هذا هو الأخير إن لم تقنعني برأيك مستقبلاً إن شاء الله .
عندما اكتب غداً سأذهب إلى المدرسة إن شاء الله فهل هي نفسها إذا قلت غداً سأذهب إلى المدرسة إنشاء الله ؟؟
بالطبع لا .
إن شاء الله , إن شرطية . أي أنني علقت ذهابي إلى المدرسة بمشيئة الله عز وجل وهو جوابها .
بينما إنشاء الله لو استخدمتها هكذا فلن تدل على أي معنى مفهوم .
أتكلم عن جملة المثال !!
اقتباس:
في الفصحى .. تكون خاطئة ( إملائياً ) فقط إن قــُــصد بها الدعاء ( تحقيقاً كان أو تعليقاً ) .. و قد ذكرتُ هذا من قبل :أفكر:
من فضلك وخارج عن الموضوع قليلاً
وضح كيف يكون الدعاء تحقيقاً وكيف يكون تعليقاً ؟ وضح هذه النقطة جيداً !!
أعيد قولياقتباس:
في العامية يجوز -_- ..
دعنا من العامية إن كنت تريد نقاشاً فعلياً .
اقتباس:
الجملة تكون مفهومة من سياق الكلام .. سواء كتبت ( إنشاء الله ) أو ( إن شاء الله ) ..
و الذي لا يفهمها فهو شخص لديه قصور و ضعف في الإدراك !
عجبي !!
أكيد أن الأغلبية سيفهمونها إلا من كان لديه قصور . ولكن الكلام هنا بصحتها من عدم صحتها .
ثم أريد أن اسألك ,
إن قرأ شخص أجنبي هذه الجملة ( سأسافر غداً إنشاء الله ) فبرأيك كيف ستكون الترجمه وهو غير عارف بالإسلام .
هل سيترجمها على أساس أنها إن شاء الله أم إنشاء الله بمعنى الصنع والخلق تعالى المولى عز وجل .
اقتباس:
كلا .. هو حذر من كلمة ( إنشاء الله ) بأي موضع جاءت ..
تتكلم عن القصور بالعقل والفهم وعجزت أن تفهم هذه !!!
الكلام واضح . لا يعني أنه ذكر أن لفظ إنشاء الله لا يجوز إستخدامه بدلاً عن إن شاء الله أنه لا يجوز إستخدامه أبداً !!! ولكن لكل مقام مقال .
اقتباس:
بل خالفتــُـه كثيراً
ربما كنت أجامل حين قلت بأنك لم تخالفه كثيراً لئلا أجرح شعورك . ولكنك لم تتغير مطلقاً .
الخلاصة
لا يوجد أي ربط بين إن شاء الله وإنشاء الله أبداً أبداً أبداً
التمس عليك تشابه اللفظ فقط . أما المعنى فمختلف كلياً .
ولا يجوز كتابة إنشاء الله بدلاً عن إن شاء الله .
اقتباس:
ألا تفكر :33: ؟
ألا تربط بين المعاني :33: ؟
المشكلة في استعيابك لما قاله الأخ الفاضل
و حاول أن تفهم ما قيل جيداً قبل الرد
إذا لم تكن تفعل .. فهذه مشكلتك أنت :biggthump
والسلام عليكم ورحمة الله
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الأخ الكريم TRY NO RACE ...
:أفكر:
قبل أن أشرع في الرد عليك .. أحب أن أسأل عن موقعك من الإعراب :أفكر: ؟
فيبدو أنه لا موقع لك من الإعراب :o
نأتي لردك ..
إذاً أنت لا تعلم شيئاً :أفكر:اقتباس:
لو لم أكن أعلم بأنك تحب الجدال لمجرد الجدال
أنت و شأنكاقتباس:
لناقشتك
من يدري :أفكر:اقتباس:
حتى تمل
هذه مشكلتك و ليست مشكلتي ^^اقتباس:
ولكن وقتي ثمين .
O.oاقتباس:
على أية حال, هذا ردي الذي أضعه لك أنت وأنت فقط .
^_^اقتباس:
المهم ,
ما شأنك أنت !اقتباس:
ولا تقتبسها أيضا لتقول نعم أو ماشابه !
لمَ لا ترد بدلاً مني :أفكر: !
هذه نظرتك لها .. و ليس الكل مثلك ^^اقتباس:
فكثرة الإقتباسات بدون هدف تفسد النقاش
إن صـُـدت نفسك عن القراءة فهذه مشكلتك و ليست مشكلتي ^_~اقتباس:
وتسد النفس عن القراءة .
كان الأجدر أن تقول: اتركنا من عامية الأعضاء .. أو : اتركنا من العامية ..اقتباس:
اتركنا من عاميتك
فأنا لا أتحدث ( هنا ) بالعامية :05:
و مع ذلك لن أفعل ما تــُــريد ^_^'
و ماذا تراني صانعاً :31:اقتباس:
وناقشنا بلسان عربي
هل تراني أخاطبك باللغة الهيروغليفية :33: ؟
إن كنتَ تحسب أني لا أخاطبك بلسان عربي فهذه مشكلة فيك أنت ^^
على الرغم من استلزام الموضوع للوجهين .. سأتحدث في هذا الرد من زاوية الفصحى ..اقتباس:
وأصدر أحكامك من هذا المنطلق .
مع أنني أسلفتُ القول فيها ~_~
عمَّ ^_^ ؟اقتباس:
أجبني,
لا الأولى و لا الثانية :09:اقتباس:
هل قول إن شاء الله يعني الدعاء ؟ أم قول إنشاء الله هو الذي يعني الدعاء ؟
:pاقتباس:
إن كنت تقصد الأولى فاسمح لي بأن أقول بأنه لديك قصور بفهم هذه النقطة . فالدعاء لا يقرن بالمشيئة .
كلامك صحيح أخي الكريم فيما يتعلق بالدعاء و المشيئة ^_^ ..
و الخطأ خطئي :09:
و أما ما يتعلق بالقصور في إدراكي فليس الأمر كذلك :05: .. بل لخطئي سبب آخر :09:
^_^
أؤمن ( أي أقول : آمين )اقتباس:
فهل عندما أدعوا الله مثلاً بـ " اللهم انصر المسلمين " ترد أنت بـ " إن شاء الله " ؟؟ أم بــ "آميـــن " ؟؟
^_^
O.oاقتباس:
ولا تقل لي أرد بــ إنشاء الله !!
المسألة ليست عناداً أو كما نقول عنها بالعامية ( مو عباطة ) ^_^' !!
كلا ..اقتباس:
تسألني هل أفتي ؟؟
بل استنكر قولك ..
و استنكاري واضح في علامتي التعجب التي ختمتُ بها قولي ^^
:31:اقتباس:
أرد عليك بنفس الطريقة إن كنت تريد إستخدام هذا الأسلوب .
رد علي بما يناسبك من أسلوب ..
فذاك شأنك و ليس شأني ~_~
نعم .. أفتياقتباس:
هل تفتي ؟؟
و أنا ممن يحق لهم الإفتاء في الأمور المتعلقة باللغة لأنني من أهلها ^^
أما أنت فلا :أفكر:
لا أدري من الذي لم يفهم الآخر ..اقتباس:
أبسطها لك لتفهم وردي
افعل ما بدا لك !اقتباس:
هذا هو الأخير
ما شأني أنا :31: ؟!
:pاقتباس:
إن لم تقنعني برأيك مستقبلاً إن شاء الله .
أخي الكريم ^_^ .. أنا لست مـُـلزماً بإقناعك ^^ ..
إن كان من أمر أعزم عليه فسيكون إفحامك ^_~
^_^
to be continue >>>
( أتحدث من الوجه الفصيح ) ..اقتباس:
عندما اكتب غداً سأذهب إلى المدرسة إن شاء الله فهل هي نفسها إذا قلت غداً سأذهب إلى المدرسة إنشاء الله ؟؟
لا .. فهما يختلفان في المعنى ..
O.oاقتباس:
بالطبع لا .
أعلمُ ذلك !!
فلم تأتِ بجديد :أفكر:
دعني أضع كلامي السابق لك ^^ :
* فكتابة ( إنشاء الله ) ليست خطأ في المعنى أو خطأ إملائياً في الإطلاق ^^ .. و لكن كتابتها تكونُ خاطئة إن قصد بها المرءُ الدعاءَ ( تحقيقاً كان أو تعليقاً ^_^ ) *
فقولي : كتابتها تكون خاطئة إن قصد بها المرء " العبارة الاستثنائية " ( بدل الدعاء :09: ) يعني أنني لا أقول أنهما نفس الأمر !
لتعلم من منا فهم رد الآخر و من لم يفعل ~_~
.................اقتباس:
إن شاء الله , إن شرطية . أي أنني علقت ذهابي إلى المدرسة بمشيئة الله عز وجل وهو جوابها .
ثم :31: ؟اقتباس:
بينما إنشاء الله لو استخدمتها هكذا فلن تدل على أي معنى مفهوم .
و بما أنها لا تدل على معنى يستقيم معه الكلام .. يقوم العقل بمحاولة إدراك المعنى المقصود و سيعلم أن المقصود بها هو ( إن شاء الله ) :biggthump
أعلم ذلك ^_^اقتباس:
أتكلم عن جملة المثال !!
أؤمر ^^ ..اقتباس:
من فضلك وخارج عن الموضوع قليلاً
كلا ^_^ ..اقتباس:
وضح كيف يكون الدعاء تحقيقاً وكيف يكون تعليقاً ؟ وضح هذه النقطة جيداً !!
التحقيق و التعليق مرتبط بــ ( إن شاء الله ) ^_^ ..
فتكون تعليقاً إن كانت متعلقة بأمر غيبي .. كأن يقول المرء : سأسافر غداً إن شاء الله أو سأنجح إن شاء الله .. فهي هنا متعلقة بمشيئة الله و لا ندري هل سيحدث ما قيل أم لا .. فقد لا يسافر الرجل و قد لا ينجح الطالب ..
و تكون تحقيقاً إن رافقت أمراً واقعاً .. كطلوع الفجر و شروق الشمس .. و مثال ذلك : سيطلع الفجر إن شاء الله أو ستشرق الشمس إن شاء الله أو سينتصر المسلمون إن شاء الله أو سينتصر الحق إن شاء الله .. فكل هذه الأمور حادثة و ستحدث .. فالفجر سيطلع و الشمس ستشرق و سينتصر المسلمون و الحق ^^ ..
^_^
أنا لم آت للنقاش .. أنا أتيتُ موضحاً ما أخطأ فيه الأخ الفاضل Amarant و أنت جئت معترضاً عليّ ..اقتباس:
أعيد قولي
دعنا من العامية إن كنت تريد نقاشاً فعلياً .
و الموضوع يستلزم التوضيح من الوجه العامي لأن أغلب الأعضاء يستخدمون العامية في ردودهم و مواضيعهم ..
O.oاقتباس:
عجبي !!
كلا ..اقتباس:
أكيد أن الأغلبية سيفهمونها إلا من كان لديه قصور . ولكن الكلام هنا بصحتها من عدم صحتها .
الكلام لم يكن لمعرفة صحتها من عدم ذلك .. بل كان تحذيراً من خطورة ما تعنيه ( إنشاء الله ) في نظر الأخ الفاضل Amarant .. و لو كانت المسألة مسألة خطأ إملائي أو حتى خطأ لغوي لما تفضل الأخ الفاضل Amarant بكتابة هذا الموضوع ^_~ ..
^_^
تفضل ^_^اقتباس:
ثم أريد أن اسألك ,
:pاقتباس:
إن قرأ شخص أجنبي هذه الجملة ( سأسافر غداً إنشاء الله ) فبرأيك كيف ستكون الترجمه وهو غير عارف بالإسلام .
أما بالنسبة لترجمتها .. فسيعلم أن المقصود بها هو ( إن شاء الله ) ^^ .. لأن معنى الإنشاء ليس معروفاً ( بكامل وجوهه ) عند عرب اليوم ~_~ .. و الأجنبي لن يلتبس عليه المعنى ^_^
و أما بالنسبة لعدم معرفته بالإسلام ... فلا يتطلب الأمر معرفته بالإسلام !! ففي الإنجليزية مثلاً لديهم ما يوافق هذا المعنى .. فهم لو قلتَ : By the well of god .. فسيدرك من يتحدث الإنجليزية أن الأمر متعلق بمشيئة الله و لا يشترط أن يكون مسلماً ^_~
معنى الصنع و الخلق هذا يجهله أغلب العرب .. فما بالك بالأجنبي !اقتباس:
هل سيترجمها على أساس أنها إن شاء الله أم إنشاء الله بمعنى الصنع والخلق تعالى المولى عز وجل .
و لو علم شخص أجنبي بهذا الاستخدام لكلمة ( إنشاء الله ) فهذا يعني أنه متعمق باللغة العربية و سيدرك بسهولة المقصود من كلام تـَـر ِدُ فيه عبارة ( إنشاء الله ) ^_^
:أفكر:اقتباس:
تتكلم عن القصور بالعقل والفهم وعجزت أن تفهم هذه !!!
O.oاقتباس:
الكلام واضح . لا يعني أنه ذكر أن لفظ إنشاء الله لا يجوز إستخدامه بدلاً عن إن شاء الله أنه لا يجوز إستخدامه أبداً !!!
إن كنت لا تفهم أخي الكريم فهذه مشكلتك أنت و ليست مشكلتي ..
هذا هو كلام الأخ الفاضل Amarant ( أضعه مجدداً ) :
* وهذا والله خطأ كبير وفي نفس الوقت ذنب عظيم
فجميعنا يعلم ما هو معنى كلمة ( إنشاء ) أي ( بناء أو تعمير أو تركيب)
فعليك أن تتخيل عندما تجعلها مع لفظ الجلالة ماذا سينتج لديك من معنى غير لائق ( أستغفر الله العظيم )
أتمنى من الجميع مراعاة ما يكتبون وخاصة هذه الجملة التي تكررت بشكل كبير جداً في كل المواضيع تقريباً.. *
فها هو يقول بخطأ استخدامها و عظيم الذنب المترتب على ذلك .. و لم يذكر أي شيء عن موقع ورودها في الجملة .. لأنه لا يعلم إلا معاني التشييد و البناء التي تــُــفيدها كلمة إنشاء ..
كما قلتُ لك أخي الكريم TRY NO RACE ... إذا كنت لا تفهمُ فهذه مشكلتك أنت ..
هذه مشكلتك و ليست مشكلتي ^_~اقتباس:
ربما كنت أجامل حين قلت بأنك لم تخالفه كثيراً
يااااااااااااااااااااااااااااااااااياقتباس:
لئلا أجرح شعورك .
يا لعطفك و رقتك و حرصك على مشاعري :05:
:09:
O.oاقتباس:
ولكنك لم تتغير مطلقاً .
:أفكر:
* Sigh *اقتباس:
الخلاصة
لا يوجد أي ربط بين إن شاء الله وإنشاء الله أبداً أبداً أبداً
بل التمس عليك كلامي ..اقتباس:
التمس عليك تشابه اللفظ فقط .
هل قلتُ غير ذلك !اقتباس:
أما المعنى فمختلف كلياً .
ملخص القول عندي .. و هاكـَـهُ مرقماً ^^ :اقتباس:
ولا يجوز كتابة إنشاء الله بدلاً عن إن شاء الله .
1 - ( إنشاء الله ) في العامية ليست خطأ ..
2 - ( إنشاء الله ) في العربية تكون خطأ إن قــُــصد بها العبارة الاستثنائية ( إن شاء الله ) ..
3 - كلاهما لا ذنب فيهما ..
أرجو أن يكون الكلام واضحاً :o ..
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ما يستطيع يترجمها :31:اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE
لانها محتمل تكون إنشاءَ الله
او
إنشاءُ الله
بيعجز عن الترجمه
:أفكر:
لا تعمم !اقتباس:
ولا يجوز كتابة إنشاء الله بدلاً عن إن شاء الله .
اذا بتتكلم عن شي لا يجوز
لا تعمم !
الحين اذا قلت
إنشاءُ الله . حرام ؟؟؟؟
:أفكر:
الجمله مالها معنى لكن تجوز :أفكر: