لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( راح تنصدمون ! )

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Verb

الله يهديك
لا تقعد تستعرض علينا وتسوي فاهم انجليزي :أفكر:
تكلم عربي ونا أخوك
لا تستحقر لغة القرآن
بعدين تقعد تهزء في الناس
وقلهم انتم ما تعرفون انجليزي
يالي تعرف انجليزي :reporter:
عطنا معاني الكلمات الايطالية والفرنسية والاسبانية التي ذكرتها

---

واحد , الريال حر بيتكلم اللغة اللي يبيها ----------------

اثنين , مش معنى إن الواحد لما يتكلم إنجليزي انه يستحقر العربية لغة القرآن , المسألة ذوق ومزاج
فإذا الواحد يحب الإنجليزي فهاذا ذوقه وإذا كان يبي يتكلم إنجليزي فهذا مزاجه وهو حر ... وفي آلاف من العرب يتخصصوا لغة إنجليزية في الجامعات فراح تقلي إنهم كلهم يستحقروا لغة القرآن

ثلاثة , أنا أصلا ما أعتقد انه تكلم انجليزي بمزاجه , الناس عندها ظروفها الخاصة , فيمكن يكون موجود في مكان الكيبورد ما فيه أحرف عربية

أربعة , إذا الإنجليزي مب عاجبك فاخترع كمبيوتر وويندوز عربي عشان ما نستخدم الإنجليزي ... إذا ما تقدر تخترع فأحسنلك تحترم لغات الغير ... وبعدين ليش إنت عامل فيها عربي فخور ... إسمك الشخصي بأي لغة يا ترى :33:

الله لا يوفقهم :vereymad: ..مشكوووور على التنبيه..

في أمان الله..:ciao:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Verb

الله يهديك
لا تقعد تستعرض علينا وتسوي فاهم انجليزي :أفكر:
تكلم عربي ونا أخوك
لا تستحقر لغة القرآن
بعدين تقعد تهزء في الناس
وقلهم انتم ما تعرفون انجليزي
يالي تعرف انجليزي :reporter:
عطنا معاني الكلمات الايطالية والفرنسية والاسبانية التي ذكرتها

---

السلام عليكم...

الله يهدينا اجمعين:biggthump

زعلتني في قولك استحقار القران... لكن ما اظنك تقصدها و ان شاء الله نكون حبايب:D

المهم انا كتبتها بالانجليزي يوم كنت في الشغل.. و الموضوع نوعا ما اثارني.. و زاده الطين بله في الردود العمياء...ما قدرت اصبر
و لا مصدر و لا يحزنون...
في كلمات كثيرة متشابه...
اسأل اي انسان عن كلمة موسك هذة ...يرد وم يقول مسجد
هذة الحساسيات مالها داعي

اديك مثال قد اضحكني و توى اخترعته ...
كلمة كنيسه..ايش مصدرها... و الله لو تنظر اليها من قرب سوف تجد انها قد ترجع الى المكنسه اعزنا الله.. و هم يسموها شرش....هل قصدنا نحن ان معبدهم مكنسه؟؟؟
ما اظن اخي

الله الهادي...و احنا المسلمين اكبر من كذا بكثير

و سامحونا على الانجليزي.

و شكر عميق للمترجم الورع:biggthump

اقتباس:

---

واحد , الريال حر بيتكلم اللغة اللي يبيها وإذا مب عاجبك دق راسك فأقرب حيطة

---

اسلوب استفزازي ينم عن اخلاق عاليه
نحن عرب ابناء عرب لغتنا العربيه ونتحاور بها.....فلماذا يأتي أحد ويشذ بها؟ هل تعرف أن كثير منا لا يعرف الإنجليزيه ؟

اقتباس:

---

فإذا الواحد يحب الإنجليزي فهاذا ذوقه وإذا كان يبي يتكلم إنجليزي فهذا مزاجه وهو حر ... وفي آلاف من العرب يتخصصوا لغة إنجليزية في الجامعات فراح تقلي إنهم كلهم يستحقروا لغة القرآن

---

هههههههه
فعلاً هناك آلاف من العرب يتخصصون لغه انجليزيه ..وأنا منهم
لكن هناك ملايين من العرب لايعرفونها

اقتباس:

---

ثلاثة , أنا أصلا ما أعتقد انه تكلم انجليزي بمزاجه , الناس عندها ظروفها الخاصة , فيمكن يكون موجود في مكان الكيبورد ما فيه أحرف عربية

---

لماذا لم تقل هذا الكلام من قبل؟
هكذا يعذر الرجل ...وأنا اتصور هذا ايضاً

اقتباس:

---

أربعة , إذا الإنجليزي مب عاجبك فاخترع كمبيوتر وويندوز عربي عشان ما نستخدم الإنجليزي ... إذا ما تقدر تخترع فأحسنلك تنجب وتحترم لغات الغير ... وبعدين ليش إنت عامل فيها عربي فخور ... إسمك الشخصي بأي لغة يا ترى :33:

---

ههههههههه
لا اعرف ماذا تريد
مادخل الإختراعات في موضوع النقاش
ثانياً أنا أحترم اللغه الإنجليزيه وأحبها جداً ....لكن لماذا اضعها في كل حواراتي..حتى الخاصه فينا كعرب ؟
هل تريد ان تحول حياتنا الى متحدثين للغه الإنجليزيه بسبب إختراعاتهم؟
اذا كان هناك عرب تعلموا هذه اللغه وحولو البرامج الى اللغه عربيه ..لماذا نتعلم لغتهم؟

عزيزي الصقر الخيماوي !! ...
لابّ أنّ ما تذكره ينم عن غيرة تملأ قلبك .. إلاّ أنك لم تأتي بخصوص ترجمة كلمة مسجد بدليل منطقي و علمي نعتمد عليه ... وأنا أعلم من خلال دراستي الشرعية أنّ هناك خلاف عند مترجمي المصحف بخصوص هذه الكلمات و منها أيضا "الصلاة" و "الحج"و "الصوم" و "الزكاة" و "الفقه" و الكثر غيرها ... فأنا لا أرى أنّ هناك أي نوع من تبعية ترجمة كلمة مسجد لترجمة كلمة باعوض .. بتاتاً !!

الأمر الآخر بخصوص كلمة الله فالعكس هو الصحيح :
فكلمة god "لاحظ الحرف الأول صغير" تعني آلهه ، أي آلهه كما ذكرتَ ، لكن بالحرف الكبير Gad تعني لفظ الجلالة الله جل جلاله .. الخالق القادر و المعرف كنهه في كل الديانات السماوية ...
أما كلمة Allah فهنا المشكلة ، إذ أنها تعطي إنطباعاً لدى الغرب أنّ الإله الذي يعبده المسلمون هو صنم و اسم هذا الصنم Allah ... قرأتُ ذلك في عدد من الدراسات سابقاً ..

وفقني الله و إياك و كل من أدلى دلوه ... راجيا الله أن يوفقنا لحسن الحوار مع بعضنا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حشرجة قلم

اسلوب استفزازي ينم عن اخلاق عاليه
نحن عرب ابناء عرب لغتنا العربيه ونتحاور بها.....فلماذا يأتي أحد ويشذ بها؟ هل تعرف أن كثير منا لا يعرف الإنجليزيه ؟



هههههههه
فعلاً هناك آلاف من العرب يتخصصون لغه انجليزيه ..وأنا منهم
لكن هناك ملايين من العرب لايعرفونها


لماذا لم تقل هذا الكلام من قبل؟
هكذا يعذر الرجل ...وأنا اتصور هذا ايضاً



ههههههههه
لا اعرف ماذا تريد
مادخل الإختراعات في موضوع النقاش
ثانياً أنا أحترم اللغه الإنجليزيه وأحبها جداً ....لكن لماذا اضعها في كل حواراتي..حتى الخاصه فينا كعرب ؟
هل تريد ان تحول حياتنا الى متحدثين للغه الإنجليزيه بسبب إختراعاتهم؟
اذا كان هناك عرب تعلموا هذه اللغه وحولو البرامج الى اللغه عربيه ..لماذا نتعلم لغتهم؟

---

لا يكون المنتدى مالك وانا مادري

خلاص مو عاجبك الانجليزي روح سو لك منتدى بس حق الكتابة بالعربي

وان احد كتب انجليزي طرده من الموقع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr_madridy

لا يكون المنتدى مالك وانا مادري

خلاص مو عاجبك الانجليزي روح سو لك منتدى بس حق الكتابة بالعربي

وان احد كتب انجليزي طرده من الموقع

---

السلام عليكم

في الحقيقه الموضوع خلاف مانتناقش فيه
ليست هذه المشكله
المشكله إنك لم تقرأ ردي أو إنك لا تعرف من النقد شئ
ولن أرد عليك لهذه الأسباب
اتمنى ان تقرأه جيداً قبل ان تقتبس كلامي كله
والسلام عليكم والرحمه

مشكور أخوي على الموضوع

لقد قرأت الموضوع كله ولا أدري لماذا انفجر بعضنا غضبا من كلام الأخ كاتب الموضوع فكل ما قام به هو نقل الفكرة التي وصلت إليه من خلال الرسالة ..........فلو كانت الكلمة جدلا تحمل المعنى الذي ذكره فقد وضحها جزاه الله خير ......وإن لم تكن فيكفي أن يقوم غيره بتوضيح المعنى وكل يختار بحسب رغبته ...........
أما شرعا فلا يجوز لأحد أن يهاجم مسلما دفاع عن كافر...........استعيذوا بالله من الشيطان

الموضوع مكرر لاكثر من ثلاث مرات
مغلق