WinAVI Video Converter 8.0 FiNAL لتحويل الأفلام الى DVD مع تثبيت الترجمة (^.^)

الله يجزيك خير يا مراقبنا ..

اخوي مشكور على البرنامج الروعة

لكن انا ركبت الترجمة مع الفلم ولما جيت احول من AVI الى DVD

طلعت الترجمة مكتوبة بطريقة غير مفهومة ( خرابيش )

علما اني لما شغلت الفلم بالريل بلير تطلع الترجمة سليمة بدون مشاكل بواسطة برنامج VobSub

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. وشكرا للجميع على المشاركة والمرور الكريم ^^
اخوي sony20, قم بعمل التالي,, بعد اختيار الصيغة DVD واضافة فيلمك, إضغط على Advanced , ثم Video Decoder, وفي قائمة Sub إختر DirectVobSub ثم OK

يعطيك العافية أخوي على البرنامجوودي اتعلمه منك
بس عندي مشكلة
عندي فيديوا واعتقد إنك شفت موضوعي ..حجمه 3 قيقا ...يوم أبخليه 40 ويغا ..بدال لا يصغر الحجم ..قسم الملفات كلها = \
يعني استعمل video maker بعد التقسيم.؟

في أمكانية أضافه أغاني + كتابات في الفيديوا .؟
أتمنى المساعدة : )

السموحه
مشاركاتي السابقه كنت اجرب في البرنامج إلي أكثر من رااااااااااااااائع وأدري إني ازعجتك
بس في لأونه الاخيرة ألقى الفيديو مقلوب ليش.؟

مشكور اخوي على البرنامج الحلو
و انا عندي اياه اعتبرو افضل برنامج لفيديو

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Thunder Strike

يعطيك العافية أخوي على البرنامجوودي اتعلمه منك
بس عندي مشكلة
عندي فيديوا واعتقد إنك شفت موضوعي ..حجمه 3 قيقا ...يوم أبخليه 40 ويغا ..بدال لا يصغر الحجم ..قسم الملفات كلها = \
يعني استعمل video maker بعد التقسيم.؟

---

إحتمال انك لعبت في الإعدادات.. اذا كنت تحاول التحويل الى AVI واخترت ذلك فستجد خيارات مخصصة في الملف الناتج من التحويل, اما ان تختار منها او تقوم بتخصيص الخيارات بنفسك باختيار User-defined كما بالشكل التالي..

http://i193.photobucket.com/albums/z...WinAVI-T01.png

اذا اخترت الامر User-defined لتخصيص الخيارات حسب حاجاتك, اضغط على Advanced وستفتح نافذة الخيارات..

http://i193.photobucket.com/albums/z...WinAVI-T02.png

في الأمر Splite File لتقسيم الملف اذا كنت وضعت علامة صح في هذا الامر فقم بإزالة علامة الصح.
في الأمر Video Codec تختار كوديك الفيديو والافضل اختيار الشهير Xvid

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Thunder Strike

في أمكانية أضافه أغاني + كتابات في الفيديوا .؟
أتمنى المساعدة : )

---

لا مافيه امكانية في البرنامج لذلك, تستطيع استعمال Ulead Video Studio 11 وهو موجود في قسم المواضيع المميزة لبرامج المالتيميديا.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Thunder Strike

السموحه
مشاركاتي السابقه كنت اجرب في البرنامج إلي أكثر من رااااااااااااااائع وأدري إني ازعجتك
بس في لأونه الاخيرة ألقى الفيديو مقلوب ليش.؟

---

احتمال اخر انك لعبت في الإعدادات :silly: والحل لمشكلة انقلاب الصورة, انتقل الى خيارات الـ Adjustment

http://i193.photobucket.com/albums/z...WinAVI-T03.png

في الأمر Flip Picture Upside down اذا كنت وضعت صح عليه فقم بإزالة علامة الصح وفي الأخير اضغط OK, انتهى.
والأفضل ان لاتغير شيء من الاعدادات الإفتراضيه وتحول بشكل مباشر دون تغيير الإعدادات.

يعطيك ألف عافيه وجزااااااااك الله خير
ولنا عودة بعد أختبار البرامج ونبشرك بالخبر السعيد :P
واذا تبي الصحيح ..ألا مخرب من أولها لأخرها لول بس أفدتني حيل بالصور
مشكور :)

مشكور اخي دارك على البرنامج

لقد افادني جدا

يعطيك العافيه

اخي دارك عندي مشكله
هي لما انا اللصقط الترجمه طلعت الترجمه صغيره جدا

طبعا انا اشفل الفيلم في dvd player

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mega4life

اخي دارك عندي مشكله
هي لما انا اللصقط الترجمه طلعت الترجمه صغيره جدا

طبعا انا اشفل الفيلم في dvd player

---

لانك لم تضبط حجم الترجمة بالشكل المناسب
ارجع وشغل الفيلم من كومبيوترك وعندما تظهر لك أيقونة الـ VobSub إضغط عليها وإدخل الى خيارات الخط
وكبر حجم الخط ثم ارجع واعد عملية التحويل والحرق, راجع هذا الموضوع للمزيد من التفاصيل حول تعديل الخط وتكبيرة
http://www.montada2.com/showthread.php?t=534875

عندي استفسار بسيط

هل يمكن التحويل من HD DVD الى DVD او اي صيغه يمكننا تحويلها ال ديفيدي

والله حست النت و محتاجه ضروري

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الغرام

عندي استفسار بسيط

هل يمكن التحويل من HD DVD الى DVD او اي صيغه يمكننا تحويلها ال ديفيدي

والله حست النت و محتاجه ضروري

---

أعتذر على التأخير , توضيحاً للسؤال السابق البرنامج يمكن له أن يقوم بالتحويل إلى (وليس من) HD DiVX
حاولت البحث عن ماتريده في المواقع الأجنبية المختصة لكني لم أتوصل لأي نتيجه حالياً وأغلب الكلام كان يقول لايمكن التحويل من الـ HD-DVD إلى صيغة إخرى في الوقت الحالي .

واصل البحث في جوجل على الشكل التالي
Convert HD-DVD
Convert HDDVD

وإطرح مشكلتك مع تفاصيل كبيرة في منتدى الطلبات وتبادل الخبرات لتوسيع باب المساعدة .

اخى العزيز السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هل ممكن البرنامج ينسخ سى دى ويعمل على dvd player
وكيف ذلك وهل لازم احول الفليم الاول من صيغ اخرى الى dvd ولك جزيل الشكر