رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اخوي عندي طريقه سهله جدا
وما تاخذ من قوة الجهاز في ترجمة الفلم
لكن التحديث لم يكن يدعم اضهار الترجمه مثل مشغلات الديفيدي
برنامج بسيط فقط ياخذ خمس دقائق ليجمع الترجمه مع الفلم و مشاهدتها على مشغلات الديفيدي التي تدعم dvix
لكن التحديث يدعم ال dvix و لا يدعم اظهار الترجمه
و جاري البحث عن طريقه سهله لاظهار الترجمه
الطريقه الثانيه هي عن طريق برنامج شرحته في المنتدى
و هو عباره عن برنامج يلصق الفلم مع الترجمه و تحويلها الى اي صيغه كانت
و من ميزته السرعه الفائقه
و يدعم الـ dvix
الموضوع هنا
حبيت اساعد فقط
لان هذا البرنامج الذي تستعمله اخي قوي و يستخدم قوة الجهاز
و بطيء نوعا ماء
و هذا ياتي بعد استخدامي لكلا البرنامجين
.........
لكن هنالك مشكله في صغر الترجمه .. لا يتعرض لها اصحاب TV HD
لكن اصحاب التلفزيونات العاديه تضهر لهم الترجمه بعد اللصق صغيره جدا
لكن هنالك برنامج خاص بالترجمه تقدر تكبر الترجمه و تلعب في ستايل الترجمه قبل ما تلصق الترجمه
و للمعلوميه فأن البرنامج يحول الترجمه الى صيغة ass
و هذا النوع من الترجمه لايدعمه برنامج win avi
لكن يدعمها برنامج الذي شرحته
ارجو اني ما طولة .. وضايقة صاحب الموضوع
لكن بعض الاعضاء يحب السهل ^_^ مثلي
كل احترامي وتقديري الى صاحب الموضوع
و اي استفسار .. ترا خبره بالترجمه ^_^
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
انا اليوم سويت الطريقه و نجحت كان عندي فلم صيغته avi وملف الترجمه لوحده والبرنامج winAVI عندي من قبل بس ما كنت اعرف انه يدمج الترجه مع الفلم..المهم حولته من avi الى avi Dvix 720* 480 ..جربته اول شي على الكمبيوتر طلع 100% بعدين نقلته عن طريق ال iPod الى PS3 واشتغل تمام بس الصوت كان متاخر بثانيه او نصف ثانيه فقط ماعرف ليش ! يمكن كان لازم اسويله Copy على ال PS3 صح ؟ لان انا بس سويت من PS3 عرض المحتويات وظهرلي الفلم .. المهم انا رح احاول انسخ اكثر من طريقه..واجرب
عادي لو حولت على صيغة DVD ؟ يشتغل على PS3 ؟
شكرا
اقتباس:
لكن التحديث لم يكن يدعم اضهار الترجمه مثل مشغلات الديفيدي
انا اليوم شغلته على PS3 والترجمه طلعةمضبوطه !! ماعرف يمكن قصدك شي ثاني !
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
انا اليوم شغلته على PS3 والترجمه طلعةمضبوطه !! ماعرف يمكن قصدك شي ثاني !
اخوي انت لما تشتري فلم على دي في دي مو تقدر تخفي الترجمه و تظهرها
هذا البرنامج الي اتكلم عنه اسمه avi2sub يدمج الترجمه مع الفلم ويحولها لـ Dvix
لكن الترجمه ما راح تظهر على الكمبيوتر و راح تظهر على مشغلات الدي في دي الي تدعم Dvix
وبما ان التحديث يشغل dvix الا انه ما يظهر الترجمه .. ان شاء الله فهمة علي
اقتباس:
واشتغل تمام بس الصوت كان متاخر بثانيه او نصف ثانيه فقط ماعرف ليش !
حاول تنسخ الفلم على الهاردسك تبع البلاي
او حول الفلم بواسطة برنامج اخر
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
ارجو اني ما طولة .. وضايقة صاحب الموضوع
لكن بعض الاعضاء يحب السهل ^_^ مثلي
كل احترامي وتقديري الى صاحب الموضوع
و اي استفسار .. ترا خبره بالترجمه ^_^
ماشاء الله ......^^
بالعكس ياخى .................ما تضايقت ولا شئ
كثر الله من امثالك
شكرا على الافادة...
بس عندى سؤال ما معنى انه ياخذ من قوة الجهاز؟؟؟
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
يمكن كان لازم اسويله Copy على ال PS3 صح ؟
انا عملت له copy وكان شغال على ps3
100%
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
ماشاء الله ......^^
بالعكس ياخى .................ما تضايقت ولا شئ
كثر الله من امثالك
شكرا على الافادة...
بس عندى سؤال ما معنى انه ياخذ من قوة الجهاز؟؟؟
الله يعطيك العافيه
بالنسبه لسؤالك .. البرنامج قوي ويتطلب جهاز سريع
يعني الرامات لازم تكون قويه و الهاردسك لازم يكون كبير عشان يكون تحويل البرنامج اسرع و مايكون بطيء
البرنامج الي شرحته في المنتدى ما يستخدم قوة الجهاز كامله و يحول بسرعه معقوله و جوده عاليه
و انا استخدمه والرامات عندي 256 و ماشاء الله سريع
الفلم ياخذ تقريبا من 40 الى 60 دقيقه و على حسب الجوده الي تطلبها .. عاليه - عاديه - ضعيفه
و الحلقات تاخذ من 15 الى 20 دقيقه
و هذا اذا كانت الرامات سريعه راح يكون البرنامج سريع في التحويل
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
شي رائع حقا للبلاي ستيشن 3 فقط :D
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
هذا شيء رائع
راح نستغني من الكمبيوتر ونروح للبلاي ستيشن
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
انا الترجمة بعد التحويل تظهر لكن ليست باللغة العربية لييش
مع اني حاط ترجمة عربية
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحـ العطاء ـر
انا الترجمة بعد التحويل تظهر لكن ليست باللغة العربية لييش
مع اني حاط ترجمة عربية
الســلام عليكم...........................
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحـ العطاء ـر
انا الترجمة بعد التحويل تظهر لكن ليست باللغة العربية لييش
مع اني حاط ترجمة عربية
نفس المشكلة صارت لي لكن بعد ما غير نوع الخط " MS Sans Serif "
ظهرت الترجمة لكن مو نفس إلي توقعت وايضاً البرنامج مافيه خيارات اوسع
يخليك تختار منهم وايضاً لا يوجد خلفية للترجمة عشان تقدر تشوفها بوضوح
البرنامج جيد لكن عليه ملاحظات ما تخليك تستمتع في الترجمة ...:31:
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kunio-Kun
نفس المشكلة صارت لي لكن بعد ما غير نوع الخط " MS Sans Serif "
ظهرت الترجمة لكن مو نفس إلي توقعت وايضاً البرنامج مافيه خيارات اوسع
يخليك تختار منهم وايضاً لا يوجد خلفية للترجمة عشان تقدر تشوفها بوضوح
البرنامج جيد لكن عليه ملاحظات ما تخليك تستمتع في الترجمة ...:31:
السلام عليكم........
جرب برنامج العــضو saw101
تجده بنفس الموضوع مع شرحه الوافى له
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
الترجمة مضبوطة يوم تكون الترجمة والفلم بمفردهم بالعربي مية على مية
لكن يوم احولها تظهر الترجمة لكن ليست بالعربية
والسهم الاخضر ما يظهر الا يوم اريد اشوف فلم وترجمة كل واحد بمفرده
الحل ياشباب
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
رد: ^^....نجحت فى مشاهدة اول فيلم "مترجم" من البلاى ستيشن 3
اقتباس:
يترجم البلو راي ؟
عندك ناسخ بلو راي
بعدين وش صيغة افلام البلو راي
لو ما عندك ناسخ
فحول ل صيغة البلو راي و حط الفلم في فلاش و انسخه عالبلاي
راح تستمتع بالجوده العاليه بدون تعب ولا نسخ في اسطونات
