سلام شباب انا عندي الحلقه الاولى من سكرايد مترجمه الى العربي بس ابغي تدقيق املائي منو يتبرع ؟
عرض للطباعة
سلام شباب انا عندي الحلقه الاولى من سكرايد مترجمه الى العربي بس ابغي تدقيق املائي منو يتبرع ؟
انا ادققلك اياها اخي جريندايز..(ما خلصنا ثانويه عالفاضي ^_^)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doel
كلمني ضفتك على هذا لايميل doel_mcdark@hotmail.com
شباب انا عتدي فيديو مترجم ، بس أبي أشيل الترجمة إلي فيه مثلاً ، شلون ؟
اهليـــــــــــــــــــــــن
شكرا لك كثير واتمنى ترجمة ناروتو او ون بيس .....
برضه عندي استعداد للمساعده والترجمه بس ياريت يكون فيه خطه محدده :tongue2:
:biggthump :biggthump :biggthump :biggthump
Hi Bugs... I would like to get Dragon Drive raw files ... I like that anime and would like to sub it into Arabic... if you could tell me where I can get them I would really appreciate it... beside, I am doing Hana Yori Dango right now but still missing few raw eps... I can upload the srt files if any one would like this anime in Arabic :)
السلام عليكم
انا عن قريب ابفتح موقع الانمي المترجم فمن يستطيع ان يترجم و يرغب بالانضمام معي بالموقع فاهلا وسهلا واليرسالني
عندي سؤال بالنسبة للترجمة ... لاحظت إنه لما بكتب بالعربي وأحط إستفهام أو تعجب في نهاية الجملة فهي تظهر كما الإنجليزي على اليسار بأول الجملة وليس بآخرها ... هل لدى أحد منكم فكرة عن كيفية حلّ هذا الموضوع ؟
امممم تقدر تسوي الاستفهام او التعجب في بداية الجملة ثم تكتب
هذا الي انا اسويه ..
:ciao:
بالفعل ضبط :) شكرررررررررررررا جزيلا :)
يا ناس شو البرنامج إلي يترجم إلى الانجليزية الله يخليكم ؟
الله يوفقكم ..
عندي ستعداد لترحمة اي انيم او مانجا باللغة الانجليزية او اليابانية الى العربية
فقد ترجمت بعض المانجا اليابانية للعربية (بفلوس طبعا) من قبل لبعض الزبائن.