هو من ناحية ون بيس, حلاته ياباني سبتايتلد.
يعجبني صوت أداء يوسيبو... خصوصاً لما يكون خايف ويدعي الشجاعة. ^^
محد راح يقدر يقلده من المؤدين العرب ولا الإنجليز.
عرض للطباعة
هو من ناحية ون بيس, حلاته ياباني سبتايتلد.
يعجبني صوت أداء يوسيبو... خصوصاً لما يكون خايف ويدعي الشجاعة. ^^
محد راح يقدر يقلده من المؤدين العرب ولا الإنجليز.
انا اقول ياباني مترجم بالانجليزي بعدين عربي......
انا احب الصوت الياباني لانه احلى بس في مسلسلات النجليزي يتفوق على الصوت الياباني زي Cowboy Bebop كان احلى بالانجليزي
واحب الترجمه على اللغات الى افهمها En & Ar اما الفرنسي والياباني الى ماهو مترجم هادا ما افهمه فما اشاهده
ياباني مترجم عربي أو إنجليزي.
ياباني مترجم للانجليزية :)
Japanes With English Subtitlle
&
The English Version
:أفكر: :أفكر: :أفكر:
But
I Like The Old Stuff In The Arabic Version :o
Thnx
bye bye
جا جا جا يباني مترجم انجليزي افضل نفس جرابل باكي كان لا يعلى عليه :biggthump هما يجيرو ...باسترد باكي :tongue2:
السلام عليكم
أولاً شكراً على الموضوع الرائع
أنا أفضل أنا اشاهد الأنمي مدبلج بالياباني أو العربي إذا كان كالقديم ( الكويت ، لبنان ، الأردن) أما الحديث(سلام دنك)فقط.
أما بالنسبة للإنجليزي فلا أفضله في الدبلجة إلا إذا اضطررت لذلك ، و لا أنكر وجود بعض الأنمي مدبلج بالإنجليزي دبلجة ممتازة.
أما بالنسبة اللغات الأخرى كالإيطالية مثلاً فمستحيل أشاهدها و ذلك لأنني أولاً لا أفهمها و ثانية اجدها غير معبرة فمرة شاهدت النمر المقنع الأول( القديم ) على قناة إيطالية ، و لم أعرف إذا ما كان النمر شريراً أم خيراً فلقد كان يضحك و كأنه شرير.
و شكراً...
السلام عليكم
انا طبعا وياكم في ان العربي القديم افضل من الحديث إلا القليل .
وافضل الياباني تكون ترجمته انجليزي (لان تكون مشهدهم مثيل والاصوات كذالك).
ولكن انا اذا شفت الياباني في بعض المواقف لا استوعبها و مايمديني اشوف الترجمه وافضل الانجليزيه بشرط ان تكون مثيرة .
وشـــــــــكراً ,,,
السلام عليكم
س:ابي كونان ترجمته العربية فيها شي او لا؟
(اخطاء - تحريف ...إلخ)
.............................................
انجليزي:ciao: :reporter:
ياباني مع ترجمة إلى إنجليزي أو أي لغة أفهمها (عربي) بس حاليا ما في ترجمة عربية عدلة علشان شذي أفضل ترجمة إنجليزية و أكره كل أنواع الدبلجة
السلام عليكم :
الفصل هذا ماخذ مادة فرنسي :
الفرنسي طلع سهل .
ياباني بدون ترجمه
--->(بايخه):cool: