ترجمة عرض FF7:AC للعربية في الداخل (( آيريس لا تزال على قيد الحياة )) !

اقتباس:

---

لما قريت كلامك هذا اتذكرت نهاية FF7 لما نشوف Red 13 يركض وبعدين تطلع شاشة سوداء ونسمع بعذ أطفال يضحكون

---

أصلا من لما كشفت سكوير عن اسم الفيلم Advent Children و أنا على طول عرفت أن ضحك الأطفال في نهاية فف7 لها علاقة بالفيلم :33:

اقتباس:

---

ولكن انا لا اظن ان الكوكب يريد انهاء السلالة الحالية لانه كما تعرف في نهاية الجزء السابع ترى ميدغار كما هي
بعد 500 سنة وريد 13 وابناءه يركضون حولها وتسمع اصوات اطفال لهذا انا استبعد فكرة ان الكوكب يريد او سيتمكن من انهاء سلالة البشر .

---

أنا أظن أن الكوكب في أدفينت شيلدرن سيريد انهاء سلالة البشر و لكن طبعا لن يستطيع لأننا جميعا رأينا ذلك في نهاية فف7 و رأينا الأطفال يضحكون و هو فرحين و هذا دليل على أن البشر لا يزالون على قيد الحياة .. لذلك أظن أن الفيلم سيحكي عن الأحداث التي حدثت و جعلت الكوكب لا ينهي سلالة البشر و يجعلها تستمر ;)

اقتباس:

---

صج شوقتوني للعبه ... ودي العبها بس الحين وين احصلها ؟؟ لوووول

---

تحصلها في الرحاب بالمحلات يالي صايره بالخلف .. دور على محل اسمه (( تاتو بادارة عبدالكريم )) و المحل شكله مفتوح و ما عنده باب .. راح تحصل عنده الشريط ^^

اقتباس:

---

وبالنسبة لآيريس..بس بعد البنت ميتة ترجعونها للحياة مرة ثانية ..

---

راح ترجع آيريس .. صدقني و راح توشوف هالشي بعينك لما ينزل الفيلم :biggthump

اقتباس:

---

مشكور على هذا الجهد أخوي .. صراحة من كل هذا التطبيل و التزمير بدأت أعجب بهذا الجزء

---

لااااااااازم تلعبين هالجزء و تخلصينه تراه ما يتفوت :D

اقتباس:

---

إلحين هذا العرض يشمل العرض الذي فيه قتال الولد الصغير مع كلاود في منطقة الثلج ؟

---

منطقة الثلج !! أي ثلج ؟

اقتباس:

---

شكلك راح تمستر اللعبة قبلي

---

والله أنا حاسس أني ماراح أقدر أمستر اللعبة الا بعد ما أنهيها بعد كم مرة .. أحس أن نسبتي لا تزال ناقصة بطريقة غامضه :blackeye:








و على فكرة .. حق جميع من يسأل عن الفيلم .. هو سيصدر في اليابان خلال هذا الصيف .. و مدته ستكون مابين 60-80 دقيقة :ciao:

Bingo:smashfrea!!!!!

اقتباس:

---

منطقة الثلج !! أي ثلج ؟

---

مثل الصورة اللي في توقيعي :blackeye: أنا شفت لها صفحة بالياباني و تبدو و كأنها في منطقة ثلجية و عراك مابن كلاود و الولد الصغير ( أعتقد أخو سيفروث .. ما أعرف !! ) و بعد ما شفت هذه الصور أقتنعت أنه في شخصيات تستحق المشاهدة :D

اقتباس:

---

.. و مدته ستكون مابين 60-80 دقيقة

---

مهو قصير شوي :06: ، و بدل ما يطلعوا هذاك الفيلم البايخ سبيرت ويذن بالإنجليزي كان طلعوا هذا بالإنجلزي :12:

sion001

اقتباس:

---

مثل الصورة اللي في توقيعي أنا شفت لها صفحة بالياباني و تبدو و كأنها في منطقة ثلجية و عراك مابن كلاود و الولد الصغير ( أعتقد أخو سيفروث .. ما أعرف !! ) و بعد ما شفت هذه الصور أقتنعت أنه في شخصيات تستحق المشاهدة

---

هالعرض موجود و الصراحه رهيب جدا و أنصحج تنزلين العرض بس علشان هالمشهد لأنه فعلا ابدااااااااااااااااع :biggthump :biggthump :biggthump
و على فكرة اذا تبين وصلة شغاله للعرض (( في حال الوصلة يالي في هالموضوع ما اشتغلت )) .. تقدرين تحصلين على وحده منها هني :
http://www.montada.com/showthread.php?t=264589


boind2003

اقتباس:

---

Bingo!!!!!

---

سووووووووحقن للبينغو :tongue2:

be old :smashfrea!!!!

اقتباس:

---

هالعرض موجود و الصراحه رهيب جدا و أنصحج تنزلين العرض بس علشان هالمشهد لأنه فعلا ابدااااااااااااااااع

---

مشكور أخوي كثيرا على اللينكات ، و سوف يتم التحميل إنشاء الله بعد أن يتم إعطاء Kick لجهازي الكمبيوتر الذي يرفض تحميل الملفات :D

مشكوور على العرض و الترجمه ....
بس انا نزلت العرض لما شفته بس اشتغل 5 ثواني و بعدين وقف بروحه و ثبتت الشاشه على صورة وحده ...

:33: :33: والله الكلام غامض جداً :33: :33:


ويخليييك على ناار وخاصتًا كلام العجوووووووووز :wall:


وصوة البنت <---تعرفون من قاعد اقصد :puppy_dog:

الله يستر :afraid:



مشكووور على الموضوع الرائع وفي انتظار الفلم :ciao:

Leon S. Kennedy

اقتباس:

---

بس انا نزلت العرض لما شفته بس اشتغل 5 ثواني و بعدين وقف بروحه و ثبتت الشاشه على صورة وحده ...

---

المفروض أن تشغل العرض ببرنامج الويندوز ميديا بلاير الاصدار التاسع .. بالطبع مع برنامج DvDX

غريبة المشكلة يالي تواجهك :33:

اقتباس:

---

مشكوور على العرض و الترجمه ....

---

العفووو ;)





az@_@z

اقتباس:

---

والله الكلام غامض جداً

---

جدا جدا :33:

اقتباس:

---

ويخليييك على ناار وخاصتًا كلام العجوووووووووز

---

جدا جدا جدا جدا :33:

اقتباس:

---

وصوة البنت <---تعرفون من قاعد اقصد

---

آيرييسسسسسسس :biggthump :tongue2:

اقتباس:

---

مشكووور على الموضوع الرائع وفي انتظار الفلم

---

you're welcom ;)

نزلت العرض ، خطير ، ياليت لو شوي يحطون لقطات خاصة فقط عن المشهد الذي في الثلج لأنه الألوان في خطيرة ( رغم أنها متغيرة في الفيلم شوي )

مشكور أخوي فاينل :biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sion001

نزلت العرض ، خطير ، ياليت لو شوي يحطون لقطات خاصة فقط عن المشهد الذي في الثلج لأنه الألوان في خطيرة ( رغم أنها متغيرة في الفيلم شوي )

مشكور أخوي فاينل :biggthump

---

فعلا الألوان خطيرة و طالع المشهد كأنه حقيقي :biggthump


و لكن للأسف الصورة مو واضحه في العرض يالي نحمله من الانترنت .. اذا تبين صورة واضحه فلازم تشوفينها في نسخة الانترناشيونال لفف10-2 .. و هذا مستحيل لأن أولا اللعبة يابانية و حرام تشتريتنا بالكامل بس علشان تشوفين هذا الديمو بشكل أوضح :blackeye:



و ولكوم سيون ^^

ما شاء الله يا اخي الغالي :bigeyes: Final Fantasy 7 انت تجيد الترجمة بشكل رائع وما شاء الله خبير لا يشق لك غبار

والله كان اعجابي باسلوب ترجمتك اكثر من العرض نفسه :biggthump


شكرا لك يا اخي الغالي على هذه الترجمة والمعلومات المتميز شكرا جزيلا لك والله انت فعلا مدهش



سلام chris

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Final Fantasy 7

فعلا الألوان خطيرة و طالع المشهد كأنه حقيقي :biggthump
و لكن للأسف الصورة مو واضحه في العرض يالي نحمله من الانترنت .. اذا تبين صورة واضحه فلازم تشوفينها في نسخة الانترناشيونال لفف10-2 .. و هذا مستحيل لأن أولا اللعبة يابانية و حرام تشتريتنا بالكامل بس علشان تشوفين هذا الديمو بشكل أوضح :blackeye:
و ولكوم سيون ^^

---

تباني أقتل نفسي و ألعب الإنترناشول و باليااني كمان :bigeyes: يكفي أنه عندي نسخة يابانية و نسخة أنجليزية منها :blackeye: أحسن لي أنتظر الفيلم و أشتريه من النت ( أو أنزله من النت أرخص :tongue2: )

chris
يا عزيزي يا كريس والله أنك أحرجتني جدا بكلامك اللطيف يكفي فقط أن أرى ردك في أحد مواضيعي لأشعر بحرج كبير لأن هذا شرف بالنسبة لي أن أراك في أحد مواضيعي و الحمدالله أن الموضوع و الترجمة قد أعجبتك و ألف شكر على مرورك المشرف و تسلم على الكلام الحلو http://www.montada.com/images/icons/icon14.gif



sion001
أنا بس ناطر علما ينزل الياباني .. أكيد 100% راح ينزلونه على الانترنت مترجم للانجليزي .. و لكن أيضا مع ذلك راح أشتري الاسطوانة حتى آراها على البلاي ستيشن 2 بشكل أوضح و أوصفى حتى أتمتع بالفيلم و بكل مؤثرات الفيلم الباهرة بالشكل المطلوب :biggthump

مشكـــــــــــــور يا فاينل فانتسي 7 على الموضوع الخارق .....




بس عندي ملاحظة على اللقطات الي في العرض ....
المقطع الي يغرس كلاود فيه السيف والمكان الي اهو فيه ما يذكرك بشي ...

مو هذا نفس المكان الي قتل فيه زاك صديق كلاود بو شعر اسود الي اهو في الحقيقة صاحب السيف الي عند كلاود في الجزء السابع تذكروا جيدا يا شباب .....
لما يموت ياخذ كلاود سيفه وملابسه ايضا وعلى حسب ما اتذكر انه كان في نفس المكان فكلاود ارجع السيف الى مكانه الحقيقي واتوقع الكلام موجه الى زاك

واليكم بعض الصور لزاك وهو بملابسه وسيفه الحقيقي


ومشكور مرة اخرى فاينل على الموضوع