رسميا...تم التأجيل الى الربع الثاني من 2008

سنيك, الظاهر ترجمة جوجل فيها خطأ.

اقتباس:

---

KONAMI is a series METAL GEAR latest film, the METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS, for the 2008 first quarter due and to let you know that.

Originally scheduled for release in winter this year, we produce more, the METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS, to the many people from around the world in order to attract more quality improvements need to be judged. .

KONAMI will continue to put forward the expectations of our添EMASU, committed the production process.

The release date details are determined as soon as the announcements.
Title: METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS.
Release time: the 2008 first quarter
Genre: Action
Platform: "PlayStation 3"

"PlayStation" is a registered trademark of Sony Computer Entertainment.

---

مو تشوف الربع الأول من 2008 وتتجاهل الباقي, اقرا وراح تشوف "كان من المقرر إصدارها هذا الشتاء" , و "تم التأجيل للقيام بعض التحسينات".
وأكيد مو المقصود هو التأجيل من 2007 إلى 2008, لأنه تاريخ الخبر بعد التأجيل الأول.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Soliden

سنيك, الظاهر ترجمة جوجل فيها خطأ.

مو تشوف الربع الأول من 2008 وتتجاهل الباقي, اقرا وراح تشوف "كان من المقرر إصدارها هذا الشتاء" , و "تم التأجيل للقيام بعض التحسينات".

وأكيد مو المقصود هو التأجيل من 2007 إلى 2008, لأنه تاريخ الخبر بعد التأجيل الأول.

---

http://www.gamespot.com/news/6182032...stnews;title;0
>> صدت كم عضو من منتدانا بالطريق :D

اقتباس:

---

According to Japanese- and English-language press releases on the Konami Web site, the game will now be coming to Japan in the first quarter of 2008, and to other regions in the second quarter. [UPDATE]

---

عالاقل لو أعلنوها بـ 2008 كنا بنمشيها ما بيبقى غير كم شهر..أما من الحين ويحملوننا مشقة مضاعفة الانتظار :31:

اقتباس:

---

According to Japanese- and English-language press releases on the Konami Web site, the game will now be coming to Japan in the first quarter of 2008, and to other regions in the second quarter. [UPDATE]

---

اقتباس:

---

[UPDATE] However, Konami has since told GameSpot that the English press release was wrong, and the game will ship worldwide in Q2 2008.

---

(&)
.......

^^^
قريتها وانصدمت اول ما حطيت ردي .. بس قلت بشوف اقتباسك كيف بيكون :09:
خلاص بكذا انحلت المسألة...

زين يا معود .. علشان ما يكسرونا سبولرات (&)

قبل يومين تقريبا الجيم سبوت حط الربع الثاني

اليوم دخلته والا حاط الربع الاول !!

معقوله الغوا التأجيل

شكرا على المعلومات