احنه عرفنا وقت العرض احد يخبر متى الأيام الي يعرض فيها
عرض للطباعة
احنه عرفنا وقت العرض احد يخبر متى الأيام الي يعرض فيها
شنى يوم الحلقة 3
يمكن من السيت الى الاربعاء او كل يوم ( توه اول اسبوع يحطونه )
بالنسبة للاخوة اللي يكرهون كنشن يمكون شافوه مدبلج انجليزي و اي انمي ساموراي يتم دبلجته الى الانجليزية
يصبح انمي ممل لان الادوار تكون فيه دنيئة وليست بالمستوى المطلوب فالأمريكان معرفون بدبلجتهم السخيفة في كل الانميشنات
لهذا انصحكم ان تشاهدوا كنشن بالدبلجة اليابانية الاصلية
اما اذا كان المسلسل مو عاجبكم بالاساس فكل واحد له ذوق و رأي خاص
بالنسبة للاخوة اللي يكرهون كنشن يمكون شافوه مدبلج انجليزي و اي انمي ساموراي يتم دبلجته الى الانجليزية
يصبح انمي ممل لان الادوار تكون فيه دنيئة وليست بالمستوى المطلوب فالأمريكان معرفون بدبلجتهم السخيفة في كل الانميشنات
لهذا انصحكم ان تشاهدوا كنشن بالدبلجة اليابانية الاصلية
كلامك %100
يعني اليوم شفت الحلقه و مدبلج صوت كينشي حده بارد.و جنه ماله خلق يدبلج.!!
قريت افكاري :biggthump :biggthumpاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed316
اقول الشباب بالنسبه للوقت بالسعوديه هو 3 ونص تقريبا
بس القهر انه يجي بوقت صلاه..يعني ماله اعاده؟؟
اخوي ramza انا طبعا افضل الياباني والترجمه انجليزي بس بعض المسلسلات تكون قمه في الروعه بالأنجليزي نفس كينشين الي من شركه pioneer ادائهم روعه وممثلين قمه اعرفهم واحبهم((مومال ال ال بي سي اصواتهم غير حتى الاسامي غلط ياهيكو صار يوشي!!)) واذا مومصدق انا مستعد اسمعك ,والجدير بذكر انه بايونيير وفنميشون اهم احسن شركات واعمالهم غالبا تكون حلوه خصوصا فنميشون فأنا اقول لاتظلم ممكن انت شايف مسلسل بالانجليزي ومطبق الفكره كلها انه مايعرفون يمثلون اعطيك مثال بنسبه لي صوت كينشين الانجليزي مال بايونير والي اسمه ريتشارد هيروث احسن من الياباني الي اهي مايو اول شي ادائه واحساسه بالكلمه اقوى وثاني شي صوته يليق علي اكثر..ولااطوفك صرخاته بالمسلسل تفاعل كبير!!
بنسبه للي يقولون ممل فلا تحكمون من بدايه المسلسل فبدايه المسلسل تكون الحلقات عاديه وهذا طبيعي...كينشين قمه فروعه بنسبه لي ولو كانوا كملوا الجين شو ارك جان حطم!! بس حسافه..
,,,وبصراحة مالهم نفس بالترجمة كانهم يقرئونه من الورقة ,,مافي انفعالات واحساس بالشخصيه
ما شيء احسن من الياباني والعربي تحسن انك فعلا من الشخصية وتتعمق معاها ^^
الأمريكااان فااااشلييييين في كل شيء ,,,,بس فالحيين في افلامهم !!
صحيح ان ممثلي الاصوات هم نفس ممثلي اصوات شركة pioneer سابقا (Geneon حاليا) ولكن الشركه التي دبلجت الانيم ونزلت منه DVD هي فرع من شركة Media Blasters وهي Anime Works فممثلي الاصوات ليسوا محتكرين فقط لشركة بيونير فقد مثلوا لعدة شركات مثل bandai-tokyopop-Central Park Mediaاقتباس:
اخوي ramza انا طبعا افضل الياباني والترجمه انجليزي بس بعض المسلسلات تكون قمه في الروعه بالأنجليزي نفس كينشين الي من شركه pioneer ادائهم روعه وممثلين قمه اعرفهم واحبهم
والشركات التي لها ممثلي اصوات خاصه بهم هي شركة ADV Films-Viz ((اصواتهم ليست جيده خاصة Viz))
ليش قناة LBC مب ماخذينه من اللي نازل DVD ، الظاهر هم ماخذين اللي مسويته قناة cartoon network فهم مثل space toon يغيرون ويحرفون بالمسلسل مثل ماحرفوا مسلسل CardCaptor Sakuraاقتباس:
((مومال ال ال بي سي اصواتهم غير حتى الاسامي غلط ياهيكو صار يوشي!!)) واذا مومصدق انا مستعد اسمعك
صحيح احس هالممثل خلق ليؤدي صوت كنشن صوته ممتاز احسن من صوت كنشن اللي في OVA-Movie اللي دبلجتهم شركة ADV Films ،وهالممثل اتقن صوت كنشن بصورة ماتتخيلها ابدا وقد مثل في شخصيات مسلسلات اخرىاقتباس:
بنسبه لي صوت كينشين الانجليزي مال بايونير والي اسمه ريتشارد هيروث احسن من الياباني الي اهي مايو اول شي ادائه واحساسه بالكلمه اقوى وثاني شي صوته يليق علي اكثر..ولااطوفك صرخاته بالمسلسل تفاعل كبير
Nightwalker (TV) as Tatsuhiko Shido
Mirage of Blaze (TV) as Takaya
بس ماكان بمستوى تمثيله لكنشن وكأنه خلق لشخصية كنشن اما الشخصيات الأخرى فعادية جدا
بالعكس في دبلجات من كثر ماهي ممتازة تفضلها على اليابانيهاقتباس:
فالأمريكان معرفون بدبلجتهم السخيفة في كل الانميشنات
لهذا انصحكم ان تشاهدوا كنشن بالدبلجة اليابانية الاصلية
مثل دبلجة Fruits Basket صوت yuki بالياباني صوت بنت!!!
و دبلجة مسلسل Fushigi Yuugi صوت Tamahome بالأنجليزي افضل من الياباني لاسيما ان من قام بأدائه هو من قام بأداء صوت افضل شخصية في العاب الكمبيوتر Solid Snake in Metal Gear Solid 1 & 2
و دبلجة مسلسل Full Metal Panic خاصة الشرير جارين يعني صج تحسه افضل من الياباني اظهر الشر والمكر والخبث في الشخصيه وايضا صوت البطل سوسكي تحسه صج غبي من كثر ماهو مندمج في الحياة العسكريه وجدي ومايفهم شي....
انصحك بالمسلسل (غريبه انك حبيت الفيلم انا عندي بايخ ، المسلسل احسن منه)اقتباس:
انا ما شفت منه الا الموفي وهو اللي خلاني احب كنشن.
للأسف اعتقدت انهم بيعملون مثل yu gi oh! المسلسل انجليزي ويحطون معاه ترجمه ،لو كان كنشن مترجم كان احسن بس شلفايده الحين كنت ابي اسجله حق اخوي لأنه كلش مايفهم الأنجليزي وكل ساعه لما نشوف شي يوقفه ويقول يلا ترجمي شقالوا ،يبي ترجمه حق كل حرف !! حتى ساعات الفيلم يكون عندنا ديفيدي لا يروح يشوفه في السينيما ..ليش..عشان مترجم!! صج باكا (مادري ليش اغلب الاولاد مايعرفون انجليزي)
مثل ماقلت سابقا الظاهر هم ماخذينه من اللي مسويته قناة cartoon network فأصواتهم سيئه مش نفس اللي في الديفيدي وكل شي من هالقناة محرف ومقطع مخصص للأطفالاقتباس:
,,,,وبصراحة مالهم نفس بالترجمة كانهم يقرئونه من الورقة ,,مافي انفعالات واحساس بالشخصيه
ما شيء احسن من الياباني والعربي تحسن انك فعلا من الشخصية وتتعمق معاها ^^
الأمريكااان فااااشلييييين في كل شيء ,,,,بس فالحيين في افلامهم !!
أولاً ... أشكر صاحب هذا الموضوع الذي لولاه لفاتني كينشين بكل تأكيد .
ثانياً ... فعلاً أنا لم تعجبني الأصوات على الإطلاق ، لكن ما باليد حيلة .
لكنكم أخفتموني من احتمال وجود تقطيع ، فإن كان هناك بالفعل ، فالدبلجة العربية ستكون أفضل بملاييين المرات ، لأنهم على الأقل يتفاعلون مع الشخصيات بشكل رهيب ، وليست مثل هذه الدبلجة الإنجليزية السخيفة التي تجعلني أحس أنه بالفعل للأطفال .
Mibu Wolf
كلامك صحيح أخي Mibu Wolf لكن في الغالب تكون الدبلجة الانجلزية اقل من مستوى اليابانية بكثير
weiss_girl
اذا كانت الدبلجة الانجليزية ليست الأصلية على حسب كلامك اذا بعض الناس معهم حق ينقدون الدبلجة اللي في الـ LBC
كلامك صحيح احيانا يكون الدبلجة بالانجليزي افضل من الياباني لكن هذا نادر مايحصل ان احب دبلجة انجليزية نادر جداًاقتباس:
بالعكس في دبلجات من كثر ماهي ممتازة تفضلها على اليابانيه
مثل دبلجة Fruits Basket صوت yuki بالياباني صوت بنت!!!
و دبلجة مسلسل Fushigi Yuugi صوت Tamahome بالأنجليزي افضل من الياباني لاسيما ان من قام بأدائه هو من قام بأداء صوت افضل شخصية في العاب الكمبيوتر Solid Snake in Metal Gear Solid 1 & 2
و دبلجة مسلسل Full Metal Panic خاصة الشرير جارين يعني صج تحسه افضل من الياباني اظهر الشر والمكر والخبث في الشخصيه وايضا صوت البطل سوسكي تحسه صج غبي من كثر ماهو مندمج في الحياة العسكريه وجدي ومايفهم شي....
كمثال انا احببت كاوبوي بيبوب لالدبلجة الانجليزية و فضلته على اليابانية و أيضاً من الأصوات اللتي اعجبتني هو صوت
بطل لعبة زون اوف ذا انديرز Dingo فقد كان ممثل الصوت أكثر من رائع .
?!!!What the
!!!Samurai X
OMG!! .. Cant believe it .. A-M-A-Z-I-N-G
Im definetly up for it .. thats a brillient move .. seriously ..
oh yeah.. i think ill need a little help here ..
Since I dont have LBC can anyone tell me how can I recieve its signles from Europe?
And the timing too..in GMT plzz ..
Appreciate it..
!!Still cant believe it
!!OMG
GMT 12:30
على القمر عربسات او نايل سات
هو ينعرض كل يوم وإلا بس الخميس والجمعة؟؟
إذا ينعرض كل يوم فـــ :(
لأني أكون في الجامعة وقتها وعندي حصة تبدأ 3:25 بالضبط :vereymad:
إذا خميس وجمعة فـــ :biggthump
رجاءاً ردوا عليّ
هل يعرض يومياً أم في نهاية الأسبوع؟؟
سلام :ciao:
كنشن ينعرض كل يوم.