يا شباب ما رأيكم بريزيدنت عربية ؟

تنويه
تسجيل الملفات يا شباب يجب أن يكون بالتنسيق التالي :

wav
PCM,22,050 هرتز ; 16بت; أحادي
على فكرة
نحتاج إلى 3 شباب و فتاة إضافيين ، من أجل أداء صوت براد (الطيار) و الكومبيوتر (صوت فتاة) ، و صوت ريتشارد ، و صوت إنريكو ، و القائمة قد تزيد !!
صار المجموع 6 شباب و 3 فتيات منهم (مضمونين) ليون و كيتتين ، و اللي يبي يشترك باقي قليل من الشخصيات ، إلحق نفسك .
إلا قولولي يا شباب
أفكر نستبدل الأسماء الأجنبية كمان بعربية ، و يش رأيكم ؟
يعني مثلا ، بدل كريس يكون خالد ، و بدل ويسكر يكون كمال ، و بدل بيري يكون سالم (أبو داوود هههه) ، و هكذا .
و بدل فريق برافو ، الشياطين الحمر ، أو العفاريت الخضر ، أو فريق عبده الأسود ! أو أي إسم غريب من هذا .
و سؤال ثاني ، هل تقترحون إزالة بعض موسيقى اللعبة و إستبدالها بموسيقى أجمل منها ؟
هالحين صارت في 3 مسؤوليات
ليون و الأسطوانة
رواية و الإفلام
و نبي متطوع يراسل شركة كابكوم و يسألها عن رأيها في الموضوع ، و يشترط أن يجيد الإنجليزية و آداب الحوار .
هاه ، وين همة الشباب ؟

و إليكم محتويات أول 30 ملف من أصل حوالي 600 ملف لمحادثات أبطال اللعبة:
ملاحظة : الترجمة ليست حرفية ، فبعض الكلمات إستبدلتها بكلمات عربية مناسبة أكثر و تؤدي نفس المعنى ، و ذلك بناء على إقتراح أخونا ريو_كين .
الكومبيوتر (بصوت فتاة) : تم تشغيل نظام الطوارئ ، و على جميع الحرس إتخاذ مواقعهم و فتح المنافذ لإتمام الإخلاء . على العلماء إخلاء المكان .
جيل : ما الذي حدث ؟ (مذهولة)
كريس : أين بيري ؟ (تساؤل)
ويسكر : أخشى أن يكون قد فقد . (إحباط)
جيل : يا إلهي ، هذا فظيع .(بحزن و عدم تصديق)
جيل : ما هذا ؟ (قلق)
كريس : سأذهب لأستطلع الأمر .(بحزم)
ويسكر : حسناً ، سأبقى أنا و جيل تحسباً لحدوث طارىء . (حزم مختلط بالبرود)
جيل : كريس (رجاء)
جيل : إحترس أرجوك .(رجاء)
ويسكر : تحقق من وجود إطلاق نار .
كريس : جيل ، ويسكر (ينادي بقلق)
كريس : ماذا حدث لهما ، أرجو ألا يصيبهما مكروه (بقلق و حزن)
كريس : ماذا يحدث هنا ، ما هذا ؟ (إستغراب و عصبية)
ريبيكا : يا إلهي ، ماذا فعلت .(صراخ و مفاجأة)
ريبيكا : آسفة لم أقصد فعل ذلك .(رجاء)
كريس : يضحك (ضحكة قصيرة مدتها 1 ث مو تقعد تقهقه للفجر) ، لا بد أنك من فريق برافو .
ريبيكا : نعم ، أنا ريبيكا ، ريبيكا تشامبرز (مو بامبرز) ، إنضممت للفريق حديثاً ، في الشهر الماضي فقط ! ، أنا حقاً آسفة ، هل أصابك مكروه ؟
كريس : لا و الحمد لله ، أنا كريس ريدفيلد من فريق ألفا ، هل أنت العضو الوحيد هنا من فريق برافو ؟(طفشت منكم ، إنقلوا المشاعر من اللعبة مباشرة ، و أنا أبي أنقلكم المشاعر كمان؟ بس ضروري الصوت يكون حيوي ، واضح ؟ )
ريبيكا : الحقيقة (بتردد) عندما تعطلت الهيليكوبتر ، جريت بأقصى سرعة إلى القصر ، و لم ....
كريس : أنا أتفهم ذلك ، لا بأس فلم يكن بمقدورك فعل شيء آخر ، الحمد لله على سلامتك .
ريبيكا : الحمد لله .
ريبيكا : يا له من أمر غريب ! لقد كنت أحافظ على صيانة الهيليكوبتر بإنتظام ، و لكن شيئاً ما تعطل في المحرك ، لقد بدا لي و كأنه تلقى طلقة مضادة للطائرات !!
ريبيكا : سأدهش لو أن الجميع كانوا .... (بتردد و قلق)
ريبيكا : حسناً ، كيف أستطيع المساعدة الآن ؟
ريبيكا : إذا كنت ترغب في الخروج للبحث عن أعضاء آخرين ، فإني أرجو منك أن تسمح لي بمساعدتك .
كريس : حسناً ، فليكن .
ريبيكا : حاضر سيدي ، سأبذل ما بوسعي .
ريبيكا : يجب أن أحضّر (بتشديد الضاد) دواء ما ، هل لي أن أتبعك لاحقاً ؟
كريس : إن المكان في الخارج خطر جداً ، دعي ذلك لي .
ريبيكا : أتفهم ذلك ، إذن سأبقى هنا ، أحضّر الأدوية ، و قد أستطيع مساعدتك !!
ريبيكا : حسناً ، سأعتني بأدوية هنا .
ريبيكا : من أنت ؟
كريس : أنا كريس ، من فريق ألفا ، و قد أتيت لإنقاذك (بس إنقذ نفسك أول)
، ريتشارد ، ماذا حدث لك ؟
ريتشارد : كريس ، هذا المكان خطر جداً ، هناك شياطين مرعبة ! ، آه .
ريبيكا : لا تتكلم كثيراً يا ريتشارد .

سأرد على الردود التي وردت بعد ردي الأخير لاحقاً

مع تحياتي
The Hacker

شكرا على الترجمة يا هكر وبصراحة اعتقد انها حلوة

لكن في اخر شي انت كاتب حوار فيه كريس وربيكا وريتشارد
السؤال هو هل فيه مشهد يتقابل فيه هؤلاء الثلاثة؟؟؟؟

Kitten, it is OK !!

I think The Hacker would understand -_^ !!

No Problm, just don't worry about it :) !!

يا الهاكر, كيتين إنسحبت للضروف معينه, سنعفيها عن المهمة :) !!

الآن يجب أن نبحث عن أخريات :) !!

كريس وويسكر أنتهينا منهما... باقي جيل فالانتاين وبيري بورتون وروبيكا تشيمبرز.

سأحاول البحث بين طالبات الجامعة يالهاكر :)

... سمعت أن هناك أجهزة تغير الصوت وتمكن الفرد من التلاعب به :أفكر: ؟؟!!

لست متأكداً :) !

اخوي هاكر ما تصدق شلون قريت الموضوع بشغف وحب له :)
وودي اساعدك من هاللحظه
واقول للأخ رواية البرنامج هذا موجود وانا حاضر راح احاول ادبره لكم :) اوكي

وبالنسبة لي اريد اي مهمة صوت :)
خشن ناعم متقطع خوف اي شي انا اقدر اسويها انشاء اله
اخوي هاكر ليش ما يكون بينا ترابط ببالايميل او الماسنجر ؟؟ اذا انقطع الواحد عنا ممكن يخلص اشتراكه وما يرجع الا بعد فتره
فخذ ايميلي انا اول واحد
Hussien_911@hotmail.com

وبالنسبة للغات البرمجه فأنا صفر حدي اصم بالفوتشوب وخفيف بس التمثيل بالذات الاصوات عند ويهك افا عليك :)
مثلت بالمدرسة :)

اوكي وانا راح اتواصل معاكم

جاء وقت الردود على الشباب

nemesis 2
لا بأس ، و أهلا بك في أي وقت

edge
رد ريو سليم

Ryu_ken
مشكور يا عزيزي :)

kikyo
شكرا لك

kitten
1- إذا كانت هذي فعلاً مشكلتك أنا أقدر أساعدك في حلها ، و إذا كان السبب شيء ثاني قوليه بشجاعة :) ، و لا يهمك .
2- إسمي The Hacker و ليس Hacher .
3- ليه ما تكتبي بالعربي ؟
و أهلا بكي دائماً و بكل الأصدقاء :)

ryu المشاركة الثانية
هلا بيك
أكيد ، أجل أنا أؤلف من عندي ؟
و لكن هذا المشهد في حالة نادرة . و هي أن تدخل ممر الثعبان قبل أن تدخل غرفة الحفظ ، و أنا جربتها مرة ، و صارت !

rewayah
يبدو برنامجاً جيداً
و ما قولك في تصميم أفلام النهاية للعبة ؟ (الحمل إذا توزع ينشال)

حسين - 911
مشكور جداً يا عزيزي و هلا بك
و بخصوص المسنجر كلامك ممكن يكون صحيح ، لولا أ،ي ممكن يمر علي أسبوع ما أفتح بريدي ، أما لا يمكن أن يمر دون أن أفتح المنتدى و الحمد لله :)

شباب لدي بعض الظروف قد أتأخر عليكم في أي وقت دون سابق إنذار ، و لا أرد لفترة بسيطة ، فلا تقلقوا و واصلوا العمل مع ليون و رواية ، أوكي .
أصله سيرفر منطقتنا فيه مشاكل كثيرة ، و أقعد أحاول نص ساعة لما يتصل مرة ، و بعد كذا ما يقعد أكثر من 3 أو 4 دقايق بعدين يقطع ، لذا أضطر لكتابة الرد على كمبيوتري ثم أفتح الإنترنت بسرعة أنسخ الردود حقتكم ، و أنشر ردي بسرعة في دقيقتين قبل لا يقطع الخط
لذا لو ما رديت يكون السيرفر خرب تماماً و إصبروا لما يصلحوه ! (باقي المناطق اللي فيها إنترنت مقفل عليها الحصار لذا لا تقلقوا

إلى اللقاء

في أسئلة و إقتراحات كثيرة في مشاركاتي ، لا أرى أحد يجيب عليها ؟ ?:
ألا تقرؤن سوى عنوان المشاركة ؟?:
شباب أنا سألت كل واحد منكم أسئلة محددة لو سمحتم أجيبوا عنها
شباب رجاء لا تشارك بدون ما تكون قرأت الموضوع كاملاً ، يمكن يكون سؤالك أجيب عنه ، إيش يكون موقفك ؟ :(

و شكراً
The Hacker

الحمد لله أن أتحنا الفرصة لمثل هاكر من أن يحقق حلمنا على يديه ...

أراك اقتنعت بفكرتي !!! و الآن اليك مزيد من النصائح.

المشكلة الكبيرة قد تستعصي على الحل - فى مرة واحدة.
لكن إن أنت جزأتها، صارت أهون.

لذا ليش تفكر فى اللعبة كلها، وماذا عن أول مستوى/مرحلة فقط .
ثم تتيح للأصدقاء تنزيله وتجربته و اللعب به وإعطاءك انطباعاتهم.

تصلك ردود أفعال الناس و اقتراحاتهم، حتى تصل لمستوى مقبول ثم تنطلق الى المستوى الثاني وهكذا !

ويش رأي الجميع ؟!

مشكورين

والله مقهور اني ما باساعد في هذه اللعبة باي شكل نفسي اسوي اي شي ولا اقعد زي ما انا كده:( :(

اخوي انا قرييت كل الموضوع وقلت لك الي اقدر عيليه :)

وجاري البحث عن مغير الصوت :)

the Hacher
don`t get upset

i can`t write in arabic because
the problem is in the computer system it`s only write in english

it is a little bit hard to me to write in english but what can i do ???????? 1

as i said i don`t have the ( CD rigter

can you bring me one (: Just kidding

wish you best luck the all of you
and i`ll check every day what is the progress you will do

ok
bye bye

متى نبدا في العمل اذا كان لي اي دور قول شو هو
تحيااااااااتي

السلام عليكم
اود الانظمام لهذا المنتدى منتدى ( ريزدنت ايفل ) فهل من مرحب
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
;)

اكيييييييييد في مرحبين اهلين فيك لكن هذا موضوع ليس للترحيب

يعني انا مالي دور حرام
كنت بوصل للشهرة
ضاع مستقبلي
إهئ إهئ إهئ :":
أقول ليش ما تخترعون شخصية إسمها إيدج
يكون مع الأصدقاء
أعرف أنك بتقول مل تقدر تغير القصة
لكن في ناس خيالهم واسع يمكن يدحشوني في القصة

طبعاً طبعاً يالهاكر :) !!

أنا ممكن أعمل أفلام النهاية :) !!

بس ما أقدر أن أغير عروض اللعبة الأصلية !!

لأنه هذا يتطلب وقت وخبرة ومهارة فريق عمل أنيميشن كامل, يعيدون بناء شخصيات اللعبة وصياغتها مرة ثانية وتوضيفها في الأحداث :) !! وكذلك هذه العروض مو هي الفايلات الأصلية (أي الملفات الحقيقية) للشخصيات الثري دي والمواقع !! هذه مجرد FMVs مسجلة ومخزنة مسبقاً من كمبيوترات الشركة كابكوم ومصنوع منها أفلام ومشاهد :) !!

بس عموماً, أقدر أن أتلاعب بها :) !!

يعني أقطع وأغير وأقدم وأؤخر في العروض الأصلية للعبة !!

كذلك أقدر أن أغير ملابس الشخصيات وألوانها (أي الثري دي اللي في اللعبة) بس ما أعرف الكودات الأصلية المستعملتنها كابكوم في برمجة لعبتها عشان أغيرها :) !!

لأني أقدر أن أكون شخصيات ثري دي وأحط عليها الأنيماتكس (أوامر الحركة) !!

بس ممكن توضح لي شو تقصد بالضبط بأفلام النهاية :) ؟ (يمكن اللي أنا فهمتة ممكن مو أنته اللي قصدته !!).

ومشكورين !