فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل

السلام عليكم

اقتباس:

---

الله يعينك وراك امتحانات وتأتى لتترجم والله انك بطل

---

هذه امتحانات تجريبية و ليست مهمة كثيرا و شكرا على كلامك الطيب

اقتباس:

---

ولكن لا تهمل الامتحانات من اجل شىء يمكنك فعله فى وقت لاحق

---

طبعا سوف اترك مجال للدراسة و للترجمة و كما قلت سابقا هذا الاسبوع الامتحانات فقط امتحانات تجريبية

اقتباس:

---

وانا والله سعيد جدا بأنضمام اعضاء اكثر بكثير مما توقعت والفضل لله

---

الحمد لله هذا شيء رائع جدا و ايضا سوف يساعدنا على ان ننتهي مبكرا

اقتباس:

---

وان شاء الله عند انتهائك من هذه الملفات ان اردت سوف اعطيك الرابط ولن اقوم بعمل فتره زمنيه فى هذه الحاله يعنى ترجم براحتك
وشكرا لذوقك اخى الفاضل وهذا يدل على حسن اخلاقك

---

تسلم اخي و اتمنى ان تعطيني الرابط لأنني متفرغ اليوم وقد املأ وقتي بلترجة

اقتباس:

---

شباب لقد انهيت الجزء الخاص بى من الملفات اخذت منى ساعه تقريبا
فى انتظار انتهائكم للملفات ايضا جميعا ولكنى لا استعجلكم او شىء فقط لكى نبقى جميعا على معرفه بما بحدث وايضا من ينهى ملفاته يمكنه ان يخبرنا بهذا هو ايضا فى الموضوع

---

ما شاء الله عليك اخي انهيتهم بهذه السرعة

عموما انا ايضا انهيت ملفاتي فهل ابعتهم لك الان ام متى
و شكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL

السلام عليكم

هذه امتحانات تجريبية و ليست مهمة كثيرا و شكرا على كلامك الطيب

طبعا سوف اترك مجال للدراسة و للترجمة و كما قلت سابقا هذا الاسبوع الامتحانات فقط امتحانات تجريبية

الحمد لله هذا شيء رائع جدا و ايضا سوف يساعدنا على ان ننتهي مبكرا

تسلم اخي و اتمنى ان تعطيني الرابط لأنني متفرغ اليوم وقد املأ وقتي بلترجة

ما شاء الله عليك اخي انهيتهم بهذه السرعة

عموما انا ايضا انهيت ملفاتي فهل ابعتهم لك الان ام متى
و شكرا

---

ان شاء الله تعدى كل الامتحانات بخير سواء التجريبيه او النهائيه
وهذا هو الرابط اخى وخذ بالك هذا الملف طويل جدا وايضا نادر جدا وكنت سعيد للغايه عندما رايته اول مره ولا تخاف هذا الملف رسمى تماما ومن كابكوم
http://residentevil.wikia.com/Angela%27s_Diary

ونعم انهيتهم ولكن ليس بسبب النشاط بل بسبب الفراغ :P
ولكن لا اعلم ان انتهى باقى الاعضاء اسرع من الوقت المحدد فهل نبدا فى الجزء الذى يليه طالما ان لدينا متسع من الوقت قبل ان دخل فى زحمه الامتحانات ام ماذا
عموما ننتظر انهاء الاعضاء لترجمه الملفات وحينها سيكون لكل لدينا الوقت للتفكير

وفعلا الاخى الافضل لو تبعت الان طالما انتهيت منهم حيث عندما ارى ان الجميع ترجموا ملفاتهم سوف انزل اول موضوع للفريق

شكراً اخي احمد على الموضوع المفيد خصوصاً للعشاق الذين يردون معرفة المزيد عن قصة اللعبة وهذا يخفف على الاخ كريس اجابة الاعضاء اتمنى لو استطيع المساعدة ولكن انجليزيتي ليست قوية ولا املك الكثير من الوقت فانا في الثانوية وقد بقي شهر على امتحانات

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nabil Nazem

شكراً اخي احمد على الموضوع المفيد خصوصاً للعشاق الذين يردون معرفة المزيد عن قصة اللعبة وهذا يخفف على الاخ كريس اجابة الاعضاء اتمنى لو استطيع المساعدة ولكن انجليزيتي ليست قوية ولا املك الكثير من الوقت فانا في الثانوية وقد بقي شهر على امتحانات

---

اهلا بعودكت مره اخرى اخى نبيل الى القسم بعد وقت طويل جدا
وفعلا هذا سيخفف العبئ عن المراقب كريس
طيب حاول ان تترجم الجمله التى فى اول الموضوع وان ترجمتها صح اذن لغتك قويه تسمح لك بترجمه الملفات وانضم معنا بعد الامتحانات فمعظم الفريق لديه امتحانات مثلك وانا منهم

اقتباس:

---

ان شاء الله تعدى كل الامتحانات بخير سواء التجريبيه او النهائيه
وهذا هو الرابط اخى وخذ بالك هذا الملف طويل جدا وايضا نادر جدا وكنت سعيد للغايه عندما رايته اول مره ولا تخاف هذا الملف رسمى تماما ومن كابكوم
http://residentevil.wikia.com/Angela%27s_Diary

ونعم انهيتهم ولكن ليس بسبب النشاط بل بسبب الفراغ :P
ولكن لا اعلم ان انتهى باقى الاعضاء اسرع من الوقت المحدد فهل نبدا فى الجزء الذى يليه طالما ان لدينا متسع من الوقت قبل ان دخل فى زحمه الامتحانات ام ماذا
عموما ننتظر انهاء الاعضاء لترجمه الملفات وحينها سيكون لكل لدينا الوقت للتفكير

وفعلا الاخى الافضل لو تبعت الان طالما انتهيت منهم حيث عندما ارى ان الجميع ترجموا ملفاتهم سوف انزل اول موضوع للفريق

---

تسلم اخي و الجميع ان شاء الله وشكرا على هذا الرابط و فعلا اول مرة ارى هذا الملف
ولقد بدأت بالعمل عليه وان شاء الله لما انهيه سوف ارسله لك
وانا اايد اذا انتهينا مبكرا من هذا الجزء ان ننتقل الى الجزء الذي يليه ولاكن هذا يعتمد على باقي الاعضاء و ظروفهم
ولقد ارسلت لك الملفات الثلاث
وفي انتظار باقي الاعضاء

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL

تسلم اخي و الجميع ان شاء الله وشكرا على هذا الرابط و فعلا اول مرة ارى هذا الملف
ولقد بدأت بالعمل عليه وان شاء الله لما انهيه سوف ارسله لك
وانا اايد اذا انتهينا مبكرا من هذا الجزء ان ننتقل الى الجزء الذي يليه ولاكن هذا يعتمد على باقي الاعضاء و ظروفهم
ولقد ارسلت لك الملفات الثلاث
وفي انتظار باقي الاعضاء

---

تمام اخى الفاضل وحتى الان انا وانت وتقريبا الاخت اراشى انتهينا من الملفات ينقص فقط الاخوان الاخران يبدو انهم لم يدخلوا المنتدى بعد
وان فعلا قاموا بإنهاء الملفات غدا كمثال ممكن نبدأ فىالجزء اللى بعده وحتى توفيرا للوقت وتكون فتره الاجازه سهله علينا
عموما ننتظر باقى الاعضاء واتمنى ان يخبرونى برأيهم هنا ايضا

فكرة ممتازة من المبدع احمد , هذه ليس بالجديد عليه , فهو مبدع دائما و ابدا
يا شباب هذي تصاميم (بانر و فاصل) اهداء لكم من اجل الموضوع كي تضعوها في التواقيع
اتمنى ان تكون تصاميمي المتواضعة نالت رضاكم

http://img94.imageshack.us/img94/337...rationwall.png

http://img101.imageshack.us/img101/8...pbgbyryglo.png

و بخصوص المشاركة في المشروع
انا حاليا اعمل على مشروع ميتل جير لترجمة الجزء الثاني من اللعبة

و لكن لعيون قسم الرزدنت ايفيل ليس عندي اي مشكلة ان أكون معكم هنا
لو تبحون اساعدكم في ترجمة الملفات الصعبة و المعقدة جدا , اتمنى مراسلتي بالخاص
و وضع الملف هناك , خلال ساعات و سوف يكون جاهز بأيديكم مترجم بالعربي ترجمة احترافية
و طبعا تعرفون جودة ترجماتي و اسلوبي من مواضيعي السابقة ^_*
لذلك لن أقصر معاكم و ساكون في خدمتكم اذا احتجتموني ^_^

تحياتي للجميع

فكرة ممتازة جداا وخصوصا لتسهيل عمليه البحث في تقارير رزدنت ايفل
يسعدني المشاركة بالموضوع
واول ما اخلص من اي تقرير راح ادرجة هنا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكونت محمد17

فكرة ممتازة من المبدع احمد , هذه ليس بالجديد عليه , فهو مبدع دائما و ابدا
يا شباب هذي تصاميم (بانر و فاصل) اهداء لكم من اجل الموضوع كي تضعوها في التواقيع
اتمنى ان تكون تصاميمي المتواضعة نالت رضاكم

http://img94.imageshack.us/img94/337...rationwall.png

http://img101.imageshack.us/img101/8...pbgbyryglo.png

و بخصوص المشاركة في المشروع
انا حاليا اعمل على مشروع ميتل جير لترجمة الجزء الثاني من اللعبة

و لكن لعيون قسم الرزدنت ايفيل ليس عندي اي مشكلة ان أكون معكم هنا
لو تبحون اساعدكم في ترجمة الملفات الصعبة و المعقدة جدا , اتمنى مراسلتي بالخاص
و وضع الملف هناك , خلال ساعات و سوف يكون جاهز بأيديكم مترجم بالعربي ترجمة احترافية
و طبعا تعرفون جودة ترجماتي و اسلوبي من مواضيعي السابقة ^_*
لذلك لن أقصر معاكم و ساكون في خدمتكم اذا احتجتموني ^_^

تحياتي للجميع

---

شكرا جزيلا لك اخى الكونت محمد ونورت الموضوع والله يا غالى بمشاركاتك المميزه دائما
وبالنسبه للتصميم فهو اكثر من رائع اخى الفاضل يعنى امتياز بحق وتم وضعها فى التوقيع فورا واتمنى من باقى الاعضاء فى الفريق ان يقوموا بوضعها فى توقيعاتهم ايضا ان لم يكن لديهم مانع
وبانر ايضا هذا كثير والله اخى الفاضل الموضوع الان سيحمل شكل جمالى رائع بهذه التصماميم الممتازه
وخساره انك لن تشارك معنا ولكن لا يهم طالما اننا سنرى موضوع متميز اخر منك فى الميتال جير
ولا تخاف انا دائما ما اتزنق فى اللغه الانجليزيه هذه وان شاء الله ان وجدت ملف صعب امامى فسوف اراسلك فورا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Biohazard Queen

فكرة ممتازة جداا وخصوصا لتسهيل عمليه البحث في تقارير رزدنت ايفل
يسعدني المشاركة بالموضوع
واول ما اخلص من اي تقرير راح ادرجة هنا

---

انا سعيد بإنضمامك معنا اختى الفاضله واتمنى الا تكون قد واجهتك ايه مشاكل فى الجمله المطلوب ترجمتها للاختبار فى اول الموضوع
واهلا بك معنا فى الفريق وسوف انسق معكى التقارير التى تحتاج الى ترجمه

تم الانتهاء من الترجمة

آسف للتأخير ولكن بسبب الدوام المتعب

الملفات معقولة ولا تتعب , لكن يجب أن تكون لعبت اللعبة أو مررت بها لتفهم الملفات

لم استخدم الترجمة الحرفية لأنها تقود للأخطاء أحياناً

بعض الملفات تحتوي على حلول لألغاز اللعبة , لذلك يجب ترجمتها بطريقة صحيحة

أتمنى للجميع التوفيق

صحيح بسأل سؤال التقرير ما نقدر مثلا نجمع اكثر من تقرير مع بعض اذا كان لشخصيه واحدة او كيف ؟؟

السلام عليكم

اقتباس:

---

فكرة ممتازة من المبدع احمد , هذه ليس بالجديد عليه , فهو مبدع دائما و ابدا
يا شباب هذي تصاميم (بانر و فاصل) اهداء لكم من اجل الموضوع كي تضعوها في التواقيع
اتمنى ان تكون تصاميمي المتواضعة نالت رضاكم

http://img94.imageshack.us/img94/337...rationwall.png

http://img101.imageshack.us/img101/8...pbgbyryglo.png

و بخصوص المشاركة في المشروع
انا حاليا اعمل على مشروع ميتل جير لترجمة الجزء الثاني من اللعبة

و لكن لعيون قسم الرزدنت ايفيل ليس عندي اي مشكلة ان أكون معكم هنا
لو تبحون اساعدكم في ترجمة الملفات الصعبة و المعقدة جدا , اتمنى مراسلتي بالخاص
و وضع الملف هناك , خلال ساعات و سوف يكون جاهز بأيديكم مترجم بالعربي ترجمة احترافية
و طبعا تعرفون جودة ترجماتي و اسلوبي من مواضيعي السابقة ^_*
لذلك لن أقصر معاكم و ساكون في خدمتكم اذا احتجتموني ^_^

تحياتي للجميع

---

تصميم اكثر من رائع اخي العزيز وشكرا لك اخي وطبعا تمت اضافته الى التوقيع
وان شاء الله اذا واجهتني اي مشكلة سوف اتواصل معاك اخي العزيز وشكرا لك

اقتباس:

---

تم الانتهاء من الترجمة

آسف للتأخير ولكن بسبب الدوام المتعب

الملفات معقولة ولا تتعب , لكن يجب أن تكون لعبت اللعبة أو مررت بها لتفهم الملفات

لم استخدم الترجمة الحرفية لأنها تقود للأخطاء أحياناً

بعض الملفات تحتوي على حلول لألغاز اللعبة , لذلك يجب ترجمتها بطريقة صحيحة

أتمنى للجميع التوفيق

---

يعطيك العافية اخي العزيز وهذا يعني انه بقي واحد فقط
في الحقيقة البدائة مشجعة جدا جدا

واخي العزيز احمد ان شاء الله اليوم سوف ارسل لك الملف الاخير مترجم واعتذر على التأخر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غريق الدموع

تم الانتهاء من الترجمة

آسف للتأخير ولكن بسبب الدوام المتعب

الملفات معقولة ولا تتعب , لكن يجب أن تكون لعبت اللعبة أو مررت بها لتفهم الملفات

لم استخدم الترجمة الحرفية لأنها تقود للأخطاء أحياناً

بعض الملفات تحتوي على حلول لألغاز اللعبة , لذلك يجب ترجمتها بطريقة صحيحة

أتمنى للجميع التوفيق

---

سوف اقوم بمراجعتها واخبارك يا غالى الرد فى اسرع وقت

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Biohazard Queen

صحيح بسأل سؤال التقرير ما نقدر مثلا نجمع اكثر من تقرير مع بعض اذا كان لشخصيه واحدة او كيف ؟؟

---

اممم ما فهمت ايش قصدك بالضبط اختى الفاضله يا ليت لو توضحيه اكثر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL

السلام عليكم

تصميم اكثر من رائع اخي العزيز وشكرا لك اخي وطبعا تمت اضافته الى التوقيع
وان شاء الله اذا واجهتني اي مشكلة سوف اتواصل معاك اخي العزيز وشكرا لك


يعطيك العافية اخي العزيز وهذا يعني انه بقي واحد فقط
في الحقيقة البدائة مشجعة جدا جدا

واخي العزيز احمد ان شاء الله اليوم سوف ارسل لك الملف الاخير مترجم واعتذر على التأخر

---

الحقيقه انه بقى اثنان حتى الان لقد كنت مخطىء فى العد الاخ نايت ماير والاخ يوشيميتسو وان استطاعوا انهائها بحلول اليوم فسوف نبدأ فى جزء اخر ان لم يعترض الاعضاء
وليس هناك اى تأخير او شىء اصلا يا غالى هذا الملف رغم اهميته الا انى لم اربطه لك بوقت ولكن شكرا جزيلا لمجهودك الخارق لمساعده هذا الفريق

السلام عليكم
آسف للتأخير ، إن شاء الله الملفات بتكون جاهزة في الغد
و عجبني التوقيع
الحمد لله شفت الملفات أول اثنين صغار لكن الثالث طويل شوي
اظن لازم نكون لاعبين اللعبة عشان تسهل الترجمة علينا لكن الحمد لله كل احداث اللعبة موجودة في النت و الأمور طيبة
باذن الله بخلص الملف الأول اليوم و الباقي في الغد
و السمووحة ....