مشاركة: شرح برنامج Subtitle Workshop
أشكر صاحب الموضوع على هذا الشرح للبرنامج ، بس أنا لي نفس تساؤل الأخ (أ ح ب 666) اللي هو كيف أقدر أتـرجم ملف MPEG2 اللي هي صيغة أفلام الديفيدي وبعدين أحفظ الترجمة اللي عملتها بحيث تظهر أيضا على نفس الصيغة.يعني بدون ماأحولها إلى AVI? أرجو إني أحصل الجواب عند أحد منكم ، وغير كذا بالنسبة لرابط تنزيل البرنامج فماهو بشغال.
وشكراً..............
مشاركة: شرح برنامج Subtitle Workshop
شكرا بس انا جايبه فلم هلسنج على سي دي وهومترجم إنجليزي بس للاسف الكتابه مو واضحه وحتى لو واضحه لغتي مش ولا بد وابغا اعرف ايش صيغهAVI وكيف احول السي دي لدي الصيغه والبرنامج الي شرحتيه كيف اخليه يحول الانجليزي للعربي لهذا السي دي وشكرا كمان مره
مشاركة: شرح برنامج Subtitle Workshop
ممكن اعرف شلون احول صيغة rm الى avi
وممكن اعرف فائدة ملفات الترجمه
مشاركة: شرح برنامج Subtitle Workshop
مشاركة: شرح برنامج Subtitle Workshop
مشاركة: شرح برنامج Subtitle Workshop
مشكورين علي الموضوع المميز وانا اهني صاحب الفكره علي الابداع
بس ممكن اجد عندكم موقع خاص بملفات الترجمه naurto
اقصد نارتو
ويكون انجليزي وادا عربي مافي مشاكل
لانا انا شريت نارتو من الحلقه 1 الي الحلقه 140 ديفيدي
اول خمسين حلقه انجليزي والباقي الله يلطف فياريت تساعدوني وشكرا
مشاركة: شرح برنامج Subtitle Workshop
شكرا على البرنامج الرائع
لكن كيف يمكنني أن أكتب على ملفات بصيغة ram أو rm ؟
وإن كان لا يمكن في برنامج يحول من rm او ram إلى avi؟