مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
السلام عليكم
حياك الله اخوي just4me في هذا الموضوع
احب اعلمك انه بإمكانك انك تكتب اللي في راسك وانشالله لو كان في سطح القمر اي شي
بس بشرط انه مايكون مخل بالإداب العامة او الخاصة :D والا يتعدى خمسة اسطر
أخوي muayan واضح من ترجمتك انك استخدمت مترجم ما ولهذا احب اعلمك انك المفروض اترجم بجهدك مو بجهد غيرك :D
بس لاتعودها مرة ثانية :biggrin:
راح اترجم اللي كتبه الإخ just4me
it is dark, the time just passed mid-night. there is some thing strange happening all over the place. i am starting to feel some weird feelings flipping my guts over. i am very scared right now because i know this is not everything. i know what will happen next. it has been two months since it started in the first place. every second of the past two months is flashing before my eyes. i closed my eyes waiting for the next stage that i know for sure will occur. here it is starting already. the horrifying noise is getting louder and louder. it is so loud, so scary, and i know it is not the end
انه الظلام ، ذلك الوقت الذي يتخطى نصف الليل ، هنالك بعض الإشياء الغريبة التي تحدث في هذا المكان ، بدأت أشعر بشعور غريب مُقلبة احشائي . انا خائف جداً الآن لأني أعرف ان هذا ليس كل شيء . أعرف ماذا سيحصل بعد ذلك ، لقد مر شهرين منذ أن بدأت في المكان الأول ، كل ثانية في الشهرين الماضيين تومض قبل عيناي . أغلقت عيناي منتظراً للمرحلة القادمة والتي أعرف انها ستحدث بالتأكيد ، هاهي قد بدأت الآن ، الضوضاء المرعبة ترتفع اعلى واعلى ، انه عالٍ جداً ، مخيف جداً ، وأنا أعرف انها ليست النهاية
هاه ايش رأيك في ترجمتي :biggthump
ترجمة muayan
الإحساء للأبد
muayan للأبد :biggrin:
انا مستعد أترجم أي كلمة تريدونها
طيب
هذه مجموعة أفلام ترجموها
Heat
Die Hard
EX-Back
I Robat
Resident Evil
Devil of The Night
ومين يقدر يترجم لي كلمة Loose
سلام
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
السلام عليكم
تسمحوا لى أشارككم فى اللعبة الحلوة دى^_^
heat:حرارة
diehard:الموت الصعب او بصعوبة
ex-back:
ex:اختصار ل extreme أو extra
back:عودة
resident evil:الليل الساكن
devil of the night:شيطان الليل
loose:لا اعرفها يمكن بمعنى مفقود(انا اعرف اغنية اسمها foot loose)مش عارف يعنى ايه
اما سؤالى هو:هات 4 كلمات بمعنى اعصار او رياح شديدة
see ya:icon6:
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
السلام عليكم
تسمحوا لى أشارككم فى اللعبة الحلوة دى^_^
heat:حرارة
diehard:الموت الصعب او بصعوبة
ex-back:
ex:اختصار ل extreme أو extra
back:عودة
resident evil:الليل الساكن
devil of the night:شيطان الليل
loose:لا اعرفها يمكن بمعنى مفقود(انا اعرف اغنية اسمها foot loose)مش عارف يعنى ايه
اما سؤالى هو:هات 4 كلمات بمعنى اعصار او رياح شديدة
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
loose
معناها غير محكم
flare
برق :06:
storm .. tornado .. twister .. whirlwind
:icon6:
-------------
:17:school is back .. that sucks
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
:09: Did you know that people who occupy themselves by keeping others company or helping others are the ones that actually need your company and help?
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
هل تعلم بان الناس الذين يوظفون انفسهم بجعلهم الاخرين مشاركين او مساعدة الاخرين هم حقا من بحاجة ال مشاركتك و مساعدتك
i didn't get your point ... anyways
:06:
----------------------
when you cried i'd wipe away all your tears
when you screamed i'd fight away all of your fears
and i held your hand through all of thes years
but u still have all me
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
حلوووووووووووووووو من يا akabane Kuroudo
muayan = معيان
لاتعودها مرة ثانية
على فكره لا تفضحني مرة ثانيه اوكي :D
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوووتة
هل تعلم بان الناس الذين يوظفون انفسهم بجعلهم الاخرين مشاركين او مساعدة الاخرين هم حقا من بحاجة ال مشاركتك و مساعدتك
i didn't get your point ... anyways
:06:
----------------------
when you cried i'd wipe away all your tears
when you screamed i'd fight away all of your fears
and i held your hand through all of thes years
but u still have all me
عندما بكيت ... كنت أسمح دموعك
عندما صرخت ... أبعدت كل المخاوف عنك
ساندتك في كل السنوات اللتي مضت
لكنك مازلت
تملكني:09:
i like this song
It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand,
For you to hold.
You can find love,
If you search within yourself,
And the emptiness you felt,
Will disappear.
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
عندما تواجه العالم وحدك
لا أحد يمد يده لك لحملك
يمكن أن تجد الحب
أذا بحثت في نفسك
و اذا شعرت بالفراغ
سيختفي
لا تقول سارقها استخدمت القاموس للكلمات الي ما اعرفها بس
ترجموا
zero -one - two - three -four - five six - seven-eihgt- nine- ten
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
:09:
if i was a bird .. i would fly high up in the sky .. where no can find me o reach me
:أفكر:
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
اقتباس:
لا تتمشكل في المشاكل حتى المشاكل تمشكلك
انها فقط تضاعف المشكله و تمشكل الاخرين ايضا
المقصود منها بإختصار هي أنك لا تعطي المشكلة أكثر من حقها لأنك لو أعطيتها أكثر من حقها فإنك سوف تجلب مشاكل أكثر ( ركزي على بإختصار )
اقتباس:
أهلا بالمشتركين الجدد
أخوي Chad
شعر حلو من جد ، تسلم
أتمنى أن لا تكون كلمة مشتركين جدد شاملة لي ;)
وشكرا الله يسلمك :08:
اقتباس:
if i was a bird .. i would fly high up in the sky .. where no one can find me or reach me
لو كنت طائرا ..لطرت عاليا في السماء ... حيث لا يوجد أحد يجدني أو يصل إلي .
شوفوا هذي :D
How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
كيف انتهى بنا الحال هكذا؟
لماذا لم نكن قادرين على رأيت العلامات التي فوتناها
وحاولنا قلب الادوار
الآن القصة انتهت هكذا
كرواية كتاب
دعنا نكتب النهاية المناسبة
بدلا من رعب هوليوود
_______
عطوني رايكم في الترجمة
وترجموا
I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense
;)
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
أعلم بانني تركت الكثير من الدمار و الخراب لارجع ثانية
و لم اسبب لك الا المشاكل .. و اتفهم ان لم ترغب بالحديث معي ثانية
و اذا كنت تتبع قاعدة * انتهى * .. عندها انا متاكدة من ان ذلك يعني شيئا
:) great song
-----------------------------
I don't want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
السلام عليكم
ومعليش على التأخير والسبب الإستراحة والسباحة هناك رغم أنف البرد :D
طيب
I don't want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused
لا أريد أن أكون الذي يقاتل اختيار لأني أدركت من الداخل انني مشوش
Time to play the game and time to beat you in the game
مشاركة: لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول
وقت للعب و وقت لضربك في اللعب
و هذا النص بتاعي
I can open can but can
can't open me