-
enjoy
تيفا: يا كلاود ... انت ستأتي معنا , اليس كذلك ؟ اني أؤمن بك.
"باريت و تيفا يغادرون"
كلاود: ما ..... علي ان افعل ؟ ان اغادر من هنا ؟ اغادر ؟ ... الى اين ؟
تيفا: يا كلاود ...
باريت: لحظة , يا تيفا. امنحيه بعض الوقت. فعليه ان يقرر بنفسه. انت تؤمنين بكلاود , ... اليس كذلك ؟
كلاود: ...... اني اخشى ان اكتشف الحقيقة .... ؟ لكن ..... لماذا ؟
"يقابل كلاود كل من باريت و تيفا"
تيفا: كلاود ...
باريت: كيف حالك ؟ اريد ان اعرف وحسب , ماالذي سيحدث ؟ هل تريد ان تكتشف حقيقتك ؟ او انك خائف من فعل ذلك ؟ بطريقة اخرى , فانت تبقى هنا وكل الذي تستطيع فعله هو القلق من هذه المسألة. و حتى لو فقدت عقلك مرة اخرى عندما ترى سيفيروث ... و لو حدث ذلك , سأقلب رأسك الابيض المقزز و اعيدك الى الحالة الطيعية !
تيفا: كلاود , ستكون الامور على مايرام. فنحن جميعنا معك.
كلاود: لكن .....
باريت: لو حدث ذلك. فلا تقلق.
كلاود: .... انت ...... محق ..... انه محق .... اليس كذلك ؟
تيفا: هيا , لنذهب و نبحث ان آيرس ..... ؟
" ويذهبون الى قريبة ويطلب منهم البحث عن القيثارة القمرية لكي يتمكنون من ختراق الغابة النائمة و بعد ما يجدونها يذهبون يتمكنون من اختراق الغابة النائمة ويذهبون الى مدينة القدماء وهناك يقررون ان يأخذوا قسطا من الراحة و يجدون غرفة"
باريت: هناك سرير.
كلاود: اني متعب. لماذا لا ننام ؟
"وبعد ماينامون يستيقظ كلاود في الليل"
كلاود: اشعر بها ....
باريت: ما الامر ؟
كلاود: ان آيرس هنا .... و سيفيروث ايضا.
باريت: ماذا ؟ سيفيروث ؟
سيد: وكيف تعرف ؟
كلاود: ... انه ليس بعذر. اشعر بذلك في روحي.
باريت: اذا , من الافضل ان نذهب !!
كلاود: محق ... لنذهب ونجد آيرس بسرعة.
"تذهب مجموعة كلاود الى ويذهبون الى منطقة وثم ينزلون ويجدون آيرس تصلي و بينما الجميع ينتظر يتم التحكم بكلاود و يذهب الى آيرس و يسحب سيفه لقتلها وقبل ان يتمكن من قتلها"
سيد: يا كلاود !
باريت: توقف عن ذلك !
آيرس: آخ ....... ماالذي تريدون مني فعله.
"عندها نشاهد آيرس تصلي وثم ينزل سيفيروث من الاعلي ويطعن آيرس طعنة قاتلة ثم يبتسم و يسحب سيفه من جسمها ثم تسقط من آيرس بلورة بيضاء في الماء. وتموت"
كلاود: ... آيرس. هذا لا يمكن ان يكون حقيقة !
سيفيروث: لا تقلق. فقريبا ستصبح هذه الفتاة جزء من طاقة الكوكب. كل اللي تبقى الان هو الذهاب الى الشمال. فالأرض الموعودة تنتظرني في الحقول الثلجية. وهناك سأكون كائن جديد بواسطة الاتحاد مع الكوكب. مثل هذه الفتاة ......
كلاود: ... اخرس. فدورة الطبيعة و خطتك الغبية لا يعنيان شيء. لقد ماتت آيرس. فآيرس لن تتكلم , ولن تضحك , ولن تبكي .... او تغضب بعد الان ...... ماذا عنا ..... ماذا كان من المفترض ان نفعله ؟ ماذا عن ألمي ؟ فأصابعي تتوخز. وفمي جاف. وعيناي تحترق !
سيفيروث: ماالذي تقوله ؟ هل تحاول اخباري بأن لديك مشاعر , أيضا ؟
كلاود: بالطبع ! ماذا تظنني اكون ؟
سيفيروث: ها , ها , ها ...... توقف عن التمثيل كما لو انت حزين. ولا حاجة ان تمثل بأنك غاضب أيضا. لانك .... يا كلاود. انت .........
"يختفي سيفيروث وتظهر جينوف-لايف وبعد هزيمتها"
جينوفا: لانك , دمية.
كلاود: .... انا ..... دمية ؟
"وبعد ذلك تقوم مجموعة كلاود بالقاء كلامهم الاخير لآيرس الميتة ثم يحملها كلاود و تغرق الى اسفله لترتاح بسلام لاحقا نجد كلاود و مجموعته في احد اكواخ مدينة القدماء"
كلاود: للجميع , اسمعوني. انا كلاود الجندي السابق , قد ولدت في نبيلهم , والان سأسوي الخلاف مع سيفيروث.
سيد: لقد سمعت ذلك من قبل.
كلاود: لقد اتيت الى هنا بأرادتي ... او هكذا اعتقدت. لكن ..... لأخبركم بالحقيقة , انا خائف من نفسي. .... فهناك جزء مني لااستطيع فهمه. وذلك الجزء الذي جعلني امنح البلورة السوداء لسيفيروث. لو لم توقفوني, كان يمكن لآيرس ....... هناك شيء ما بداخلي. شخص ليس انا. ولهذا السبب يجب ان اقلع عن الرحلة. قبل ان افعل شيء مروع , لكني ذاهب. انه دمر دياري منذ خمس سنوات مضت , وقتل آيرس , و الان يحاول تدمير الكوكب. لن اغفر ابدا لسيفيروث. يجب علي ان اواصل. ... ولدي طلب لكم. هل جميعكم ستأتون معي ؟ ... لتمنعوني من فعل شيء ما مروع.
باريت: .... لاادري , يا رجل ...
كلاود: لا اعلم كيف حاولت آيرس انقاذ الكوكب من النيزك. واعتقد الان , باننا لن نعرف. لكن , مازال لدينا فرصة. علينا استرجاع البلورة السوداء قبل ان يستخدمها سيفيروث. لنذهب.
نهاية الدسك الاول
-
ماشاءالله عليك ماشاءالله عليك ماشاءالله عليك http://www.montada.com/montada/images/icons/icon14.gif
الدسك الأول كاملا قمت بترجمته .. فعلا عمل جبار و ضخم ( و أنا أعني حقا بهاتين الكلمتين ) ":"
أكيد أخوي تعبت بالترجمه ثم الطباعه بالمنتدى ... يا أخي والله أني أحس بتعبك و مقدر مجهودك و كذلك باقي أعضاء المنتدى علما أظن .. فأنا تعبت و طلعت روحي بقراءة الترجمه .. فما بالكم بالذي ترجمها و طبعها لنا .. أكيد تعب أضعاف أضعاف أضعاف أضعاف :":
الصراحه و أقولها من كل قلب و بكل نفس الله يعطيك الصحه و يسلمك و يعافيك على هالموضوع المميز .. فعلا أني مذهول و للحين مو مستوعب أنك ترجمت الدسك الأول كاملا .. لأن هذا عمل يتطلب جهد و صبر كبير :)
أتمنى أخوي أنك تستمر على هذا المنوال .. و لكن حاول تخفف من الكتابة لأننا ما نبيك تتعب و تجتهد لدرجة تأثر عليك و تسبب لك الارهاق ;)
سلاااااام أخوي نايت ^^
& صديقك فاينل &
-
الباقي
الموضوع ممتاز وجميل ولاكن اريد بقية الترجمه لوسمحت لاسطوانه الثانيه ليسة طويله اما الاسطوانه الثالثه فهي قصيره جداً ويمكنكه متابعة الترجمه اذا ممكن:D :D :D
-
Knight may sleep..but he never die ":"
welcome back Knight":"
عوده جباره مشاء الله ;-)
و تسلم يمناك و يسراك و عيناك الي تعبوا على الموضوع :واو:
فعلا أفضل موضوع قريته بتاريخ منتدى فاينل فانتسي http://www.montada.com/montada/images/icons/icon14.gif
بدون مجاملات طبعا...;-)
موضوعك الأفضل :)
و شكرا
-
مشكور على ها المجهود
يعني من جد جبار الله يعطيك العافيه
-
ما اقدر اقول الا ما شاء الله,,,و الله انك روعه اخي و اتمنى من كل قلبي ان تستمر على نفس المنوال...
و تقبل احترامي و تحياتي..
-
و الله جهد رائع و تستحق الشكر عليه ;)
و مبروك أنها من المميزة , و هذا دليل على نباهة مشرفين هذا القسم من المنتدى للأعضاء المتميزين و مواضيعهم المميزة , نشكر إدارة هذا القسم لجهوده و إعطاء كل عضو حقه له و لمواضيعه ;-) بعكس بعض الأقسام الأخرى في هذا المنتدى التي تمشي و تقول ((إن لم تكن صديقي فأنا ما أعطي وجه لمواضيعك ..))
صراحة أعضاء هذا القسم و مشرفينه يستحقون الشكر ;-)
و إلى الأما أخوي Knight و موضوعك المميز ;-)
-
ما شاء الله عليك يا Knight
You know what?
YOU ARE ROCK MAN:D ;-) :cool:
oh man looks like you are tired then I thught
Bye!
-
و الله العظيم موضوع رهيييييييييييب
و شكلك تعبان عليه
و تعبك لن يذهب سداً
لأن هناك الكثير من لم يفهم قصة ف ف 7
و ارد وأقول مشككككككوووووور
-
مشكور
مشكووور على الموضوع.......
ممممممممممممممممممممم
حبايبي.. انتوا أعضاء منتدى فاينل فانتاسي ما اقدر اعيش من غيركم....
مشكور مره ثانيه...
:-)
-
Re: مشكور
-
و الله عمل غير طبيعي وفائق الخيال و محد كان متصور انه يشوف فف7 بالعربي لكن انت حققت حلم جميع اعضاء المنتدا (تقريبا) و انا من المذهولين بهذا العمل الجبار
و موفق ان شاء الله لازم نشوف التكمله لهذا الانجاز الرائع
و إلى الامام سر.
-
مع اني ماقريته كله (اصلا ما املك فاينل 7 )
بس حبيت أقول مجهودك جبار
وللأمام وانشاء الله تتفوق أكثر في الانجليزية مستقبلا ;)
-
مشكورررر
هذا أول رد لي في المنتدى الرائع
وحسيت أنه لازم يكون في مووعك الرائع
-
