رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الإنتهاء من الترجمه ’’
وإرسالها ..
في ح ـفظ المولى ||
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
^^^
حصل خير وانت مالك ذنب ^__^
تم حفظ الملفات وببدأ العمل عليها باذن الله ^^
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
^^^
حصل خير وانت مالك ذنب ^__^
تم حفظ الملفات وببدأ العمل عليها باذن الله ^^
شكر كتير لكى اختى على هذا الدعم المتواصل
وشباب وبنات قبل ان انسى اقصى ميعاد لتسليم الملفات يوم 20 مايو اى بعد 8 من اليوم
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
alright
will be finish as soon as i can
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الإنتهاء من الترجمه ’’ الجديدهـ ~
وإرسالها ..
في ح ـفظ المولى ||
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الانتهاء من الترجمة
أي عضو آخر يحتاج للمساعدة أنا موجود
تمنياتي لكم بالتوفيق
شكر خاص لأخي كريس على وضع الصورة بالتوقيع
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
شكرا للشباب الذين انتهوا من ملفاتهم ولقد انتهيت من ملفاتى انا الاخر
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
بخصوص التوقيع
ما عندي اي مشكلة أشيل الأسم تبعي من التصميم
لأنني وضعتها في الطرف كشعار خاص بتصاميمي و ليس على انني صاحب الموضوع ^_^
اعطوني اسماء أعضاء الفريق و سوف أضعها
او سوف أشيل الأسم فقط ^^
لكم القرار الأخير
تحياتي
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكونت محمد17
بخصوص التوقيع
ما عندي اي مشكلة أشيل الأسم تبعي من التصميم
لأنني وضعتها في الطرف كشعار خاص بتصاميمي و ليس على انني صاحب الموضوع ^_^
اعطوني اسماء أعضاء الفريق و سوف أضعها
او سوف أشيل الأسم فقط ^^
لكم القرار الأخير
تحياتي
معليش اخى محمد انت بالتأكيد تفهم الامر
وعذرنى اخى من الممكن ان ينضم الينا عضو جديد فى اى وقت وحينها سوف نثقل عليك مره اخرى بكتابه اسماء الاعضاء الجدد
وحتى الان هؤلاء هم اعضاء الفريق الحاليين
THELL
NightMare93
Yoshimetsu
غريق الدموع
arashi
Biohazard Queen
ahmed_2014
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تم ارسال الترجمة الى الاخ ahmed_2014 انتظر ردك
بالنسبة للمشاركة الآن لن أقرر ويبدو أنه لن أشارك فلدي هذا الشهر اختبارات
ربما في الاجازة الصيفية أشارك
وشكرا................
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة leon's kennedy
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تم ارسال الترجمة الى الاخ ahmed_2014 انتظر ردك
بالنسبة للمشاركة الآن لن أقرر ويبدو أنه لن أشارك فلدي هذا الشهر اختبارات
ربما في الاجازة الصيفية أشارك
وشكرا................
وعليكم السلام ورحمه الله
تر الرد اخى الفاضل ليون وفى انتظار ردك
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
إنتظروني أكمل الإختبارات و راح أساعدكم
على فكرة أخي أحمد الترجمة بإستعمال البرامج من الإنجليزية إلى العربية ما راح تفهم شيء بس لو ترجمت من الإنجليزية إلى الفرنسية ستكون أوضح وأسهل للفهم من العربية بعدين راح أترجمها بنفسي من الفرنسية إلى العربية
إدعولي بس أنجح و أتفوق
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة leon s kinidi
إنتظروني أكمل الإختبارات و راح أساعدكم
على فكرة أخي أحمد الترجمة بإستعمال البرامج من الإنجليزية إلى العربية ما راح تفهم شيء بس لو ترجمت من الإنجليزية إلى الفرنسية ستكون أوضح وأسهل للفهم من العربية بعدين راح أترجمها بنفسي من الفرنسية إلى العربية
إدعولي بس أنجح و أتفوق
لا اخى كان واضح من الترجمه التى بعثتها لى ان هذه البرامج تخطىء للغايه فى الترجمه من الانجليزيه الى الفرنسيه وهذا كان واضح من ترجمتك فلا للأسف هى ليست دقيقه كما تتصور
وشىء اخر انا اراجع كل الملفات التى تترجم وان قمت بالترجمه من الفرنسيه فلن استطيع ان اراجع ورائك
وكما اخبرتك اخطا الترجمه الخاصه بك كان سببها تحويل من الانجليزيه الى الفرنسيه
واذا لم تكن تعرف الانجليزيه كيف راح تعرف ان ترجمته دقيقه
انظر اخى ليون انا لا امانع انضمامك الى الفريق اطلاقا ولكن بشرط الاجاده للانجليزيه وليست الفرنسيه فأنا لا اريد ان اجد اخطاء فى الملف بسبب تحويلها من الانجليزيه الى الفرنسيه ثم ترجمتها الى العربيه
فهذه الحاله ليست مقبوله ويجب عليك ان تأتى بضمان اخر غير هذا
وان شاء الله راح تنجح بتفوق
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
فكرهـ رائعهـ وجميلهـ
لاكن للاسف ماعرف انجليزي 100%
لذلكـ ماقدر اساعدكـ لاكن راح ادعمكـ :)
بالتوفيق لكـ :)
