صور من مباراة الإنتر و سيسكا موسكو .. http://sportsforum.maktoob.com/image...s/smilie14.gif ..
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/rids...9QQhF_O6Ww3A--
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/2...GmWtIVAFSMbg--
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/2...80aaWvargCcQ--
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/rids...EJ1YCy_ROYeQ--
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/2...DAjEf8ALCLOQ--
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/2...P_ViHpCORtWw--
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/2...n4COSDejEN8g--
موراتي : " هدف رائع من إبرا "
---------------------------------------
http://www.intermilan.ae/inter/newsi...100751-480.jpg
--------------------------------------
ماسيمو موراتي علق على الانتر الذي لعب ضد سيسكا موسكو. وقال : "انها مباراة جيدة جدا , اثنين من الهدافين عملو مشاكل لنا , لكن بعد ذلك لاانرت اظهر صلابته وسجل وذلك لثقة الاعبين والفريق ثابت العزم ."
واضاف "سواء كنا نشجع الانتر او سيسكا فان المباراة كانت لطيفا هذا المساء. والان نحن أقرب الى التاهل لجولة لجور الستة عشر ولكن هناك دائما صعوبات في كل مباراة وشاهدنا بعضها هذا المساء. الفريق يعمل بشكل جيد ، وهذا بالتأكيد بفضل المدرب "
وختم : "ابرا سجل هدف رائع ، انت يمكن ان تنظر اليه , كان الذهاب الى مكان عندما سيطر على الكرة. فهو دائما يحدد مكان كرته وهو يلعب ، ويفعل المهم لفريقه انه شخص يستطيع ان يفعل اشياء مثل هذه من لاشيء. "
--------------------------------
inter.it
مانشيني : " أداء ممتاز من جميع الأولاد "
---------------------------------------http://www.intermilan.ae/inter/newsi..._99744-480.jpg
--------------------------------------
حلل روبرتو مانشيني أداء إنتر ضد سيسكا موسكو بعد الانتصار التأكيدي يوم الأربعاء.
لقد قال : " لم يكن أمامي وقت لأغضب. لقد أحرز الأولاد هدفين في غضون دقيقتين وقدموا أداء أفضل في الشوط الثاني وفازوا بالمباراة.
"ربما مازلنا بحاجة لنقطة للتأهل للدور القادم لكننا نريد أن نفعل كل ما بوسعنا لننهي المجموعة متصدرين.
" هدفيهما جعلنانا نستيقظ , فعند تلك النقطه فعلنا كل شىء لكسب المباراة. "
"من وجهة نظر تقنيه وكذلك من حيث أهدافها كانت مباراة رائعه. سيسكا اهدافه كانت جيدة جدا ، ونحن لم نعرف ماذا سيحث لنا . اما هدف ابراهيموفتش الاخير فهو جميل ، ولكني حقا احببت هدف التعادل لكامبياسو مع خدعة كريسبو.
"مرة أخرى أود ان اهنئ جميع اللاعبين . ومن الميزه اننا نعيش في حالة طوارئ ولايمكن ان يبقى احد الاعبين بدون عوده . والان اصبحت لدينا جمعه للمباراة ضد لازيو ثم هناك تفكك ، وآمل الحصول على عودة اللاعبين المصابين خلال ذلك الوقت. "
" لقد عانينا قليلاً في بداية اللقاء. لم تكن هناك العديد من الجماهير في الملعب وشعرت بشيء لم أحبذه خلال الإحماء. إننا لم نستهن باللقاء أو الخصم. الأجواء في الملعب كانت ودية جداً قليلاً ."
--------------------------------
inter.it
تصريح إبرا وكامبياسو بعد لقاء سيسكا
------------------------------------------
http://www.intermilan.ae/inter/newsi...100807-480.jpg
--------------------------
تصريح السويدي إبراهيموفيتش والأرجنتيين كامبياسو بعد الفوز الكبير على سيسكا موسكو 4-2 ضمن الجولة 4 بدوري الأبطال.
إبرا : " فوز مهم "
قال إبراهيموفيتش بعد ثنائيته اليوم في مرمى سيسكا : " لقد نجحنا اليوم لكن كان من الممكن أن نبدأ بداية جيدة , هناك تفسيران لـ فوز اليوم : إما لعبنا بشكل سئ أو لعبوا بشكل ممتاز ونحن أفضل . وأعتقد بأن الثاني هو الأقرب للحقيقة .
ويكمل : " تقدموا علينا بهدفين , وهذا سبب مشاكل لنا لكنه كان مهم لنا أن ننهي الشوط الأول متعادلين , من المهم لنا أن نفوز لأن هذا يعطينا الهدوء لدينا الكثير من الإصابات ونحن نلعب كل ثلاثة أيام وأقدامنا تعبت لكن مع إنتصارات كهذه لا تحس بالتعب .
ويختم : "أدريانو ؟؟ أحاول أساعده وهو يعمل بجد لكي ينجح , لكن يعود الأمر للمدرب وهو من يقرر و في النهاية نحن نحترم قراراته " .
كمبياسو : " إنها أفضل فترة في حياتي الكروية "
ميلان - استبان كامبياسو بعد تحقيقه لفريقه الدعم في دوري الابطال حيث الفوز 4-2 على سيسكا موسكو قال :"هرنان كريسبو الذي ادى بحركة ذكية من اجل الفريق و الهدف الاول ، واريد أن أتشارك معه الهدف " .
واضاف : "سيسكا سيطر على اللعب في ايديهم في بداية ونحن لم ننجح في فرض آرائنا على المباراة . لكننا تمكنى من التسجيل واخذ الزمام للمبادره "
" دعنا نتمنى أن لا يتكرر ذلك مرة أخرى , لأنه ليس من السهل أن تقلب تخلفك بهدفين إلى فوز بـ ثلاثة " . ويضيف : " لدينا فريق إستثنائي وكل لاعب يمكنه أن يكون حاسم , على المستوى الشخصي ; أنا أشعر بحالة جيدة جيداً وبأنني بالفورمة , ربما إنها أفضل فترة في مهنتي الكروية " .
ويختم بـ : " أنا أحبه في الإنتر , وأحس بثقة النادي , المدرب وأعضاء الفريق . أنا سعيد , وعندما يكون اللاعب سعيد فإنه يعطي أفضل ما عنده " .
-----------------------------
inter.it
.:. مع السلامة .:.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة _(DEVIL)_
بداية ممتاز لك بالترجمة أخوي^^
ان شاء الل مع الاستمرار بتكون مشروع مترجم محترف ^^
وتستاهل الترشيح على نشاطك اللامع .. وعلى الترجمة بالخصوص ^^
على فكرة عند ناية ترجمتك اكتب أي عبارة توضح انها من ترجمتك...حتى نميزها ونجازيك عليا بما تستحق ^^
وشكرا لك...ياليت بنهاية كل اسبوع ترسلللي ترجماتك بالخاص "الوصلات فقط"...^^
ومبروكين الفوز..
مبروك الفوز
من 2-0 لي سيسكا الى 4-2
كم انت كبير يا انتر
هني يقولون كبير للفريق اللي قدر يقلب النتيجه
رأسا على عقب
وابرا مو طبيعي
بالتوفيق لكل الفرق الايطاليه بالبطوله ^^
سلاااااااام
مشكووور اخوي على الترشيح ..اقتباس:
بداية ممتاز لك بالترجمة أخوي^^
ان شاء الل مع الاستمرار بتكون مشروع مترجم محترف ^^
وتستاهل الترشيح على نشاطك اللامع .. وعلى الترجمة بالخصوص ^^
على فكرة عند ناية ترجمتك اكتب أي عبارة توضح انها من ترجمتك...حتى نميزها ونجازيك عليا بما تستحق ^^
وشكرا لك...ياليت بنهاية كل اسبوع ترسلللي ترجماتك بالخاص "الوصلات فقط"...^^
ومبروكين الفوز..
العفو ..
و إن شاء الله استمر في الترجمات ..
الله يبارك فيك ..اقتباس:
مبروك الفوز
إنتر V لاتسيو : الحالة التأديبية
-----------------------
http://www.intermilan.ae/inter/newsi...ards-inter.jpg
----------------------
الحالة التأديبية لمباراة الاسبوع 12 للسيري A عصر الأحد بملعب جيوسبي مياتزا ( 15:00 ):
إنتر
الموقوفون : -
المهددون بالإيقاف : بورديسو, إبراهيموفيتش, سامويل
لاتسيو
الموقوفون : مودينجاي, موتاريلي
المهددون بالإيقاف : بانديف
----------------------
بالتوفيق في مبارتنا القادمة امام لأنتر
اهم شي نبى لأداء والنتيجة
والفائز هو من يستحقها :)
بالتوفيق لكِلا الفريقين ..
.:. السلام عليكم .:.
موراتي : "أدريانو ضائع"
رئيس الأنتر ماسيمو موراتي قال أن ادريانو سوف يستمر مع الأنتر و أن الاعب سعيد بالتجديد ..
الصحافة الإيطالية تقول أن " الأمبراطور " سوف يخرج من النادي في يناير ..
صاحب الـ25 عام لعب اربع مباريات .. و هو المهاجم الخامس بعد زالاتان ابراهيموفتس – هيرنان كرسبو – جوليو كروز – ديفيد سوازو ..
قال موراتي : " كانت لدينا الفرصة ان نرسلة إلى الخارج على سبيل الإعارة و لكن الواقع ذكرنا بأنه سعيد بالتواجد هنا "ادريانو صرح بالأمس أنه يعانس من الوحدة بعد وفاة والده ..
و شرح موراتي " مانشيتي اصبح مثل الأخ الأكبر لأدريانو "
" هو لديه الخبرة و هو يتوقع الكثير من أدريانو .. تعليقة كان تشجيع ليس عتاب "
ادريانو محظوظ لانه ترك مرة اخرى في يوم الأحد عندما يستضيف الأنتر لازيو في الجولة التالية من جولات الـدوري الإيطالي ..
--
:: تــرجــمــة خــاصــة ::
ابراهيموفتش : " انا اساند ادريانو "
نجم أنتر ميلان زالاتان إبراهيموفتش يشعر أن سيسكا موسكو لعب جيدا في آخر ليالي الشامبونز ليج المعدودات ..
و لكن ملك إيطاليا لعب بشكل أفضل و هو صرح بأنه يساند أدريانو في العودة إلى التشكيلة ..
بدأ بــ"هناك طريقتين لشرح المباراة .. إما أننا لعبنا بشكل سئ .. إو هم لعبوا بشكل ممتاز .. و لكن نحن الأفضل "
" و انا اظن أن الهدف الثاني .. قريب من الحقيقة .. "
على كل حال .. المهاجم العظبم الذي ذُكِر في سائد بطولة السيريا ايه قد لعب مباراة جيدة بعد ان تقدم الفريق العدو في النصف ساعة الأولى ..
" انتهت ممتازة .. و لكن كان من الأفضل لو بدأنا مباراة جيدة من بدايتها .."
" تقدموا 2-0 و سببوا لنا المشاكل .. و لكن كان من المهم ان نأتي بالتعادل قبل نهاية الشوط الأول .. "
اللاعب السويدي المهاجم صاحب الـ26 عاما شعر بأن الفوز في مباراة الأمس .. تشجع روح الفريق .. " كان من الأساسي الفوز لأنه يعطينا الهــدوء "
" لدينا الكثير من الأصابات و نحن نلعب كل ثلاث أيام أقدامنا كانت ثقيلة و لكنك لن تشعر بالتعب بعد فوز كهذا "
--
تــرجــمــة خــاصــة