[=Times New Roman] [/CENTER]
ولفر هامبتون واندرز - : - مانشستر يونايتد
السبت 17 يناير 2004 - Saturday 17/ 1 / 2004
12:30 GMT -
D _ BECKHAM _ 7
[/FONT][/CENTER]
عرض للطباعة
[=Times New Roman] [/CENTER]
ولفر هامبتون واندرز - : - مانشستر يونايتد
السبت 17 يناير 2004 - Saturday 17/ 1 / 2004
12:30 GMT -
D _ BECKHAM _ 7
[/FONT][/CENTER]
جائزة أفضل مدرب وأفضل لاعب في البريمير ليغ لشهر ديسمبر الماضي ..
(( أليكس فيرجسون - بول سكولز ))
http://news.bbc.co.uk/media/images/3...scholes_en.jpg
bbc sport nwes
D _ BECKHAM _ 7
فولهام ينكر صفقة ساها
(14 / 01 / 2004 11:30:17)
http://www.fulhamweb.com/fulhamweb/i...an_0304_08.jpg
فولهام ومانجستر يونايتد أنكرا بأنّهم على حافة إتفاقية لنقل المهاجم لويس ساها إلى أولد ترافورد.
كان قد ذكر بأنّ بعمر 25 سنة كان يتوجّه إلى المنطقة الشمالية الغربية لطبي في صباح الأربعاء لإكمال تحرّك حلمه.
على أية حال، بينما يبقى رئيس يونيتيد السّير أليكس فيرغسن مهتمّ بجلب ساها إلى أولد ترافورد، لا صفقة وشيكة، بالرغم من أنّ اللاعب كان ذكر أنه قال الذي النقل سيكون حلم قد تحقق.
ناطق بلسان فولهام تشيستر ستيرن قال: "لم يكن هناك عرض جديد من مانجستر يونايتد. ليس هناك حقيقة في القصّة على الإطلاق."
يصدّق عارفو يونيتيد فولهام يحاول تأسيس سعر سوق ساها، بالرغم من أنّ ساكن كوخ رئيس كريس كولمان والمالك محمد الفايد أعلن نيتهم للإحتفاظ بمدير الرجل السابق جين تيجانا وقّع لـ2.1£ مليون من ميز في 2000.
أشير بأنّ حتى إذا صفقة عجّلت خلال هذا الأسبوع، ساها لن يعتقد للقاء رئاسة وزارة السّبت مع الذئاب وهو غير مؤهّل أيضا لربطة كأس إتحاد كرة القدم في نورثهامبتون، المتابعة الأحد.
تحت تلك الظروف، يونيتيد سيعدّ لتأجيل تقديم عرض مراجع في محاولة لإجبار فولهام لقبول أقل من سعرهم المطلوب ..
bbc sport news
حقوق الترجمة محفوظة
D _ BECKHAM _ 7
جائزة أفضل مدرب وأفضل لاعب في البريمير ليغ لشهر ديسمبر الماضي ..
(( أليكس فيرجسون - بول سكولز ))
http://news.bbc.co.uk/media/images/3...scholes_en.jpg
bbc sport nwes
D _ BECKHAM _ 7
بلاتر يرغب فى التصالح مع مانشستر يونايتد
http://www.artsportstv.com/Images/Ne...8161521489.jpg
صورة جوزيف بلاتر رئيس الفيفا على شاشة ضخمة قبيل بدء قرعة تصفيات كأس العالم 2006 لكرة القدم في فرانكفورت
اعرب السويسرى جوزيف سيب بلاتر رئيس الاتحاد الدولى لكرة القدم (الفيفا) عن رغبته فى التصالح مع مسئولى فريق مانشستر يونايتد بعد ان ساءت العلاقة بين الطرفين بسبب ازمة المدافع ريو فرديناند .
وقال بلاتر فى تصريحات لجريدة التايمز البريطانية يوم الاحد "ارغب فى توضيح موقفى لمانشستر يونايتد وازالة سوء التفاهم مع زيارتى القادمة لانجلترا فى فبراير القادم",مشيرا الى امكانية لقاء مسئولى الفريق بصورة شخصية.
وكانت العلاقة بين بلاتر من جهة والسير اليكس فيرجسون مدرب الشياطين الحمر وديفيد جيل المدير التنفيذى لمانشستر من جهة اخرى قد ساءت بشدة بسبب تصريحات الاول التى طالب فيها بعدم التهاون مع مدافع الفريق ريو فرديناند لتغيبه عن اختبار عشوائى للكشف عن المنشطات مما دفع الطرف الاخر للرد بقوة.
واضاف بلاتر"اسرة كرة القدم كبيرة ويجب على افرادها الالتزام بالقوانين..وفى بعض الاحيان الاندية الكبرى لا تدرك ان لها دورا فى الالتزام بلوائح الاسرة و لا تعرف مدى مسئولية الفيفا فى حفظ النظام".
واشار رئيس الاتحاد الدولى الى ان الدورى الانجليزى هو البطولة الاكثر جاذبية وشهرة فى العالم وبالتالى فالمسئولية على عاتق الاندية الانجليزية اكبر من غيرها.
يذكر ان فرديناند تعرض لعقوبة الايقاف لمدة ثمانية اشهر بواسطة الاتحاد الانجليزى ومازال مانشستر يسعى لاستئناف القرار لالغاء العقوبة او تخفيفها على اقل تقدير...
bbc sport news
D _ BECKHAM _ 7
ولفر هامبتون واندرز - : - مانشستر يونايتد
السبت 17 يناير 2004 - Saturday 17/ 1 / 2004
12:30 GMT -
D _ BECKHAM _ 7
http://www.filgoal.com/images/News/medium/Pic_3866.jpg
وافق أليكس فيرحسون المدير الفني لفريق مانشستر يونايتد الإنجليزي على طلب تقدم به لاعب الوسط الدولى نيكى بات للرحيل عن الفريق فى فترة الانتقالات الحالية.
وقال فيرجسون فى تصريحات أبرزها موقع مانشستر يونايتد على الإنترنت يوم الثلاثاء : "إنه موقف محزن للغاية لأن نيكى بات طلب الرحيل , ولكن بعد أن بدأنا في الاعتماد على فيليب نيفيل فى الوسط وقدوم البرازيلى كليبرسون والاسكتلندى دارين فليتشر إلى الفريق الأول , فلم يعد لبات مكان في الفريق الأول" , مشيرا إلى أن اللاعب يرغب فى الانضمام إلى التشكيلة الأساسية لأي فريق.
وأوضح مانشستر أن بات - 29 عاما - يرغب فى الحفاظ على موقعه فى منتخب إنجلترا وهو ما يتطلب مشاركته أساسيا فى فريقه , لكن الفترة الأخيرة شهدت تراجعا تاما فى مشاركته لصالح نيفيل وفليتشر وكليبرسون رغم اداءه 372 مباراة مع الشياطين الحمر.
من ناحية أخرى , أبدى نادى ميدلسبره اهتمامه بضم اللاعب - صاحب الـ 30 مباراة دولية - ونقل موقع مانشستر تصريحات لستيف ماكلارين مدرب ميدلسبره قال فيها : "إنه أفضل لاعب يمكن أن نضمه إلى صفوفنا , ولو كانت هناك فرصة حقيقية للتعاقد معه , سأكون أنا أول من يحادثه على الهاتف".
وكان بات قد سبق له أن صرح هذا الموسم برغبته فى الرحيل عن مانشستر الا انه سرعان ما تراجع واعلن عن سعيه للاجتهاد كى يعود للتشكيلة الاساسية للفريق.
يذكر ان بات المولود فى مدينة مانشستر يعد واحدا من الجيل الذهبى لناشئى الشياطين الحمر الذين ظهروا معا عام 1992 ليقودوا الفريق نحو بطولاته الكبرى مثل ريان جيجز وبول سكولز وديفيد بيكام وجارى نيفيل.
***************
ليه ما يبيع سكولز ونيستلروي بعد ومعهم روي كين بالمرة .. ويجيب كم واحد صيني مكانهم .. فكرة حلوة صح
D _ BECKHAM _ 7
http://static.sky.com/images/pictures/1185150.jpg
يعتقد بيتر شمايكل حارس مرمى مانشستر يونايتد السابق أن تيم هيوارد سيصبح أحد لاعبي النادي الكبار الأعلى.
يعتقد شمايكل ان حارس الولايات المتحدة الدولي قد كان عظيم في حراسته للشياطين الحمراء هذا الموسم, قد وقع كقليل من المجهول من نيويورك / نيو جيرسي ميتروستارز في الصيف الماضي .
أسطورة حراس اليونايتد قد انبهر بأداء هيوارد هذا الفصل, مع الأمريكي سنن 13 صفحة بيضاء حتى الآن, و يعتقد أنه يمكن أن ينجح حيث قد فشل الحراس الآخرون في اللمعان منذ مغادرته من اولد ترافورد في عام 1999 .
عندما جئت, لليونياتد لم يفز بالبطولات و لم يكونوا في دوري الأبطال, بينما معظم اللاعبين كانو اكبر مني قال شمايكل:إنه مختلف لتيم الأن الفريق من المتوفع أن يفوز بالبطولة و متوقع في الحد الأدنى, للوصول إلى أدوار قبل النهائي, إنّ لم يكن في نهائي دوري الأبطال .
عدد الجراس الذين قد جائوا بعدي يظهر عليهم الضغط هناك في ذلك الوضع لكن لدى تيم قدرة و ثقة يمكن أن يساعده للنجاح مع مانشيستر يونايتد.
أريد رؤيته يعمل ذلك للأبد, لكنني أريد رؤية بعض التناسق طوال الوقت ذلك فعلاً سيستميل المعجبين ...
D _ BECKHAM _ 7
http://gfx.dagbladet.no/sport/2002/11/09/sols.jpg
كشف المدير الفني لفريق مانشستر يونايتد سير أليكس فيرغسون أن أولي غونار سولسكيار يستطيع العودة للعب في الفريق الرديف الأسبوع القادم.
وعاد المهاجم الدولي النرويجي للتدريبات بعد شفائه من عملية الركبة وقال فيرغسون لقناة MUTV: أولي تدرب مع الفريق الأول. لم يحتك كثيرا ولكنه فعل الواجب منه.
وأضاف: لقد وضعنا اسمه ضمن قائمة الفريق الرديف الذي سيواجه بيرمنغهام سيتي.
وقال فيرغسون عن براون: لقد كان وس يتدرب باستمرار وقد استعادة لياقته البدنية كاملة ويحتاج الآن فقط إلى المباريات.
اعلنت صحيفة ( الديلي ميل ) الانجليزيه عن اتمام صفقة المهاجم الفرنسي
لويس ساها من نادي فولهام لمانشستر يونايد بمبلغ 9.8 مليون جنيه
استرليني ... وهو اكبر من العرض السابق بـ 2 مليون جنيه
اللاعب سيحصل على اجر اسبوعي بـ 40الف جنيه استرليني وهو ضعف
الراتب الذي كان يتحصل عليه في ناديه السابق !!
الصفقه تمت بعد موافقة المالك للنادي محمد الفايد وبعد استشاره مع المدرب
كريس كولمان
اللاعب سيتوجه غدا لمانشستر لاجراء الفحوصات الطبيه .
قال اللاعب : انا سعيد جدا لتوصل الطرفين للاتفاق .. الصفقة كادت ان تفشل
حلمي سيتحقق قريبا باللعب في مانشستر ولكن يجب علي اولا ان اجتاز الفحص
الطبي بنجاح , منذ شهر تقريبا وحلم اللعب في مانشستر في ذهني وكنت اجتهد
دائما لاثبت للجميع باني استطيع اللعب في هذا الفريق .. هي خطوه مهمه في
مسيرتي الكرويه ويجب علي الاستمرار في بذل المزيد من الجهد .
هذا ما جاء على صفحات الديلي ميل الانجليزيه ...
*******************************
لا تصدقون أي شيء إلا
http://members.lycos.co.uk/alfaisall...sahainman9.jpg
D _ BECKHAM _ 7
مانشستر يونايتد يلغي مباراة للاحتياطيين بعد اصابة لاعبين في حادث
لندن (رويترز) 18 / 1 / 2004 - 5:00 am
قال نادي مانشستر يونايتد الذي ينافس في دوري الدرجة الممتازة الانجليزي لكرة القدم بموقعه على الانترنت انه الغى مباراة للاعبين الاحتياطيين امام برمنجهام سيتي كان من المقرر اقامتها يوم الاربعاء بعد اصابة اثنين من لاعبي فريق الشباب في حادث سير.
ولم يكشف يونايتد هوية اللاعبين لكنه اصدر بيانا عقب الحادث الذي وقع قرب ملعب النادي التدريبي في كارينجتون على بعد عدة كيلومترات غربي مانشستر.
وقال البيان "يجري حاليا استجواب احد اللاعبين في قسم الطواريء وحالته مستقرة. اصابة اللاعب الاخر ليست خطيرة ولا تحتاج الى العلاج في المستشفى ويتعافى الان في منزله."
وكان جيمي ديفيز لاعب الفريق الثاني في مانشستر يونايتد قتل في حادث مروري في اغسطس اب الماضي بعد اعارته الى يونايتد من نادي واتفورد الذي ينافس في دوري الدرجة الاولى.
from bbc sport
D _ BECKHAM _ 7
مشكور أخوي بيكهام على مجهوداتك الرائعه.... بس هناك بعض الملاحظات على الترجمه اتمنى أنك تتغلب عليها في المواضيع القادمه...
وبخصوص ساها.. قرأت في ESPN أن ساها غاضب جدا من اداره فولهام بسبب تماطلها في المفاوضات مع مانشستر .. وذكر انه يريد الرحيل في الحال والى مانشستر يونايتد حيث حلمه أن يلعب في الاولد ترافورد... وقال أنه اذا لعب مع اليونايتد فسوف تزيد فرصه في تمثيل المنتخب الفرنسي في البطولات القادمه.
نتمنى التوفيق لساها وانظمامه للفريق في أسرع وقت
شكراً
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gattuso
العفو .. وبخصوص الترجمة فهو أول موضوع بس اللي ماترجمته .. حطيته بموقع الترجمة وماقريته .. معليش
ماعاد تتكرر ..
D _ BECKHAM _ 7
هذا شعار جديد للرابطة لو تبون تغيرون القديم .. بكيفكم
http://members.lycos.co.uk/alfaisall...ctures/DB7.jpg
D _ BECKHAM _ 7
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ألف ميرووك انتقال ساها للمان
وانا شاء الله يكون ثناني قوي مع الرود
ويالتوفيق للمان