*حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Frank Jeager

حق دبلجة المقاطع استخدم الـ goldwave علشان تعدل على ملف الصوت بعد ما تستخرجه من ملف الـSFD ، بس من مستعد يحط صوته بدل ليون :09:

---

انا استعملت هذا البرنامج Adobe Audition 1.5

و اما صوت لیون.... انا اقول کاظم الساهر او ایهاب توفیق..لووووووووول :biggthump

ايهاب توفيق صوته خشن يصلح قروي :09:
riy_777
شغلك 10/10 :biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة riy_777_111

هذى الوصله ومسامحه على التأخير

http://www.megaupload.com/?d=507UFVB8



ملاحضه انه ماقصد انه انت كذاب لاتفهمنى غلط


لكن لدبلجة رزدينت توجد برامج اخرى سريه للغايه :09:


:ciao: :ciao: :ciao:

---

للأسف الموقع محجوب لدي وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reza_novin

حبیبی هذا الشرح کمان شغال علی الجیم کیوب بس عندی سئوال منک

هل فی جهازک قطعه<<<<<<<<<chip

و هل عندک دی فی دی ناین ومن نوع الصغیر؟؟؟؟؟

اذا عندک تمام :biggthump :ciao:

---

واللة يا أخوية للأسف ما فهمت اللي تقصده من الجهازين، بس اكيد ما عندي شي أسمه دی فی دی ناین ومن نوع الصغیر... ممكن تشرحلي :p

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو رووووووووعه :biggthump


وهذا رابط ثاني للاخ النمسس رفعت فيه الملف بعد مانزلته من الرابط المحجوب

اتمنئ مايكون محجوب

http://www.mytempdir.com/348183

الصراحه شغل مضبوط اخ riy_777_111 ابدعت

الصراحه شغل مضبوط اخ riy_777_111 ابدعت ابدعت ابدعت


او بنسبه عن العضو الى يدعى انه reza_novin او المحترف هو فاااااااشل خل الحتراف حق غيرك
او انت روح الى موقع ثاني جذب واضحك عليهم ____ الصراحه انت فاااااااااشل بيمعنى الكلمه وخل الاحتراف حق هله ولاتدخل رووووووحك في الاحتراف لانه الاحتراف يبيله واحد قد الاحتراف

واذا انت تدعي انك محترف
مافى شى يدل على احترافك اثبت لى لو بملف فيديو

جربت كل البرامج الي انت حطيتم البرامج كلهم غلط


اذا انت اتقول ان البرامج الي انت حاطهم مشتغل عليهم


اثبتلنه او بملف فيديو



وانتظر الرد يالمحترف :laughing: :laughing: :laughing:



:ciao:

اخوي BIG MAN GO اشوي اشوي علي الريال ماخليت شي ماقلته له

هدي اعصابك يمكن هو الحين قاعد يشتغل علي اللعبه وراح ينزل لنا ملف نشوف فيه اخر اعماله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BIG MAN GO

الصراحه شغل مضبوط اخ riy_777_111 ابدعت ابدعت ابدعت


او بنسبه عن العضو الى يدعى انه reza_novin او المحترف هو فاااااااشل خل الحتراف حق غيرك
او انت روح الى موقع ثاني جذب واضحك عليهم ____ الصراحه انت فاااااااااشل بيمعنى الكلمه وخل الاحتراف حق هله ولاتدخل رووووووحك في الاحتراف لانه الاحتراف يبيله واحد قد الاحتراف

واذا انت تدعي انك محترف
مافى شى يدل على احترافك اثبت لى لو بملف فيديو

جربت كل البرامج الي انت حطيتم البرامج كلهم غلط


اذا انت اتقول ان البرامج الي انت حاطهم مشتغل عليهم


اثبتلنه او بملف فيديو



وانتظر الرد يالمحترف :laughing: :laughing: :laughing:



:ciao:

---

اضحك علي كلامك .... انت العضو الجديد..
انت روح اتعلم القرأه و الخ.... شوف الموضوع من البدايه و الشرح..:ciao: :ciao:
الله كريم نعطيك بقدر عقلك :blackeye:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الاوهام

اخوي BIG MAN GO اشوي اشوي علي الريال ماخليت شي ماقلته له

هدي اعصابك يمكن هو الحين قاعد يشتغل علي اللعبه وراح ينزل لنا ملف نشوف فيه اخر اعماله

---

مشكور حبيبي علي كلامك الطيب...و الخبر في ما وقع.....و الصبر مفتاح الفرج
يا ما سمعنه .... اشياء اكثر و اكثر من هذه الجماعه بس.... نعطيهم علي عقلهم الصغير :mad22:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الاوهام

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو رووووووووعه :biggthump


وهذا رابط ثاني للاخ النمسس رفعت فيه الملف بعد مانزلته من الرابط المحجوب

اتمنئ مايكون محجوب

http://www.mytempdir.com/348183

---

شكرا على الرابط يا أخي الغالي وهو ليس محجوب وشكرا

ألف شكر ^____^

الى الاخ العاشق الاوهام انت قلت اشوى اشوى على الرجال اوكى حبيت اخبرك انه رضا قال انه دبلج اللعبه وصارت معاه شغاله معا الشرح فى بداية الصفحه او انه جربت الطريقة ومانجحت هل انت جربت وله انت دفاع عنه... اما عن الصوت انه حولتهم و المشكله انى حاولت معا ملفات الفيديو مو راضين يشتغلون ومانفع معاى معا للفيديو مايقبل الصوت عندك حل .. والشرح الموجود فى المنتدى غلط حتى انى استخدمت برنامج pss plex

اما عن الاخ رضا مابغيك تاخذنى على قد عقلى اذا كنت اتعرف اتدبلج يامحترف راونى شى بسيط من شغلك

او انت شكلك تبغى مساعده من الاعضاء بدون طلب منهم من طريق غير مباشر اترك الرد لك .. :laughing:



اما بالنسبه للاخ riy_777_111
المقطع الى خليته اشتغل عندك واذا اشتغل ممكن الطريقه نرجو سرعة الرد..

يا بيج مان، انت مكبر الموضوع وما فهمت فكرة الموضوع الأساسية، الطريقة الموجودة في البداية حق ترجمة الكلام اللي ينقال في وسط اللعبة مثل صرخات آشلي لمن تنادي عليك، و أوامر ليون Follow me واصوات الإنفجارات والتكسير....الخ. هذي الملفات موجودة بصيغة ADX وهي ملفات أصوات فقط أما الحوارات الموجودة في مقاطع الفيديو عبارة عن فيديوهات مدموج معها ملفات الصوت وهذي الملفات موجودة بصيغة SFD وتحتاج برامج لتحويلها إلى صيغ ثانية علشان تعدل عليها والـpss plex ما يشغل هذي الفيديوهات، الموضوع ما له اي دخل في مقاطع الفيديو.

واذا تبغي تدخل على مقاطع الفيديو دش اهنا http://www.montada.com/showthread.php?t=445080

الى الاخ BIG MAN GO
السلام عليكم

اول شي حبيت اوضح انه انا ويه اخوي عاشق الاوهام اشتغلنا على اللعبه مع بعض
بي برامج ثانيه غير الي حاطهم اخوي وعزيزي رضا وهذا طبعا بعد بحث في مواقع اجنبيه

والبرامج المحتاجه هيا:

ADX ENCODE HELPER
IML2ISO DOS VERSION
HEX WORK SHOP
SONY SOUND FORG 8.0B
SONY CD/DVD GEN VERSION 2.0
ISOBUSTER
ULEAD VEDIO STUDIO 9.0
TMPG PLUSE
LBA TABLE FINDER
Bat File Maker
SEGA DREAM CAST
PS2 LOGO

هذى كل البرامج الي استخدمناها حق الدبلجه وكل واحد واسلوبه في استخدام البرامج
وكل واحد وطريقته بس هذى اهيه كل البرامج

ولكم مني جزيل الشكر
مع السلامة :ciao: :ciao: :ciao: