بس في ترجمة محمد شريف ينادونها هونجزي
عرض للطباعة
بس في ترجمة محمد شريف ينادونها هونجزي
أوكي خلي نقول أني أنا غلطان في ترجمة قصة المانجا لما كتبت أوكوكو
لكن هل الأخ محمد ميرزا (( صاحب أفضل موقع كونان )) روائع كونان يخطئ بعد ؟
http://geocities.com/arconanmanga/svk/04.jpg
هذي الصفحة من ترجمته و أيضا مكتوب أوكوكو نفس ترجمتي
الأخ محمد شريف ياخذ الترجمة من فلم مترجم إلى الإنجليزي من الDVD
و هي نسخ تقوم بترجمة كل شي حتى أسماء الشخصيات
و أنا كتبت هذا الشي بالردود السابقه
فهو فقط قام بترجمة الكلام الموجود و هذي الكلمة على باله أنه الاسم لأنها كانت مترجمه :)
و خلي نعطيكم مثال عندي كابتن ماجد على DVD و طبعا ياباني
و اسم ماجد هو Tsubusa
فما رأيكم أني أشاهد مترجمين كلمة تسوبوسا و معناها هو فضاء
و إن شاء الله بس فهمتي اي هيبارا :)
السلام عليكم
آسف على تأخري بالرد والله كان عندي صداع :(
بالمناسبة لكلام آي هايبرا والله الأشرطة موجودين عندي وانا الآن اوزعهم على الكل وانا احب ان كونان ينتشر واخلي الدنيا تعرفه:)
بس للأسف ناس مايعرفون اللغة الانجليزية اعطيهم الأشرطة ويردونها لي ويقولون نبيه عربي مو ياباني وذالك لأن لغتهم الأنجليزية ضعيفة ونسبة اللي يعرفون إنجليزي عندنا قليلة جدا:"
والقليل اللي قبلوه مني وأخذوا كمن شريط والباقي ردوهم لي:(
لالالالا موهذا قصدي
قصدي شلون تعرف سينشي على ران ومتى شافها اول مرة ؟؟
في اول حلقة في المسلسل تظهر ران ومعها سينشي وكانو متعرفين على بعض وكان خطيبها .
وثانيا يقولون ان كايتو كيد يعرف شخصية سينشي الحقيقية متى عرف ان سينشي نفسة كونان ؟؟
انا شفت الفلم الخامس من ترجمة محمد شريف ويقول الدكتو اجاسا ان اربعه اهم الي يعرفون شخصية سينشي وهم ( هيجي - اي هيبارا - ابوة - وامة ) فقط لاغير .
وشلون تقولون ان كايتو كيد يعرف حقيقة سينشي في الفلم الثالث ؟؟؟
أولا شكرا يا كونان والله فهمت عدل وكلامك صحيح ومشكووووور
سينشي وووينك تأخرت بس ما عليه الله يعينك توزع الأشرطة وكأنك توزع حليب هههه
المهم كلام وسيم تقول أعتقد انج بنت صح
سينشي تعرف على ران في الثانوية وفي حلقة أزهار الكرز يقول كونان تعرفت على ران عندما كنت طالبا بالمرحلة الثانوية
وثانيا يقولون ان كايتو كيد يعرف شخصية سينشي الحقيقية متى عرف ان سينشي نفسة كونان ؟؟
كيد كان يعرف عن شخصية كونان في الفيلم الثالث وفي الكنز العظيم على ما اعتقد كان يعرف
انا شفت الفلم الخامس من ترجمة محمد شريف ويقول الدكتو اجاسا ان اربعه اهم الي يعرفون شخصية سينشي وهم ( هيجي - اي هيبارا - ابوة - وامة ) فقط لاغير .
هذي بداية الفيلم الأول لأن كيد لا يظهر في أغلب الحلقات ما ذكروا اسمه
أما لو تشوفين بداية الفيلم الثالث طبعا كيد موجود وكتبو اسمه
وكان يذكرون أسماء الي يعرفون شخصية كونان وهم
أغاسا - هيجي - اي هيبارا - وأخيرا مصدر الخطر هذه المرة هو اللص الطائر
هني ما ذكروا ابوه وامه في البداية
وعلى فكره ساجورا يعرف عن كونان عاد ما ادري الطريقة
============
وشلون تقولون ان كايتو كيد يعرف حقيقة سينشي في الفلم الثالث ؟؟؟
وسؤالج هذا مطابق لسؤالي وهو
في حلقة يقولون ان كيد متنكر على توجو وكونان خدر توجو ( كيد ) ليحل الجريمة وكونان لا يعلم أن كيد متنكر على توجو ولهذا عرف كيد من الحقيقي الذي حل الجريمة وهو كونان سينشي صح هذ الكلام ياDetective_Conan
:p خلاص باوزع بس كونان مو حليب كونان ليمووووون وهو افضل عصير عندي هههه:D
اولا انا ولد مو بنت
ثانيا ابي اعرف شنو السبشل وشنو الافلام قصد اسمائهم
في فلم اسمة القلعه الخضراء هل هذا فلم او سبشل؟
ابي اعرف اسمائهم السبشل والافلام الله يخليكم
وكم واحد السبشل .
أسفة يا وسيم
ثانيا ابي اعرف شنو السبشل وشنو الافلام قصد اسمائهم
في فلم اسمة القلعه الخضراء هل هذا فلم او سبشل؟
ابي اعرف اسمائهم السبشل والافلام الله يخليكم
وكم واحد السبشل .
=====
الاسبشل هي حلقات خاصة تختلف عن المسلسل وليست تابعه للمسلسل
مثلا كيد ضد سينشي كيف سينشي عاد الى حجمه يعني يختلف عن المسلسل
القلعة الخضراء هذي حلقة من حلقات الجزء الثالث لكونان واعتقد رقمها 137
والله أنا ما شريت حق كونان الاسبشل ولكن أحمله من موقع محمد شريف واتمنى أشتريها
والي أعرف من الأسبشل هي
كيد ضد سينشي
الكنز العظيم بس هذا الي أعرف
أما افلام كونان وهي
فيلم 1 العد التنازلي فوق ناطحة سحاب
فيلم2 الهد الرابع عشر
فيلم 3 الساحر الأخير للقرن
فيلم4 أسير في عينيها
فيلم 5 العد التنازلي الى الجنة
فيلم 6 شبح شارع بيكر
والأخير 7 تقاطع الطرق في الرأسمال القديم
سينشي يعرف ران من لما كانوا صغار
و الدليل على كلامي هو
تتذكرون لما طلعت ام ران بحلقة و تذكر سينشي لما كان صغير مع ران و أم ران تزفهم لما يلعبون و يتوسخون
و هل تتذكرون لما مدرسة الموسيقى لران تتزوج
و لما سينشي يتذكر لما كان صغير يعزف على الموسيقى و المدرسه كانت تزفه لما ما يعرف :D
و بالنسبة للأشخاص إلي يعرفون حقيقته فهم 6 و الكل يعرفهم ما يحتاج تذكير :)
و بالنسبة للسبيشل
فسينشي ضد كيد مع الكنز العظيم فلم واحد يا شطار
بس محمد الشريف خلاه جزئين عشان تصير الترجمة سهله :)
و فلم سبيشل الثاني عن العصابة السوداء و اختطاف اي هيبارا
و الثالث عن الباخره و بعضهم يقولون من هذا الفلم أن توجو يطلع زعيم العصابه بس طبعا خطأ
و الرابع هو عيد الحب
و الخامس the evidence of crime جريمة غامضه يصعب حلها و كونان طبعا يحلها بس طويييييييله
و الأفلام العاديه ما يحتاج أذكرهم لأن الكل يعرفهم :)
و بالنسبة لكيد راح يعرف سر كونان
فكل هذي الأشياء بتصير بالجزء الثالث (( كما أظن ))
و حتى ظهور هيبارا
و القلعة الخضراء ليس سبيشل
مجرد حلقة عاديه مثل أي حلقة نتابعها على التلفاز :)
و إلي يشوف المسلسل عربي راح يخرف
لأن سينشي و ران يقولون عنهم خطيبان ههههههههه
هم مجرد حبيبان فقط و ليس خطيبان !
ــــــــــــــ
في حلقة يقولون ان كيد متنكر على توجو وكونان خدر توجو ( كيد ) ليحل الجريمة وكونان لا يعلم أن كيد متنكر على توجو ولهذا عرف كيد من الحقيقي الذي حل الجريمة وهو كونان سينشي صح هذ الكلام ياDetective_Conan
ــــــــــــــ
نفس الكلامه قاله لي صديقي كونان ويب
و حتى الآن آبحث عن هذه القصة أو الحلقة لكنها قريبة جدا (( المفروض ))
نصيحة إلى سينشي كودو :
لا تعطي كل شي عندك حق أي واحد
:D والله لو تدخل و تشوف مجموعتي قبل شهر كانوا شكثرهم ما ينعدون من مجموعات مسلسلات أنمي على DVD
و إلحين عددهم لا يتجاوز ال10
كل واحد ياخذ و ما يرد شي
بس طبعا ليلحين ما عطيت أي فلم كونان حق أي أحد
بس الأنمي عادي
قررت من بعدها ما أعطي أي واحد أي شي
خخخخخخخخ <<<<< نحيس
سبيشل1 هو(دخل كونان وتوغو وران الى سفينة وفي هذه السفينة حدثت جرائم غامضة لها علاقة بعصابة، هيجي سيظهر على ظهر السفينة وبشارك كونان في حل هذه الجرائم)
وسبيشل2 اسمه (عودة رجال العصابة) وفيها يظهر كثير من جواسيس رجال العصابة ومن ضمنهم (بيسكو) و(كريستين) وفي هذا الفلم تعود آي هايبرا الى حجمها وتكتشف من قبل(جين) و(فودكا)...
وسبيشل3 واسمه(سينشي ضد كيد) وهو فلم خاص لدول الشخيتين وبيتنافسون منافسة حلوة بس خسارة فاز فيها كيد ومعاها تكملة واسمها قضية الكنز العظيم وبيطلع فيها كيد بعد
وسبيشل4 لااعرف ماهو باضبط وويش غرض اصداره بس هي قضية عادية والشخصيات اللي فيها هيجي وكونان وتوغو وران وصديقة هيجي يمكن
detective_conan يعرف عنه الكثير؟
وسبيشل ثاني ماعرف كم؟
واسمه(ولادة جديدة لسينشي) وهو عندما تعطي هايبرا دواء جديد ليرجع سينشي لحجمه الطبيعي ويجتمع مع ران مرة اخرى وهذا الفلم عندي ضحك بسبب هيجي عندما اتنكر بسينشي:D
وشكرا
لا اخوي detective_conan :D
ترى انا شديد وخصوصا في امر يتعلق بي كونان:)
ثم ويش بسوون دول عندنا بأنهم ينقعون شريط ياباني في بيتهم اكيد بيرجعونه لي:p
والحمد لله الأشرطة كاملين ورويتهم كثير:)
عـــــــيدكــــم مـــــــبارك
وكـــل عـــــام وأنتــــم بخـــــير
وسبيشل ثاني ماعرف كم؟
واسمه(ولادة جديدة لسينشي) وهو عندما تعطي هايبرا دواء جديد ليرجع سينشي لحجمه الطبيعي ويجتمع مع ران مرة اخرى وهذا الفلم عندي ضحك بسبب هيجي عندما اتنكر بسينشي
هذي المسرحية الفارس سينشي هذي سبشل أو حلقة من الجزء الثالث الله يخليكم قولوا لي
من العايدين السعيدين
اعتقد ان هذا الفلم اسبيشل لأنني دورت ولالقيته في الحلقات كما ان اغنية البداية حقه اغنية الأفلام السبيشل:)
مممم ما أعتقد أنها من الأفلام السبيشل
حلقة عاديه على ما أعتقد
تقدرون تتأكدون من صور الحلقات الموجوده بالموقع الرسمي للمحقق كونان :)
و عساكم من العايدين أجمعين :p
عندي سؤال يمكن يكون سخيف نوعا ما:)
ليه الحين كونان مايقول لران بأنه سينشي ويقولها بأن لااتقول لأحد؟
هل خايف ان لسانها ينزل ويسمعها احد من رجال العصابة؟
او شيء ثاني?:
كثير من الناس يسؤلوني ها السؤال وانحرج ولا اعرف اجاوب؟:"
أولا كونان يعيش في بيت توجو وتوجو لا يحب سينشي لأن الزبان كلها عند سينشي ويمكن لما يقول حقها ويعرف توجو عاد توجو خبل يمكن يقول اسم سينشي بالخطأفي مكان العام مثلا ويصل الخبر عند العصابة والعصابة تروح تقتل كل من يعرف سينشي
وكونان لا يريد أن يصاب أحد بأذى
أو كونان لا يحب أخبار ران ربما تتسبب في مشاكل
عاد نشوف رد كونان
وووووينكم
كونان
سينشي
صار يومين وأنتم ما رديتم :! :! :!
أهلا انا موجود واستنى رد كونان من زماااااااان?:
بس الظاهر أيام العيد شكله مايفتح كونان الأنترنت وايد:(
وبانسبة للإجابتك ياآي هايبرا انا توقعي مثلك بس ايضا اكوه هيجي هاتوري يذكر اسم سينشي في بعض الأحيان يعني ايش معنى ران مايخبرها؟؟؟؟?:
الجواب هو ....
مافي جواب
و هذه الطريقه أرادها الكاتب
لأنه سر و كان بيصير أكثر تحميس للمشاهدين
يعني لو كونان كان قايل حق ران القصه بتكون حلوه ؟
يعيش معاها و هو صغير و يتغير كل شي و تخترب القصه يمكن بعد
هيجي محقق و هذا شي ثاني و ما يطلع بكل الحلقات فما يأثر على القصة حتى عرف
و نفس الشي كيد
و محد يقدر يتوقع الننهايه
هل ستكون مثل نهايه زورو و أي مسلسل ثاني
البطل يعود و يتزوج بالبطله
أم راح يكون في نوع ثاني من الإثارة
مثل موت سينشي أو ران ؟
أو حتى يمكن ينفصلون عن بعض !
لو كانت ران تعرف سر كونان كانت النهايه معروفه
و هي زواجهم و بس
بس بهذي الطريقه تغير مجرى القصه و توقع كل ما هو غير متوقع :)
و آسف على الرد المتأخر بس كنت طول الوقت طالع !
كلامك صحيح يا كونان
بس اتمنى لما يعود سينشي صح ان شاء الله يتزوج ران
بس ياريت من جوشو أوياما يكمل يعني يخلي سينشي يحل الجرائم
احنا تعودنا على كونان بس سينشي ما تعودنا عليه
تتوقعون هذا الشئ يصير أو لا