مشكور أخويه على الموضوع الحلو ;-)
أنا بس عرف كلمتان هي
هاها معناه أمي
شي شي معناه أبي
هذا أنا أعرفو أرجو أنك أستفت من هذي الكلمتاين ;-)
مع تحيات ليون 2003 ;-)
عرض للطباعة
مشكور أخويه على الموضوع الحلو ;-)
أنا بس عرف كلمتان هي
هاها معناه أمي
شي شي معناه أبي
هذا أنا أعرفو أرجو أنك أستفت من هذي الكلمتاين ;-)
مع تحيات ليون 2003 ;-)
اقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Magical Dreamer
في واحد عطاني هذي وبغى يعرف معناها
suzume no namida
It means = Sparrow Tears (or) Tears of Sparrow
اها مممممم مواقع الترجمه ما تساعداقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Rei Ayanami
It means = Sparrow Tears (or) Tears of Sparrow
اريجاتو جوزايماس ^^
ياشباب........كملو الموضوع الخطيررررررررررررر
لا توقفون :biggthump
بسم الله الرحمن الرحيم
أرجو إحياء هذا الموضوع من جديد والمشاركة فيه بأكبر قدر من المعلومات المتوفرة لكل واحد منا .
بالنسبة لي أشكر كل من ساهم في وضع الفوكابيولاري ، فهذا ما ينقصني فعلاً .
أما ما لدي :
فأود أن أقول معلومة لم أقرأها بعد في هذا الموضوع ، وهو أن هناك معنى واحد له عدة كلمات كل كلمة تعبر عن نفسية صاحبه اتجاه من يخاطبه وصلته به أيضاً وموقعه الاجتماعي بالنسبة له ، وفي بعض الأحيان يحدد إن كان رجلاً أم امرأة .
فمثلاً :
كلمة (أنا) أو ضمير المتحدث ، هذا الضمير المهم تجده في اللغة اليابانية بعدة كلمات
Watashi : للمذكر والمؤنث معاً وهي طريقة مهذبة .
Atashi : للمؤنث فقط لكن طريقة أقل رسمية .
Boku : للمذكر فقط وتستعمل عادة للشباب وصغار السن .
Ore : للمذكر فقط ، وهي طريقة شديدة في الحديث ويستخدمها الساموراي عادة .
Watakushi : للمذكر والمؤنث معاً وهي طريقة رسمية جداً .
كلمة (أنت) أو ضمير المخاطَب :
Anata : طريقة مهذبة .
Anta : طريقة غير مهذبة .
Omae : غير رسمية وتستخدم بين الأصدقاء المقربين جداً .
Temee : طريقة غير مهذبة على الإطلاق بل وقحة .
Kisama : طريقة أقل تهذيباً وأكثر إيذاءً ووقاحة .
والطريف في الأمر أنك ربما تقرأ في بعض الأنيمي المترجم للإنجليزي واحد يشتم الآخر بكلمة قبيحة مثلاً :
You are ……. وفي الحقيقة أن الدبلجة اليابانية لم تذكر سوى Kisama ومعناها (أنت) فقط لكنها تعتبر شتيمة ، وليس من المعقول أن يترجم الإنجليزي الكلمة بكلمة (أنت =You ) فقط ، بل يضيف من عنده كلمة تعتبر شتيمة .
وأعرف أيضاً عن أسلوب السؤال الذي يتكون بإضافة كلمة ka فقط بعد الجملة فتصبح الجملة سؤالاً .
وهناك كلمة wa التي تدل على الفاعل في الجملة .
وكلمة no التي تدل على الملكية .
مشكوره أختي ثمره صراحه هذي من أول الأشياء اللي تعلمتها من اليابانيه, و لو أني ما مريت على كل الصفحات لكني أعرف من الياباني أشوي *كميه ما تفشل* ..
""Ore : للمذكر فقط ، وهي طريقة شديدة في الحديث ويستخدمها الساموراي عادة""
من عذره روفي دايماً يقول أوري وا كايزو كوني بلاه بلاه *تفشلت*
بس أول مره أسمع فيها هذي : Watakushi ×_×!
هاي شباب وشابات :jester: :jester:
من زمان ما دخلت هنا :wow: ما أعتقد أحد يتذكرني :33: <=====(مستانس على الأيقونات) :biggthump
المهم...
عندي سؤال... أنا سمعت بكلمة اللي هي Kimi 君 أعتقد أن معناها (أنت) صح؟؟ :31: ولا أنا غلطان؟؟
"أري وا كايزوكو ني نارو أوتوكو دااقتباس:
من عذره روفي دايماً يقول أوري وا كايزو كوني بلاه بلاه *تفشلت*
おれは海賊王になる男だ！
أعتقد أنه كذا صح؟؟ <==== (يتدلع :p )
Konichiwa mina-san ^___^
Watashi waTokimeki desu, "Hajemashita" :o
أنا احبّ ّتّعلم اليابانية و التحدث ايضا الان انا اعلم نفسي عبر الانتر نت بالاضافة الاان صديقة طفولتي هي نصف يابانية فقد ساعدتني كثيرا ^ _ _ ^ شكرا لهذا الموضوع وانا علىالاستعدادالمساعده
هاي..حبيت اساعد في اضافت بعض الجمل الشائعة^_____^
عند التعرف لاول مرة
Japanese form Domuoji :Konichiwa
Akizuki :Konichiwa
Domuoji : Akizuki-san, kochira wa
watashi no tomodachi desu. Kurosaki
Ichigo-san desu.
Ichigo: Watasahi wa Ichigo Kurosaki Hajemashite.Doozo yoroshiku.
English Transalation.
Domuoji : Good after noon
Akizuki : Good after noon
Domuoji: Mr.Akizuki, this is my friend. Mr. Kurosaki Ichigo.
Ichigo: My name is Ichigo Kurosaki. Nice meeting you
شرايكم نفتح معهد لتعليم الياباني فالمارات
فدبي بالاخص
نطقها صعب مره
كيف باتعلم؟
مرحبا
صدقيني يانجمة اليالي انا معا التعود يصييرنطقها سهل ! انا انصحج اذا كنتى تبين تتعلمين اللغة شوفي الانمى ياباني مو انجليزي...وسمعي الاغاني اليابانيه على طول :) اماعن المعهد صراحة فكره وايد حلوه معني مو من الامارات :)
هذي بعض الجمل و الكلمات الي ممكن نستخدمها على طول :)
شنواسمك ؟ O namae wa
شنو جنسيتك ؟ Nani jin desuka
انا من الكويت Kuwait kara kimashite
صج!! Soo desuka
العفو Doita-shima-shite
اعذرني او اسف Sumimasen
شلونك ؟Oganki desuka
انا احب (اي صفه ) noun) ga suki desu
وين رايح ؟؟ Doko eiki-ma-suka
و اذا في اي سؤال انا حاضره
اختكم Tokimeki
اصلا كميوتري كله ياباني
واغني حفضتها يابانيه
يا عيني على الجابانيز يبيلنا تعلم :biggthump