~¤ô¦¦§¦¦ô¤~ رابطة أسياد ايطاليا ( نادي اليوفينتوس ) ~¤ô¦¦§¦¦ô¤~

http://www.sport4mania.com/uploads/48f2ea3572.jpg

Deschamps : كان الفوز بين أيدينا .. وأضعناه

http://www.juventus.com/Allegati/f_D...3e12faf899.jpg

المدير الفني لنادي اليوفي السيد Didier Deschamps وضمن تصريحه بعد تعادل فريقه أمام نادي Arezzo بنتيجة هدفين مقابل هدفين ..

وصرحDidier Deschamps قائلا :

" كنت أعلم أنها لن تكون أبدا مباراة سهلة .. فهم استطاعوا الضغط علينا في المباراة واستغرقنا العديد من الوقت لكي نراجع أنفسنا .. "

" في الشوط الثاني نحن قدمنا أداء افضل .. Alex قدم مباراة جيده ب الاضافه لـ Palladino .. "

" مع الأسف عندما تقدمنا على الفريق بهدفين .. الجميع اعتقد أن المبارة انتهت ولكن مع الأسف كان العكس .. غلطة من فريقنا كلفتنا هدفين .. "

" نحن علينا الاستمرار على تحسين الأداء فمازال لدينا مشوار طويل " .


Mania

http://www.sport4mania.com/uploads/48f2ea3572.jpg

Palladino : سعيد بالهدف والأداء .. وحزين لنتيجة اللقاء

http://www.juventus.com/Allegati/f_P...3e12faf899.jpg

اليوفي الشاب المتالق Palladino وضمن تصريحه بعد تعادل فريقه امام نادي اريزو بنتيجه هدفين مقابل هدفين ..

وصرح Palladino قائلا :

" لم تكن مباراة سهله أبدا على الرغم من مبادرتنا بالتسجيل فيها .. بالشوط الثاني نحن أحرزنا هدفين .. ولكن ارتبكنا العديد من الأخطاء بعدها التي كلفتنا تسجيل التعادل "

" بالنسبه لـ أدائي أنا سعيد حقا بالأداء الذي أقدمه حاليا مع الفريق فقد كانت بداية رائعة لي مع اليوفي وأنا أستغل فرصي بالشكل المناسب .."

" بالنسبه لـ التعادل نحن علينا أن لا نحزن على ذلك وأن نحاول تكملة المشوار بتقديم نفس الأداء الذي قدمناه أمام بولونيا " .


Mania

http://www.sport4mania.com/uploads/48f2ea3572.jpg

Deschamps غاضب جدا من لاعبي الفريق

http://www.channel4.com/sport/footba...ampsnews01.jpg

أشار تقرير ايطالي رسمي أن مدرب نادي اليوفي السيد Didier Deschamps كان غاضبا جدا من أداء اللاعبين بعد التعادل المخيب أمام فريق Arezzo ..

حيث المدرب كان منزعج جدا من تدني مستوى أداء اللاعبين بعدما كانوا متقدمين بنتيجة هدفين مقابل لا شيئ ..

وكما جاء في تصريح المدرب :

" في نهاية اللقاء أداء لاعبي اليوفي بدأ يتراجع ومع الأسف كلفنا تعادل مخيب "

" سنه 2006 لا يمكن أن تنتهي هكذا .. وهي نتيجة تزعجني حقا " .

http://www.sport4mania.com/uploads/48f2ea3572.jpg

Marchisio : نتيجة مخيبة على عكس أدائنا الرائع

http://www.juventus.com/Allegati/f_M...772804fae3.jpg

نجم اليوفي الشاب Claudio Marchisio وضمن تصريحه بعد تعادل فريقه أمام نادي Arezzo بنتيجة هدفين مقابل هدفين ..

وصرح Claudio Marchisio قائلا :

" في الشوط الاول نحن كنا ندافع بعض الشيئ ومتاخرين .. ولكن مع حلول الشوط الثاني الاداء بدا يتحسن واحرزنا هدفين .. "

" ومع الأسف تم معادلة النتيجة وعلى الرغم من محاولاتنا الكثيرة بالمباراة الا أننا لم نستطع احراز المزيد وهذه هي حال كرة القدم .. أحيانا تحصل على نتيجة مخيبة على الرغم من الأداء والمجهود الكبير المبذول في المباراة "

" لقد كانت مباراة مختلفة تماما .. فبعد أن تقدمنا بهدفين .. أدائنا بدأ بالتراجع والذي الذي مكنهم من احراز التعادل .. نحن نشعر بالخيبة حقا "

" نحن نتطلع قدما الى الاجازة .. وأتمنى للجميع قضاء اجازة سعيدة وسوف نلتقي ثانية بالسنة الجديدة " .


Mania

http://www.sport4mania.com/uploads/f96811be53.jpg

كــأس بيـرلسكــوني ( مـــيلان X اليوفينتــوس)

http://images.skysports.com/images/b...00x100/128.gif http://images.skysports.com/images/b...00x100/120.gif


تنقل قنوات ART الرياضية قريباً مباراة كرة القدم التي ستقام على كأس بيرلسكوني الساعة السادسة والنصف بتوقيت السعودية وبالأخص على قناة سبورت 4 .

http://82.201.143.69/artsportstv/Ara...ARTSporst4.gif

وسوف تكون الاعادة يوم الأحد 7 يناير .. 3.00 عصراً بتوقيت السعودية على سبورت 4 ..

سيجمع اللقاء فريقي ميلان ويوفنتوس ..

هذه الكأس تقام سنوياً منذ عام 91 قبل بداية الموسم ولكنها تأجلت الى يوم 6 يناير بسبب مشاركة ميلان وقتها في تصفيات دوري أبطال أوروبا التمهيدية .


Mania

ممكن لو سمحتوا احصل على توقيع رابطة اليوفي

السلام عليكم ورحمة الله .

كيف حالكم أعضاء رابطتنا الحبيبة إن شا الله بخير .


مباراة يوم أمس خلتني أعصب كثير و أسب في اللاعبين كثير (خصوصاً بومسونغ :p )
يعني هذي الحالة ما تحصل مع اليوفي قدام أكبر الأندية . لكن حصلت من فريق مستواه متوسط .
لكن هذي الكورة مالها أمان . و الحمد لله ما قلبوها علينا بعد .

و اللي إستغربته بعد أكثر هو تعادل الفرق اللي منافستنا في الصدارة (جنوى_نابولي_بولونيا:33: )
و أول مرة أشوف تنافس في دوري بهذا الشكل سواء درجة أولى أو ثانية أو عاشرة .

طبعاً التعادل المخيب للآمال جاء لعدة أسباب :
أهمها غياب مؤثر للاعبين كوفاتش و لجروتالي تودور نيدفيد و كامو
لكن إن شا الله راح يرجعوع المباريات القادمة و يدعمون اليوفي لحسم الوصول للسيريا A مبكراً الموسم القادم .

http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec24a.html

من يترجم لنا هذا الخبر بتعبيره الخاص

حتى لو تشوف الخبر بالعربي لكن التعبير يكون من تأليفك
نحب نحنا نترجم الأخبار
أو على الأقل لو عرفنا المصدلا نعبر بأسلوبنا ليكون لنا الأحقية في وضع المصدر المترجم منه من غير وضع مصدر المواقع العربية ..

الخبر اللي فوق مثلا نختار له عنوان وليكن

::Givet بين اليوفي وفلنسيا ::
يلا يانجم وإبتسامه وأكسو زالعقرب وأنا:p وكل أعضاء الرابطة نحاول نعبر أو نترجم على قد ما نستطيع أو على حسب ما تفهم
مو شرط تترجم صح
أهم شي زبدة الخبر :D

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *صقر المنتدى*

http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec24a.html





Givet
يلا يانجم وإبتسامه وأكسو زالعقرب وأنا:p وكل أعضاء الرابطة نحاول نعبر أو نترجم على قد ما نستطيع أو على حسب ما تفهم
مو شرط تترجم صح
أهم شي زبدة الخبر :D

---

المشكلة توني قريت خبره المترجم كاملا في يوفي مانيا قبل لا أشوف ردك :p






ما رديتوا على أخونا قلب المكلا :ponder:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *صقر المنتدى*

http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec24a.html



::Givet بين اليوفي وفلنسيا ::
يلا يانجم وإبتسامه وأكسو زالعقرب وأنا:p وكل أعضاء الرابطة نحاول نعبر أو نترجم على قد ما نستطيع أو على حسب ما تفهم
مو شرط تترجم صح
أهم شي زبدة الخبر :D

---

ههههههههه

حسب التقارير الصادره من أسبانيا ... << وخروا عنها بترجم :o
:p


بالنسبه لـ الترجمه أصعب شي لاني ما أعرف أضيغ بـ أسوبي :ponder: .. أصلا ما عندي أسلوب :p خخخخخخخ


فكره حلوه :biggthump ...

ترجموا وانا بترجم بعدكم << باخذ من اسلوبكم:p

اقتباس:

---

ما رديتوا على أخونا قلب المكلا :ponder:

---

ما عندنا توقيع موحد لـ الرابطه

إلي بيصمم توقيع حلو شخصيا مستعده أحطه بـ توقيعي ونعتمده توقيع موحد لـ أعضاء رابطتنا^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم الالعاب

المشكلة توني قريت خبره المترجم كاملا في يوفي مانيا قبل لا أشوف ردك :p






ما رديتوا على أخونا قلب المكلا :ponder:

---

شوف أخوي نجم
أنت إقرأ الخبر اللي في مانيا
وحسب اللي فهمته إكتبه بتعبيرك وحط مصدر الخبر اللي موضح أعلاه
بخصوص أخونا المكلا فكرة حلوة ونشوف إن شاء الله واحد يصصم لرابطتنا توقيع خاص لليوفي

اقتباس:

---

ههههههههه

حسب التقارير الصادره من أسبانيا ... << وخروا عنها بترجم :o
:p


بالنسبه لـ الترجمه أصعب شي لاني ما أعرف أضيغ بـ أسوبي :ponder: .. أصلا ما عندي أسلوب :p خخخخخخخ


فكره حلوه :biggthump ...

ترجموا وانا بترجم بعدكم << باخذ من اسلوبكم:p

---

عاد أول سطر من الخبر هذا فلله :D
وين هالمواهب من زمان :09:
مثل ما قلت مو شرط يكون الترجمة صح ميه الميه
لع عادي ممكن تكون على حسب ما قريتي الخبر من موقع عربي
أو على حسب ما فهمتي من الخبر لو كان باللغة الإنجليزية
<< تكفى يالطلياني :p

اليوفي يواجه Givet rivals



اليوفي سوف يواجه منافسة من فالنسيا على اللاعب موناكو Gael Givet ,, المدرب ديدير ديشامب يعرف اللاعب عندما كان مدربا لفريق موناكو





الصراحة هذا اللي قدرت عليه :blackeye:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم الالعاب

اليوفي يواجه Givet rivals



اليوفي سوف يواجه منافسة من فالنسيا على اللاعب موناكو Gael Givet ,, المدرب ديدير ديشامب يعرف اللاعب عندما كان مدربا لفريق موناكو






الصراحة هذا اللي قدرت عليه :blackeye:

---

يعطيك العافيه ومحاولة جيدة :biggthump
وإن شاء الله هاللاعب يكون من نصيبنا :)

http://www.sport4mania.com/uploads/48f2ea3572.jpg

اليوفي وفالنسيا يتنافسان على الفرنسي Givet

http://www.up4world.com/images/store10/4c1312629d.jpg

يواجه اليوفي منافسة قوية من فريق فالنسيا الاسباني على ضم لاعب موناكو الفرنسي Givet،

طبقا للتقارير في اسبانيا.


اللاعب الفرنسي كان أحد أهداف اليوفي من بعد أن حقق المنتخب الايطالي الفوز بكأس العالم

الصيف الماضي، ومدرب اليوفي Didier Deschamps يعرف اللاعب جيدا لأنه قد لعب في موناكو من

قبل، واليوفي قرّر بتقديم عرض جديد وممتاز للاعب في نهاية الموسم .


وفريق فانسيا الاسباني يريد حاليا جذب المدافع الفرنسي للنادي الذي لا يزال في الـ25 من عمره.


Mania