كما وعدت الأخوان سابقا بنزول الأصدار الأنجليزي ..بحمد الله انتهيت من الترجمه وستكون في أسواق الرياض مساء يوم الأثنين 13/5/2002م والترجمه كما يلي:
100% ترجمه للأسماء
100% ترجمه لأسماء المنتخبات والفرق
100ترجمه لخيار التعديل
100% ترجمه للمساتر ليق
100% ترجمه لخيار القائمه الرئيسيه والبطولات
100%ترجمه لخيار التمرين
15% ترجمه الفرعيه
وستكون النسخه متوفره في شمال الرياض (مركز فال) وقريبا جدا في باقي ميدنة الرياض (خلال 24 ساعه)
وللمزيد من التفاصيل انقر هنا
da7imtuta :cool:
سلام يا داحم تويوتا :)
حبيبي تكفة أرسلولنا دفعة لـ مكـّـــة
ولاّ إحنا مالنا رب يعني
تكفى قلّي متى راح نشوف النسخة العنقليزية فـ مكـّـة الله يعمُرها ؟!
ويلّه سلام
واحنا هنا في جدة مالنا رب يعني
تكفة يادحووووووووم شوفلنا حل
وياليت تسوي زي ماسويت في الدوري الخليجي
بالتعوان مع محلات جيم ماستر
طيب حليتوا مشكلة ترجمه طاقات اللاعبين؟! :أفكر:اقتباس:
وهنا للأسف ما تبقى لدي ولم استطع لحد الآن من تجاوزه انا والكثير ..وهو تحويل الطاقات من ياباني الى انجليزي رغم استعانتي ببعض الباتشات الخارجيه لعل وعسى ..وبهذا الخصوص اشكر ROBERTO CARLOS على مساهمته الفعاله وتجاوبه ..ودمتم سالمين
الله يعافيك وين مركز فال بالضبط
ومتى ينزل
بعد المغرب والا العشاء
عطنا علم يااخوي
وشكرا على هذا الجهد الجبار.
مشكوووورر بس متى بينزل في باقي محلات الرياض؟؟
بالنسبه للاخوان بتلقف واقول لكم ويين مركز فال http://www.plauder-smilies.de/square/bigsquaregrin.gifفيه
على طريق الملك عبدالعزيز قدام محل المفتاح لتأجير السيارات :D
اخوي والي بره السعوديه ؟ ............ شلون انحصل على هذه النسخه ... انا من الكويت
وش ترجمه الفرعيه؟
اخوي دحموتا انا اشتريت النسخة الانجليزية من مركز فال.
ولكن جهازي السوني 2 كان في محل الكمبيوتر لاني انا اركب قطعة المسيا او النيو فور. ويوم الاربعاء أخذ جهازي من المحل.
ولذلك انا عندي سؤال بسيط وهو :هل النسخ الانجليزية كلها شغالة لانه انا ماعرف اذا هي شغالة ولالأ لاني جهازي موب معي.
وانا خايف يطلع الشريط خربان او مايشتغل وعاد اتورط وتخلص النسخ يوم الاريعاء .
يعني انت متاكد انه كل النسخ كويسة وشغالة مافيها شي.
مابي اتوهج:D
انشاء الله كل النسخ شغاله ..والشباب ما راح يقصرون معك لو ما اشتغلت بس انشاء الله شغاله ....وبخصوص معنى كلمة فرعيه ...يعني ترجمه مو ضروريه او كلمه مترجمه في مكان وفي مكان ثاني لم تترجم
والله عيب
ياخي أنا واللي بعدي نسألك .. ونحتريك من أول وفي النهاية ماترد علينا
قوّة عدم إحترام :!
ومن تواضع للهِ رفعه
يلّه سلام :(
ليه زعلان ياطلال عشان ماضموك لكاس العالم;-)
وتسلم ياتوتا
شباب ترا فيه أطوار محذوفه .
مشكووووووووووووووووور اخوي
طيب ياخوي متى متى متى متى بينزل في باقي محلات الرياض ؟؟
ونا ياحرام متاه ياصلنا في تبوك:غضب: :
انتظر ياحمار .....................حتى يجيك الربيع "
ونا متاه ياصلنا في تبوك :غضب: :" :"
انتظر ياحمــــــــــــــتار .............. حتى يجيك الربيع
طلال المشعل :
اسف اسف اسف ..وربي مو عدم عدم ..ولكن بالفعل ما كان عندي جواب وقتها ..بحكم ان امور التوزيع والتسويق عند الموزع ..ولكن الأكيد انها بتوصل ولكن متى الله اعلم ..والكلام هذا موجه لكل من سئل موعد توزيعها في مدن اللمملكه ...واكرر اعتذاري لك طلال للأخوان اللي ما رديت عليهم
اخوي داحم توتا
طيب لو ماكان عندك الجواب أول كان قلت لنا على الأقل والله ماأدري !!
عموماً .. بكل تأكيد أسفك مقبول
وأنت سامحنا على الإزعاج والتكليف
ويلّه سلام
اخوي كونامي المثل يقول
اقعد يا بعير لين يجيك الربيع
ابو داحم لا تقولي انه يبي يصير مثل الخامس اللود مايشغل عليه انا مسوي فريق ي السادس وماودي يضيع
احم...مب كأنك طشنت سؤالي....
معايير الطاقة...ترجمتوها ولا لأ؟!
وشي؟اقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة HArb200
شباب ترا فيه أطوار محذوفه .
ما شاء الله الله يقويك
بالنسبه للأطوار ...ما يوجد اي اطوار محذوفه اللعبه كامله 100%
بالنسبه للي مسوي فريق على الاصدار الياباني ...يقدر يستخدمه عادي ..الفكره بس تحويل اللغه بس والباقي بقى زي ما هو..
بالنسبه لمعايير الطاقه ..تم ترجمتها بالكامل ولكن في طور التعديل ..لكن في طور الخطه للأاسف هي اللي بقت ..ولكن مجرد انك تلقى نظره عليها في التعديل بتحفظ مكانها ...
واسف اذا نسيت اجاوب على اي استفسار
da7imtuta