فيه حركة ممكن تهدد الاجهزه جميعا في اسواقنا وهي ليست
بعيده على بيل غيتس وهي:
تخيلو يا شباب نزول العاب عربيه على x وهذا ممكن يفرح جميع
المحبين لي الغه العربيه ولكن هل هذا معقول !!!!!!!!!!!
عرض للطباعة
فيه حركة ممكن تهدد الاجهزه جميعا في اسواقنا وهي ليست
بعيده على بيل غيتس وهي:
تخيلو يا شباب نزول العاب عربيه على x وهذا ممكن يفرح جميع
المحبين لي الغه العربيه ولكن هل هذا معقول !!!!!!!!!!!
هذا حلمي وحلم كل العرب لاكن ما اظن ان بيل جيتس راح يفكر بهاذا الموضوع
حتى لو احنا الحين في سنة 9000 وليس سنة 2001
وانسى حلمك وحلمي وحلم الجميل
-------
تذكر هذا حلم فقط
باي يا لحظنا السئ تقريبا كل الدول استطاعو فعل ذالك فقط العرب
-----
مع تحياتي فارس 15
---
حلم-حلم-حلم-حلم-حلم-حلم-حلم-حلم-حلم
اقروا الكلام المكتوب في موقع :
http://www.ps2pc.com
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد الجهود المضنية التي بذلت. وبعد الكثير من الكر والفر بين لندن و كندا ودبي تأكد رسميا أن لعبة Fifa 2002 لن تظهر معربة مثلما كنا نتوقع ومثلما وعدنا. السبب الرئيسي فني. المزيد عن هذا الموضوع في مقابلتنا مع جرايم هنا. ولا عزاء للعرب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أخيرا ... العاب ديزني شبه معربة!
أخيرا سنرى شركة أخرى تقوم بتعريب جزئي للألعاب غير الكترونيك أرتس، حيث أعلن عن طرح أربع العاب جديدة لديزني مع كتيب تعليمات وصندوق معربين لتسهيل الاستخدام للمستهلك العربي. الألعاب هي Alladdin Nasira’s Revenge و Dinosaur و Donald Quack Arrack و 102 Dalmatians. الألعاب ستطرح بعد العيد مباشرة (تاريخ غريب) وهي من توزيع رد ديستريبيوشن دبي.
انتهى.
يا اخي FARES15 :
يبدو انك متشائم اكثر من الازم انا مثلك بس بنسيه لي ميكروسوفت
غير كل شي فيه عربي كل برامجها من دون استثناء فما يمنع انه
تكون العابها ايضا من يدري ربما
فكره حلوه و فعلا مب بعيده
مثل ما قلت ...برامج مايكروسوفت عربيه يعني ممكن يعربون الالعاب
النابغه بيل جتس ممكن يفكر فيها ...مب بعيده عنه
اتمنى ذلك
تحياتي
انا بعد متشائم لان سوق الشرق الاوسط بشكل عام والسوق العربي بشكل خاص سوق خسرانه واظن كلنا يعرف ليه والي ما يعرف لان اغلب سكان العالم العربي (هذا اذا مهو كلهم)غير مستعد لشراء نسخه اصليه بسعر مرتفع بينما المنسوخ متوفر ويقدمله نفس الشيء الي يبغاه وللوقت الي راح تنحل فيه هذي المشكله ما اظن راح يطلع شريط ربع عربي حتى ;)
ممكن أقول إنكم تتحلمون ما في ألعاب بتنزل بالعربي لأن ما في شركه ممكن إنها تترجم بالعرب الشركه الوحيده القادره على هذا سكوير سوفت مالكة أكثر الشركات العالميه
انا اقول لكم كونامي
تذكرون لعبه انتر ناشينول ديلوكس بعد انزاله بأربع سنوات
نزل عربي 100%
شباب منو فيكم يذكر كمبيوتر العائله ؟؟ ......... هاه تذكرتو الفاملي ؟
وتذكرو الاعاب اللي نزلة معربه على هالجهاز ؟
صحيح انه جهاز بسيط وسرعته بسيطه ويمكن عربو عليه الالعاب بسهوله لكن هذا مايمنع انه يجي جهاز غيره عليه العاب بالعربيه خصوصا اذا كانت الشركه المصنعه لهالجهاز هي مايكروسوفت .
والسلام عليكم والرحمه .
ههههههههه
قالوا عربي؟
مااصدق؟
معقوووول؟
غريبة ؟ توهم افتكروا العرب
غلطان يا نذل ... هم صحيح ما يفكرون بالعرب لكنهم يفكرون بالربح سواء كان من العرب أو غيرهم و اذا كان تعريب الألعاب يساعد على رواجها إيش المانع
للتواصل عبر المسنجر talal757@hotmail.com
مرحباً أعزائي برغم أني لستُ من عشاق الXBOX ، ولكن هذا الشيء لا يمنعني من أن أقول و بالأحرى لا أستبعد في المستقبل القريب أن تكون هناك ألعاب مُعربة وكما ذكر أخي الطيب R.B.G بأن لعبة ألفاملي كان لديها ألعاب بالغة العربية ، بل وأنما كانت عربية صحيحة لم يكن بها أي أخطاء ، وايضا لا أنسئ بأن ترجمة الالعاب الى العربية تحتاج الى شركة متبنية تضع نصب عينيها هذا المشروع
كما فعلت شركات الGames Makers تضعوا في أعتبارها أن هناك عشاق للالعاب فلذلك تتم ترجمتها وتغيرها من الياباني الى الأنكليزي ، فما المانع أن يوماً من الايام سوف تنتج العاب للعربGamers ، وفي نفس الوقت أتمنى من أخواني الطيبين المحقق و RBG
بأن يضموا كلمتهم غلى كلمتي هذه وهيا فلنقل أنشاء الله يتحقق هذا الحلم.
وراح يصيير باذن الله وراح اذكركم بهالخصوص :D
انا مبرمج درست في امريكا خصوصا هذي المجالبات اللي هي الاالعاب
المهم مره سولنا رحله لميكروسوفت
دخلونا على بيل جيتس كل واحد له سؤال واحد فقط
why don`t u make an arabic copes of the games which microsoft make it like u do arabic copes of your programes
وهو قالي كم واحد يستخدم ويندوز من العرب وكم واحد يستخدم
الالعاب زي ايج اوف امبير
بس
يا شباب
ممكن تنزل ألعاب عربيه
لا تنسون لعبة إيج أوف إمبايرز ،،،
وبيل جيتس يفكر على مدى بعيد بمعنى انه يعرف إذا كان هناك ألعاب عربية سيتوجهون أكثر العرب إلى شراء الإكس بوكس ،،،
للتواصل عبر الماسنجر :
mobarmj@hotmail.com
بسم الله الرحمن الرحيم
بعد التحية و السلام
أتمننننننننننننننى ولو إنه شيء صعب شويه...
والسلام
:cool: :cool: :cool:
السلام عليكم
اود ان اقول ان اغلب الدول العربيه تبيع الcd المنسوخ
وبكذا حتى اذا نزلت ألعاب عربيه ماراح يستفيدوا من الارباح
وشكرا
ولو يحصل على اليلاي استيشين
كان يا سلام
ممكن ليش لا.اللغة العربية مو صعبة على بيل جيتس لأن في مـترحميــن
وأنظمة ترجمة عالمية تترجم بشكل الكتروني. ما أعتقد ان شيء صعـب.
اسمحوا لي أن اعطيكم وجهة نظر من العمق من داخل بيوت تطوير الألعاب
1- مايكروسوفت لن تفكر بتعريب الألعاب إطلاقا وذلك بسبب عدم وجود رغبة جدية في محاربة قرصنة الألأعاب لأن الجميع يعتبرها للأطفال خلهم يلعبوا وكأنه هذه الألعاب من تطوير "أبوهم وليست حق لناس تعبت وطورت واشتغلت".
2- الشركة الوحيدة القادرة على فعل ذلك هي أكبر شركة بالعالم وهي Electronic ARts لأنها ذاقت حلاوة بيع صلي في المنطقة فقد باعت العاب مثل
red alert 2 اكثر من 4500 نسخة أصلي
fifa 2000 أكثر من 4000 نسخة أصلي والخير للأمام إنشاء الله
3- القرصنة تعتبر شطارة في منطقتنا وتحتقر في باقي العالم .... تخيلوا أن اسرائيل تبيع فيفا 8 أضعاف ما يباع في الوطن العربي وهذه اسرائل (الله يهدهم)
4- square لا يوجد لها أي وزن -تجاريا- في المنظقة لعدم وجود أي تمثيل لها. فيا تايدوس لا تدخلنا في النقاشات هذه وفي أحلام اليقظة يرحم والديك.
5- UBISOFT طرحت فكرة تعريب لعبة MYST 3 ولكن صدم الجميع بأن التجار نفسهم لا يثقوا في السوق وغير ملتزيمن بكمية تقارب 8000 وحدة وهذا رقم صغير جدا للتعريب.
6- Flashpoint من شركة codemasters وضعت على نفس طاولة التشريح وإقتصاديا تهاوى المشروع.
أقرب ما أجده للتعريب هو أحد العاب فيفا فقط لا غير والله أعلم.
للاسف اذا مشرف الالعاب نفسه يعتبرها للاطفال فكيف بقيه الناس!!!!?: ?:اقتباس:
- مايكروسوفت لن تفكر بتعريب الألعاب إطلاقا وذلك بسبب عدم وجود رغبة جدية في محاربة قرصنة الألأعاب لأن الجميع يعتبرها للأطفال
شكرا على الحقائق لايتكل.
لا أبدا أنا اعطيك رأي حكومات صدقني ... راي أكبر شخصيات الجمارك والوزارات
طبعا أنا لا أؤمن بذلك لأني عمري 28 سنة ومتزوج وعندي طفلة والعب أكثر منها ...
بعدين أرجوك لا تجعل رأي الشخصي يعبر عن الموقع أو أصحابه أو المنتدى.
سلام (ليش مش داخل المسنجر)
أنا لأظن بخلون الألعابعربية
أصلن ماظنتي يطلعون
العاب له كثية
أنت تتكلم عن طنون ونحن نتكلم عن حقائق.
على كل للمعلومية لائحة العاب Xbox تزيد عن80 لعبة ونحن نتكلم الآن ولكن تلك التي ستكون جاهزة عند الصدور قد لا تتعدى 15-20 والله أعلم
انا مع lytical في كل اللي قاله
وفي شيء ودي اقوله مع اني عارف ان lytical اكبر معارض
وهو انه ليش ماتنزل الشركات الكبيرة زي ea نسخ(مو اصلي) لأحد العابها القديمة مثل فيفا99 معربة حتى لو كان تعريب مشي حالك لانه يفترض ان الجميع يعلم انها مقرصنة وان ليس لea اي علاقة بذلك وبعدها تقوم الشركة بعمل دراسة مدى نجاح هذه النسخة بناء علي هذه الدراسة تقرر اصدار لعبة معربة او لا
ترى يا شباب . الالعاب تصنع من عدة شركات . وحتى لو مايكروسوفت قررت تعريب الالعاب بتكون لوحدها .
يعني العاب عربية لميكروسوفت عددها قليل و سخيفة بالمرة .
انا رأيي هو انه تكون فيه شركة عربية تتولى تعريب الالعاب . وتعقد صفقات مع شركات كبيرة (مو شركة ميكروسوفت).
أعتقد أن الصناعة تحتاج لمن يأخذ بالتعريب الى مرحلة ما بعد Electronic ARts. أي أحد وقد يشجع غيره ... العرب مستحيل يسونها لأنهم يعرفوننا وحب الكوبي أكثر من غيرهم ... راي شخصي.
ممكن تسويها شركة عربية
لان القرصنة تجي من برى الدول العربية
اما الالعاب العربية بتكون داخل الدول العربية. وما راح تهتم الدول الثانية بنسخها
لان اللغة الانجليزية تنتشر في كل دول العالم.
قررت شركة مايكروسوفة بالتعاقد مع احدى الشركات لاطلاق صفحه معربه عن موقع ( MNS ) ( موقع الهوت ميل ) وقد بدء العمل فعليا لتعريب الصفحه .
المصدر : مجلة ( مفتاح الانتر نت ) ومجلة ( كل الاسره ) .
وعقبال الالعاب :D
كم طول وعرض وارتفاع أكس بوكس و ps2
يا اخوان مايكروسوفت لم و لن و لا حتى ستفكر في العرب لأننا غير معتف بنا عندهم.:غضب:
كلامك غير سليم إطلاقا ... لا تنسى أن مايكروسوفت هي الشركة العالمية الوحيدة التب صنعت لنا Office و Windows عربي ... مين غيرهم سوى أي برامج مخصصة للعرب ... ما أحد ... كل الموضوع وما فيه انهم يستطيعوا أن يبيعوا اوفيس وويندوز للشركات والهيئات والوزارات وبلتالي يعملوا ارباح اما بالنسبة للالعاب فنحن لا ندع لأحد أي فرصة يعرب لان القرصنة مسيطرة تماما ونحن مبسوطين. والحكومات تعتبر قرصنة الالعاب عادي لان هذه العاب للصغار.
ياشباب انتم تقولون كوبي وماكوبي.........طيب يمكن مايكروسوفت تسوي حمايه على الاشرطه مثل ايج اوف امباير2(المطور)وايج اوف مايتلوجي.....ماحد يقدر يسويلهم كوبي لأن عليه حمايه...ويمكن تسوي نفس اشي في اشرطةxbox
او يمكن تحط الاشرطهDvD يعني فيه لقطات فديو زي أونيموشا علىPS2يعني لو شالو لقطات الفديو يصير الشريط ماله داعي فيطر الواحد لشراء أصلي:):)
---
ويمكن مايكروسوف تفكر من ناحية العرب الربح من الأجهزه وليس الاشرطه,فلو لاحظتوا ان كثير منا يالعرب هاجم الاكس بوكس..لاكن لو تنزل العاب عربيه حلوه على الجهاز نبي نشتري الجهاز وحنا مغمظين...فيمكن هدف بل جيتس من الاشرطه العربيه هو بيع اكبر كميه من الجهاز في الشرق الأوسط:)
Age Of Empire بكل أجزائها موجودة كوبي
Age Of Mythology لم تصدر بعد
المنافسة حامية جدا ولن يستكيع أي من هذه الشركات أن يربح من الجهاز فقط يحناجون الى الشراء المتكرر للألعاب لكي يربحوا على المدى الطويل.
أخوي ايج او امباير2 المطور لقيته منسوخ لاكن يوم جيت اسويله كوبي عيا(عندي سي دي رايتر)!!!
او ايج اوف مايتلوجي نازل باوربا وامريكا لاكن عندنا مانزل
كونك تملك CDr لا يعني أنك تستطيع أن تنسخ، هذه الحماية لا يقدر عليها الهواة في بعض الأحيان تنسخ وفي بعض الاحيان لا. أصلا هم لا يخافوا من قرصنة الهواة لأنها لا تضر بل القرصنة التجارية الدسك الفضي..
--------------
Age Of Mythology تصدر في أمريكا يوم 3-12-2001 أي بعد 6 شهور
في اوروبا والشرق الأوسك ليس لها تاريخ مؤكد بعد.
من أين تأتي بأخبارك؟؟؟
تأكدت الان من مايكروسوفت أن Age Of Mythlogy ستصدر في اوروبا والشرق الأوسط في 2002 أي أنها غير مجدولة أساسا.
كلام ليتكال منطقي و صح مية في المية .....
.. من هي الشركة اللي عندها أستعداد تنزل العاب معربة في بلدان لو كان الفرق بين اللعبة الاصلية والكوبي 20 ريال ..راح يشترون الكوبي و يتركون الأصلي؟؟!!!!؟؟
سوق الالعاب في البلدان العربية و السوق السعودية بشكل خاص في تزايد مستمر .. لكن ليه؟؟؟!!! بسبب لعبتين فقط أو على الأرجح بسبب لعبة وحدة بس!!!!! اللي هي Winning Eleven!!
و يمكن بعدها لعبة درايفر .......
أنا كنت العب العاب الكمبيوتر من أيام الاوميجا و الاتاري ....
ولما كان عمري 13 سنة كانوا الناس يضحكون علي و يقولون طفل يلعب العاب أطفال!!!!
اذا تغيرت مثل هذي الأفكار بعدين يمكن يفكرون في التعريب ...و أنا أول واحد مستعد يساعدهم في الترجمة :)
:p بس خلينا واقعيين
لا تنسى يا أخ lytical أن Apple Macintosh نزرلت نظام التشغيل الخاص بها معرب بالكامل 100% يعني ما يظهر لك اي رسالة انجليزية و عربته قبل ما تعرب MS الويندوز
وبعدين ما في داعي لتعريب اللعبة وسعرها أصلا بيزيد والله يلعن يزيد