!!ONE PIECE

السلام عليكم و رحمة الله


كيف الحال؟


سرقت فكرة بعض الأخوة في المنتدى و قمت بترجمة العدد الأول (بعد جهد جهيد و سهر طويل) من المانجا الأفضل على الاطلاق (بالنسبة للكثيرين) .......ONE PIECE :D :D

نبذة سريعة:
المانجاكا: Eiichiro oda
الناشر : شونن جمب "shunen jump"
اخر عدد صدر حتى الأن: 236 (قبل اسبوعين تقريبا) اصدارات أخرى : انيم, كمية من الألعاب علىGBC,PSX
wonder swan وقريبا game cube

القصة بسوبر اختصار : قراصنة, كنز اسطوري,كميات من الضحك,
اعداء خارقين,قتال!!!
demo : موجود! بعد نهاية العدد الأول
شكرا : أختي (ساعدتني كثيرا)
رالف ( ترجمة "سباحة الجرو")
أعضاء المنتدى (لم يفعلوا شيئا بعد)

الرجاء عدم الرد حتى أنتهي من وضع الصفحات


سأقوم بتحرير هذه الرسالة بعد ان انهي وضع الصفحات

أعذروا الأخطاء اللغوية ...شكرا!

1

2

3

4

5 note: تعرفو على شانكس الشخصية الأكثر شهرة في ون بيس (احصائيا)

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30!

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40!!

41 (أحد اكثر الأحداث تأثيرا في ون بيس:" )

42

43

45

46

47

48

شكرا على القصة تعبت وانا احملها لكنها تستاهل للحين ما قريتها عدل لكن مادري اذا في صفحه مفقودة او خطأ بالترقيم ...يعني 43.. بعدها 45 ؟
44 وين ؟ انشالله خطأ بالترقيم بس ..
بعدين اخر صفحه (48) ما طلعت عندي مادري ليش ... :"

عموما مشكور وباين مجهودك .. يعطيك العافيه ...

فعلا مانغا رائعة !!! :) :D لم أظنها ستكون ممتعة لهذا الحد !!;) ;)
يعطيك ألف العافية على هذا المجهود أخوي سبيس كاوبوي !!!:)

ههههههههههه لا شكرا على واجب أخوي ... يسعدني ان اساعدك دائما بأي كلمة او مصطلح لم تستطع ترجمته ..... فأنا بالخدمة :)

لكن الصفحة الاخيرة لم تظهر للاسف :( حاول ارفاق الصفحة الاخيرة مع الصفحة التي لم تنشرها ........ أود ان اعرف أسم اللكمة !! لكمة الرصاصة ؟؟؟ ربما ؟؟ :D :D

تحياتي الحارة !!

رالـــــــــــــــــــــــــــف":"

48 (( اسف يا جماعة :( انقطعت الكهرباء عندنا !:": ....نتابع))

50 !!!!!!!!!!!!! (تم العدد الأول "Romance dawn" بحمد الله)

ماشاء الله

حلو شغلك سبيس كاوبوي:D

شكله مواضيع ترجمة المانجا حركت بعض الكوادر المكبوته;)

المانجا ذي وايد حلوه وأنا تابعتها لي مده وأحلى شي عندي "كوبي وزورو" :D

وللجين وصلت لفوليم 4 ;)

نسيت او لم أستطع وضع هذه الأشياء سابقا (الوقت المحدد للتحرير هو 90 دقيقة فقط):

يمكن للأخوة وضع الردود الأن!! لقد فضلت وضع الردود متقاربة للتسهيل على الأخوة و الأخوات اعضاء هذا المنتدى الرائع

باعت one piece حتى الأن 65 مليون نسخة من المانجا !!!!!

ملاحظات الترجمة: "ايه" ترجمة ل "eh" و لا تقرأ باللهجة المصرية:D مع الأعتذار للأخوة المصريين)

فضلت ابقاء "ون بيس" بالأنجليزية احتراما للسيد eiichiro oda ,لأنه استخدم الأسم الأنجليزي في المانجا الأصلية

رئيس استبدلتها بريّس للتخفيف .

,,,شكرا


سلام:)

اخخخخخ! نسيت صفحة! شكرا لتنبيهي اختي عبير الورد ,,,هذه هي ....44

أوه عاد ذي الصفحه مو مهممممممممممممممه كلشششششششششششششششششششششششششششششششششششششش;-)


شكرأً عبير الورد لنك نبهتيه;)

عبير الورد .. شكرا مرة اخرى لتنبيهي ارجو ان تستمتعي ببقية القصة:)
رالف ,شكرا على تشجيعك!,هههه قلت لك انها ستعجبك;)
touya شكرا شكرا!! لقد سرقت الفكرة منك;) ,اوافقك الرأي زورو شخصية رائعة و كوبي له مستقبل واعد في القصة:) لقد قرأت حتى العدد 181 ...للاسف توقفوا عن ترجمتها للأنجليزية:"




حسنا حسنا!
لقد رأينا ما حدث في العدد الأول, ماذا تقدم ال 235 عددا التالية من احداث و شخصيات؟
جمعت لكم بعض الصور و اللقطات ...

وااااااااو

قصة حلوة وممتعة .......عجبتني وايد

انشالله تحط لنا التكملة باسرع وقت :)

الله يسلم ايديك يا Space cowboy

والله شفت اللأنمي و عجبني بشكل لا يوصف

أما المانغا فقصته أحلى بكثير

الله يعطيكم العافية على هذا الشغل الجميل

شكرا سبيس كاوبوي:)

جهد كبير تشكر عليه وقصة حلوة جدا تستاهل هالجهد الرائع
بصراحة القصة لها طابع جميل مميز ورسم رائع غريب:)

اول مرة اشوف القصة وسعيد بها

ارجو ان تنهي القصة لأننا تحمسنا للفكرة:)
جزاك الله خيرا:) والى لقاء.;-)

وااااااااااااااااااااااااو...

القصه رهييييييييييييييييييييييييييبه كمل سبيس ....

ومشكوووووووووووووور على الجهد الكبير الي بذلته ...شكراا..

واسفه لأني تأخرت بالرد..:D

تحياتي ...تغريد:D

سلام!!

كيف الحال؟؟

شكرا :buble انا سعيد لان القصة اعجبتك, انا بصدد مناقشة موضوع التكملة
gm head شاهدت بضع لقطات من الأنيم للأسف :( ,اوافقك الرأي المانجا افضل لأن هنالك اختلافات طفيفة في القصة والرسم


الأستاذ شاهين: العفو سيدي:) ,أكثر ما أعجبني في المانجا هو اسلوب الرسم العجائبي,قليلة التفاصيل ,ولكن مقنعة و مؤثرة في نفس الوقت

شكرا ,تغريد :)
ارجو ان تستفيدي منها ايضا! نعم;)
بجانب القصة الممتعة,هنالك الكثير من الأمثلة لدراستها و التدرب عليها,كتعابير الوجه مثلا,او الوضعيات , طريقة رسم eiichiro oda المميزة لا تدعيها تفوتك ;)
شكرا مرة اخرى


سلام!:)

خلفية one piece ...صممتها اختي

شكرا سبيس على النصائح...

وبالنسبه للخلفيه رووووووووووووووووووووووووعه ...ماشاء الله اختك فنانه...:D :D :D

بلغ لها سلامي....:D :D

سلام

شكرا يا تغريد,سلامك يوصل ان شاء الله

الحمد الله اعجبتكم ون بيس

لكن اريد رأيكم في كيفية المتابعة

ترجمة كل اللأعداد صفحة بصفحة؟ (يوجد حوالي 181 بالغة الأنجليزية)

أو....

متابعة القصة ولكن بتلخيص بعض الأحداث كتابة وترجمة البعض الأخر؟

او.... ترجمة أعداد منتقاة (مع توضيح سريع للأحداث التي سبقت حتى لا يضيع أعضاء المنتدى في غياهب القصة :D )

...اي آراء أخرى؟؟ انا مستعد للتنفيذ;)
هممممم..*تفكير* حتى يمكن التعاون مع الأخوة اصحاب الخبرة في تصميم المواقع لأنشاء موقع للمانجا المترجمة الى العربية!

ارائكم ايها الأخوة المتفرجون مهمة ايضا :D


....بالأنتظار


سلام:)

- اسماء الشخصيات في عالم ون بيس مستوحاة من الواقع,اسماء شانكس و رورو-نوح زورو و حتى اسم "الرياح الشرقية" هي اسماء حقيقية لقراصنة حقيقيين و سفن حقيقية

-قامت شركة viz com بشراء حقوق نشر شونن جمب ,اللأن ستصدر عناوين مثل : من بيس , ناروتو, يو جي اوه, شامان كنج و ساند لاند في الولايات المتحدة و باللغة الأنجليزية! ,كما ستقوم شركة funimation بدبلجة الأنيم ون بيس !!

-هنالك فروق بسيطة بين الأنيم و المانجا ,فالأنيم يحوي كمية اقل من الدماء و المشاهد العنيفة و توجب على ذلك تغير بعض القصص الجانبية و بعض الأحداث (كل ذلك من اجل حماية صغارنا الأعزاء:D, كما ان هنالك فرق طفيف في طريقة الرسم

شكرا أخي العزيز سبيس على القصة الرائعة جدا والمؤثرة :"
جعلت أختي تشاهدها وأخذت أراقب ملامحها من بعد ( في الحقيقة دائما استخدم أختي لأجري عليها تجاربي :D ) , وجدتها عادية الا أن حدث ماحدث لشانكس في البحر ... وجدت عيناها اتسعتا وتغييرت وضعية الجلوس و .. و .. ":" هذا رائع حقا ..!

أعشق القصص اللتي تحرك مشاعر الانسان المكبوتة :) :)

لكني لاحظت شيئا في القصة لا أدري ان كان مقصودا من الرسام أو لا ..
هناك طيرين يظهران في هذه القصة أكثر من 12 مرة !:p :) :)

Space Cowboy

العفو ...(تو الناس):D

القصة رهيبة قريتها اكثر من مرة وعجبتني الشخصيات اللي فيها وصراحه تحمست وايد اني اعرف الاحداث الجاية ...

طريقة عرضك والمعلومات اللي زودتنا فيها رهيبة مشكووووور اخوي والله يعطيك العافيه ....

اتخيل شكلك اكيد لابس نظارات وله بتلبس من عقب تبقق العين في هالقصص و خاصة بعد ترجمتها :) ....

عموما ننتظر باحر من الجمـــــــــــــــــــــــر

اقتباس:

---

هممممم..*تفكير* حتى يمكن التعاون مع الأخوة اصحاب الخبرة في تصميم المواقع لأنشاء موقع للمانجا المترجمة الى العربية!

---

في الأمس فقط كنت سأطرح هذا الاقتراح !!:) :) :) لكني فضلت ان أنام لكي أكتبه غدا وها قد سبقتني :p
الفكرة رائعة جدا وأنا أشجعها بعنف , واذا مانفذت فيسعدني أن اشارك بتصميم الموقع ^.^

وعلى فكرة أخي سبيس , في اخر صفحة وضعتها وجدت قرية أشبه بقرية عربية ! ولم يفتني أن الحظ المآذن والقبب وأشجار النخيل !! :)
هل لك أن تحدثنا عنها باختصار ;) استثارت فضولي صراحة :D

وشكرا على الخلفية الجميلة ;-)
ننتظر التكملة بفارغ الصبر :)
حقيقة أفضل وأروع شيء فعلته في هذه القصة واللذي أشكرك عليه بعنف .. هو وضعك للقصة كاملة مرة واحدة ;-) ;-) لا أتوقع كيف سأقرأ قصة مثل هذه مجزأة !:p

Space Cowboy :مشكورررررر حبيبي :" :" :" :"

ومرسلي رسالة خاصة تعلمني والله لو انك ماعلمتني

كان قتلتك:D :D :D . مشكورر وفيه اختلاف عن الانيمي

الانيمي يبدأ وهو كبيرررر ثمن يتذكر الاحداث ذي بس

تبي الصدق أعتقد أن قصة المانجا أدق من الانيمي ^_^

الي يبي يشوف موضوع عن Anime حق ONE PIECE يشوف

الموضوع ددددددده ^_^

http://www.montada.com/showthread.php?threadid=123277

ومشكورررر Space Cowboy وابيك ترسلي كمان

رسالة خاصة اذا حطيت التكمله ^_^

سايوناراااااااا

مشكووووووووووووووووووووووور ويعطيك ألف عافيه على الجهد الجهيد;-)

بس والله المانجا هذا يستاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااهل":"

كونيشوا..........":"

كوبوي.....تسلم والله على القصه الرائعه

ومشكور على الجهد الكبير إلي تبذله علشانا

والصراحه عجبني بالقصه الشخصيه( شانكس )

......أفففف أف أف أف...:! شخصيه رهيبه

بس كسر خاطري لما انقطعت يده ....:" :"

.......بتابع القصه لين النهايه انشالله;)

ومشكور مره ثانيه ياكوبوي:D :)

القصه وايد حلوه
مشكور على تعبك بس ما اعتقد انه القصه خلصت شسار بعدين

سلام !

كيف الحال؟؟

انا سعيد جدا جدا جدا جدا بردودكم جميعا
سعيد ايضا بالأخوة المتفرجين المشاركين بالردود مع وقف التنفيذ!:P


ولكن !!!

حزين ايضا:" يبدوا انكم لم تهتموا بما كتبت سابقا .....خصوصا عن طلبي رأيكم في كيفية مواصلة القصة:" :" :"


على اي حال اعتذر عن تأخري في الرد :

g.byte : العفو يا عزيزي!اشكرك على ثقتك في ون بيس;) ..بالنسبة لموضوع الطيور! ما شاء الله على ملاحظتك ! لا اعتقد ان لها معنى خاص,ربما لأن احداث القصة كلها تدور قرب الشواطئ ...ربما !! هههه كنت على وشك وضع الطائرين في توقيعي , الحمد لله ...ربنا ستر :D
اما عن فكرة الموقع انا اشجعها ايضا اتمنى ان نجد بعض المتطوعين للمساعدة واتمنى ان ترى فكرتنا النور;)..شكرا مرة اخرى!

عبير الورد:العفو اختي,سأحال ترجمة المزيد حالما اعرف رأيكم في كيفية المتابعة, الأتي أعظم!!! كانت هذه مجرد مقدمة للقصة فقط;) ,شكرا لك!:)

shadowboy:العفو!! بالمناسبة المانجا اتت اولا,لذا افضلها ,ثم "old is gold " لا تنسى ذلك! ,موضوعك ممتاز لكن سأعرض الشخصيات هنا مرة اخرى لأختلاف القصة كما ذكرت .شكرا (ملحوظة,لم لم تذكر الكثير عن ماجور سموكر "major smoker" و ايس؟؟) و شكرا

dark angel: العفو:o ,اسعدتني بردك شكرا

الشاعر شاعر:العفو! شانكس شخصية رائعة جدا ! اعتقد ان ون بيس كلها تحكي قصة شانكس..كيف؟ القصة حول رفي,ورفي يشبه شانكس كثيرا بالتالي القصة عن شانكس؟؟ وصلت؟ لا؟ اعتقد كفاية تنظير هههه:6
بس شانكس ما ينخاف عليه;) ظهر مرة واحدة في العدد 95 تقريبا و كان بحال جيدة! شكرا لك يا اخي :)

wild kitty: اتمنى ان ارد على سؤالك:) لكن ذلك سيأخذ اياما لأن القصة طويلة ههههه امزح ,سأعمل على اكمال القصة ان شاء الله ,شكرا على المتابعة

سأتابع الترجمة ان شاء الله بعد معرفة رأيكم في كيفية المتابعة (ارجو مراجعة الردود السابقة للمزيد من التفاصيل)
اي متطوعين؟؟يرغبون بالمساعدة؟؟ترجمة ,تدقيق لغوي او حتى يملكون نسخا من ون بيس؟؟؟ ارجو ان لا تبخلوا علينا :)

,,,,,شكرا




سلام:)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Space Cowboy
سلام !


shadowboy:العفو!! بالمناسبة المانجا اتت اولا,لذا افضلها ,ثم "old is gold " لا تنسى ذلك! ,موضوعك ممتاز لكن سأعرض الشخصيات هنا مرة اخرى لأختلاف القصة كما ذكرت .شكرا (ملحوظة,لم لم تذكر الكثير عن ماجور سموكر "major smoker" و ايس؟؟) و شكرا

سلام:)

---

أنا ماتكلمتنا عنه لأني ماشفت الحلقات حقته هم وصلو عنده عند الحلقة 52

وما جابو major smoker" الى قليل بس شكله خطيرررر أبي أكمل

الانيمي:" ماودهم ينزلونه مترجم والله طولو>_< .

مايبيلها كلام كمل الترجمه الله يخليك والله خطيرررررره ;)


سايونارااااااااا

بانتظار التكملة سبيس :) :)
اتمنى لو استطعت مساعدتك في الترجمة لكني ضعيف جدا في الانجليزية
* _ *
ولكن سأحاول ..
أرسل لي صفحة واحدة وانا ساحاول ترجمها وسارسلها لك عبر الايميل :":



:-) شكرا لك

سلام... أسف على التأخير
هذا الرد كان من المفترض ان اضعه بعد الرد السابق مباشرة ..ولكن لم استطع ان اضعه و ذلك لخلل فني خارج عن السيطرة !

هذا هو الرد بلا تغيير :





قبل ان اتمكن من رد سؤال الأخ العزيز g.byte حول المنطقة ذات الطراز الأسلامي , اود الأشارة الى بعض الأشياء من عالم ون بيس لتوضيحها لكم
...

ينقسم العالم الى اربعة اجزاء ,يفصلهم خطان الأول عمودي يدعى "red line" او الخط الأحمر و الأخر افقي يدعى "grand line*" او الخط العظيم,
الفكرة قريبة من خطوط الطول و خط الأستواء , اللأربعة اقسام هي : east blue,north blue ,west blue and south blue رفي و معظم الشخصيات من ال ايست بلو,الذي تدور فيه معظم احداث القصة حتى العدد 100 ...


grand line : هي منطقة تقع على الخط العظيم "grand line" , تلك البقعة من المحيط هي الأخطر في العالم ! تحوي أشهر القراصنة و اقواهم على الأطلاق, كما يتمركز فيها ال "shichai bukai" , و كلهم يلهثون وراء اللقب نفسه و الكنز نفسه, اجل! ون بيس يرقد في الجراند لاين .للأسف القراصنة ليسوا الخطر الوحيد , هنالك الوحوش الما ئية , قوات المارينز الحامية للعدالة في ذلك العصر الصعب ,عصر القراصنة .كما يشاع بين البحارة ان اشباح الغرقى تجوب المكان ,و لا تنسوا العواصف الهوجاء و الطقس المتقلب
.في الحقيقة ذلك المكان عبارة عن كابوس حي لمدعي القرصنة,والقلة القليلة التي تنجوا من جراند لاين يشهد لها بالقوة .نسيت ان اذكر ان الأشخاص الذين يملكون مهارات غريبة اثر تناولهم ثمرة الشر يكثرون في الجراند لاين , نعم هي منطقة رهيبة بالفعل.

shichai bukai : اسم ياباني معناه "القراصنة السبعة" فضلت ابقائه كما هو لأضافة بعض الأثارة ...حسنا قصة هؤلاء السبعة : هم قراصنة وصلوا الى مرحلة طاغية من القوة و البطش جعلت حكومة العالم و المارينز عاجزين امامهم ,فقامت الحكومة بأعطاءهم حق او اجازة القرصنة على الضعفاء من القراصنة,في الحقيقة تستخدمهم الحكومة للقضاء على الدول البربرية و القراصنة الأخرين ,بأختصار هم عصابات من الأشرار يملكون حق ال تخريب و النهب دون ان يردعهم احد! اذكر منهم :ميهاوك الملقب بعيني الصقر الفارس الذي لا يقهر و افضل مبارز بالسيف في العالم(استطاع تقطيع سفينة عملاقة الى قطع صغيرة بسيفه فقط!..العدد 49 ) , ايضا هنالك القرصان كروكودايل
كما يشاع بين معجبي ون بيس ان شانكس هو احد هؤلاء السبعة (اميل الى هذا الرأي لوجود دلائل بسيطة في القصة)

اكتفي بهذا القدر الليلة *تثاؤب* سأحاول وضع المزيد قريبا انشاءالله

حان وقت الأجابة : المدينة ذات الطراز الأسلامي اسمها بالغة اليابانية"اراباستا" و اعتقد ان المقصود بها العرب (واضح من التسمية")
اما في الترجمة الأنجليزية حرفت الى "الباستا" , سيحاول ال shichai bukai كروكودايل السيطرة عليها بخطة دنبئة بأن يألب المعارضة على الملك كوبرا ساما و يستغل فرصة الحرب للأستيلاء عليها بخطة ستخلف مليون قتيلا ,بالمناسبة كروكودايل رفض الانصياع للحكومة و الرضوخ لها ووبداء بالدمار من جديد ,بالطبع سيوحد رفي و طاقمه قواهم مع الاميرة الجميلة "بي بي" لأنقاذ شعبها في واحدة من اقوى و أطول المعارك ,(الأعداد (160 الى 225 تقريبا )


سلام:)

شكرا شادو بوي شكرا جي بايت!

حسنا ارى ان البعض لم يقتنع ب ون بيس بعد :D

لا مشكلة;)

سأقوم بترجمة العدد 50 و هو العدد الأفضل احصائيا
اتمنى ان يعجبكم


,,,,شكرا



سلام:)

الي مايقتنع في ONE PIECE ماعنده ذوق ^___^

مشكور على علىالمعلومات ^____^

متى رايح تنزل العدد50 >_____< ؟؟؟؟




سايوناراااااااا

رائع رائع ياسبيس لقد حمستني كثيرا جدا جدا جدا لأرى التكملة :" :" :"
بانتظار العدد 50 على احر من الجمر :) :) :D
وشكرا على المعلومات والشرح الوافي :":

وبخصوص سؤالك حول كيفية عرضها فانا أحبذ بشدة على أن تستمر الطريقة القديمة في العرض :):):)
شكرا جزيلا

بعد التفكير ...
العدد 50 جيد جدا
و حرام ان اترجمه و اضعه بدون اي مقدمات:)

سأقوم ان شاء الله بترجمته بعد ان اعرّف بعض الشخصيات اولا حتى تستمتعوا بذلك العدد الرائع!
و فكرت ايضا بترجمة مغامرة رفي ضد ارلونج حورية البحر بالكامل ( أكثر من 12 عدد) لكن سأحتاج الى المساعدة يا شباب

شكرا مرة اخرى:)

بالطبع لا يمكن ان اخذل اعزائي هكذا بلا تعويض!

قمت بترجمة بعض الصفحات على امل كسب المزيد من المعجبين;)

القصة بأختصار: بعض انضمام "رورو نوح زورو" و "نامي" الى رفي يصلون
الى الجزيرة التي يقطن فيها الفتى "اسوب" ....يكتشف رفي و اسوب عرضا خطة المربيّ "كورادول" مع القرصان "جانجو" لقتل الفتاة الثرية "كايا"
للحصول على المال...وفي حقيقة الأمر المربي "كورادول" ليس سوى القرصان الشهير "الكابتن كورو" كابتن القراصنة الهررة , و يوحد رفي و طاقمه قواهم مع الفتى أسوب لحماية الجزيرة و منع خطة كورو الشريرة!

يبدأ القتال بمواجهة زورو مع الأخوة نيا - بن , ثم يقوم بمطاردة "جانجو" لمنعه من قتل الأنسة كايا , بينما يواجه رفي الكابتن كورو ..

هذه هي نهاية المعركة...

يبدو ان هنالك مشكلة ...لم اتمكن من ارسال الصفحات!:"

على اي حال , 31 صفحة مترجمة و جاهزة للعرض ,

سأحاول وضعها في اقرب فرصة ...حالما تحل هذه المشكلة


سلام:)

أووه لهنا وصلت أنا :!

للأسف الهارد عندي صار فل وماقدر أنزل مانجا هاليومين:أفكر:

شريت واحد يديد بس طلع المذربورد يباله فلاش للبايوس (والله مادري شلون أسويها حتى:D )

المهم أستمرspace cowboy على هذا المنوال والله يعينك.. أنا ودي أساعدك بس خلاص ماعد بقى شي على نهاية العطله.. وأنا مسكين ماتهنيت فيها:"

بس لو حصل شي خفيف أسويه من وقت لوقت ماعندي مانع;)

شكرا يا touya و الله ما تقصر

هل تملك الأعداد الأولى من ون بيس؟ لأن بعض الصفحات ضائعة عندي!:":

أخخخخ يبدو انني لن اتمكن من ارسال الصفحات الليلة:"

ولكن سأستغل الفرصة لتوضيح المزيد عن القرصان كورو كابتن القراصنة القطط و المعروف ايضا بالقرصان ذو المائة خدعة

الشهرة سلاح ذو حدين بالنسبة الى القراصنة , فمثلا اخافة العدو و السيطرة على قرى كاملة يصبح سهلا عندما يهاب الناس ذلك القرصان المعروف بقوته و بطشه فيستسلمون له بلا مقاومة و لكن على الجانب الأخر تجلب شهرة القرصان تعاسته بأن يطارد من قبل المارينز و صائدي القراصنة الطامعين في المكافئات الكبيرة و كنوز القرصان المشهور الوفيرة

تعب الكابتن "كورو" من هذا الواقع , الذي لن ينتهي الا باعدامه , و هذا مافعله بالضبط , ففي يوم من الأيام , و بعد ان هب للأجهاز على طاقم سفينة المارينز المطاردة له - كالعادة - قرر الأبقاء على احد افراد طاقم المارينز بعد ان هشّم فكه - على غير العادة - , هذا التغير المفاجئ في سلوك "كورو" لم يكن سببه حبه للخير , بل هي خطة ستمتد على مدى ثلاث سنوات , قام الكابتن بأستدعاء "جانجو" الخبير في التنويم مغناطيسيا - للأسف مازال جانجو يعاني من هذه المشكلة, حيث يقوم بتنويم نفسه كلما حاول تنويم أي شخص أخر:6 - و يقوم "جانجو" بتنويم احد افراد طاقمة مغناطيسيا فيجعله يصدق بأنه هو الكابتن كورو و هو من قتل طاقم سفينة المارينز و في نفس الوقت قام جانجو بتنويم الناجي الوحيد من سفينة القراصنة لجعله يتوهم بأنه هو الذي قبض على ال الكابتن كورو (المزيف) , و تتم هذه المرحلة بنجاح , حيث يأخذ المارين ذو الفك المهشمة الكابتن كورو (المزيف) الى قاعدة المارينز و يعدمه هناك , و بهذا صدق العالم ان الكابتن كورو قد مات!.(( لا تنسوا الناجي الوحيد من المارينز!! ))

بعد ذلك يعين كورو جانجو كابتن القراصنة الهررة , و يغادر السفينة بعد تغيير اسمه الى "كورادول" و يصل الى تلك الجزيرة , و يبدأ بالعمل هناك بعد أن اوهم سكان القرية بأنه احد الناجين من تحطم سفينة , و يعمل "كورادول" كمربيّ او مسؤول عن الأنسة الغنية جدا و المريضة الأنسة "كايا" و يعيش معها لمدة ثلاث سنوات كاملة معها بعد موت والدها ,ليكسب سمعة جيدة و يكسب ثقة الناس في نفس الوقت ,حتى اذا ما تمكن من فعل ذلك ,ينتقل الى المرحلة الأخيرة و هي هجوم القراصنة الهررة على القرية بقيادة الكابتن "جانجو" و اثارة بلبلة الهدف منها
قتل الأنسة "كايا" بعد تنويمها مغناطيسيا و جعلها تكتب وصية تهب فيها كل أموالها لخادمها المخلص جدا "كورادول" و بهذا سينعم الكابتن كورو بالمال و الأمان في نفس الوقت اذا ما نجحت خطته!.

"كورو" ليس من اقوى شخصيات ون بيس, حيث لم يظهر كثيرا , على العكس من الكابتن "باجي" زعيم القراصنة المهرجين! بالمناسبة باجي تعلم اصول القرصنة مع شانكس! عندما كانا صغارا .


هذا كل ما لدي الليلة ...
شكرا للمتابعة



سلام:)

أنا عندي volume 1,2,3 & 4

وأقدر أحصل على الباقي!:D


لكن عندي مفاجأه أكبر اليوم لمنتدى المانجا!

بعد ماركبت الهاردسك الجديد والعفسه حقة المذر بورد قلت خلني أرتب الملفات... ويوم أطالع الملفات اللي منقوله لقيت paint shop pro 5 عاد أنا تشققت لأن هاذي آخر أصداره من ذا الرنامج اللي تقدر تكتب عربي.. الأصدارات 6 و 7 مايقدرون للأسف:":

والحين بعد ماصار عندي برنامج أقدر أعدل وأترجم يه مباشره أنا مستعد للأنطلاق مره أخرى.. وإن شاء الله أبكمل "فتى المربى" قريباً! (أنا قايل المقطع الثاني وبس لاتنسون :أفكر: )

ولو أحتجتني أنا بخدمك بعيوني أخ سبيس كاوبوي:D

راسلني على الخاص;)

الله يخلي ال img كود!!
حسنا هذه هي تهاية المعركة
ارجو عدم الرد قبل الأنتهاء من وضع الصفحات كلها
اعذروا الأخطاء اللغوية
شكرا


http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/1.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/2.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/3.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/4.jpg

هلااااااااااااااااااااااا.....

استاذ سبيس.......

اسفه على ردي المتأخر ......

بس صراحه.......

استفدت واااااااااااااايد من هالقصص .......:D :D

شكراااا شكراا.....كمممممممممممممممل...

سلام

تغريد! انت مستعجلة كالعادة!!!:غضب:
لم انهي وضع الصفحات بعد :غضب: :غضب:
نتابع!;) :D http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/5.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/6.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/7.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/8.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...cecowboy/9.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/10.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/11.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/12.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/13.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/14.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/15.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/16.jpg
http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/17.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/18.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/19.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/20.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/21.jpg
http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/22.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/23.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/24.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/25.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/26.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/27.jpg




http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/28.jpg


http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/29.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/30.jpg

اخر صفحة!


http://www.home4arab.com/members//en...ecowboy/31.jpg

هنا بعض الصفحات الغير مترجمة , اختر أي واحدة و أرسلها الي عبر البريد الألكتروني


o_ci@yahoo.com بالطبع ارحب بمحبي الشات ايضا

g.byte انتظر محاولتك ;) , تغريد عودي للتمرين


http://www.home4arab.com/members//en...cowboy/1m0.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...cowboy/1m2.jpg



http://www.home4arab.com/members//en...cowboy/1m8.jpg

حسنا اذا كان هناك اي استفسار حول ون بيس او طلب ترجمة عدد معين

انا جاهز:D

ملاحظات الترجمة: لقد قمت بانتقاء صفحات القتال بين رفي و كورو من اكثر من 3 اعداد و تجاهلت صفحات الأحداث الأخرى لتقليل الصفحات
لذا ستلاحظون عدم ترابط في احداث القتال.


شكرا للمتابعة



سلام:)

Space Cowboy

انا قطعت المنتدى فترة ورديت اول شي على موضوعك و مشكور باين انك كنت تشتغل :) ....

صراحه قصه روعه ..... ننطر المزيد و موفق

فعلا المانغا مسلية لابعد الحدود :) شكرا اخي سبيس كاوبوي على الترجمة الجيدة ( رغم ان هناك بعض الاخطاء الاملائية ... لكن بما انك قد قلت ذلك قبلا فلا بأس عليك ) ;)

كنت اتمنى لو تضع اعداد ون بيس بالترتيب بعد خروج رفي من قريته و قصة تعرفه بأعضاء طاقمه .... واذا كنت تحتاج بعض المساعدة بالترجمة فيسعدني ان اترجم لك بعض اجزاء ون بيس و وضعها هنا بالمنتدى :) :)

يمكنك ان تتكلم معي بالمسنجر حول هذا الخصوص :)

تحياتي .......

رالـــــــــــــــــــــف":"

عبير الورد

أود ان اشكرك على متابعتك ل ون بيس , و سعيد جدا لأن القصة اعجبتك
سأعمل بجد اكثر حتى أستطيع تقديم المزيد قريبا انشاء الله, شكرا


رالف

يا أخي العزيز هنالك حوالي 181 عددا بالغة الأنجليزية , اذا كنت مصرا على وضع الأعداد بالترتيب س أحتاج الى مساعدتك ;) و مساعدة بعض اعضاء المنتدى ... و الله الموفق

افكار قادمة:
انوي ترجمة مغامرة رفي ضد ارلونج القرصان\حورية البحر (حوالي 12 عددا) , كما افكر في ترجمة الأعداد 50 ,51 و 52 و ايضا ا فكر في الأعداد من 98 الى 100

و لكن لم اقرر بماذا ابدأ , ما رأيكم؟؟؟

انتظر اجابة :D


سلام:)

أهلا بصديقي ...........كوبوي;)

شوف بالنسبه لي أتمنى إنك تترجم الأعداد بالترتيب .....وكلهم بعد ...وأنا عن نفسي .............بساعدك بكل ماأوتيت من قوه..............:D

ومثل مايقولون(الصديق وقت الضيق)

":"

هلا بعزيزي الشاعر شاعر

و الله جعلتني اتحمس لترجمة كل الأعداد

حسنا نحتاج الى بعض المتطوعين كبداية

و سنحاول تقسيم العمل الى: ترجمة , تدقيق لغوي و مراجعة , تحرير

وضعت 3 صفحات باللغة الأنجليزية سابقا , لمن يريد ان يجرب ترجمة الصفحات , هيا لا تترددوا يا جماعة الأمر ليس صعبا

و ما رأيكم بوضعها في موقع عربي للمناجا؟



حسنا حسنا الأهم اولا , المتطوعين
بالأنتظار...



سلام :)

أول شي أنا متطوع دايما....:D

ثانيا .....وين الصفحات إلي بالإنجليزي:#

علشان أجرب الترجمه:D

يا سلام!

حصلنا على اول المتطوعين الرسميين!

شكرا يا شاعر

الصفحات الأنجليزية موجودة في الصفحة رقم 5 من الموضوع , بعد صفحات رفي ضد كورو مباشرة ...نشرت بتاريخ 21-08-2002 07:16 AM


بأنتظار المحاولات!!

:D :D :D

هللاا كاوبوي.....:D :D

صراحه الموضوع متعوب عليه من جد .......:) :)

وماشاء الله عليك نشيط....:D :D

بصراحه انا كان ودي اساعدك بس انا توي ماتعلمت الانجليزي عدل باقي ثلاث سنين يعني انا الحين بثالث متوسط ورحت لثانوي (يييمه خايفه) ..يعني تعلمت شوي .......خخخخ ......انا اموت على حصت الانجليزي ..تعجبني سهله وحلوه......:D

اسفه خرجت عن الموضوع....:D

واعذرني اذا ماقدرت اساعدك...:( :( :(

سلام

كوبوي.......أنا الحين رسلت لك أول ترجمه لي في حياتي...شوف الإيميل مالك وبتحصلني.............;)

ون بيس!!
شاهدت الأنيمي في اذاعة I1 بالإيطالي و عجبني جدا جدا و شدني اليه بشكل عجيب و صرت اتابعه و لكن للأسف كان بالإيطالي:) كنت دائما أشوف شانكس (عجبني)في لقطات أغنية المقدمة و لم أعرف اسمه الا الآن و كذلك رفي البطل ...
عمل جميل أخويي سبيس كاوبوي و تستحق التقدير عليه و أرجو منك المتابعة فلقد ازداد اعجابي في ون بيس أكثر و أكثر!!..(أتمنى المساعدة:) )
بالتوفيق أخويي..
عقبال ما أشوف الأنيمي كامل و بالإنجليزي:)

هههههههه
عجبتني الجرس المطاطي
حلوه القصه
شكرا على ترجمتك ^^

هلا بكل محبي ون بيس !!

كيف الحال؟

تغريد
لا بأس عليك :) , اشكرك على المتابعة , اوه الثانوي غير مخيف بالمرة , ثقي بي ;)


الشاعر شاعر

حصلت عليها , مشاء الله , عمل ممتاز , قمت بالرد على رسالتك , لا تنسى ان تقرأ الرد يا فتى;)

alucard

هلا , شرفت الموضوع يا أستاذ الوكارد , انا سعيد جدا لأن ون بيس اعجبتك
و اتمنى ان تساعدني !:)


wild kitty
العفو اختي , هههه رفي ما زال لديه الكثير من هذه الحركات العجائبية!
اشكرك على المتابعة



للأسف الأنيم غير متوفر بدبلجة انجليزية , ولكن ستقوم شركة امريكية بترجمته قريبا

هيه!

انتم تعلمون ان رفي اصبح مطاطيا....
و في نفس الوقت يحب الطعام كثيرا


الأن... هل يمكنكم تخيل شكله بعد تناوله وجبة كبيرة و دسمة ؟؟؟:D :D :D
هههههه

سأضع الأجابة قريبا :)



سلام:)

وناطرين الاجابه


عندك اسلوب حلو للتشويق =^^=

حان وقت الأجابة



























مستعدون؟؟؟



























http://www.home4arab.com/members//en...oy/fatrufi.jpg

هههههههه:p

هههههههههههههههههههه واللللللللللله قمه!:p

;-)

http://members.rogers.com/donvo/quiz/intro.gif


الأسم: رفي . دي . مونكي
العمر:17
خاصية: يتحول جسده الى مطاط بعد ان اكل ثمرة جمو جمو العجيبة
الحلم : ان يصبح اعظم قرصان في العالم و يعثر على الكنز الأسطوري ون بيس
ضربات: الرصاصة المطاطية, البازوكا المطاطية , الجرس المطاطي ,الفأس المطاطية .,...,

قوي ضد: كل شئ تقريبا , الرصاص و العصي و الهراوات لا تؤثر فيه
ضعيف ضد: السيوف و كل ما هو حاد ( المطاط يمكن ان يقطع) , ماء البحر يجعله معدوم القوى كما انه لا يستطيع السباحة و لن يستطيع ان يسبح للأبد (بسبب ثمرة الجومو جومو)

بعد معركة قوية: اعطني بعد اللحم !

شخصية رفي غريبة بعض الشئ , له منظوره الخاص و دائما ما يرى الأمور من ناحية اخرى , هو ليس ذكيا , يكره الظالمين و يحب المتفانين من اجل تحقيق أحلامهم , يحب الطعام بالتأكيد.

والله جميل جدا ياسبيس ":" ":"
موضوعك مشوق حقا وانا من المتابعين له دائما , بل وأضفته لدي في المفضلة :cool:
وأتمنى ان نرى الأعداد المترجمة قريبا ^__^
كان بودي ان أشارك في الترجمة لكني صفر من مئة فيها :":
وكنت اود أن أشارك أيضا في التدقيق اللغوي لكن أرى أن لغتك ممتازة ! :)
:D

على العموم من ناحية التدقيق اللغوي والمراجعة فانا جاهز دوما ياصديقي سبيس ;-)

تحياتي ..

hi there Mr space cowboy
i want to help let me in

g byte
اشكرك يا صديقي على المتابعة !
افتقدت ردودك هنا , ارجوا ان لا تطيل الغياب في المرة القادمة
بالمناسبة لقد أتممت 55% من ترجمة العدد رقم 2 , سأحاول وضعه في القريب العاجل!


alucard
اشكرك جدا جدا جدا , خبرتك في ال فوتوشوب ستفيد كثيرا!

هههههههههه
بطه
شكله تحفه

شكرا لك ياكوبوي لكن ماشفت أي رد بالإيميل مالي ...مادري يمكن إنه مخبط:#

كيتي , ترقبي العدد الثاني , هنالك شخصية (تحفة) ستعجبك بالتأكيد:6 ;)

شاعر , في بريدك الخاص :)


أود أن شكر السيد touya شكرا خاصا , لقد أنقذ الموقف مرتين !
لولاه لما تمكنت من أنهاء ترجمة هذا العدد اليوم , شكرا :D

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Space Cowboy
كيتي , ترقبي العدد الثاني , هنالك شخصية (تحفة) ستعجبك بالتأكيد:6 ;)

:D

---

كلمتيييييييي

حسنا نبدأ بأذن الله وضع العدد الثاني 23 صفحة

نتابع المغامرة بعد خروج رفي الى البحر و مواجهته لذلك الوحش البحري

ارجو عدم ارسال أي رد قبل انهاء وضع الصفحات لتسهيل القراءة

اعذروا الأخطاء اللغوية و الاملائية

http://www.home4arab.com/members//en...y/op002-01.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...y/OP002-02.jpg

http://www.home4arab.com/members//en...y/OP002-03.jpg