معاني بعض الكلامات القصمنجيه

تعالوا نتعلم بعض الكلمات ومعانيها باللهجة القصمنجيّة
وفيه أمثلة تحبه قلوبكم...اللي عنده زود لايبخل علينا.

صميل = قربة الماء
مثال: هاتي الصميل على دربك يا رقيّة خليني أشرب ماء

هرش = البعير الكبير (وتقال للولد اللي كبيرن جسمه)
مثال: عندكم الهرش هذا لايدخل مع الحريم بالعرس؟!!!

طنب = سيخ من الأسياخ لتثبيت الخيمة بالبر
مثال: هات الطنب يا عليّان خلّن أشد الخيمه أولاه!!!

مزغدد = الخدود منتفخة من زود النعمه
مثال : ناظر الدب مزغدد ولد الـ.........

شطوب = قراشيع وأحشاف تطلع في كعوب الرجلين
مثال : شطوب عبيّد شققن الفرشه إذا مشى عليه!!!

مبوبز = مسفط رجلينه لكنه ماقعد على حيله
مثال : وينك يا سليّم تعبنا مبوبزين بالطلعه نحتريك؟؟؟

سملقي = هلاّس = كذوب
مثال : والله ياهو سملقي...يدخلك منّا ويطلعك منّاك!!!

يفلي راسه = يقنص القمل
مثال : الهلّي تفلي راس صويلح بالليوان!!! (الليوان = فناء المنزل)

يخثرق (يخثردز) = يجيب كلام مالأمه داعي
مثال : خل عنك الخثروق ذا...بس يخثرق علينا من الصبح!!!

أحّوووه = تقال للطفل إذا صار فنجان الشاي حار
مثال : أحوووووه لا يتسويك البريدز والبياله يا وليدي

شاقص = ثابت في مكانه كأنه صار خشبه
مثال : شف الهرش وشلون شاقص عند البنيّات!!!

يويق (يويدز) = يناظر من ورا الباب أو من فوق الجدار
مثال : هالهرش أبلشنا يويدز من تحت الباب...رح يالدحمي إفضخ عينه!!!

وشكرا

هههههههههههههههههههههههههههههههه


خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


تسلم على هالموضوع

وانا بضيف لكم كلمه":"


صنوه(بوضع شده على النون )=طقه=اضربه.

مثال:يالله يا دحيم صنوه على وجهوه(وجهه)(راسه).

:0) :0) :0)

يفلي راسه اعرفه بس الباقي

نو واي

انت مهدد بالخطر انتبه لنفسك وانت طالع من المنتدى

لان القصمان هنا لا يرحمون ابداً:6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Iam here
يخثرق (يخثردز) = يجيب كلام مالأمه داعي
مثال : خل عنك الخثروق ذا...بس يخثرق علينا من الصبح!!!

---

و الله مني عارفة انطقها :": <<قاعدة تتعلم:6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Iam here

شاقص = ثابت في مكانه كأنه صار خشبه
مثال : شف الهرش وشلون شاقص عند البنيّات!!!

---

موب شاقص


شابص...http://webpost.net/un/Undine/dog.gif

وراه ما تحطون قاموس لاهل الرياض لان عندكم كلمات اغرب من ذولي:6


واليوم سمعت كلمات جديده بعد من خالتي ههههههه عشان اتعلم التراث


بما اني كنت عايشه بالشرقيه وما عندي خلفيه عن اللهجه القصمنجيه

الاصليه:6



تجدع تسبد الحمار <<تنقال اذا كنت قرفان من شي بقوه وبتوصفه:6


تخنّود<<يعني اذلف نم

انود<<فيني نوم

اقتباس:

---

مثال : أحوووووه لا يتسويك البريدز والبياله يا وليدي

---

ههههههههههههههههه

يا هوووووووووه :p




مبوبز ... خخخخخخخ :p ... الله يقطعك :D

ازين شي لهجتنا يالسدروتا:cool:

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RPG_master
ازين شي لهجتنا يالسدروتا:cool:

---

اكتب الشرح جنب الكلمة بليزhttp://gaia.jeeran.com/dog.gif

منو يتكلم القصمنجيه .. اول مره اسمع فيها ..:أفكر:

عليهم الفاظ القصمنج ياسااااااااااااااتر ?:





":" ":" ":"

مشكورين على الردود

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RPG_master
انت مهدد بالخطر انتبه لنفسك وانت طالع من المنتدى

لان القصمان هنا لا يرحمون ابداً:6

---

أفاااااااااا الله يستر :": :(

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RPG_master
ازين شي لهجتنا يالسدروتا:cool:

---

ولا بعد":"

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة {gaia_girl}


اكتب الشرح جنب الكلمة بليزhttp://gaia.jeeran.com/dog.gif

---

هذي ما يبيلها شرح يعني من سدير

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alex
يا هوووووووووه :p




مبوبز ... خخخخخخخ :p ... الله يقطعك :D

---

وياك :p :D :p

طيب الكلامات مالها معنى ؟ >> ياشين التدقيق
اما الي (يخثردزون) ياكثرهم هنا ...

اقتباس:

---

منو يتكلم القصمنجيه .. اول مره اسمع فيها ..

---

فئة من المجتمع :)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة {gaia_girl}


اكتب الشرح جنب الكلمة بليزhttp://gaia.jeeran.com/dog.gif

---

نصيحه يا جايا..اذا قريتي هالكلمه بأسم الموضوع

اقتباس:

---

معاني بعض الكلامات او اللهجات

---

ما انصحك تدخلينhttp://www.webpost.net/sp/spikeyman/dog.gif

حلوة الكلمات والمعني

والأمثله خخخخخخخ:6


ومشكور على الموضوع:cool:

وي.. حجازية ولا بلاش وه أجل ايش يا أوختي ":"

اقتباس:

---

اكتب الشرح جنب الكلمة بليز

---

أحس خاشه عرض طول فوق تحت .. خاااصتن بليز (&)

على فكره ياجايا عطينا من وي وأخواتها .. ترا مانعرف منها شي .


على فكره أغلبها توستخدم حاليا ..


اما يويدز .. فهذي توب

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mahdee87
حلوة الكلمات والمعني

والأمثله خخخخخخخ:6


ومشكور على الموضوع:cool:

---

أهم شي أنه أعجبك ;-)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أفلاطون
هههههههههههههههههههههههههههههههه


خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


تسلم على هالموضوع

وانا بضيف لكم كلمه":"


صنوه(بوضع شده على النون )=طقه=اضربه.

مثال:يالله يا دحيم صنوه على وجهوه(وجهه)(راسه).

:0) :0) :0)

---

لا وأزيدك من الشعر بيت

ميركوداندس:!
أول ما قالها لي واحد قلتله ترجم :أفكر:

يالله جيبو ترجمتها يالقصمنجيه اللي بالمنتدى :)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة HArb200


أحس خاشه عرض طول فوق تحت .. خاااصتن بليز (&)

على فكره ياجايا عطينا من وي وأخواتها .. ترا مانعرف منها شي .

---

هههههه هارب ايش مزعلك :D
بس عجبتني وي و اخواتها:!
لا بس الحجازية ما يبغالها شطارة.. اسهل لهجة من لهجات السعودية:6
اممممم مافي شيء على بالي دحين..
اممممم مثلا معروف ان
هرجة = سالفة - نهرج = نسولف
ستّي او ستّو = ام الماما:6
سيدي أو سيدو = ابو الماما
امممم ايش كمان؟
انت بس مط في الكلام و يطلع حجازي :p

خلاص. مافي شيء في راسي دحين :6

مزغدد = الخدود منتفخة من زود النعمه
مثال : ناظر الدب مزغدد ولد الـ.........

شطوب = قراشيع وأحشاف تطلع في كعوب الرجلين
مثال : شطوب عبيّد شققن الفرشه إذا مشى عليه!!!

مبوبز = مسفط رجلينه لكنه ماقعد على حيله
مثال : وينك يا سليّم تعبنا مبوبزين بالطلعه نحتريك؟؟؟

يفلي راسه = يقنص القمل
مثال : الهلّي تفلي راس صويلح بالليوان!!! (الليوان = فناء المنزل)


أحّوووه = تقال للطفل إذا صار فنجان الشاي حار
مثال : أحوووووه لا يتسويك البريدز والبياله يا وليدي


يويق (يويدز) = يناظر من ورا الباب أو من فوق الجدار
مثال : هالهرش أبلشنا يويدز من تحت الباب...رح يالدحمي إفضخ عينه!!!

=====
هاذول اعرفهم:D
الله مبوبز احد يعرفها....زين والله:D

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Iam here

لا وأزيدك من الشعر بيت

ميركوداندس:!
أول ما قالها لي واحد قلتله ترجم :أفكر:

يالله جيبو ترجمتها يالقصمنجيه اللي بالمنتدى :)

---

وشي ذي (ميركوداندس)?: ?: ?: ?:

?: ?: ?: ?:

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Undine



انود<<فيني نوم


[/COLOR]

---

انا يمكن ما اعرف الا انود تقريبا

في عينه النودة = دايخ يبي يرقد

والباقي نو واي

طبعا اللهجة البحرينية من ابسط واسهل اللهجات
انصحكم بها ..

اذا تبون تتخصصون فيها ما عليكم الا الاتصال بالرقم...==>حشى صار اعلان:D

اقتباس:

---

(ميركوداندس)

---

هههههه تحس الكلمة اغريقية

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Iam here

لا وأزيدك من الشعر بيت

ميركوداندس:!
أول ما قالها لي واحد قلتله ترجم :أفكر:

يالله جيبو ترجمتها يالقصمنجيه اللي بالمنتدى :)

---

ميركوداندس = مير كود اندس


هذا واحد جاي اظن بيصلح السيارة و بيدخل تحتها...


مير = معروفه... مثل الله مير يسلمك :6

كود = عسى

اندس = ادخل تحت السياره...

اندس تعني اني ادخل في مكان ضيق... مثل صورتي ايام الطفوله الي يذكرها... كنت مندس في الدولاب :6


==========

الكلمات كلها عرفتها ما عدا صميل...

هرش مألوفه..

مزغدد و شطوب يمكن افهمهن من السياق :6

اقتباس:

---

موب شاقص


شابص...

---

لا شاقص (&)...

شابص مثل الشباصه... الي هي القباصة الي تمسك الملابس على حبل الغسيل :6


الا القصمان يقولون "انحن" ولا "حنا" ولا "احنا"... الخ؟ http://gaia.jeeran.com/dog.gif

ماشاء الله عليك عرفتا كلامنا قبلنا لا ايلاه الا الله

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة {gaia_girl}

هههههه تحس الكلمة اغريقية

---

من جد :D :D

خوباج :6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Arsene Lupin




ميركوداندس = مير كود اندس


هذا واحد جاي اظن بيصلح السيارة و بيدخل تحتها...


مير = معروفه... مثل الله مير يسلمك :6

كود = عسى

اندس = ادخل تحت السياره...

اندس تعني اني ادخل في مكان ضيق... مثل صورتي ايام الطفوله الي يذكرها... كنت مندس في الدولاب :6


==========

الكلمات كلها عرفتها ما عدا صميل...

هرش مألوفه..

مزغدد و شطوب يمكن افهمهن من السياق :6






لا شاقص (&)...

شابص مثل الشباصه... الي هي القباصة الي تمسك الملابس على حبل الغسيل :6


الا القصمان يقولون "انحن" ولا "حنا" ولا "احنا"... الخ؟ http://gaia.jeeran.com/dog.gif

---

مشكور على الترجمه :D :D

أظاهر القصمان يقولون حنا:أفكر:

مير كود اندس....اها....وراكم كنتم ملصقينها...:D

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة قويحص_الخبل
ماشاء الله عليك عرفتا كلامنا قبلنا لا ايلاه الا الله

---

والله الصراحه هذا واحد منكم ساعدني على كتابه الموضوع

وخ يا ملحنا حنا وهرجنا


بس بقول كلمتن قالتها لي جدتنا


قالت لي يا القرما

انا انهبلت وش قرما:!


قالوا لي معناها السنعه:6 يعني الي تسوي الشغل زين وبسرعه



قرما..............انها تدق في القلوب

دبدع دبدع

لها رنين جميل

انها الهرجه القصيميه:p

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RPG_master
ازين شي لهجتنا يالسدروتا:cool:

---

شويشان
^^ جيتا ولا ما جيتا
بس بس
انا اكتشفت ان في بعض الكلمات موجوده عندنا
هههههههههههه
هههههههههه
طيب
من يعرف معني كلمه
((بيكي ));-) :! :6
===================
احم احم
:!

الله ياخذ عدوس يا لينا....حلوة القرما ذي:6
على الاقل ما قالت لس زيي...نادتني الارفل:"

TIFA Lockheartبيكي هي جارة سالي في العلية:6

هاه!!:! :!
تقولون قرما!!!!!!!!!!!!
لاااااااااااااااااااااااااااااااااااااء:"
ذيس از بتاعتنا
:":
بيكي:": يا اخي انت جديد شكلك بقراطيسك
بيكي= يمكن
احم
فرتها في يوم من الايام بانها خليط بين maybe +يمكن
وطلعت بيكي:6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة TIFA Lockheart
هاه!!:! :!
تقولون قرما!!!!!!!!!!!!
لاااااااااااااااااااااااااااااااااااااء:"
ذيس از بتاعتنا
:":
بيكي:": يا اخي انت جديد شكلك بقراطيسك
بيكي= يمكن
احم
فرتها في يوم من الايام بانها خليط بين maybe +يمكن
وطلعت بيكي:6

---

الا من وين انتي قبل كل شي (&)





الا فيه احد يعرف معنى "ببوه"؟ :6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Arsene Lupin




الا من وين انتي قبل كل شي (&)





الا فيه احد يعرف معنى "ببوه"؟ :6

---

اخبر كنا نقولها يومنا صغار اذا انجرحنا ":" ":" ":"

الله يهديس...تراني معنتل هنا....اجي كل يوم افتح المنتدى الصبح:D <<واضح

طيب اتحداكم....وش معنى كلمة:
شن زن ركب؟؟؟؟؟:0)

انا ما عندي خبره بالأشياء الي تقولونها ذيhttp://www.webpost.net/sp/spikeyman/dog.gif

هههههههههههههههههههههه
تيدوس مسيكن

لالا انا اشوى صراحه خفت انها مطنزه

بس اشوى:p


ارسينhttp://www.webpost.net/sp/spikeyman/dog.gif
بوه انت ولا منتب بوه هذي حقتنا........


تيفا وشو الي حقتكم:6 انت من وين:6

هذي حقتناhttp://www.montada.com/images/icons/icon8.gif <====يعنني تعصب:p

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة snow river



اخبر كنا نقولها يومنا صغار اذا انجرحنا ":" ":" ":"

---

صوح :cool:



من وين الاخت :6

:غضب: حقتنا حقتنا حنا
:غضب: طيب ماعمركم سمعتم بـــــ((شعيله))":"

جايا ,,

خخخخخ .. نبي من القديم .. أيام السفرجي والقهوجي والمرغني <<هذي حقة زوله .. شكلي لخبطت !! .. يعني من السنون الماضيه .


اما الأرفل .. لايكاد يخلو بيت منها .

وحبيت أضيف بعض الكلمات القصمنجيه


زي ( بوه مر نيم )= *بوه يعني فيه أو موجود

* مر يعني مير أو بس

* نيم يعني راقد أو خامد أو نايم

*قووه وهي مؤخوذه من كلمةgo الأنجليزيه يعني مشينا

*مجلعد وتلفظ <== سجلوها عندكم :0)

عندما يأتيك المرء مجلعداً أي طائرُ ُ (مسرع)

للأستزاده راجعوا كتاب ( المنهجيه في اللفظه القصمنجيه )

للمؤلف عبدالعزيز الأول":" ":"

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة HArb200
جايا ,,

خخخخخ .. نبي من القديم .. أيام السفرجي والقهوجي والمرغني <<هذي حقة زوله .. شكلي لخبطت !! .. يعني من السنون الماضيه .

---

أسأللك ستّو اليوم":"

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة {gaia_girl}


أسأللك ستّو اليوم":"

---

والله عاجبتني لهجتج :D
حلو

ابويا اخويا دحين ومادري شو :D

خخخخخخخخخ حلوة :6

اما الكلمات اللي مذكورة قبل ..

فنوووووو كومينت :6

وشووكران لصاحب الموضوع على تعقيدي :6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RPG_master
ازين شي لهجتنا يالسدروتا:cool:

---

كككككككخ سدراوى :6

لهجه الحراقي احسن ككككخ :6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RPG_master
ازين شي لهجتنا يالسدروتا:cool:

---

صحيح:cool:



مادريتا:6


وجيتا:p

وهنيتا:p








ياللهslaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam

هاذي السعودية فيها الف لهجة==> الله يعينكم

:D

يقول لي واحد من مكه تكلمت ويا واحد من الشرقيه ولا فهمت ولا كلمة

:D

حالتكم حالة

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Arsene Lupin




صوح :cool:



من وين الاخت :6

---

انا من الرياض طال عمرك وبالاخص من *****":" ":" ":"

موب عربي ذا :6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة {gaia_girl}
وي.. حجازية ولا بلاش وه أجل ايش يا أوختي ":"

---

إييييوا ياصدقة :p ..

بس
ببببببببببببببس
محد عرف وش معنى ((شعيله)) ولا ((شعيل)):": طبعا مب شعيل ابو نبيل شعيل

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Angel whisper

وشووكران لصاحب الموضوع على تعقيدي :6

---

لا شكر على واجب :6

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة TIFA Lockheart
بس
ببببببببببببببس
محد عرف وش معنى ((شعيله)) ولا ((شعيل)):": طبعا مب شعيل ابو نبيل شعيل

---

يا حوبي لتس محد يعرف بس
ككككككككككككككككككككككككك:0)

الا معناها شعيل.........


شعيل يعني شعيل<===وش الترجمه ذي


شي يشعلل؟؟

شعيله=قرما= شطوووووووووووره:6

الله من زين الكلمةhttp://www.webpost.net/sp/spikeyman/dog.gif

ههههههههههههههههههه

هذي نفس الكلمة الي امس قلتها:6


قرما:cool: انا قرمااااء:cool:

:6 والله عاد سمعتها من جدتي
وانا:!

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة {gaia_girl}


أسأللك ستّو اليوم":"

---

ايوا ..



على فكره .. فيه لهجه بااااااااااااايخه ومال أمها داعي .. بدت تنتشر .. فياليت .. اللي يعرف مصدرها يقول .. أمثله :-

أخوكي .. أمكي .. كيفكي .. أبوكي .. أعتقد أنها كي.. عموما ماأذكرها زين .. بس اللي تعرف تقول لنا .

يوقولن انه لهجه اهل الرياض اذا تدلعوا وسو نفسهم هاي


لا تاكلوني هم يقولون موب انا(&)

أقول زين ماجاكم play station2

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Lena
يوقولن انه لهجه اهل الرياض اذا تدلعوا وسو نفسهم هاي


لا تاكلوني هم يقولون موب انا(&)

---

أقول عاد كلش ولأهل الرياض

وعلى العموم ذا اللهجة يتكلمها كل فئات المجتمع الخكري حجز نجد شرقية جنوب شمال


يعني للي يدلع

اهل الرياض كلهم ملح ادري


وخصوصا الي اعرفهم

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة HArb200


ايوا ..



على فكره .. فيه لهجه بااااااااااااايخه ومال أمها داعي .. بدت تنتشر .. فياليت .. اللي يعرف مصدرها يقول .. أمثله :-

أخوكي .. أمكي .. كيفكي .. أبوكي .. أعتقد أنها كي.. عموما ماأذكرها زين .. بس اللي تعرف تقول لنا .

---

اسأل راشن:6


بعدين مهب لهجه أهل الرياض

لهجتهم ماصله ذا الي يسوون لي فيها..

الحين هما الانقليز يضيفون( ing )اهل الرياض يضيفون (تاني) يعني يقولون :


ضحكتاني _ قبصتاني _ زعلتاني _ قرفتاني ............الخ




ههههههههههههههه



":" ":" ":" ":"

يا ويلك ويلاه....فتحت عليك باب..?:

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة tidusxxx
يا ويلك ويلاه....فتحت عليك باب..?:

---

ههههههه مين انا؟؟!!! عادي نشوف القصمنج يزعلون ولالا ":" ":" ":"




بعدين انا بنت مو ولد ":" ":" ":"

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة snow river



ههههههه مين انا؟؟!!! عادي نشوف القصمنج يزعلون ولالا ":" ":" ":"




بعدين انا بنت مو ولد ":" ":" ":"

---

ما تفرق الكتابة:6 بس محتاجة كسرة منا وكسرة مناك:6
عالعموم آسف:6

أول مرة اسمع ان اهل الرياض يقولون تاني في أخر كلامهم

الأخت ملخبطة

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة snow river



ههههههه مين انا؟؟!!! عادي نشوف القصمنج يزعلون ولالا ":" ":" ":"




بعدين انا بنت مو ولد ":" ":" ":"

---

لا يجيك عماد والا play station 2 بس


أقول انت من وين

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة tidusxxx

ما تفرق الكتابة:6 بس محتاجة كسرة منا وكسرة مناك:6
عالعموم آسف:6

---

عاااااادي عاااااااااادي على قولة بشير غنيم :D ":" ":" ":"





":" ":" ":" ":"

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة SNOoOP
أول مرة اسمع ان اهل الرياض يقولون تاني في أخر كلامهم

الأخت ملخبطة





لا يجيك عماد والا play station 2 بس


أقول انت من وين

---

لا مالخبطت ":" ":"


انا من الرياض وماجاورها ":" ":"


بعدين عماد وبلاي ستيشن موبزران عشان يزعلون عادي امزح ":" ":"

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة snow river




لا مالخبطت ":" ":"


انا من الرياض وماجاورها ":" ":"


بعدين عماد وبلاي ستيشن موبزران عشان يزعلون عادي امزح ":" ":"

---

هع ":" تحسبين الدعوى مزاح الدعوى فيها قبايل

اتق شر الحليم اذا غضب ":" ":" ":"

أعتقد فعلا أنها لهجة الدلوعين .. خخخ

سامجة .. ملييييييييقه

خخخخ