الآن كونان مترجم مع جودة عالية!!

عرض للطباعة

15-03-2003, 02:03 PM
alipro

الآن كونان مترجم مع جودة عالية!!

السلام عليكم،،
إنتهيت اليوم من ترجمة حلقة خاصة من كونان مع جودة عالية !!! ووصل حجمها إلى 700 ميجا ووضعته على CD ...

وإذا تبوا تشوفوا مقطع من ترجمتي فهذه الوصلة للتنزيل:
http://www.fgate.org/anime/conan2_0.zip

ملاحظة: المقطع مضغوط بشكل كبير لأضعه على الإنترنت فالملف الذي على CD جودته لا توجد به شوائب... والمقطع يظهر لحظة وقوع الجريمة...

فمن أراد الـ CD فليضيفني على الماسنجر:
moayed@fgate.org

ومن سيقول أنه هناك حلقات مترجمة وموجودة على الإنترنت فتحميلها يأخذ مدة وجودتها سيئة وحجم الشاشة صغير ..

لكن أنا اعطيك حجم أكبر وجودة أعلى ومترجم بعد...

لا تنسو رايكم في اللقطة ;-) ..

تحياتي ":"
15-03-2003, 10:36 PM
Detective_Conan

أخوي شغلك تمام مئة بالمئة
و فعلا واضح و الحجم ممتاز جدا
أهنئك على العمل الناجح و الجميل :)

أعتقد أنك مستخدم برنامج windows movie maker :6
15-03-2003, 10:58 PM
نجم الكرتون

وااااااو ..

ممتاز ..

اتمنى انك اتخبرني متى راح تدخل المسنجر .. :D
15-03-2003, 10:59 PM
DARK_AURA

عمل رائع جدا وجميل تسلم على جهودك اخوي :)

واتمنى لك التوفيق .....;)
16-03-2003, 12:27 AM
dark-link

:واو: حجمها 700 ميجا .

موقع ToriyamaWorld يترجم حلقات ناروتو و حجم الحلقة ما يتعدى 200 ميجا و هي مضغوطه بDivx و صفواتها نفس صفاوة الDVD :أفكر: .

?: غريبه حجم حلقتك 700 الا إذا كانت mpeg .
16-03-2003, 12:57 AM
اي هيبارا

السلام يا أخ alipro

أنا حملت المقطع الي أنت وضعته وانتهى التحميل بسرعة وبعدين لما أبي اشوفه ضغطت على الملف وما طلع

جربت مرة ثانية وحملت وما طلع ؟؟؟؟:" :"

ممكن تساعدنـــــي
16-03-2003, 07:45 AM
alipro

اقتباس:

أخوي شغلك تمام مئة بالمئة
و فعلا واضح و الحجم ممتاز جدا
أهنئك على العمل الناجح و الجميل

أعتقد أنك مستخدم برنامج windows movie maker

أخي Detective_Conan شكراً على كلماتك المشجعة :) ولو اني استخدمت windows movie maker لخلصت بعد سنة :D

أخي نجم الكرتون
أدخل عادة في الليل ;)

أخي Miyazawa شكراً على كلماتك المشجعة

اقتباس:

حجمها 700 ميجا .

موقع ToriyamaWorld يترجم حلقات ناروتو و حجم الحلقة ما يتعدى 200 ميجا و هي مضغوطه بDivx و صفواتها نفس صفاوة الDVD .

غريبه حجم حلقتك 700 الا إذا كانت mpeg .

جربت Divx طلع لي الحجم أقل لكن الجودة أقل وأنا ساضعه على CD واحد فلن تفرق كثيراً ;)

اي هيبارا ، هل تستخدم برامج للتنزيل ؟؟ جربت تضغط بالزر الأيمن وبعديت Save target as وخزن الملف...

وشكراً لكم لقد شجعتموني لكي أترجم أفلام أكثر :0)

تحياتي ":"
16-03-2003, 07:48 AM
alipro

نسيت أقول أن مدة الفلم 45 دقيقة :)
واسمه: دليل الجريمة The Evidence of the Crime

تحياتي :cool:
16-03-2003, 03:04 PM
alipro

السلام عليكم،،
أخي BOOOB_2002

أنا من بدأت العمل كنت أريد وضعه على Video CD ليستطيع مشاهدته من لديه PS2 بدقة ممتازة...

اقتباس:

وهل سأشتري سيدي كامل من أجل حلقة واحدة؟

وطبعاً انت تشتري ( 2 سي دي لفلم) يعني ساعة ونصف..
و الحلقة الخاصة مدتها 45 دقيقة اي انها ستأخذ حجم السي دي كله إذا كانت الدقة عالية...

تحياتي ":"
16-03-2003, 03:53 PM
alipro

أخي BOOOB_2002

متأكد؟؟؟
لكن واحد قال لي انه يشغل الـ VIDEO CD وقال انه جربه واشتغل ..

تحياتي:cool:
16-03-2003, 09:51 PM
alipro

السلام عليكم ،،،

انا جربت اشغل dvd على ps2 بس ما اشتغل :(
هل يحتاج قطعة خاصة ؟؟

بالنسبة إلى الأفلام الموجودة عند الأخ محمد شريف فهي صغيرة الحجم ويسهل تنزيلها وهذا رائع لكن الشاشة صغيرة والجودة ضعيفة وقد واجهت صعوبة في مشاهدة الحلقة اللي نزلتها..

تحياتي
16-03-2003, 10:31 PM
Detective_Conan

لا الps2 ما يشغل vcd طبعا
بس dvd و تقدر تشغل dvd منسوخ كوبي أو تشغل جميع الأنظمة لو كنت مركب قطعة ميشيما :)

عالعموم الps2 مو موضوعنا
بس بقول لك أن السبيشل the evidence of crime عبارة عن حلقتين عاديين و غير كاملين
التكلمة موجوده بالمانجا :p و شفتهم كلهم من زمان

بس ممكن خدمه ؟ :6
اسم البرنامج إلي تستخدمه :#
17-03-2003, 03:13 AM
alipro

السلام عليكم ،،،

البرنامج حق ايش بالضبط ؟؟؟

انا استخدمت 5 او 6 برامج عشان اطلع هذه الحلقة...

تحياتي
17-03-2003, 03:20 AM
Yurilin

wow!!!:واو:
موضوع قمة في الجمال;)
مشكورة وايد على هذا الموضوع الرائع والحلو والجميل:p
شكرا مرة ثانية ونتمنى منج اكثر واكثر ان شاء الله:) :p :D ;)
17-03-2003, 11:46 AM
boss898

مشكور اخوي على جهدك الواضح

والله رهيبه

وماقصرت
19-03-2003, 10:30 AM
BOY_THING

بصراحة 700 ميجا بايت .. مساحة جداً كبيره ..

كود الدايفكس و بالأخص ... Ver 3 الأصدار الثالث ... جيد جداً يعطيك .. كولتي عالي ,,, و مساحة معقوله و اقل من ال MPEG او MPG

مجرد رأي لا اكثر :)
19-03-2003, 11:45 PM
Detective_Conan

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alipro
السلام عليكم ،،،

البرنامج حق ايش بالضبط ؟؟؟

انا استخدمت 5 او 6 برامج عشان اطلع هذه الحلقة...

تحياتي

البرنامج بستخدمه أترجم Blood : The Last Vampire عندياه من زمان على dvd مع مجموعة أنمي كبيره بس هذا الأنمي بالذات شفته قصير و واحد من الأصدقاء طلبه مني مترجم عربي من زمان و المشكله وعدته ?:

لقيت برنامج واحد بس سهل إستخدامه
بس المشكلة شي واحد يعقدني هو وقت وضع الترجمة بالمسلسل ما يركب على الصوت و كذا فالبرنامج هذا عيبه

فقلت يمكن عندك برنامج أفضل :)
20-03-2003, 12:11 PM
alipro

السلام عليكم ،،،

شكرا لكم على إبداء رأيكم في اللقطة وانتظروا المزيد في حال نجاح التجربة الأولى...

أخوي BOY_THING :
انا جربت الديف اكس وطلع لي ملف اقل حجمها وهو (ماذكر بالضبط) حوالي 400 ميجا لكن ظهرت بعض الخطوط الحمراء في اسفل الشاشة وهذا الذي جعلني اتركه (حفاظا على افضل عرض)...

أخوي Detective_Conan :
استخدم برنامج ALPHA Subtitle فهو يسهل عليك كتابة الترجمة وكما يمكنك من خلال تشغيل الصوت من ملف صوتي عشان تضبط الوقت مع الترجمة...

تحياتي
20-03-2003, 01:08 PM
alipro

فعلاً انا استعنت بالشرح المذكور في موقع الأخ محمد شريف ولم اقتصر عليه بل بحثت اكثر في البرامج ... ولكن استفدت كثيراً من الشرح ولا انكر فضله...
ولا تنسوا فعلاً الشرح موجود لكن اللي بترجم بيتعب لأنه بيشاهد ويترجم في نفس الوقت ولازم يختار المعنى الصحيح والجملة المناسبة ...

لكن مع وجود الشرح لم نرى احد يترجم لنا ويضعه غير الأخ محمد شريف...

تحياتي
20-03-2003, 01:27 PM
Yuna

أخ alipro لماذا لاتحول الفلم الى VCD أو DVD اذا كنت حريص على دقه العرض لا على الحجم ولكن قد يكون 10 جيجا أو أكثر
20-03-2003, 01:34 PM
alipro

ليس هناك داع للتحويل إلى VCD (إلا الذي يريد تشغيله على PS1 وعنده القطعة اللي تشغل) لأني استطيع وضع الملف على سي دي بدقة عرض عالية..
20-03-2003, 05:23 PM
اي هيبارا

مشكووووووور alipro

الحمد لله أخيرا حمل معاي وفعلا الترجمة ممتازة
والصورة واضحة مئة بالمئة

أنت راح تترجم الحلقة كاملة أو لا
20-03-2003, 06:42 PM
alipro

اقتباس:

أنت راح تترجم الحلقة كاملة أو لا

انا ترجمتها من زمان ومدة الحلقة 45 دقيقة...

تحياتي":"
20-03-2003, 07:36 PM
akane

اهلااا

حلوة .. مشكور عليها
صراحة ..ابدعت :) إنشاء الله
نشوف اكثر .. تحياتي
20-03-2003, 09:09 PM
Detective_Conan

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alipro
فعلاً انا استعنت بالشرح المذكور في موقع الأخ محمد شريف ولم اقتصر عليه بل بحثت اكثر في البرامج ... ولكن استفدت كثيراً من الشرح ولا انكر فضله...
ولا تنسوا فعلاً الشرح موجود لكن اللي بترجم بيتعب لأنه بيشاهد ويترجم في نفس الوقت ولازم يختار المعنى الصحيح والجملة المناسبة ...

لكن مع وجود الشرح لم نرى احد يترجم لنا ويضعه غير الأخ محمد شريف...

تحياتي

والله جربت البرنامج بس لما آخذ الملف من الDVD و أحوله avi و أحطه بالبرنامج يقول لي error خطأ بالملف :(

و أنا أستخدم البرنامج إلي وضعت شرحة الأخت FFX-Yuna و ليلحين أسهل برنامج بس مثل ما قلت شي واحد ما أعرف له و هو توقيت الترجمة بس

عالعموم خلاص أخوي مشكور و ما قصرت
نشوفك على خير ;)
20-03-2003, 09:25 PM
اي هيبارا

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alipro

انا ترجمتها من زمان ومدة الحلقة 45 دقيقة...

تحياتي":"

ليش ما تحط لنا الوصلة علشان نحملها ممكن

وشنو ترجمت بعد ....

ومشكوووووووووووووووووووووووووووووور;-)
20-03-2003, 09:50 PM
alipro

السلام عليكم،،

اخي Detective_Conan
جرب ان تبحث عن اصدارات احدث من البرنامج الذي تستخدمه..

اي هايبرا ، الملف حجمه كبير ووضعته على CD ...

تحياتي":"
22-03-2003, 09:37 PM
yasnaz

نبغي نحمل الرسوم 700 ولا 200 نبغي نشوف انمي