أوهايو
بداية أشكر المحطة المميزة LBC محطة كل العرب.
دائما ماتثبت هذه القناة الراقية بأنها الأفضل بين مثيلاتها, ببرامجها وتنظيمها وبأستقدام أبرز الوجوه في الساحة العربية.
وبما أننا في منتدى الأنيميشن الياباني فأنا سأتحدث عن وجهة نظري من هذه الناحية. فقد شاهدنا مؤخرا أن المحطة بدأت تعرض مسلسل ساموراي أكس كينشين, الأنجح عالميا في وقته, وبمفهوم جديد وهو : عدم الرضوخ لشركات الدبلجة العربية وخاصة الزهرة , هذه القناة سنّت مفهوما جديدا أرجو من كل قناة تبحث عن النجاح أن تتّبعه, وهو التسابق على عرض المسلسلات المميزة بغض النظر ان كان مدبلجا الى العربية أو لا, فكما نعلم شركات الدبلجة العربية وليس كلها تقوم بالتشويه والسرقة, فالأفضل أن تقوم القناة الباحثة عن النجاح لدى فئة محبّي الأنيم الياباني بشراء العمل مدبلجا الى اللغة الأنجليزية أو يابانيا مترجما الى العربية ولا أعتقد أن استقدام مترجمين للقناة سيكلفهم شيئا يذكر, لقد بدأت الـ LBC وسيتبعها غيرها , وان كانت NEW TV عرضت مسلسل يو جي أوه Yu Gi Oh بالانجليزية مترجما الى العربية لكن سبقتها MBC بعرضه بالعربية ولكنها رمت كل ماقامت به بعرض الحائط عندما توقفت عن عرضه وأستخفّت بمشاهديها. فمثل هذه القنوات التي لاتقدم الشيء كاملا لايجوز احترامها ولن تكون أبدا ضمن مصاف القنوات المتقدمة التي يهمها بالمرتبة الأولى راحة ورغبة المشاهد الذي يبحث عن الأفضل دائما.
أحيي بالأخص قناة LBC على ماتقدمه من برامج وأن كان بعضها لايرضي فئة من المشاهدين الا أنه في نفس الوقت مرغوب لدى فئات أخرى كبيرة بغض النظر عن تناسبها مع العادات والتقاليد فطالما أن المشاهد قد وضع في سطحه أو شرفته صحنا لاقطا للفضائيات فعليه قبول ماتعرضه هذه القنوات بحلوها ومرّها. ولاأنسى أن أرسل رسالة الى NEW TV بأن تتخذ نفس الأسلوب وتعرض مسلسلا ناجحا مثل جاندم أكس مثلا أو دوت هاك Gundam X or .hack , رغم أني أرسلت رسالة لها قبل سنة أطالبها بعرض مسلسل Xena the Warrior Princess لكنها لم تلبي رغبتي. وأنا لم أخصها برسالتي الا لأني رأيت أنها لاتهتم بمجاملة مسؤول أو أي من كان بل تفعل ماتريد دون أي قيود , لما لدى المسؤولين عليها من شجاعة(تذكّروا القضية التي كسبتها ضد الحريري).
هذا رأي آثرت أن أعبّر عنه فالى الأمام يازهرة القنوات LBC
