عرض للطباعة
مرحبا
أنا شيزون,
أحببت أن أستطلع أراء رواد هذه الساحة عن الفرق بين ماكان يعرض في الماضي من مسلسلات كارتونية ذات الطراز الياباني وبين مايعرض اليوم من نفس هذه العينة.
أريد أن أعرف رأي المستطلعين في ماكان يقدم سابقا, ومايقدّم اليوم, هل يوجد أختلاف, مع ذكر أوجه الاختلاف وأوجه الشبه, وهل يمكن أن مافي الماضي والحاضر مازال نفسه, أي نفس الأفكار ونفس القصص؟
في الحقيقة أنا أقوم بعمل بحث في هذا الموضوع لحساب أحد المؤسسات, فأرجو أن تفيدونا.
I would like to know what is the Establishment that u r working for? Q :reporter:
and good luck with ur research :09:
:ciao:
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Naraku
:tongue2: I don't understand English, please write in Arabic next timeSheezoon**************************************************
سلام عليكم
فرق شي واحد ( في دول عربية )
ان دبلجة قديمة رهيبة ( ممتازة )
ودبلجة جديدة سخيفة وفاشلة
( هاي الي مخلي ناس دور على الانمي القديم ونفس مايقولون ان دبلجة عربية
احسن من ترجمة انجليزية < طبعا دبلجة قدية > فهيا تخلي الواحد يندمج مع احداث انمي
مب دبلجة جديدة بدال ما نطالع مسلسل نفسه انروح اندور على تحريف فاشل
اتقول قاعدين اندور على فضولي من مجلة ماجد )
اما من ناحية شيه فا للحين في قصص جديدة تحمل نفس جوهر قصص قديمة
مثل ساسوكي = ناروتو
مازنجر زد , شين جيتا ...الخ = جاندام و مازينكايسر
سانديريلا= pretear ( سانديريلا بعد تطوير )
وفي اشياء جديدة
مثل hack sign
وراجناروك
...الخ
(هاي الي في بالي حاليا )
وسؤال الي سائلاه الخ هو
في اي شركة تشتغلين
مرحبا أخ Siferاقتباس:
سلام عليكم
فرق شي واحد ( في دول عربية )
ان دبلجة قديمة رهيبة ( ممتازة )
ودبلجة جديدة سخيفة وفاشلة
( هاي الي مخلي ناس دور على الانمي القديم ونفس مايقولون ان دبلجة عربية
احسن من ترجمة انجليزية < طبعا دبلجة قدية > فهيا تخلي الواحد يندمج مع احداث انمي
مب دبلجة جديدة بدال ما نطالع مسلسل نفسه انروح اندور على تحريف فاشل
اتقول قاعدين اندور على فضولي من مجلة ماجد )
كلامك فيه من الصحة الكثير, لكن لماذا ياترى, الأنيم القديم يشد المشاهد العربي, غير الدبلجة, رغم أن الرسوم قديمة, هل تعتقد معي أن للقصص دور أم أن هنالك أمر آخر؟
وشكرا على ردك
هيّا يارفاق, ياأحبائي, ياشباب المستقبل.
نستطلع سويّا , فبالتعاون تكبر الفائدة
أنا شيزون أحبكم وأدعو لكم بالتوفيق, هيا الوقت يداهمنا, أين الفطاحل أصحاب الأحاديث, والردود.
السلام عليكم
ثلاث اسئلة,
1) في اي شركة تشتغلين؟ :أفكر:
2) وش معنى كلمة فطاحل؟؟ :33:
3) مين ذي الي بصورتك الشخصية؟ :33:
ثلاث أجوبة:اقتباس:
ثلاث اسئلة,
1) في اي شركة تشتغلين؟ :أفكر:
2) وش معنى كلمة فطاحل؟؟ :33:
3) مين ذي الي بصورتك الشخصية؟ :33:
1) مؤسسة دلّة
2) المعنى عمالقة
3) الأسم شيزون
حتى لم تكلّف نفسك أن تتحفنا برأيك في الموضوع, هذا استطلاع للرأي, وليس أحزر من أنا؟
طيب بعطيكي رأيي باختصار..
الاختلاف بين الانمي الجديد والانمي القديم ليس كبيرا, الاختلاف بسيط -برأيي- وهو بجودة الرسم, فعند ظهور الانمي كان الرسم -مقارنة بالحاضر- رسم بسيط ولا ابالغ ان قلت انه كان سيء :)
اما الان فقد تطور الرسم واصبح ذو جودة افضل, وتدخّلت مؤثرات مثل ال3D لتضيف احساس اكثر واصبح الانمي ليس مجرد رسوم تتحرك انما رسوم اقرب الى الحقيقة بالرسم والى الخيال بالقصة... مما يزيد المتعة في مشاهدة الانمي :) :) :)
وشكرا..
جميل رأيك, لكنّي سأسلك, كيف تفسّر ترك الأجيال القديمة أي كبار السن لأفلام الكارتون؟اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KJF
والنظر على أنها للأطفال رغم أن الرسوم أصبحت مقاربة للحقيقة والواقع؟
شكرا على ردّك.
اسمحي لي بأن اجاوبكاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sheezoon
لأنهم لم يعطوا الأنمي حقه ولم يشاهدوه وحكموا عليه من اول نظره :)
وبكلمات اخرى صارو يفكرو انه كل الانميهات مثل بعضها وطفولية وفيها نفس الفكرة والقصة, بطل عنده اصدقاء وكل مرة يجي شرير لونه اسود ويعمل خطة شريرة والابطال يغلبوه :06:
حكموا عليه من أول نظرة؟؟ لم أفهم ماترمي أليه, كيف من أول نظرة وهم ظلّوا يشاهدوه في أيّام الصّبى, هل تعني الرسوم الكارتونية الجديدة أم القديمة, أم كليهما. حدّد جزاك الله خير. وشكرا على الرد المفيد.اقتباس:
اسمحي لي بأن اجاوبك
لأنهم لم يعطوا الأنمي حقه ولم يشاهدوه وحكموا عليه من اول نظره :)
حسنا, على فرض أن كلامك صحيح, رغم أن المسلسلات القديمة التي كانت تعرض متنوّعة في أفكارها, وقصصها, وكانت مشوّقة أيضا, وكما قال من قبل Sifer دبلجتها العربية ممتازة. فمالسبب اذا في تنازل الكبار عن المشاهدة, رغم أنني أؤكد لك بأن المسلسلات القديمة مثل جزيرة الكنز مثلا سيشاهدها الكبار اذا عرضتها احدى القنوات, حتى ولو على سبيل اعادة الذكريات الطفولية الجميلة.اقتباس:
وبكلمات اخرى صارو يفكرو انه كل الانميهات مثل بعضها وطفولية وفيها نفس الفكرة والقصة, بطل عنده اصدقاء وكل مرة يجي شرير لونه اسود ويعمل خطة شريرة والابطال يغلبوه :06:
وأريد أن تجيبوني على سؤال آخر ولنبعد مسألة ابتعاد الكبار عن الاجابة, هل نعلل نزول مستوى الأعمال الكارتونية الجديدة, الى ظهور أمور أخرى منافسة تشغل وقت الصغار أو حتى الكبار, مثل ألعاب الفيديو الحديثة المتطوّرة, والأنترنت؟ هل كان الناس يتابعونها لملء وقت الفراغ, وهل عند ظهور هذه المسلّيات الأخرى, فقد الكارتون مكانته في قلوب أكثر الناس؟
شكرا على ردودكم.
طيب بما ان الموضوع حق مؤسسة ^^ باشارك فيه مع اني كتبت هالكلام اكثر من في مرة في مواضيع ومنتديات ثانية
الأنيمي القديم كان حلو.. وانا كنت اتابع الانيمي من فطنت على الدنيا بالدبلجة القديمة مثل ليدي اوسكار وساندي بيل وزينة ونحول وجزيرة الكنز.. يعني هالانيميات لما نزلت كانت على ايامي ^^
والحين انا اعتبر نفسي من الكبار (يمكن اكبر وحدة الحين فيكم) وللحين اتابع الانيمي
لكني ابتعدت عن الانيمي ا لمدبلج للغة العربية
ليش؟؟ الجواب نفس اللي قالوه الكل.. لأن الدبلجة العربية الحالية سيئة.. من مسكت دبلجة الانيمي الشركات السورية.. والشركات الاردنية اللي كانت تبدلج حلو ما عادت تدبلج انيمي عليه القيمة.. القاهم قاعدين يدبلجون احيانا كرتون امريكي
ما اقول اني اميل للقديم اكثر من اليديد.. انا اللي يشدني في الانيمي الرسم والقصة..
الانيمي القديم كان فترة والحين ما اتفرج الا على كم واحد او اذا انعرضوا في التلفزيون على سبيل الذكريات الحلوة في ذيكي الفترة
لكني كبرت الحين وصرت ادور الانيميات اللي حق مرحلة عمرية اكبر وفيها قصص اعمق..
انا ما تركت الانيمي ، بالعكس.. للحين اتابعه لكني اشتريه بالانجليزي على النت لأن الدبلجة الانجليزية تبقى أهون من العربية الحالية (على ان بعض الانيميات دبلجتها الانجليزية خواره من قلب خصوصا دراجون بال زي :() لكن يبقى اهون
والحين الديفيدات تعطينا الخيار باللغة اللي نبي نجوف الانيمي فيها
حاليا مستحيل اتابع اي انيمي لو كنت ابي اجوفه بالعربي
يعني احيانا يقولون لي على سبيس تون يحطون الانيمي الفلاني اللي تقولين تبين تجوفينه من زمان لكن مستحيل اجوف ولو حلقة وحدة لان الدبلجة تخلي الواحد يكرهه
اعتقد انه اذا توفرت الدبلجة العدلة والحلوة واللي تلتزم بالنص الأصلي باتابع الانيمي بالعربي، والا خلني على الانجليزي والياباني مع الترجمة الانجليزية.. مدام لغتي الانجليزية زينة ومساعدتني على فهم الانيمي ^^ ليش لا
وانشاءالله اكون ساعدتك اخوي شيزون
ماكنت ابي اتطرق للنقطه ذي لكن دام انج سألتي راح اوضح والله يعيني
هم من وهم صغار ماخذين فكره انه للأطفال لأن الأنمي القديم كانت افكاره محدوده ولكن الأن اصبح الأنمي يتطرق لكل شئ بالحياه للحياه الأجتماعيه للسياسه ولكل نواحي الحياه
وهم للحين ماخذين فكره انه للأطفال
وفوق هذا للأسف العالم العربي يحكم على الأنمي انه للأطفال
فتجدين الكبار ينحرجون من المشاهده بحجه انهم كبار ولو اني ارى هالتصرف تصرف اطفال وليس بكبار لأن للأسف العالم العربي يهتم بالقيل والقال واهم شئ عنده ان الناس ماينتقدونه مع انه ماسوى شئ غلط بس يخاف الناس يعتبرونه طفل
لكن الأن والحمدلله بدئ الشباب يفهمون ان الأنمي مب للأطفال وبس فشاهدنا ناس يتابعون الأنمي واعمارهم فوق الـ 26 والـ30 لكن بالنسبه للجيل القديم فالى الأن يعتبرون الأنمي للأطفال
واعتقد اني وضحت قصدي بالكلام اللي كتبته بالأعلى :)
واي نقطه صعبه انا حاضر لشرحها :)
سأخبرك بعض الأمور حول الموضوع لكن ليس الآن فالوقت متأخر وأود النوم
تحياتي
جميل جدا رأي لأحد الفطاحل(الكبار سنّا), سأناقشك في مسألة بما أنك من الكبار. أكيد لديك أصدقاء بنفس عمرك, فأخبرينا مالذي تلمسيه منهم\منهن, عندما تفتحين مواضيعا عن المسلسلات الكارتونية, هل يسخرون\يسخرن منك أم العكس؟ وهذا يقودنا الى استفسار آخر, هل لأختيار الأصدقاء دور في ذبول هذه الهواية لدى عاشق هذه الفئة من الأعمال؟اقتباس:
والحين انا اعتبر نفسي من الكبار (يمكن اكبر وحدة الحين فيكم) وللحين اتابع الانيمي
لكني ابتعدت عن الانيمي ا لمدبلج للغة العربية
وشكرا لك orange road على المشاركة الجميلة (لقد شاهدت مسلسل Kimagure orange road قديما أيام الصغر وأؤكد لكم بأنه مازال يحتفظ بمكانته الرفيعة بين باقي الأعمال من نفس الفئة في اليابان)
شكرا من جديد ولد البوكووارة على التوضيح, ولكني أعيد عليك طرح نفس السؤال:اقتباس:
واي نقطه صعبه انا حاضر لشرحها :)
هل نعلل نزول مستوى الأعمال الكارتونية الجديدة, الى ظهور أمور أخرى منافسة تشغل وقت الصغار أو حتى الكبار, مثل ألعاب الفيديو الحديثة المتطوّرة, والأنترنت؟ هل كان الناس يتابعونها لملء وقت الفراغ, وهل عند ظهور هذه المسلّيات الأخرى, فقد الكارتون مكانته في قلوب أكثر الناس؟
أرجو الاجابة على هذا السؤال فهو ضروري لفتح أبعاد أخرى للاستطلاع.
وشكرا جميعا
انا اظن ان الكبار يتفرجون على الانميات القديمه لان فيها شئ من الواقع شئ بسيط
اما عن الانميات الجديد الخيال فيها زايد يعني الي يتفرجه من اول حلقه يدخله مثل ابطال الديجتال وكثير غيرها لكني مأذكر
واكبر دليل على كلامي المحقق كونان الكل متعلق فيه لانه يثبت انه فيه شئ من الحقيقه
وهذا من وجهة نظري ارجوا ان اكون افدتكم
.......................
بصراحة أنا من الفطاحل الكبار نوعا ما عمري 18 سنة ولما أجيب سيرة الانيمي يضحكوا ويقولو لي اكبر اتكلم عن أصحابي طبعا وكمان يقولي ياصغييييييييييير لدرجة انهم عيروني بناروتو ماعدا صديق ماعدا ثلاثه منهم يحبون الانيمي
شباب فاضل يوم واحد على نهاية الاستطلاع بنهاية يوم 29 يونيو سينتهي الاستطلاع.
أريد أن تجيبوني على الأقل على السؤالين التي طرحتها مؤخرا لكم. أرجو أن تفيدونا
ههههههه يعني انا الحين من الفطاحل ^^ (عمرج 27 شتبين تكونين يعني؟؟؟ :09: )اقتباس:
جميل جدا رأي لأحد الفطاحل(الكبار سنّا), سأناقشك في مسألة بما أنك من الكبار. أكيد لديك أصدقاء بنفس عمرك, فأخبرينا مالذي تلمسيه منهم\منهن, عندما تفتحين مواضيعا عن المسلسلات الكارتونية, هل يسخرون\يسخرن منك أم العكس؟ وهذا يقودنا الى استفسار آخر, هل لأختيار الأصدقاء دور في ذبول هذه الهواية لدى عاشق هذه الفئة من الأعمال؟
بالنسبة حق اصدقائي يا شيزون فلهم نفس الاهتمام.. يعني احنا كلنا على بعضنا شلة تحب الانيمي وتتبادل اشرطته ونتكلم عنه في أوقات الفراغ
وحتى صديقاتي اللي ما يحبون الانيمي بدو يحبونه من كثر ما كلمتهم عنه وفرجتهم على عدة مسلسلات انعجبوا فيها وتعلقوا بها
يمكن من ناحية كلام الناس وهل يأثر في متابعة الانيمي ما اقول ان هالكلام صج لاني ما اهتم بكلام الناس.. ولا اعتقد ان صديقاتي نفس الشي والا ما كانوا في هالعمر وفلوسهم رايحة اغلبها على الانيمي والمانجا
من ناحية السخرية.. ممكن مع الناس اللي ما يتابعون الانيمي يسخرون من هالشي اول ما يعرفون اني احبه.. لكن انا اوضح لهم اني اتفرج على انيمي موجه للكبار والصغار ما يقدرون يستعوبونه وان اللي اجوفه مب هو اللي ينعرض في التلفزيون على سبيس تون مثلا.. هني ممكن القى تفهم او البعض يكمل السخرية لكن مثل ما قلت انا عمري ما اهتميت بكلام الناس.. واتفرج على الانيمي واقرا المانجا في العلن (يعني بايعتها)
أعرف ان هالسؤال ما كان موجه لي لكن باجاوبه علشان الاستطلاع ^^اقتباس:
هل نعلل نزول مستوى الأعمال الكارتونية الجديدة, الى ظهور أمور أخرى منافسة تشغل وقت الصغار أو حتى الكبار, مثل ألعاب الفيديو الحديثة المتطوّرة, والأنترنت؟ هل كان الناس يتابعونها لملء وقت الفراغ, وهل عند ظهور هذه المسلّيات الأخرى, فقد الكارتون مكانته في قلوب أكثر الناس؟
أعمال الأنيمي الجديدة ما نزل مستواها.. بالعكس.. كل مالها تحلى وتتحسن في الرسوم والقصص (ولا حد يقول لي لا.. يعني الحين بالذمة لو جفنا بومبو الحين والا بنبن بنموت من الضحك على فكرة ان كلب او سيارة يدورون امهم.. يعني تقبلنا هالفكرة واحنا صغار وما راح نتقبلها واحنا كبار، أو حتى جيل اليوم ما راح يحبها)
فالأنيمي ما فقد مكانته في قلوب محبيه
واعتقد ان النت ساهمت ان الواحد يحب الانيمي اكثر ويتعلق فيه اكثر لاني من تجربتي الشخصية ما قدرت اتفرج على الانيمي على اصولها الا لما دخلت النت عندي في البيت
فعن طريقها قدرت اشتري الانيميات وقصص المانجا اللي ابيهم، وانزل بعض المسلسلات والأفلام، واتعرف على انيميات ما كنت باعرفها عن طريق المواقع المتخصصة، واتعرف على ناس ثانيين في بلاد ثانية يشاركوني هالهواية تعلمت منهم وتعلموا مني ^^ يعني النت فتحت المجال اكبر من قبل مب العكس
نفس الشي بالنسبة للجايمز لاني احسهم انهم مرتبطين ببعض.. تلقى بعض الانيميات تتحوف خق العاب والعكس بعد، غير انك لو تلاحظ الحين الجايمز صاير يركز على القصة في اللعبة، وما عادت الالعاب بس اكشن وخلاص.. لا.. لازم يكون في قصة وسبب ولقطات سينمائية جبارة تتفنن فيها الشركات
مثلا لعبة مثل فاينال فانتاسي ما كانت بتلقى كل هالرواج والشعبية اذا ما كانت قصصها بالروعة ذي
ولاحظ ان كل جزء يختلف عن الثاني.. تلقى واحد مركزين فيه على الرومانسية والثانية على الاساطير وجذي..
واذا في اسألة ثانية حق الاستطلاع انا حاضرة ^^
شكرا orange road على أجابتك للأسئلة. ولدي سؤال أخير, فلم يعد هنالك وقت للمزيد من الأسئلة
كيف تبررون انخفاض معدّل الساخرون من متابعي الكارتون في الدول المتحضرة, مثل ألمانيا, وأميركا؟ بينما النسبة مرتفعة لدينا في الدول العربية. هل هي الثقافات؟ أم المجتمعات؟ أم سياسات تسببت في هكذا أمور؟
وأشكر كل من شارك في هذا الاستطلاع, سواء أدلى برأيه أو ذهب للنوم.
بالنسبه للسؤال اللي كان موجه لي
فجوابي هو لأ
لأن اللي يحب الأنمي راح يتابعه صحيح الألعاب والانترنت راح يشغلونه شوي لكن ماراح يتركونه ينسى الأنمي لنه شئ يحبه وراح يظل يحبه
والانمي مانزل مستواه بالعكس
بعد اللي قمت اشوفه من الأنميشن الجديد صرت احتقر القديم يعني والله فرق كبير
الأنمي الأن بدأ يتفوق على الأفلام السينمائيه شيئاً فشئ
يعني اجابتي وبكل اختصار لأ ما تأثر :)
بخصوص السؤال الجديد فالسبب هو ان احنا المجتمع العربي مجتمع القيل والقال كل واحد يهتم في ان الناس ما ينتقدونه واحنا العرب شعب مظاهر مانتعمق فالشئ نحكم على الشئ من شكله الخارجي وللأسف مانعطي الشئ فرصه بينما بأمريكا واوروبا نجد الكل يحترم معتقدات الأخر وما يستهزء فيه لأنه يتابع انمي او اي شئ ثاني وفوق هذا يعطي الشئ فرصه وان ماعجبه احترم وجهه نظر الأخر فالناس اذواق وليسوا سواسيه بكل شئ
واي سؤال اخر انا حاضر واسف على التأخير بالرد ^^
سلام عليكم
جواب السؤال الاول هو
من شي طبيعي ان الالعاب فيديو تلهي الواحد عن الانمي
مثلا اتا العب على الاقل في 6 ساعات متواصلة اذا كانت لعبة تستحق
مثل فاينل فانتسي او اي لعية ار بي جي ( وفي ناس غيري يلعبون 24 ساعة )
وانا الحين احاول اني اضبط وقتي بين الانمي وبلايستيشن ونت وطلعات
وجواب سؤال ثاني ( حسب ما اعتقد )
ان اصوات الانمي القديم طفولية يعني الي يشوفه ويسمع اصواته
راح يقول على طول انه انمي اطفال مثل جوماروا
ومعظم الانمي القديم كان حق اطفال مثل رغيف عجيب وسنان ...الخ
فلو تلاحظون ان دراجون بول نزل سنة 1986م
ومانزل عندنا الا من سنة تقريبا
لاكن على عكس الحين
صج ان دبلجتهم بايخة لاكن اصواتهم عدلة
ولاتخلي الواحد يتفشل اذا فكر في انه يشاهده
مثلا قارني او قارن صوت كبماروا او سانشيرو وصوت هيرو من جاندام وفيجيتا من دراجون بول زد
راح تلاحظون ان صوت كبماروا وسينشيرو حق اطفال على عكس اصوات هيرو وفيجيتا
وفي سبب زيادة هو ان شياب عقلهم متحجر
فا مافي امل انهم يعترفون ان الي يقولونه شباب صح واهمه غلط
فا اذا قالو الانمي حق اطفال يعني حق اطفال
لين ما صار هاي شي عرف ( قانون ) عندهم
على قولة مثل
كذب وصدق روحك