قص+ ترجم + اضغط + اربط الفيديو بكل سهوله + استخرج الموسيقى من الفيديو ....

السلام عليكم :)

اليوم بقدم شرح يعتبر تقريبا V2 بعد موضوع مراقبتنا ffx yuna المتميز :)

وسوف يتضمن

1- قص مقطع محدد من فيديو

2- ترجمة علي مقطع معين

3- ربط عدة مقاطع مع بعضها البعض

4-ضغط الفديو لأي حجم تريده مع جودة جيده

5- استخراج ملف صوتي من ملف فيديو


جميع البرامج سوف اضعها جميعا في اخر الموضوع


امل ان شاء الله اني اوفق في الشرح :)


الدرس الاول

بسم الله

اولا كيفية قطع جزء معين من فيديو بستخدام برنامج easy video splitter برنامج يتعامل مع اشهر الانساق مع جميع انواع mpeg و avi و wmv و divx وغيرها الكثير

شرح مختصر بالصوره

http://grandia007.4t.com/grandia-1.jpg


وبعد ذلك سأقوم بتوضيح اشياء بسيطه

http://grandia007.4t.com/grandia2.jpg


1- وهو التقطيع بالطريقه العاديه وانا افضل هذا الخيار لسهولته

2- لاحظ في الصوره الاولى مكتوب هنالك لبدأ القط بمعنى عندما تظغط هذا الخيار تستطيع تحريك المؤشر حيثما تشاء بعد الانتهاء منه اضغط الصوره التي بجانبها كما توضح الصوره الاولى

3- بعد التحديد اضغط علي split ليقوم بقصها ووضعها في المكان اللذي حددته انت كما هو موضح في الصورة الاولى



هذا شرح بسيط مبسط لأبعد الحدود ان شاء الله ماشي مشاكل





الدرس الثاني
وهو الترجمه علي مقطع معين او فيديو هنا يختلف الامر عندما تريد ترجمة فلم او انيمي اعتبره اسهل من حيث الجاهزيه حيث ان الانيمي المترجم تجده المذكره جاهزه وما عليك الا الترجمه فورا ثم دمجها مع الفيديو
علي العموم

هذه الطريقه التي سوف اشرحها هي طريقه معروفه لدى الكل والاكثريه يقومون بها طبعا بستخدام DiveXSubtitleTool الغني عن التعريف :)

بسم الله

هذا توضيح بالصور

http://grandia007.4t.com/grandia3.jpg

طبعا بعد الانتهاء سوف تجدها علي شكل مذكره في المكان اللذي سوف تحفضها فيه وفي المذكره تستطيع تعديل الوقت اذا حدث خطأ او ماشابه اثناء الترجمه وعملية ضبط الترجمه من اصعب الاشياء في الترجمه طبعا لا اقصد الجاهزه التي تنزلها من المواقع الاجنبيه ثم تترجمها بل اقصد التي انت تتعب علي ضبطها :tongue2:

بعد هذه الخطوه يجب دمج ملف المذكره مع الفديو كيف يلزمنا برنامج avisubtitlerسوف اضعه في نهاية الموضوع

وهذا شرح بسيط له

http://grandia007.4t.com/grandia4.jpg


1- هنا تضع ملف الفديو اللذي تريد ان تدمج الترجمه معه

2- وهنا تضع ملف المذكره اللذي ينتج من برنامج DivXSubtitleTool لكي يندمج مع الفديو

3- اعادات الخط نوعه وشكله ولونه وحجمه

4- بعد الانتهاء من الثلاث خطوات انقر علي save avi وسوف يعطيك عدة خيارات لأي صيغه تريد الفيديو بأي يكون avi divx وهكذا

وانتهينا من الترجمه الان ومن الدرس الثاني



الدرس الثالث

وهي عملية الربط بين مقاطع الفيديو لتصبح ملف واحد وشرحها من اسهل ما يكون وبرنامجنا اللذي سوف يقوم بالمهمه هو All Video Joiner :)

لنبدأ

http://alkosland.jeeran.com/grandia%205.JPG

1- بكل بساطه تضغط علي add وتضع عدد ما تشاء من الفديو ليتم دمجها


ولو تلاحظ الانساق المتوفره فهي mpeg و avi و wmv بأنواعها بمعني كل المقاطع لو جمعتها في البرنامج يجب ان تختار لها نسق في الاخير انت تعلم بذلك ولاكن للعلم و wmv ينتج عنه صوره جيده وحجم اقل من البقيه

2- بعد الانتهاء من اختيار المقاطع والصيغه التي سوف تنتج اضغط علي join وتوكل علي الله :)


ألم اقل لكم انه سهل جدا :tongue2:


الدرس الرابع

وهو ضغط ملف الفديو للحجم اللذي نريده بمعنى لو لديك فديو بحجم 200 mb تستطيع ضغطه حتي يصبح 100 mb او 150 mb او حتي 50 mb فكل ما قل الحجم قلت جودة الصوره البرنامج اللذي سوف تستخدمه
يسمى بــ Ashampoo Movie Shrink & Burn

لبدأ الشرح

http://grandia007.4t.com/grandia6.jpg

كما تلاحظ اول ما تشغل ابرنامج سوف يعطيك خياران وما يهمنا هو shrink movie files لذلك انقر عليه ولاحظ الصوره القادمه



1- اختر الفديو المراد ضغطه

2- هنا اهم نقطه وهو تختار كم تريد ان يصبح حجم الملف يعني لديك الفيديو 50 mb فقط ضع رقم 10 ليصبح 10 mb ونتظر النتيجه :)

3- معلومات عن حجم الفديو والحجم اللذي ادخلته وايضا يخبرك باحاله قبل ظغطها بــ % يعني من لو ضغط الفديو من 200 اللي 180 سوف يقول لك مستوى الجوده 98 % بالنسبه للملف الاصلي ولو ضغطها اللي 50 سوف يقول مستوى الجوده 45 % وهكذا

4 - بعد الانتهاء انقر علي هذا الخيار وتابع الصوره القادمه


http://alkosland.jeeran.com/grandiaa.jpg


1- الخيار الاول يحفضها لك في سطح المكتب في ملف البرنامج

2- حدد المكان اللذي ترغب ان يحفظ فيه الفديو

3- واخيرا انقرا start ليتم الضغط بناء علي الخيارات اللتي وضعتها



الدرس الخامس

هو الدرس الاخير يقوم برنامج allextractor بستخراج الملف الصوتي من الفيديو علي شكل مستقبل وان شاء الله يكون الشرح سهل

بالصوره

http://alkosland.jeeran.com/grandiaaa.jpg


اعتقد ان الدرس واضح ومفهوم ومن لديه سؤال لا يتردد

برنامج تقطيع الفديو easy video splitter هنا http://www.doeasier.org/splitter/ezsplitter.exe

بيانات التسجيل

Name: Bryan Garris
S/N: 37B8-C695-04C5-1AD2-48A2-50EC-7714-031C

________


برنامج الترجمه DivXSubtitleTool

http://files.divx-digest.com/softwar...tle/dst_07.zip

تابعه اللذي يثبت الترجمه avisublitter

هنا http://forum.codecpack.com/attachmen...tachmentid=121

______________________

البرنامج الثالث وهو برنامج الربط بين المقاطع all video joiner

هنا http://www.zealotsoft.net/download/alljoiner.exe

بينانات التسجيل

Name:yifan
Code:63E75BFD14BAF3E3453777F684409

___________________________

البرنامج الرابع وهو برنامج ضغط الفديو Ashampoo Movie Shrink & Burn

هنا http://download15.ashampoo.com/e/ash...burn100_se.exe

بيانات التسجيل

Name: www.appzplanet.com
Serial: MSABAN-770756-378841

____________________________

البرنامج الخامس وهو اللذي يقوم بأستخراج الصوت من الصوره

للتحميل http://www.zealotsoft.net/download/allextractor.exe

بيانات التسجيل

Name: REVENGE
S/N: DC428243D98856E79ACFC5C33FE0DBE0411DA


_____________________________


وهنا تكون نهاية هذه الدروس وان شاء الله انكم استفدو منها ويكون الشرح بسيط وبسط :) كما حاولت انه يكون

ولو لديك اي سؤال او استفسار لا تتردد اطلاقا سنحاول معا حل الخلل ان وجد

وتقبلو تحياتي اخوكم جرانديا

وسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكووووووووووووووور جدا على المجهود وبصراحه انا كنت ادور كل هذي البرامج و شرحها و لحسن حظي
لقيتها في موضوع واحد :D ........شكرا مره اخرى وجزاك الله خير

ولكن عفوا اخي هل من الممكن من خلال برنامجك اقطع الفيلم (تقطيع المشاهد الاباحيه) لأن البرنامج يقص
المقطع ويقوم بحفظه اما انا اريد العكس بحيث يحذف المقطع المقصوص و يحفظ الباقي

شرح جيّد (ولو البرامج مايبيلها شرح) ، مشكور لتعريفك للبرامج وجزاك الله ألف خير
((الرد 2 ^_^))

مشكوووووووووووووووووور اخوي غرانديا على البرامج والشرح :biggthump :biggthump

Nicolas Cage : اهلا اخي واشكرك علي مرورك بخصوص استفسارك فالبرنامج يقطع فقط ولا يحجب ولاكن سوف اضع البرنامج اللذي تريده قريبا :) وشرحه ان شاء الله



Techno : اهلا اخي نعم الشرح بسيط ومن خلال مرورك علي الموضوع سوف تعرف ان الموضوع للمبتدئين :) في هذه المجالات واشكرك علي المرور والتعليق :)



super-gohan : العفو وفي خدمتكم :D

اخوي انا من زماااان كنت ابي برنامج يصغر حجم الفيديو و برنامج استخراج الصوت مشككككككوور على الشرح
و خاصه انك حاط الكراك حق البرامج ريحتنا والله
مشكوور اخوي و ما تقصر :)

مشكور على الموضوع

مشكور على الشرح والبرامج الي كنت أدور عليها^_^
ولكن عندي طلب أبي برنامج يدمج الصوت بالفيديو
مشكور مرة ثانية......

kitten : اهلا وسهلا اختي زين وفرنا علي البعض التعب ;)


Bad-boy : شكرا لك اخي

MKnight : اشكرك اخي وبرنامج Xing MPEG Encoder هو مرادك
http://files1.sonicspot.com/xingmpegencoder/xme220t.exe

في الحقيقة الشكر كل الشكر لك أخي جرانديا فموضوعك جميل جداً ومفيد لمن أراد معرفة هذه الأشياء فهي مهمة لكل من أراد المعرفة في مجال الفيديو والتحسين.......

تحياتي لك... :)

شكرا على البرنامج بس الوصلة الي عندك عليها باسورد بس مب مشكلة المهم هو اسم البرنامج بحاول أحصله ومشكور مرة ثانية^__^

بصراحة موضوعك يستحق يكون بالمميزه لو تتكرم الأخت يونا وتحطه تسوي والله خير

فعلا أخى جرانديا .. مجهوود جبار .. تشكر عليه جدا جدا .. وبارك الله فيك ..

بس ياريت تفيدنا بكيفية الحصوول على الملفات الجاهزة للترجمة وأن تكون عربية جاهزة أو أنجليزية .. للمسلسلات المعروفة والأفلام .. يعنى أنا أدور على ترجمة بالأنجليزى لأفلام كونان اللى عندى باليابانى والمشكلة أن حتى ترجمتهم يابانى .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

مشكووووووووووووووووووووووور أخوي ما تقصر أنا كنت أدور على البرنامج والله جزاك الله ألف خير :) :)

A Step--ForWarD : اهلا وسهلا واشكرك علي مرورك وكلامك الطيب تحياتي

MKnight : يعني ما يحتاج ادور :tongue2: لو تريد مساعده انا حاضر :)

smart pc : اهلا اخي واشكرك علي مرورك وان شاء الله الموضوع فادك

B-ROCK : في خدمتكم :) بخصوص استفسارك عن ملفات الترجمه هنا موضوع متميز جدا http://montada.com/showthread.php?t=261368 ارجو ان تجد فيه مرادك

Naruto Vs Garaa : اهلا اخي ان شاء يفيدك الموضوع وتصبح مخرج متميز :)

وتحياتي للجميع

موضوع رائع ومفيد جدا.. :) مشكور..

بس!!
عندي مشكلة صغيرة وبنفس الوقت كبيرة.. لما اكتب كلمات عربية ببرامج الترجمة تطلع لي الكلمات على شكل احرف غريبة ومرات على شكل علامات سؤال مثل "؟؟؟؟" :( اش السبب؟ وكيف اظبته؟ :أفكر: مشكور :)

Edit:ارفقك لك صورة للحالة المستعصية :06::Edit

مشكوووور اخوي على البرامج الحلوه

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر
:tongue2: :tongue2: :tongue2:


Hunter x Naruto

السلام عليكم

مشكور أخوي عالموضوع الطيب ... وعندي سؤال ياليت تجاوب عليه أنت أو احد الأخوان

المعروف دايماً أن لون الشادو shadow عند الترجمة يكون أسود ... سؤالي هو شلون تغير لون الشادو لي لون ثاني ؟ أنا شفت ترجمات ألوانها وايد حلوه يخلون الترجمة مثلاً الخط أبيض والشادو بنفسجي <----- أحب اللون البنفسجي :)

وعلى فكرة أنا استخدم برنامج Subtitle Workshop وبرنامج Sub Station Alpha

أتمنى الي يعرف يتكرم ويساعدني

اقتباس:

---

smart pc : اهلا اخي واشكرك علي مرورك وان شاء الله الموضوع فادك

---

بصراحة أنا كنت أحتاج لبرامج مثل هذس وأنت كفيت ووفيت

مشكور أخوي على الموضوع الرائع و على تعبك
و استفدنا كثير ^^

مشكووووووور يااخ grandia


لكن ماعرفت كيف الصق ملف الترجمة الىالفيديو لانه امتداد ملف الفيديو mpg وليس avi


ممكن برنامج يحول منmpg الى avi

مشكووووووووووور كلك ذوق يالغالي

مشكور اخوي على البرامج كنت من زمان بدور عليها
شكرا مرة اخرى

مشكور اخوي على الموضوع ...

بس عندي سؤال تافه للاسف ...

اذا كنت ابي اترجم لازم انزل حلقات RAW ولا عادي اترجم و احطها فوق الترجمه الانجليزيه و تنمحي الترجمه الانجليزيه ؟؟؟

الملف المرفق لا يعمل بس عرفت القصد

يمكن انت ما سويت الاعدادات صح المهم تابع

بعد ما تختار الفيديو اللي تريد تشغله طبعا تعرف تكتب وتسوي كل شي

الحين روح save subtitle as

وسوي اللي في الصوره

http://alkosland.jeeran.com/Snap4.jpg


بعد ما تحفضها في اي مكان

روح avi sublitter

وسوي نفس اللي في الصوره كل شي عادي بس اضبط الخط خله عربي

http://grandia007.4t.com/2.jpg

والنتيجه

http://grandia007.4t.com/3.jpg


خبرني بنتيجتك

الشكر للجميع علي المرور واللي عنده اي مشكله لا يتردد :D

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr*nice guy

السلام عليكم

مشكور أخوي عالموضوع الطيب ... وعندي سؤال ياليت تجاوب عليه أنت أو احد الأخوان

المعروف دايماً أن لون الشادو shadow عند الترجمة يكون أسود ... سؤالي هو شلون تغير لون الشادو لي لون ثاني ؟ أنا شفت ترجمات ألوانها وايد حلوه يخلون الترجمة مثلاً الخط أبيض والشادو بنفسجي <----- أحب اللون البنفسجي :)

وعلى فكرة أنا استخدم برنامج Subtitle Workshop وبرنامج Sub Station Alpha

أتمنى الي يعرف يتكرم ويساعدني

---

:33:

انا ما فكرت اسوي هاذي الحركات علي الترجمه احس انها تخرب علي القارئ بس صراحة ما جربت :28:

يمكن فلاتر او شي من هذا القبيل عذرا يا اخي :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ربابة

مشكووووووور يااخ grandia


لكن ماعرفت كيف الصق ملف الترجمة الىالفيديو لانه امتداد ملف الفيديو mpg وليس avi


ممكن برنامج يحول منmpg الى avi

---

اهلا اخي والعفو :tongue2:

هذا البرنامج المطلوب

http://www.mp3cdsoft.com/software/avitompeg.exe

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Sherk

مشكور اخوي على الموضوع ...

بس عندي سؤال تافه للاسف ...

اذا كنت ابي اترجم لازم انزل حلقات RAW ولا عادي اترجم و احطها فوق الترجمه الانجليزيه و تنمحي الترجمه الانجليزيه ؟؟؟

---

لا تفاهه ولا حاجه :)

ما يحتاج تتعب نفسك علي الترجمه اذا كنت تريد تترجم فيه طريقه حلوه

وهي فيه كثير من المواقع اللي توفر لك ملفات ترجمه جاهزه سكربت مذكره انت بس غير اللي فيه اللي العربيه والزقه في ملف raw اللي تريده التوقيت ومشاكله انساها لأنه مضبط في السكربت

هذا الموضوع بيفيدك http://montada.com/showthread.php?t=261368

أخوي العزيز ممكن انا حملت برنامج الترجمه بس مايفتح ليه؟؟؟؟؟:17: :17: :17:

اخوي جرانديا ممكن مساعدة؟
انا استعمل برنامج Subtitle Workshop للترجمة وبرنامج Avi Subtitler للترجمة, مشكلتي هي اني لما اخلص كتابة الترجمة, اجي اعمل Save Subtitle as, يطلع لي مربع وفيه لازم اختار فورمات معين للترجمة, اي فورمات اختار علشان اقدر استعمله بAvi Subtitler؟ :06: تراني جربت شوية انواع وما نفع :( ارجو المساعدة..! وشكرا.. :)

اخوي ممكن تحط لي برنامج ياخذ صور من ملف فيديو
يعني مثلا انا عندي حلقه ناروتو و عاجبتني فيها لقطه
ابي اصور هذي اللقطه و احطها صوره في توقيع او في مكان ثاني

مشكووور اخوي (ادري انه مو موضوع طلبات بس انت اكثر واحد خبير بهذي الشغلات :cool: )

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة de(man)vil

أخوي العزيز ممكن انا حملت برنامج الترجمه بس مايفتح ليه؟؟؟؟؟:17: :17: :17:

---

جرب تنزله ثاني مره

البرنامج شغال عند الكل جرب ثاني مره ان شاء الله يضبط

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجلمود 567

اخوي جرانديا ممكن مساعدة؟
انا استعمل برنامج Subtitle Workshop للترجمة وبرنامج Avi Subtitler للترجمة, مشكلتي هي اني لما اخلص كتابة الترجمة, اجي اعمل Save Subtitle as, يطلع لي مربع وفيه لازم اختار فورمات معين للترجمة, اي فورمات اختار علشان اقدر استعمله بAvi Subtitler؟ :06: تراني جربت شوية انواع وما نفع :( ارجو المساعدة..! وشكرا.. :)

---

جرب جرب avi بعدين شوف divx

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kitten

اخوي ممكن تحط لي برنامج ياخذ صور من ملف فيديو
يعني مثلا انا عندي حلقه ناروتو و عاجبتني فيها لقطه
ابي اصور هذي اللقطه و احطها صوره في توقيع او في مكان ثاني

مشكووور اخوي (ادري انه مو موضوع طلبات بس انت اكثر واحد خبير بهذي الشغلات :cool: )

---

لألتقاط الصور :)

HyperSnap-DX

http://www2.getafile.com/cgi-bin/mer...s/HS5Setup.exe

الكراك

http://members.lycos.co.uk/ossaad71/...ba-5.50.01.zip

:)

مشكور اخوي علي الدرس المفيد

مرحبا يا اخي العزيز جـرانديا

وشكرا لك لهذا الموضوع الرائع والشرح الوافي يا اخي العزيز

صدقني يعجز لساني عن شكرك فقد وجدت برامج لم اكن احلم بها طوال عمري صدقني يا اخي العزيز


شكرا لك جزيل الشكر وجزاك الله كل خير لما تقدمه من مساعدة للاخرين


اخي لدي سؤالين اذا سمحت

الاول اخي لدي برنامج Subtitle Workshop
وبعد ان اكتب الترجمة التي اريدها على العرض اريد ان اسجل العرض مع الترجمة لشاهدها ولكني اكتشف ان العرض مازال كما هو ولا يوجد عليه اي ترجمة وكل ما هناك ملف بجواره اعتقد انه الملف الذي يحوي الترجمة في داخله

اخي كيف استطيع ان احفظ العرض مع الترجمة لكي اشاهد العرض مع الترجمة وهل علي ان اتي ببرنامج لدمج العروض بالترجمة لدمج هذه الترجمة مع ملف العرض ام ان هذا البرنامج ( Subtitle Workshop ) يقوم بهذا الامر وكيف اذا سمحت يا اخي العزيز


و الامر الاخير اخي انا ابحث عن برنامج يسجل اللعبة التي تلعبها لتصبح على شكل فلم
يعني وانا العب لعبة وهو يسجل لعبي لتلك اللعبة وهكذا الى ان اوقفه لاشاهد طريقة لعبي مسجلة على ملف على شكل عرض
وقد سمعت ببرنامج ScreenCorder فهل هو جيد وهل هناك ما هو افضل منه ؟؟؟
وهل تستطيع ان تاتيني بوصلة لهذا البرنامج ScreenCorder





اعلم اني ازعجتك يا اخي العزيز وانا اعتذر جدا لازعاجك



سلام chris

مشكوووووووووووووور:) :) :) :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جـرانديا

لألتقاط الصور :)

HyperSnap-DX

http://www2.getafile.com/cgi-bin/mer...s/HS5Setup.exe

الكراك

http://members.lycos.co.uk/ossaad71/...ba-5.50.01.zip

:)

---

مشكووور الحين بنزله و اجربه مشكوووور :biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chris

مرحبا يا اخي العزيز جـرانديا

وشكرا لك لهذا الموضوع الرائع والشرح الوافي يا اخي العزيز

صدقني يعجز لساني عن شكرك فقد وجدت برامج لم اكن احلم بها طوال عمري صدقني يا اخي العزيز


شكرا لك جزيل الشكر وجزاك الله كل خير لما تقدمه من مساعدة للاخرين


اخي لدي سؤالين اذا سمحت

الاول اخي لدي برنامج Subtitle Workshop
وبعد ان اكتب الترجمة التي اريدها على العرض اريد ان اسجل العرض مع الترجمة لشاهدها ولكني اكتشف ان العرض مازال كما هو ولا يوجد عليه اي ترجمة وكل ما هناك ملف بجواره اعتقد انه الملف الذي يحوي الترجمة في داخله

اخي كيف استطيع ان احفظ العرض مع الترجمة لكي اشاهد العرض مع الترجمة وهل علي ان اتي ببرنامج لدمج العروض بالترجمة لدمج هذه الترجمة مع ملف العرض ام ان هذا البرنامج ( Subtitle Workshop ) يقوم بهذا الامر وكيف اذا سمحت يا اخي العزيز


و الامر الاخير اخي انا ابحث عن برنامج يسجل اللعبة التي تلعبها لتصبح على شكل فلم
يعني وانا العب لعبة وهو يسجل لعبي لتلك اللعبة وهكذا الى ان اوقفه لاشاهد طريقة لعبي مسجلة على ملف على شكل عرض
وقد سمعت ببرنامج ScreenCorder فهل هو جيد وهل هناك ما هو افضل منه ؟؟؟
وهل تستطيع ان تاتيني بوصلة لهذا البرنامج ScreenCorder





اعلم اني ازعجتك يا اخي العزيز وانا اعتذر جدا لازعاجك



سلام chris

---

اهلا اخي chris تعبك راحه يا اخي واعذرني علي التأخير :) بعد ما تخلص الترجمه ينتج عن ذلك ملف نوت ملف مذكره فيه الترجمه بعدين استخدم برنامج avisublitter لدمج الترجمه مع الفلم موجود شرحه في الموضوع

بخصوص استفسارك عن برنامج ScreenCorder اللذي اعلمه فهو يقوم بتسجيل اي شي تقوم به في الجهاز وانا شخصيا لم اجربه ولاكنه متميز في هذا المجال كما سمعت

سلام عليكم

الف شكر لك جرانديا :) فعلا يعجز اللسان عن شكرك وانشالله الله يجعلها في ميزان حسناتك

شكرا لك يا اخي العزيز فقد ارحتني كثيرا يا اخي العزيز


فقد عرفت الان ان هذا البرنامج فقط يجهز ملفات الترجمة

ولكن يا اخي مشكلة البرنامج الذي يربط الترجمة بالعرض فقط لا يشغل سوى عروض امتدادها AVI فقط

وانا ارغب في ترجمة بعض العروض التي ليس امتدادها AVI فهل هناك برنامج اخر لدمج الترجمة مع العرض







وشكرا لك جزيل الشكر



سلام chris

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chris

شكرا لك يا اخي العزيز فقد ارحتني كثيرا يا اخي العزيز


فقد عرفت الان ان هذا البرنامج فقط يجهز ملفات الترجمة

ولكن يا اخي مشكلة البرنامج الذي يربط الترجمة بالعرض فقط لا يشغل سوى عروض امتدادها AVI فقط

وانا ارغب في ترجمة بعض العروض التي ليس امتدادها AVI فهل هناك برنامج اخر لدمج الترجمة مع العرض







وشكرا لك جزيل الشكر



سلام chris

---

هذا يحول نسق avi اللي اي صيغه ويحول اي صيغه اللي avi
http://www.winmpg.com/down/WinMPG_VideoConvert.zip
الكراك http://users.atw.hu/pcsoft/daten/mc5...daten/mc56.rar

شكرا عالتواصل السريع .. تحياتى .

مشكور على البرامج وايد...

بس حبيت اسأل عن البرنامج الي يستخرج الصوت من الصوره ليش يوم اسويله install و بعدين يوم اريد افتحه يطلع لي Preparing to Install: ACE Mega Codecs Pack
ممكن تقولي شو أسوي...

مشكور اختي
بس ويندوز موفي ميكر2 في كل هاي شغلات

اخي العزيز اعلم باني اتعتبك معي

اخي استخدمت برنامج avisublitter لدمج ملف الترجمة مع العرض ولكنه للاسف لم يتغيير شيء العرض مازال كما هو من دون ترجمة ؟؟؟ :shock22: فهل هناك اي برنامج اخر لدمج الترجمة غير هذا البرنامج يا اخي

وسؤال اخير اخي برنامج الترجمة الذي وضعته يا اخي كلما حاولت ان ادخل للوصلة التي وضعتها لكي انزل البرنامج يفتح لي موقع الشركة صاحبة البرنامج واكون داخل صفحة المساعدة والاسئلة فكيف انزل البرنامج اذا سمحت يا اخي العزيز




سلام chris

السلام عليكم اخوي ممكن سؤال

اذا عندي ملف فيديو مترجم بالأنجليزي كيف اقدر اشيل الرتجمة علشان احط ترجمه عربيه:06:

اخوي انت كاتب
4- بعد الانتهاء من الثلاث خطوات انقر علي save avi وسوف يعطيك عدة خيارات لأي صيغه تريد الفيديو بأي يكون avi divx وهكذا


ما اعطاني خيارات ممكن تحطلي صوره لها :)

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته....
اخوي جرانديا مثل ما تعودت عليك...مواضيعك متميزه مثلك اخوي...و دائما في خدمه الاعضاء..
تسلم والله على التعب اللي راح تؤجر عليه باذن الله....
اعذرني على تاخيري في الرد لكن اعلم اني متابع للموضوع...زغم اني عندي برنامج ثاني استعمله...لكن صراحه الحق ينقال...شرحك رهيييب و مفصل و هذه ليست مجامله....
اشكرك اخي مره اخرى و الى الامام
اخوك ......سمـــ@ــعه

مشكووووووووووووووووووووووور اخوي على الش الرائع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جـون سينا

اخوي انت كاتب
4- بعد الانتهاء من الثلاث خطوات انقر علي save avi وسوف يعطيك عدة خيارات لأي صيغه تريد الفيديو بأي يكون avi divx وهكذا


ما اعطاني خيارات ممكن تحطلي صوره لها :)

---

انت بعد ا تسوي svae avi بتحصل الخيارات في الابشن او setting نسيت صراحة كان شرحت لك بالصور بس المشكله اني حذفت البرنامج :)

انت حاول لو ما فهمت بنزل البرنامج بشرحه بالصور ان شاء الله :)

-=Sum3@h=- : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اخي الغاي العزيز -=Sum3@h=- اشكرك والله علي كلامك الطيب والتشجيع المستمر في جميع مواضيعي وما قصرت :)
صحيح فيه برامج كثيره في هاذي المجالات وفيه برامج تجمع كل هاذي الخواص في برنامج واحد بس حبيت الشرح ما يكون معقد وبستخدام برامج سهله ومفهومه :)

عصير بونص : العفو اخوي وما قصرت

والشكر للجميع علي المرور :)

مع السلامه

مشكووووووووووووووووووووووووو
وووووووووووووووووووووووووووو
رررررررررررررررررررررررررررر
على البرامج


تحياتي؛؛؛؛؛

مشكور على البرنامج الرهيب

شكرا على البرنامج........
:D

صراحة ما أقدر أجولك إلا
جزاك الله ألف خييييييييييييييييير
وأنا شاكر لك جدا جدا جدا

يعطيك العافية على الشرح الوافي والمفيد ^^

أخي الكريم أنا أول مرة أشارك بالمنتدى وحبيت المنتدى جدا جدا ولكن عندي مشلكلة في عدم معرفة الطريقة الصحيحة في تثبيت البرامج مثل وضع الكراك أو السيريل نمبر بعد عملية التبيت فين وكيف أرجو التوضيح

:33:
ثانيا أنا عندي مشكلة فالبرنامج الخاص بقص لقطات الفيديو ما يعمل مع ملفات السي دي فهل هذا راجع للتثبيت أو في مشكلة ما وخاصة إنو قص لي مرة وأنا بحاجة لمعرفة الطريقة لأنو عندي فلم مجنني عندي في محاضرة بعد أربعة أيام
:06:

ومشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور وما قصرت

tanks 4 you but i can not downaled thes program who can i DivXSubtitleTool

ما شاء الله عليك اخوي تستحق الشكر والثناء على موضوعك القيم _ جزاك الله خير _ ولا يكفي مجرد قراءة موضوعك دون الرد على هذا الانجاز المخلص والقيم
نفع الله بك الاسلام والمسلمين

السلام عليكم :)
الله يعطيك العافية يا اخوي Grandia ومشكــووور وماتقصر على البرامج والشرح والمجهود الرائع :أفكر:
ويزاك الله الف خير :أفكر:

بس ياخوك هذي البرنامج الي يستخرج الصوت من المقطع
هذي بس حده 30 ثانية ! -_-
مايصير اكثر ؟؟ :31:
ياريت اذا عندك حل تقولي :)


والبرنامج الي يدمج اعتقد السيريل ماله خطا :33:
لان كلّ لين دمجت وعرضته تطلع لي كلمة في الوسط (وسط المقطع لين ينعرض)
Thsis watermark will be removed after registered -_-
شل حل ؟!

وتسلم اخوي على الموضوع ^.^

Hey cool, thanks for the topic! :biggthump :ciao:

OK, I have a problem with 'Ashampoo'- I converted a .mov file using it into a '.avi' file at size 21 (It was originally 28 MB), but when I played the new file, there was no sound! Can you help plz?

جزاك الله خيرا Grandia ولكن برنامج ال Splitter لايعمل حيث تظهر لي الرسالة التالية

أرجو المساعدة

أخي جرانديا .. لدي مشكلة مع البرنامج الذي يضغط الفيديو إلى الحجم الذي تريد !!

عندما أختار الملف و أضبط الحجم إلي أبيه .. أضغط ستارت .. يطلع لي إيرو في الملف !!

و لا أفهم لماذا ؟؟

ممكن كراك حق البرنامج

All Video Sound Extractor
ومشكور على البرنامج:ciao: