لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول

السلام عليكم

كيفكم وشلونكم أحمر ولا أزرق :tongue2: انشالله تكونوا كلكم بخير

اقدم لكم لعبة وهي ترجم واكتب من بنات افكاري :D الله يخليهم لي :D

طيب نبدأ

الهدف من هذه اللعبة نشوف خبراتكم في الترجمة وتعرفون تقدرون ترجمون او لا

أولا تكتب جملة بالأنجليزي على الإقل سطر واحد وعلى الإكثر 5 سطور :tongue2:

ثانياً يمنع كتابة الكلمات المخلة :09:

ثالثاً عندما تقرأ المكتوب بالأزرق اعتبر نفسك انك دخلت اللعبة

بعد ماتترجم الكلام اللي كتبه العضو اللي قبلك اكتب جملة انجليزية من عندك

يجوز لك انك تكتب اي شيء يخطر في بالك

فاهمين ؟؟ إذاً Let' Start The Game

This day i went to "Hera Center" in Jeddah to buy some games from a Computer Shop, I think it's name was "Computer House" , I took Star Ocean and Mortal Kombat Decpition. After that, I went back to my home and try it . The two games was really wonderful , I was still playing it until the dawn

nice game bro:biggthump


I'll try .....:33:

هذا اليوم ذهب الى مركز حيرة بجدة ،لأشتري بعض الألعاب من محل الكمبيوتر، اعتقد ان اسمه كان بيت الكمبيوتر، اخذت لعبتي ستار اوشن ومورتال كومبات. بعد ذلك عدت الى المنزل و جربت اللعبتين ...كانت اللعبتان حقا رائعتين حتى انني ما زلت العب بهما الى الفجر.

ايش رايك بيا؟

Mr.Mysterious

ياخطير انت جبتها بالتمام لكن مو حيرة اسمها حراء

انت :biggthump :biggthump :biggthump كذا

بس ماكتبت جملة من عندك

يلا مو مشكلة انا بأكتب

John : Have you seen the match between The Undertaker VS Hulk Hogan
Tom : Yes I have , it was wonderful. The Undertaker won the match and he take the WWE Title
John : Can you tell me what happend
Tom : The Undertaker hit Hulk with the cheer on his back and he give him a Chaokslam and covering him
John : So The Undertaker cheated in the match
Tom : That's right

يالله مين اللي يقدر يترجمها
اللي يقدر يترجمها يكتب جملة من عنده ويخلي الإعضاء يترجمونها

mwahahaha it's easy for me
here u r eat this!!!!!!!:D

-------------------------------------------------------------------------------------
جون: هل شاهدت المباراة بين هوجان و الاندرتيكر؟
توم: نعم شاهدتها ، لقد كانت رائعة،الاندرتيكر (تريد اسمه بالعربي؟) فاز بالمباراة وأخذ لقب المصارعة الحرة.
جون: هل تستطيع اخباري بما جرى؟
توم: الحانوتي (اندرتيكر) ومع الهتاف اصاب الضخم على ظهره وغطاه بحركة .
جون:اذن الاندرتيكر غش في المباراة.
توم:هذا صحيح
----------------------------------------------------------------------------------


my turn

Last night I went to the supermarket to buy things for my wife ... she
shouted on me cause I didn't pay her attention at the begining
so I was like who was struck by a thanderbolt or something........ so I forgot what did she asked me to buy so I bought by myself what I want not her ...... when I returned home and when she discovered what I've done!!!!!!! she carried her bag and went to her father's house


it's piece of cake so be for it:biggthump

أوكي

تفضل

في الليلة الماضية اتجهت إلى السوبر ماركت لشراء بعض الإشياء لزوجتي....كانت تصيح بسبب أنني لم اعر لها انتباها منذ البداية ، لهذا كنت كما وأنني ضربتني صاعقة أو شي ما....لهذا نسيت ماطلبته مني للشراء ، لذا اشتريت بنفسي ما أردت ليس لها..... عندما عدت إلى المنزل وعندما اكتشفت مافعلت ، حملت حقائبها واتجهت إلى منزل أبيها

الظاهر ان زوجتك حساسة :D

Before two weeks ago I went to a Shop Center with my mother , she got inside while i still in the car , I was talking to my friend with mobile until a strange woman get in the car , she look at my face and she get out of the car and she said : Iam sorry wrong car

here u r eat this:tongue2:

قبل اسبوعين ذهبت الى مركز التسوق مع والدتي ..... دخلت الى المركز بينما انا لا زلت في السيارة اتحدث مع صديقي عالجوال حتى دخلت امرأة غريبة الى السيارة نظرت الى وجهي ثم خرجت قائلة : اسفة ... السيارة الخطأ ......

مسكينة الحرمة اكيد افتشلت منك:biggrin:


when I was watching TV in my house at night , a guy called and I answered the phone ..... I knew that he was searching for a girl to flirt her ............. so I made myself a girl I changed my voice and he didn't discover me ... he said lot of love words and I remain silent until he catch me sneezing and my man voice shown up mwahahahaha he closed the phone without saying a word ..... hahaha I think he had enough for now

من ناحية تفشلت من جد تفشلت :D

اوكي

راح اخليها عامية

لما كنت اشوف التلفزيون في بيتي ليلاً ، واحد اتصل ورديت على التلفون......كنت اعرف انه بيدور على بنت عشان يغازلها :tongue2: .......لذا خليت حالي بنت وغيرت صوتي وماقدر يكشفني.....قال الكثير من كلمات الحب وانا بقيت ساكت حتى كشفني وأنا :D :D :D وصوتي الرجولي طلع :D :D :D :D قفل السماعة بدون ماينطق كلمة .....هاهاهاها أظن انه اكتفى الآن

خخخخخ الله يرجك :tongue2:

طيب تقدر ترجم هاذي النكت :D

PC pop: Your hard drive shows stolen software. The police are on way

The light at the end of the tunnel has been switched off to save energy

انا مستغرب من الإعضاء الثانيين انهم مايشاركون . ليه ؟ ما أدري :tongue2:

شكله الموضوع مب عاجبنهم:tongue2:

المهم اللي يبي يستفيد يدش هالموضوع :reporter:


here u r eat this
-----------------------------------
#صفحة كمبيوتر : قرصك الصلب يظهر برنامج مسروق ... الشرطة في الطريق:biggrin:

# اللمبة في نهاية النفق مطفاية علشان نحفظ طاقة:p
----------------------------------------------------------------
My girl said to me once :
show me that you love me .... I said how? .... she said:by jumping from burj alarab hotel ..... I said to her : go jump yourself I am afraid of hights:09:

السلام عليكم أرجو أن ترحبوا في المسابقة
والموضوع زين لا يهمك احد
______________

ابنتي قالت لي مره:
أرني أنك تحبني ....قلت لها كيف....قالت:بواسطة القفزمن فندق برج العرب.... قلت لها:اقفزي بنفسك أنا أخاف من المرتفعات

باين انها تحبك:D

ترجموا:
I remember once that my brother said to me that he went to work for the first day the building was like an old house ..He entered the out gate.But he left his shoes outside .Because that biulding reminded him of his friend house

هلا والله
يا مرحبا بك اخونا معانا ... الحمد لله صرنا ثلاثة:D

here u r eat this

تذكرت مرة اخوي خبرني انه سار الشغل لأول يوم ... المبنى كان يشبه بيت قديم .. دخل من البوابة لكنه ترك حذاءه ... لأن ذاك المبنى يذكره ببيت صاحبه ...

خخخخخخخخ حلو :biggthump

-------------------------------------------
ترجم ذس

I faced a problem yesterday .... my fav. site has been forbidden by the etisalat ..... I tried everything to open it but it won't ... I stayed that night insulting them ..oh I hate when they do such a thing .. every site is blocked .. even the montada sometimes:mad:
----------------------------------------------
peace:D

أمس واجهتنى مشكلة فموقعي المفضل قد تم حجبه من قبل الأتصالات جربت جميع الوسائل لفتحه ولكن بلا فائده ظللت تلك الليلة أسبهم وأشتمهم كم أكرههم عندما يفعلون شيئا كهذا فكل المواقع محجوبة حتى موقع المنتدى أحيانا :mad:
--------------------------------------------------------------------------

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cloud-64

أمس واجهتنى مشكلة فموقعي المفضل قد تم حجبه من قبل الأتصالات جربت جميع الوسائل لفتحه ولكن بلا فائده ظللت تلك الليلة أسبهم وأشتمهم كم أكرههم عندما يفعلون شيئا كهذا فكل المواقع محجوبة حتى موقع المنتدى أحيانا :mad:
--------------------------------------------------------------------------

---

برافو:biggthump
تستاهل تصفيق يالاخ :D
بس حط لنا شي نترجمه :33:

two crazy men were on a roof of a high building
one of them wonderd:if i fall from here how much time do you think i will need to reach the ground?
the second one answered:three days
the first one asked:do you think i will die?
the second one answered: of course!!! who can live when he has not been eating or drinking for three whole days!!!!

السلام عليكم

معليش على التأخير والسبب انشغلت بجهازي البلاي ستيشن :tongue2:

أخواني Lips Licker و cloud-64 حياكم الله معنا في هذا الموضوع

رجلان مجنونان كانا في سطح مبنى عال

واحد منهم تسائل: اذا طحت من هنا كم اخذ من الوقت حتى اصل للأرض
رد الثاني : ثلاث ايام
رد الأول : تظن اني راح اموت ؟
الثاني : أكيد من اللي راح يعيش بدون ما يأكل او يشرب في ثلاث ايام :D :D

ههههههههههههههه حلوة :biggthump

طيب خذ هاذي

Loose

You must use your Chakra to defeat him

وبس :D

يجب أن تستخدم ( تشاكرا:33: ) لهزيمتهم

ترجموا



The Way She Came Into The Place
I Knew Right Then And There
There Was Something Different
About This Girl


:biggthump

الطريقه التي دخلت بها الي المكان علمت حينها و في ذلك المكان ان هناك شيئا مختلفا في هذه الفتاه
ترجم هذه :
there is no good and bad only diffrent points of view evry one fight fo what he thinks is right this dosen`t make him wrong niether us right

لايوجد شئ جيد أو سئ.مجرد نقاط إختلاف في وجهات النظر.. كل شخص يكافح من أجل مايظنه صحيحا.ولكن هذا لايعني أنه على صواب أو أننا على خطأ.
..........................
i have always wanted to be alone with myself ,but since i found it impossible to live alone ,i have changed and this for sure, made me a better person....life is society..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE

لايوجد شئ جيد أو سئ.مجرد نقاط إختلاف في وجهات النظر.. كل شخص يكافح من أجل مايظنه صحيحا.ولكن هذا لايعني أنه على صواب أو أننا على خطأ.
..........................
i have always wanted to be alone with myself ,but since i found it impossible to live alone ,i have changed and this for sure, made me a better person....life is society..

---

لطالما اردت ان ابقى لوحدي مع نفسي ولكن عندما وجدت ان ذلك مستحيلا تغيرت وللتاكيد جعلني شخصا افضل .....الحياة مجتمع........:09:

حلووووووة http://montada.com/images/smilies/ne...iggthumpup.gif
بس اكتبي أي شيء عشان نترجمhttp://montada.com/images/smilies/new_icons/31.gif

oh sorry.....:09:


When you miss me just look up to the night sky and remember, I'm like a star; sometimes you can't see me, but I'm always there:09:

it`s o.k
عندما تفتقدني انظر دائما الى السماء ليلا وتذكر؛بأني مثل النجمة.قد لاتراني أحيانا ولكني دائما متواجدة هناك............من أجلكhttp://montada.com/images/smilies/new_icons/06.gif.
.........................................

i never believed in love between lovers when i was a teenager.til now, i believe the same. i don`t think its even exist.its a big lie never been true

ممكن العب :o ؟؟
--------------------------
انا لم اؤمن بالحب بين العاشقين عندما كنت مراهق .. و لازالت حتى الان .. و لا اعتقد حتى بوجوده .. انه كذية كبيرة لم تكن ابدا حقيقة ...
-------------------------

When the door of happiness closes,
another opens, but often times we look
so long at the closed door that we don't
see the one which has been opened for us.

:)

عندما تفتقدني انظر الى السماء في الليل وتذكرني , انا مثل النجم احيانا لا تراني ولكني دائماً هناك


اول مرة اترجم لات فشلوني عاد بس صححوا لي :confused: :tongue2:

عندما تفتقدني فقط انظر الى السماء بالليل وتذكرني
انا مثل النجم احيانا لا تستطيع ان تراني ولكني دائما هناك


اول مرة اترجم لا تفشلونا عاد :tongue2:
انا عارف انه فيه خطا لان عقدتي just ارجو ان تشرحوها لي معناها وموقعها
تحياتي ...:wink2:

عندما تفتقدني انظر الى السماء ليلا عندها ستذكرني انا مثل النجم احيانا لاتستطيع ان تراني ولكن ستجدني هناك


ارجو ان تصححوا لي وتفهمونا just اها وموقعها بالجمل وعلى فكرة اول مرة اترجم لاتفشلونا عاد:tongue2:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunmoon_44

عندما تفتقدني انظر الى السماء ليلا عندها ستذكرني انا مثل النجم احيانا لاتستطيع ان تراني ولكن ستجدني هناك


ارجو ان تصححوا لي وتفهمونا just اها وموقعها بالجمل وعلى فكرة اول مرة اترجم لاتفشلونا عاد:tongue2:

---

good gurl......:09:

When the door of happiness closes,
another opens, but often times we look
so long at the closed door that we don't
see the one which has been opened for us

عندما يقفل باب السعادة يفتح آخر لكن كثيرا ما نطيل النظر الى الباب المغلق برغم ذلك لا نرى
الباب الذي فتح لنا ......:09:



((If you have a great friend, take the time to let them know that they're great)).

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pinkoo

((If you have a great friend, take the time to let them know that they're great)).

---

إذا كان عندك أصدقاء رائعين إغتنم الوقت لتخبرهم كم هم رائعون
................................................
don`t ever try to judge me because you don`t know what i been through
................................................
only to pinkoo p.s
if you have great friends...... is right ,,,the one you wrote is wrong:)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE

إذا كان عندك أصدقاء رائعين إغتنم الوقت لتخبرهم كم هم رائعون
................................................
don`t ever try to judge me because you don`t know what i been through
................................................
only to pinkoo p.s
if you have great friends...... is right ,,,the one you wrote is wrong:)

---

:09: :09: :09: :09: :09: :09: :09: :09: :08: :08: :08: :08: :09:

actualy i didn't write it i copy it from the emale and paste it here BUT i didn't notice the mistakes........:09: :08: :08: :08: :09:

bye the way thaaaaaaaaaaanks


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
don`t ever try to judge me because you don`t know what i been through


لا تحاول ابدا ان تحكم علي لانك لا تعرف ما الذي مررت به......:09:


((and yet your so far like a distant star))

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pinkoo

bye the way thaaaaaaaaaaanks

---

no problem at all:)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pinkoo

((and yet your so far like a distant star))

---

إلى الآن مازلت بعيدا جدا مثل النجمة البعيدة:09::09::09::09::icon6::icon6:
...............................................................
there are only few people in my life that i really wish to stay with forever. but i guess life never comes as we want is`t :06:

there are only few people in my life that i really wish to stay with forever. but i guess life never comes as we want is`t

هنالك قلة من الناس في حياتي والذي اتمنى ان ابقى معهم إلى الإبد ، ولكن اعتقد ان الحياة لتأتي كما نريد

ياهووه ايش هاذي الرومنسية :09: د

There is no such thing called luck in the battelfield
So be preperd

لايوجد شيء اسمه حظ في ساحة المعركة لذلك كن مستعدا........شكلك تحب shawn michaels:biggthump
..................................................
you are under arrest, you have the right to remain silent.......:icon6:
.
.
goodnight :boring:

أنت رهن الاعتقال لك الحق بالبقاء صامتاَ.............:reporter:

:Here we go

Now there's no mountain
Too high for me to climb
No ocean so wide
That I could not reach the other side

الان ليس هنالك اي جبل اعلى من ان اتسلقه .. و لا محيط اوسع من ان اصل ضفته الاخرى



Did anyone ever tell you
Just how special you are?
The light that you emit
Might even light a star.

هل سبق أن أخبرك أحد كم أنت مميز
الضوء الذي نبعث منك يعادل ضوء نجمة

:Speaking of stars take this

We are one star
No night can darken

نحن نجمة واحدة

ولايمكن لليالي ان تظلمها


Together we faced the cold outside
No one can say we didn't try
And I will never give you up or let you go

thanx

واجهنا البرد في الخارج معاَ
لا أحد يستطيع القول أننا لم نحاول
و لن أتخلى عنك أو أتركك تذهب



Imagining you're right here with me
Thinking of all that could be
Imagining your gentle touch
I'm missing you so much


:biggthump

اتخيل بانك هنا بجانبي

افكر بكل ما يمكن ان يحدث
اتخيل لمستك الرقيقة
انا افتقدك كثيرا
Friends are like
pieces of Puzzle
If you lose one
it will never be
complete again .

Friends are like
pieces of Puzzle
If you lose one
it will never be
complete again .

الأصدقاء كقطع اللغز ، اذا خسرت واحداً لن يمكنك اكمالها ابدأ

You must defeat your haterd If you want to love

يجب أن تهزم الذين تكرههم إذا كنت تريد أن تحب:06:
...............
think twice before you do anything. but don`t bother yourself thinking about love.because you never know til you find yourself in.
........
p.s to Akabane Kuroudo
if i was wrong translated your sentence please correct me,,,and also i believe that you meant haters when you wrote haterd right?

فكر مرتين قبل ان تقدم على اي شيء. ولكن لا تزعج نفسك بالتفكير بالحب .لانك لن تعرف الا حتى تقع فيه


-------------------------------

.. the mobile phone u r calling is switched off
plz try again later , thank you
:p

عندما تشتاق لي فقط انضر الى الاعلى الى السماء في الليل و تذكر ، انني احب النجوم ، احيانا لا تستطيع ان تراني

ولكنني دائما هناك .


سههههههههلة ...

شكرا..

When you.....me,just look at the sky at nigh. remember I Love the Stars, sometimes they can't see me,but I'm always there.

^_^

اقولكم انا

مين يعرف يترجم فاتحة القرآن؟

مش سهلة..........^_^

الأخ
nesmai3834788m

. طريقة اللعبة سهلة جدا وهي أن تترجم كلام العضو/ة الذي/التي قبلك فقط. والعضوة هي الأخت بنوته بس أنت شكلك مافتحت الصفحة الثانيه اللي فيها الردود.
...........................................
الأخ SHINY NINETALES
معليش هارد لك بس المفروض أنك تقرأ على الأقل ردين قبل لاتكتب حتى تعرف سير اللعبة.وأنت ترجمت اللي كتبه الأخ nesmai3834788mواللي كانت أصلا في سؤال قديم بالصفحة الأولى كتبته الأخت بنوته
.بالمناسبة أخي ياليت لو ترجع للمواقع التي تفسر وتترجم كلام الله أحسن لك ولنا. لأنه كتاب الله ولايجوز التلاعب بألفاظه. وأنا أعلم أن نيتك كانت حسنه وفقكم الله جميعا وأنا آسف إذا جرحت أي شخص بغير قصد وشكرا
يعني لخبطتوا:09:
عموما حصل خير وحياكم الله معنا في اللعبة الحلوة اللي جابها الأخ Akabane Kuroudo
وللأسف نسيت أقوله شكرا جزيلا:biggthump
.................................
نرجع للعبة مع آخر سؤال للأخت بنوته

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوووتة

.. the mobile phone u r calling is switched off
plz try again later , thank you
:p

---

أن الجوال الذي تطلبه مغلق فضلا أعد الإتصال في وقت لاحق وشكرا:jester:

i wonder why people do not participate in this wonderful game:31:,its so cool and i like it.:06:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE

الأخ

nesmai3834788m

. طريقة اللعبة سهلة جدا وهي أن تترجم كلام العضو/ة الذي/التي قبلك فقط. والعضوة هي الأخت بنوته بس أنت شكلك مافتحت الصفحة الثانيه اللي فيها الردود.
...........................................
الأخ SHINY NINETALES
معليش هارد لك بس المفروض أنك تقرأ على الأقل ردين قبل لاتكتب حتى تعرف سير اللعبة.وأنت ترجمت اللي كتبه الأخ nesmai3834788mواللي كانت أصلا في سؤال قديم بالصفحة الأولى كتبته الأخت بنوته
.بالمناسبة أخي ياليت لو ترجع للمواقع التي تفسر وتترجم كلام الله أحسن لك ولنا. لأنه كتاب الله ولايجوز التلاعب بألفاظه. وأنا أعلم أن نيتك كانت حسنه وفقكم الله جميعا وأنا آسف إذا جرحت أي شخص بغير قصد وشكرا
يعني لخبطتوا:09:
عموما حصل خير وحياكم الله معنا في اللعبة الحلوة اللي جابها الأخ Akabane Kuroudo
وللأسف نسيت أقوله شكرا جزيلا:biggthump
.................................
نرجع للعبة مع آخر سؤال للأخت بنوته
أن الجوال الذي تطلبه مغلق فضلا أعد الإتصال في وقت لاحق وشكرا:jester:

i wonder why people do not participate in this wonderful game:31:,its so cool and i like it.:06:

---

انا اتسائل لماذا لا يشارك الناس في هذه اللعبة الرائعة, انها جدا رائعة وانا احبها......:09:


why dont u just play without caring about other people>if they wanna play the game is here if they dont......well......its up to them:09:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pinkoo

انا اتسائل لماذا لا يشارك الناس في هذه اللعبة الرائعة, انها جدا رائعة وانا احبها......:09:


why dont u just play without caring about other people>if they wanna play the game is here if they dont......well......its up to them:09:

---

لماذا لاتلعب بدون الإهتمام بالناس الآخرين?!! إذا كانوا يريدون أن يلعبوا فاللعبة موجودة هنا. وإذا كانوا لايريدون اللعب ففي هذه الحالة.....الأمر راجع لهم:biggthump:biggthump
o.k i think you are right:08:
.....................................
my brother is going to get engaged tonight and im sad because i can`t be there because of study abroad :(..but what makes me not real sad is that im definitely going to be there at wedding next year:D..,,,i hope,,,en sha allahإن شاء الله
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
sorrry i know its long:08:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE

لماذا لاتلعب بدون الإهتمام بالناس الآخرين?!! إذا كانوا يريدون أن يلعبوا فاللعبة موجودة هنا. وإذا كانوا لايريدون اللعب ففي هذه الحالة.....الأمر راجع لهم:biggthump:biggthump
o.k i think you are right:08:
.....................................
my brother is going to get engaged tonight and im sad because i can`t be there because of study abroad :(..but what makes me not real sad is that im definitely going to be there at wedding next year:D..,,,i hope,,,en sha allahإن شاء الله
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
sorrry i know its long:08:

---

أخي سيخطب الليلة وانا حزين لانني لن استطيع ان اكون هناك بسبب دراستي في الخارج لكن الذي يجعلني لا احزن هو انني بلاشك ساتواجد هناك في العرس السنة القادمة....اتمنى ذلك انشاءلله:09:


its ok maybe your not going to be there by yourself ......but your going to be there by your heart.....:09: .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pinkoo

أخي سيخطب الليلة وانا حزين لانني لن استطيع ان اكون هناك بسبب دراستي في الخارج لكن الذي يجعلني لا احزن هو انني بلاشك ساتواجد هناك في العرس السنة القادمة....اتمنى ذلك انشاءلله:09:


its ok maybe your not going to be there by yourself ......but your going to be there by your heart.....:09: .

---

لابأس. من الممكن أن لاتكون متواجدا هناك بنفسك؛ولكنك ستكون متواجدا بقلبك.,,,that is real touching:bawling:,you shocked me i dont know what to say:08: . ,thanX
................................................
here you go take this joke
once there were 123 haha............................:31: too silly huh:09:

السلام عليكم

عيد سعيد وكل عام وأنتم بخير ومن العايدين وعساكم من عوادة والله يعيدنا عليه

كل عام وانت بخير اخوي TRY NO RACE و Pinkoo

معليش على الـتاخير تعرفون امس العيد :D واليوم عيد والليلة عيد وبكرة وبعد كمان وكمان :biggthump

طيب نرجع

بالنسبة لك أخوي TRY NO RACE
if i was wrong translated your sentence please correct me,,,and also i believe that you meant haters when you wrote haterd right
الترجمة صحيحة نوعاً ما لكن كنت أقصد
يجب ان تقضي على أحقادك إذا أردت أن تحب

وانشالله تكون فهمت أخوي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE

لابأس. من الممكن أن لاتكون متواجدا هناك بنفسك؛ولكنك ستكون متواجدا بقلبك.,,,that is real touching:bawling:,you shocked me i dont know what to say:08: . ,thanX
................................................
here you go take this joke
once there were 123 haha............................:31: too silly huh:09:

---

مرة من المرات كان فيه 1 2 3 هاها .........سخيف هاه :09:

خخخخخخخخخخخخ :09:

There was a drunk man in the desert , he asked another drunk man : Do you have tommetos?
The other answred : you think me a pharmacy :biggrin: :biggrin: :biggrin:

معليش ان كان فيه اخطاء
سلام

أهلين أخوي وعيدك مبارك
لم أفهم معنى:reporter: haterd ولكن الذي أعرفه هو أن حقد معناهاhostility
:).
حصل خيـر وهذه ترجمة النكته;)
كان فيه واحد سكران في الصحراء وسئل واحد سكران ثاني..هل معك tommetos:06:

أجاب الآخر وهل تظن أنني صيدلية?!!
وش قصدك بtommetos:06::06::06::06:
waiting your answer
....................
I haven't really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it

انا لم اجد فعلا مكانا ادعوه بالمنزل
لم ابق وقتا كافيا لاجده

:o i love that song

--------------------------------

For the time you spend sending things
And sharing whatever you find
There are no words to thank you,
But somebody thinks you're fine!

السلام عليكم

معليش أخوي على كلمة tommetos أنا كان قصدي طماطم :biggrin:
وتصير النكتة
كان فيه واحد سكران في البر أو الصحراء وسئل سكران ثاني : أنت عندك طماطم ؟
قال الثاني : ليه شايفني صيدلية . :biggrin: :biggrin: :biggrin:

طيب نكمل


For the time you spend sending things
And sharing whatever you find
There are no words to thank you,
But somebody thinks you're fine

في الوقت الذي تقضيه بإرسال الإشياء ومشاركة ماتجده ، لاتوجد هناك كلمة لشكرك ، لكن شخص ما يعتقد انك على مايرام :boggled:

مافهمت منها شيء :09:

طيب خذوا هاذي أسماء ألعاب ترجموها :

Final Fantasy

Metal Gear Solid

Grand Thief Auto

Star Ocen

Resident Evil

والله قلت يمكن طمطومه:09: يعني طماطم:D بس وش دخل الطماطم بالصيدليه.........يعني عشان سكرانين:06:
ماعلينا عجبتني:biggthump

Final Fantasy
الخيال الأخير
Metal Gear Solid
الترس المعدني الصلب
Grand Theft Auto
السرقة العظمى الآلية
Star Ocean
محيط النجمة
Resident Evil
الوحش الساكن
..........
o.k my turn now:icon6:

every time i remember my old friends i get sick.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE

الأخ
nesmai3834788m

. طريقة اللعبة سهلة جدا وهي أن تترجم كلام العضو/ة الذي/التي قبلك فقط. والعضوة هي الأخت بنوته بس أنت شكلك مافتحت الصفحة الثانيه اللي فيها الردود.
...........................................
الأخ SHINY NINETALES
معليش هارد لك بس المفروض أنك تقرأ على الأقل ردين قبل لاتكتب حتى تعرف سير اللعبة.وأنت ترجمت اللي كتبه الأخ nesmai3834788mواللي كانت أصلا في سؤال قديم بالصفحة الأولى كتبته الأخت بنوته
.بالمناسبة أخي ياليت لو ترجع للمواقع التي تفسر وتترجم كلام الله أحسن لك ولنا. لأنه كتاب الله ولايجوز التلاعب بألفاظه. وأنا أعلم أن نيتك كانت حسنه وفقكم الله جميعا وأنا آسف إذا جرحت أي شخص بغير قصد وشكرا
يعني لخبطتوا:09:
عموما حصل خير وحياكم الله معنا في اللعبة الحلوة اللي جابها الأخ Akabane Kuroudo
وللأسف نسيت أقوله شكرا جزيلا:biggthump
.................................
نرجع للعبة مع آخر سؤال للأخت بنوته
أن الجوال الذي تطلبه مغلق فضلا أعد الإتصال في وقت لاحق وشكرا:jester:

i wonder why people do not participate in this wonderful game:31:,its so cool and i like it.:06:

---

انا لا اتلاعب بالقرآن طبعا
ما المشكلة؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SHINY NINETALES

اقولكم انا

مين يعرف يترجم فاتحة القرآن؟

مش سهلة..........^_^

---

أخي الله يهديك
أول شيء ليش معصب?الغضب من الشيطان.
ثاني شئ أنا قلت لك بأنني أعلم أن نيتك حسنه ولكن أنت قلت مين يعرف يترجم فاتحة القرآن؟ وهذا شيء مخالف لأن العضو اللي بعدك راح يترجم كلام الله على كيفه وبدون علم أو فهم للتفسير .وهذا طبعا حرام.
إذا عندك استفسار آخر ياليت ترسل رسالة خاصة عشان ماتتلخبط اللعبة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pinkoo

oh sorry.....:09:


When you miss me just look up to the night sky and remember, I'm like a star; sometimes you can't see me, but I'm always there:09:

---

عندما تشتاق الي انظر الى السمـــاءفي الليل وتذكر انني كالنجمه

بعض الاحيان لا يمكنك رؤيتي..... لكني انا موجوده هناك دائما

Missing you very much 'cause you're not here and nothing feels like the same without you being near

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TRY NO RACE

والله قلت يمكن طمطومه:09: يعني طماطم:D بس وش دخل الطماطم بالصيدليه.........يعني عشان سكرانين:06:

ماعلينا عجبتني:biggthump

Final Fantasy
الخيال الأخير
Metal Gear Solid
الترس المعدني الصلب
Grand Theft Auto
السرقة العظمى الآلية
Star Ocean
محيط النجمة
Resident Evil
الوحش الساكن
..........
o.k my turn now:icon6:

every time i remember my old friends i get sick.

---

في كل مرة اتذكر فيها اصدقائي القدامى .. اشعر بالمرض :(


Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوووتة

في كل مرة اتذكر فيها اصدقائي القدامى .. اشعر بالمرض :(

---

أشعر بالإشمئزاز....يعني بسببهم:09:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوووتة

Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go

---

معا واجهنا مخاوفنا الأخيرة:(
هل تتذكر اللحظات التي تقاسمناها:06:
لهذا السبب لن أتخلى عنك أو أدعك تذهب:vereymad:
................................
that was so cool
take this:icon6:
................................
rule number one
translate what the last member wrote.
rule number two
read at least the last two posts(replys) to ensure that you are going right.:biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوووتة

في كل مرة اتذكر فيها اصدقائي القدامى .. اشعر بالمرض :(

---

أشعر بالإشمئزاز....يعني بسببهم:09:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوووتة

Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go

---

معا واجهنا مخاوفنا الأخيرة:(
هل تتذكر اللحظات التي تقاسمناها:06:
لهذا السبب لن أتخلى عنك أو أدعك تذهب:vereymad:
................................
that was so cool
take this:icon6:
................................
game rules
rule number one
translate what the last member wrote.
rule number two
read at least the last two posts(replys) to ensure that you are going right.:biggthump

القاعدة رقم واحد
ترجم ما كتبه العضو الأخير
القاعدة رقم اثنان
اقرأ على الاقل آخرين ردين لتضمن انك على صواب

For who like Dido

translate this

you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again

;)

أنت تسألني لماذا الألم هو الطريق الوحيد للسعادة?
وأنا أعدك بأنك سترى الشمس مرة أخرى:biggthump.
........................

While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive
...........
goodnight all:boring:

طالما ان قلبي درع و انا لن انزله
كالما انا خائف من الفشل لذلك لا اجرب
حسناوكيف يمكنني ان اقول انني حي؟
...........
عمتم مساء جميعا

ترجمه صحيحه؟
علي العموم حان دوري :
i fight for no one but my self ,honor,pride,peace are none of my concern ........

انا لا اقاتل لاجل اي شخص و انما لنفسي .. الشرف .. الفخر .. السلام .. ليسوا من اهتماماتي

----------------------------------------------
if it's wrong to do what's right
i'm prepared to testify
if loving u with all my heart is a crime
then i'm guilty

:(

اذا كان هذا العمل خطا ما هو الصحيح
انا مستعد لان اشهد
اذا كان حبك من اعماق قلبي جريمة اذن انا مذنب
i am trying to learn english so this my translate
please correct above if it wrong

you're doing great sunmoon_44



translate this

Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak

:biggthump

see ya

مثل الشبح لا يحتاج إلى مفتاح
صديقك المفضل الذي جاء لكي يكون
الرجاء لا تنهض من أجلي
أنت لا تَحتاجُ حتى للكَلام



أنشاء الله صح

ترجموا هذا الشعر


Devoted your life to Islam
Devoted your life to the rest of us
The glory of your name is around
We're over here crying out loud
While our heart
Our deepest love
Is in the field
Fighting for the holiness of Islam

I live him 4ever

كرست حياتك للإسلام
كرست حياتك من أجلنا نحن الباقين
مجد اسمك هنا وهناك
نحن هنا نبكي بصوت عالي
بينما قلوبنا..
حبنا العميق..
في ساحة المعركة يقاتلون من أجل قدسية الإسلام
...........................

i do whatever i want whenever i want however i want:icon6:

انا افعل كل مل اريد وقت ما اريد باي طريقة اريد...........:09: When someone loves you, the way they say your name is different You just know that your name is safe in their mouths.

عندما يحبك شخص ما فان طريقة لفظهم لاسمك مختلفة .. تجعلك تشعر بان اسمك امن في افواههم :)


my tea is gone could
i'm wondering why i got out bed at all
the morning rain cloud up my window and i can't see at all
and even if i could it all be grey but your picture on my wall
and this reminds me that's not so bad .. it's not so bad

الشاي أصبح باردا
أنا أتسائل لماذا نهضت من الفراش أساسا.
مطر الصباح غطى نافذتي ولا أستطيع رؤية شيئ إطلاقا
وحتى لو إستطعت ستكون كئيبة
ولكن صورتك التي على جداري
وهذا يذكرني بأنه ليـس سيئا
ليس سـيئا
that was good:(
.............

do you know what my problem is?!!
my problem is...i cant ever say help me
its just im not used to
i always suffer alone
but im so glad because im on my own
and i became unbeatable:icon6:

هل تعلم ما هي مشكلتي؟!

مشكلتي انني .. لا استطيع ابدا ان اقول ساعدوني

لانني لم اعتد على ذلك

انا دائما اعاني وحيدا

ولكني سعيد جدا لانني معتمد على نفسي وغير قابل للهزيمة :)

:o Girls are the nicest & cutest creatures on earth

:p

البنات هن أحسن وألطف المخلوقات على الأرض:p:p:p
.......
you must be still in your bed dreaming:09:,,why don`t you go to wash your face:p.
boys and girls are the same:12:
exept me of course :icon6: because im whom you meant in your words:08:

:Dhahaha .. so funny

لابد انك لازلت في فراشك تحلم .. لما لا تنهض وتغسل وجهك
البنات و الاولاد متشابهين
ما عدا انا بالطبع .. لانني من عنيت بكلماتك :أفكر:

:09:

if i have to drive all way .. take that flight
across this ocean .. i'm coming home tonight
don't let it play on your mind coz my devotion is for all time

أذا انا يجب ان اقود في كل الطرق سأسلك ذاك الطيران
عبر هذا المحيط, أرجع إلى البيت الليلة
لآ تتركه يلعب على نفسك للأن ولائي للأبد









اoh me too 4ever

على اني خربطت بس قولوا صح علشان تفرحوني











ييلا ترجموا



before 13 years , I was trying sleep I seen two person through the window,
I approached it, it is surprise, they are not persons they are from jinn, they are look like black shadow

satan is my enemy 4ever

عدت إليكم

مرحباً بالأعضاء الجدد :)

before 13 years , I was trying sleep I seen two person through the window,
I approached it, it is surprise, they are not persons they are from jinn, they are look like black shadow

أخوي أحب أعلمك انه الكلام اللي كتبته به أخطاء لهذا سوف أقوم بتصحيح الأخطاء الموجودة واترك الأعضاء يقومون بالترجمة :)
Before 13 yeasr ago , when i was trying to sleep , I saw two person through the window when I approached it , it was a surprise , they were not persons , they were from Jinn , they were look like a black shadow

سلام

قبل 13 عام مضى بينما كنت احاول النوم عندها شاهدت شخصين من خلال النافذة وعندما اقتربيت منها كانت المافجئة اذ لم يكونوا شخصين وانما كانا من الجن يبدوان مثل الظل الاسود

Oneday i went to cinema and watched romantic film in Cairo
It was fantastic . When i sat on the chair i heard somebody said to his wife " I Love You Forever " i knew that by the them children

please correct above if there are any mistakes

Oneday i went to cinema and watched romantic film in Cairo
It was fantastic . When i sat on the chair i heard somebody said to his wife " I Love You Forever " i knew that by the them children

معليش انا بآخذ راحتي بالترجمة :)

بس فيه شي .. أحس إن هالجملة فيها خطأ

اقتباس:

---

i knew that by the them children

---

في يوم من الأيام ، ذهبت إلى السينما وشاهدت فيلماً رومنسياً في القاهرة ..
كان رائعاً ..
وبينما كنت جالساً على الكرسي سمعت شخصاً يقول لزوجته : أنا أحبك للأبد .


معليش تراني ما كملت بس مثل ما قلت تأكد من الجملة اللي فوق

معلش تحملوني أنا عليمي بالأنجليزي ما اعرف كثير

سلاح + قتل برئ = مجاهد

إلى متى هذا الأستخفاف بنا

متى تصبح هذه المعدله من الماضي

لن أكون جاهلا للأبد

رجعت لكم

muayan

ايش قاعد تخربط :biggrin: الله يهديك مجاهد وقتل بريء وسلاح :laugh2:

يالله ما علينا

ترجموا أسماء هذه الإلعاب >> أنا أموت في الإلعاب

Vice City

Legand Of Doom

Outrun

Silent Hill

Time Crisis

Bleach

سلام

أنا ممكن أترجم بعض الكلمات

Silent Hill : التل الصامت


Outrun : المتجاوز


Vice City : مدينة رذيلة


Time Crisis : أزمة وقت

هذا الي أعرف


now it is my turan
هذه أسماء أفلام
need for speed
fever
catch me if you can
the lord of the rings

هذه كلمات
50cent
poor
gray


ومشكور أخوي على الموضوع

i do want to see ho can do it

need for speed
الحاجة للسباق

fever
الحمى

catch me if you can
امسكني ان استطعت

the lord of the rings
سيد الخواتم


هذه كلمات
50cent
50 سنت

poor
فقير/ ضغيف

gray
؟؟؟ ممكن قصدك Grey :06:
رمادي



---------------------------

if i can do it .. u can do it

صح أنا بس كتبت السبلنق غلط

if i can do it .. u can do it

سهل جدا

أذا أنا أستطعت أن أفعلها أنت تستطيع فعلها

i am now playing football with ali

i am now playing football with ali
أنا الآن ألعب الكرة مع علي :31:

هذا الشعر الإنجليزي عاجبني
don't trouble trouble till trouble troubles you
it only double trouble and trouble others too

:)

:D that's nice

لا تتمشكل في المشاكل حتى المشاكل تمشكلك
انها فقط تضاعف المشكله و تمشكل الاخرين ايضا

لوول .. هاد الي طلع معي :09:

--------------------

if i could fall into the sky .. do u think time would pass me by
coz u know i'd walk a thousand miles if i could just see u tonight

السلام عليكم

أهلا بالمشتركين الجدد :)

أخوي Chad

شعر حلو من جد ، تسلم :biggthump

طيب


if i could fall into the sky .. do u think time would pass me by
coz u know i'd walk a thousand miles if i could just see u tonight

اذا استطعت أن تقع على السحاب... هل تعتقد بإن الوقت قد يتجاوزني بسبب كما تعرف اتمنى ان أسير الف ميل اذا استطعت رؤيتك الليلة

عندي شعور غريب بإنه في خطأ في الترجمة :أفكر:

أوكي

Am I crazy or my family crazy or the whole world is crazy
:biggrin:

بسم الله ... هذي اول مشاركة لي.. و انشاء الله دوم..

بس عندي استفسار... هل القطعة اللي المفروض نكتبها تكون من تأليفنا ؟ او عادي من اي مكان ....

بصراحة ارشح تكون من تأليفنا عشان نتمرن على الترجمة و الكتابة مع بعض..

و راح ابدا من عندي و القطعة راح تكون من تاليفي.....

Am I crazy or my family crazy or the whole world is crazy

الترجمة : أأنا مجنون؟..ام عائلتي هي المجنونة؟ أم لعل العالم بأسرة هو المصاب بالجنون.!!

القطعة :
it is dark, the time just passed mid-night. there is some thing strange happening all over the place. i am starting to feel some weird feelings flipping my guts over. i am very scared right now because i know this is not everything. i know what will happen next. it has been two months since it started in the first place. every second of the past two months is flashing before my eyes. i closed my eyes waiting for the next stage that i know for sure will occur. here it is starting already. the horrifying noise is getting louder and louder. it is so loud, so scary, and i know it is not the end.

أسف.. الحين بس انتبهت ان القطعة طولت... :biggrin: على العموم راح اكتفي بالجزء هذا الحين و راح اكمل اذا لقيت الترجمة الصحيحة. :) :)

هو مُظلمُ، الوقت فقط عَبرَ منتصف الليلَ. هناك بَعْض حدث شيءِ الغريبِ في كل أرجاء المكان. أَبْدأُ شُعُور بَعْض المشاعرِ الغريبةِ تُقلّبُ أحشائَي إنتهت. أَنا خائفُ جداً الآن لأن أَعْرفُ هذا لَيسَ كُلّ شيءَ. أَعْرفُ ماذا سَأَحْدثُ قادم. هو كَانَ شهرينَ منذ أن بَدأَ في المركز الأول. كل ثانية الشهران الماضيان يُومضُ أمام عينيي. غَلقتُ عيونَي تَنتظرُ المرحلةَ القادمةَ التي أَعْرفُ بالتأكيد سَتَحْدثُ. هنا يَبْدو. إنّ الضوضاءَ المُرعِبةَ تُصبحُ أعلى وأعلى. هو عاليُ جداً، مخيف جداً، وأنا أَعْرفُ بأنّه لَيسَ النهايةَ




أذا انت شاطر ترجم ..........

al-hassa forever

Muayan forever

تستنى من ترجم يلا

السلام عليكم

حياك الله اخوي just4me في هذا الموضوع
احب اعلمك انه بإمكانك انك تكتب اللي في راسك وانشالله لو كان في سطح القمر اي شي
بس بشرط انه مايكون مخل بالإداب العامة او الخاصة :D والا يتعدى خمسة اسطر

أخوي muayan واضح من ترجمتك انك استخدمت مترجم ما ولهذا احب اعلمك انك المفروض اترجم بجهدك مو بجهد غيرك :D

بس لاتعودها مرة ثانية :biggrin:

راح اترجم اللي كتبه الإخ just4me

it is dark, the time just passed mid-night. there is some thing strange happening all over the place. i am starting to feel some weird feelings flipping my guts over. i am very scared right now because i know this is not everything. i know what will happen next. it has been two months since it started in the first place. every second of the past two months is flashing before my eyes. i closed my eyes waiting for the next stage that i know for sure will occur. here it is starting already. the horrifying noise is getting louder and louder. it is so loud, so scary, and i know it is not the end

انه الظلام ، ذلك الوقت الذي يتخطى نصف الليل ، هنالك بعض الإشياء الغريبة التي تحدث في هذا المكان ، بدأت أشعر بشعور غريب مُقلبة احشائي . انا خائف جداً الآن لأني أعرف ان هذا ليس كل شيء . أعرف ماذا سيحصل بعد ذلك ، لقد مر شهرين منذ أن بدأت في المكان الأول ، كل ثانية في الشهرين الماضيين تومض قبل عيناي . أغلقت عيناي منتظراً للمرحلة القادمة والتي أعرف انها ستحدث بالتأكيد ، هاهي قد بدأت الآن ، الضوضاء المرعبة ترتفع اعلى واعلى ، انه عالٍ جداً ، مخيف جداً ، وأنا أعرف انها ليست النهاية

هاه ايش رأيك في ترجمتي :biggthump

ترجمة muayan

الإحساء للأبد
muayan للأبد :biggrin:

انا مستعد أترجم أي كلمة تريدونها

طيب
هذه مجموعة أفلام ترجموها

Heat

Die Hard

EX-Back

I Robat

Resident Evil

Devil of The Night

ومين يقدر يترجم لي كلمة Loose

سلام

السلام عليكم

تسمحوا لى أشارككم فى اللعبة الحلوة دى^_^

heat:حرارة
diehard:الموت الصعب او بصعوبة
ex-back:
ex:اختصار ل extreme أو extra
back:عودة
resident evil:الليل الساكن
devil of the night:شيطان الليل
loose:لا اعرفها يمكن بمعنى مفقود(انا اعرف اغنية اسمها foot loose)مش عارف يعنى ايه

اما سؤالى هو:هات 4 كلمات بمعنى اعصار او رياح شديدة

see ya:icon6:

السلام عليكم

تسمحوا لى أشارككم فى اللعبة الحلوة دى^_^

heat:حرارة
diehard:الموت الصعب او بصعوبة
ex-back:
ex:اختصار ل extreme أو extra
back:عودة
resident evil:الليل الساكن
devil of the night:شيطان الليل
loose:لا اعرفها يمكن بمعنى مفقود(انا اعرف اغنية اسمها foot loose)مش عارف يعنى ايه

اما سؤالى هو:هات 4 كلمات بمعنى اعصار او رياح شديدة

loose

معناها غير محكم

flare
برق :06:

storm .. tornado .. twister .. whirlwind

:icon6:

-------------

:17:school is back .. that sucks

:09: Did you know that people who occupy themselves by keeping others company or helping others are the ones that actually need your company and help?

هل تعلم بان الناس الذين يوظفون انفسهم بجعلهم الاخرين مشاركين او مساعدة الاخرين هم حقا من بحاجة ال مشاركتك و مساعدتك

i didn't get your point ... anyways
:06:
----------------------

when you cried i'd wipe away all your tears
when you screamed i'd fight away all of your fears
and i held your hand through all of thes years
but u still have all me

حلوووووووووووووووو من يا akabane Kuroudo

muayan = معيان

لاتعودها مرة ثانية

على فكره لا تفضحني مرة ثانيه اوكي :D

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوووتة

هل تعلم بان الناس الذين يوظفون انفسهم بجعلهم الاخرين مشاركين او مساعدة الاخرين هم حقا من بحاجة ال مشاركتك و مساعدتك

i didn't get your point ... anyways
:06:
----------------------

when you cried i'd wipe away all your tears
when you screamed i'd fight away all of your fears
and i held your hand through all of thes years
but u still have all me

---

عندما بكيت ... كنت أسمح دموعك
عندما صرخت ... أبعدت كل المخاوف عنك
ساندتك في كل السنوات اللتي مضت
لكنك مازلت
تملكني:09:

i like this song

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand,
For you to hold.
You can find love,
If you search within yourself,
And the emptiness you felt,
Will disappear.

عندما تواجه العالم وحدك
لا أحد يمد يده لك لحملك
يمكن أن تجد الحب
أذا بحثت في نفسك
و اذا شعرت بالفراغ
سيختفي



لا تقول سارقها استخدمت القاموس للكلمات الي ما اعرفها بس



ترجموا
zero -one - two - three -four - five six - seven-eihgt- nine- ten

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
:09:


if i was a bird .. i would fly high up in the sky .. where no can find me o reach me
:أفكر:

اقتباس:

---

لا تتمشكل في المشاكل حتى المشاكل تمشكلك
انها فقط تضاعف المشكله و تمشكل الاخرين ايضا

---

المقصود منها بإختصار هي أنك لا تعطي المشكلة أكثر من حقها لأنك لو أعطيتها أكثر من حقها فإنك سوف تجلب مشاكل أكثر ( ركزي على بإختصار )

اقتباس:

---

أهلا بالمشتركين الجدد

أخوي Chad

شعر حلو من جد ، تسلم

---

أتمنى أن لا تكون كلمة مشتركين جدد شاملة لي ;)

وشكرا الله يسلمك :08:

اقتباس:

---

if i was a bird .. i would fly high up in the sky .. where no one can find me or reach me

---

لو كنت طائرا ..لطرت عاليا في السماء ... حيث لا يوجد أحد يجدني أو يصل إلي .

شوفوا هذي :D
How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

كيف انتهى بنا الحال هكذا؟
لماذا لم نكن قادرين على رأيت العلامات التي فوتناها
وحاولنا قلب الادوار
الآن القصة انتهت هكذا
كرواية كتاب
دعنا نكتب النهاية المناسبة
بدلا من رعب هوليوود
_______


عطوني رايكم في الترجمة


وترجموا

I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense

;)

أعلم بانني تركت الكثير من الدمار و الخراب لارجع ثانية
و لم اسبب لك الا المشاكل .. و اتفهم ان لم ترغب بالحديث معي ثانية
و اذا كنت تتبع قاعدة * انتهى * .. عندها انا متاكدة من ان ذلك يعني شيئا

:) great song
-----------------------------

I don't want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

السلام عليكم
ومعليش على التأخير والسبب الإستراحة والسباحة هناك رغم أنف البرد :D

طيب

I don't want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

لا أريد أن أكون الذي يقاتل اختيار لأني أدركت من الداخل انني مشوش


Time to play the game and time to beat you in the game

وقت للعب و وقت لضربك في اللعب











و هذا النص بتاعي


I can open can but can
can't open me

نص غير مفهوم .. :31:

انا استطيع فتح العلبة ولكن العلبة لا تستطيع فتحي ...:31:

:::

What I can do to make you my friend ?

خلنا نجرب حظنا

ماذا يجب ان افعل لاجعلك صديقي؟

as son as father

الولد مثل ابيه .. او يعني مثل ما بنقول بالعربي ذاك الشبل من ذاك الاسد :09:

--------------

what part of no don't u understand
i need a man not a boy who thinks he can

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Unknown

نص غير مفهوم .. :31:

انا استطيع فتح العلبة ولكن العلبة لا تستطيع فتحي ...:31:

:::

What I can do to make you my friend ?

---

ترجمتك 100% يا خوي

السلام عليكم

what part of no don't u understand
i need a man not a boy who thinks he can

ماهو القسم الذي لا تفهمه
أريد رجلا ليس بفتى يعتقد انه يستطيع

حاس انه فيه خطأ

Do your best to protect your Valley with your hands

أعمل ما بوسعك لحماية فالي ( الوادي ) بيدك


مافهمتها عدل :33:


بس انشاء الله صح






how can we live with out Islam

كيف نعيش بدون الاسلام

I can't believe i've been touched by an angel with love

لاأستطيع أن أصدق بأنني لمست بلمسة حب من قبل ملاك


Driving through the night,
Tears are running down my face:(

قيادة السيارة اثناء الليل,تجعل دموعى تتساقط على وجهى

يا حرااام...
على فكرة الاخت بنوووتة: معنى flareهو لمعان وليس برق hard luck

أوكى ترجم:
I WANNA BE THE VERY BEST,THAT'S NO ONE EVER WAS

أريد ان اكون الأفضل ليس كل الكل





شكلها غلط بس هذي محاولتي


the live without love , like fifty with out five



ها وش رايكم


:D :D :D :D

جملتى معناها:
اريد ان اكون الافضل بين الجميع حيث لم يكن اى احد قبلى
على فكرة دى اغنية البوكيمون الجزء الاول اصلا معناها اللغوى(احلم دوما ان اكون الافضل بين الجميع)

the live without love , like fifty with out five
يعنى الحب بدونك كأنه لا شىء(خمسون بدون خمسة)
ههههه حلوة

انا اقولك
هات معنى كلمةcrimson blade
سهلة

crimson blade

السيف القرمزي


baby i don't know that much
but i know this much is truth

;)

بني ( عزيزي أو حبيبي ) لا أعرف الكثير

و لكن أعرف الكثير من الحقيقة








وجب لكم شعر علشان تترجمونه




We have the strength to do what we think is right
Even if it means putting up a life long fight

نحن نملك القوة لنفعل ما نعتقده صحيحا
حتى لو كان معنى هذا أن تكون الحياة قتالا طويلا
---------------------------------------
when cloud came ........nothing stayed the same :D

عندما أتى كلاود لم يبقى شيء ُُ ُ على حاله :D

-----------

I give my life

not for honor but for you

in my time

there`ll be no one else

-----------

أضحي(أعطي) بحياتي
ليس للشرف ولكن من أجلك
ولن يكون هناك شخص أخر
-----
رووووعة :biggthump
-------------------------------------
only you...........snake eater

:31: انت وحدك آكل(الي بتاكل) الأفعى

ماعرف بس شنو المعنى يعني انت ايها الشجاع؟:D

سوري يمكن ماترجمت عدل:08:

*****************************

frinendship is one mind in tow bodies

*****************************

تحياتي:

moon

الصداقة عقل واحد فى جسدين مختلفين

حسنا
Augustus Pokewistle is an artist who devoted his life for art and art only, but he believed that he was born loser because of his failure of
making money from his hobby,he called this selling the one's soul

اوكي.....................
Augustus Pokewistle فنان كرس حياتة للفن والفن فقط ولكنه اعتقد بأنه كان خاسر دائماً بسبب فشله,جعل المال من هوايته,دعا هذا له بيع روحه

هذا اللي قدرت عليه...................السموحه اذا فيه إخطاء.......

John: good morning. I want to cash this check.But please would you exchange it for dollars? What is the exchange rate for American dollar?r
:(?????) : Banker:No problem, sir. the exchange rate is.........

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة muayan

بني ( عزيزي أو حبيبي ) لا أعرف الكثير

و لكن أعرف الكثير من الحقيقة

---

الترجمة الصح هي عزيزي لا أعرف الكثير لكن أعرف أن هذا القدر حقيقة

وشكراَ




جون : صباح الخير , أريد صرف هذا الشيك لكن هلاّ صرفته إلى دولارات لو سمحت؟ ما سعر الصرف بالنسبة للدولار الامريكي ؟

رجل المصرف : لا مشكلة سيدي السعر هو..............

:biggthump

take that



Follow your heart
Your intuition
It will lead you in the right direction

إتباعك لقلبك وحدسك سيقودك الى الطريق الصحيح..

او

إتبع قلبك وحدسك .. سيقودك هذا الى الطريق الصحيح ..

طيب ترجم هذي ..

But I being poor, I have only my dreams, tread softly, because you tread on my dreams

لكن ِ اصبحت فقيراً, لايوجد لدي الا احلامي,َ تقدم او تبع بهدؤء,لانك تخطي(مأخذوة من خطوة) :09: في احلامي

مممممممممم هههههههههههههههههههههه مادري صراحة اذا ترجمت صح ولا لا بس مجازفة:08:

*****************************

a friend is someone how knows the song in your heart

and can sing it back to you whene you have forgoten

the words.

تحياتي:

moon

الصديق هو الذي يعرف أغنية قلبك....وبستطاعته أن يغنيها إليك في اي وقت ..قد نسيت فيه الكلامات

وهذا هو النص...
Teenagers who drink large quantities of alcohol are risking their teeth.

المراهقين الذين يشربون كمية كبيرة من الكحول يخاطرون باسنانهم ..:)

:::

I do not know what to do right now ...

I do not know what to do right now ...

أنا لا أعرف ماذا أفعل الأن

do you know what is the best days to me it is sunday