المجموعة العربية لملفات ترجمة الأنمي تقدم: ملفات ترجمة ناروتو

بسم الله الرحمن الرحيم

المجموعة العربية لملفات ترجمة الانمي تقدم لكم ملفات ترجمة الانمي الشهير ناروتو على موقعها

http://www.gameroom.com/agas

تمت هذه الترجمة بالتعاون مع الاخ Addola بعد جهود كبيرة في التوصل لأفضل مصطلحات التعريب وقضاء ساعات طويلة في الترجمة..وما زالت الترجمة مستمر وسنقدم لكم كل جديد ان شاءالله


نتمنى لكم مشاهدة ممتعة.. :cool:

وأي سؤال او استفسار هنا في هذا الموضوع او خذ البريد الالكتروني من قسم (اكتب الينا) في الموقع

تحياتي

وهنا الحلقات من الاولى وحتى العاشرة بصيغة sub

وهنا الحلقتين الحادية عشرة والثانية عشرة بصيغة sub ايضا

ونعدكم بالمزيد والكثير قريبا ان شاءالله

يعطيك العافية..
بس لو اترجم الحلقات الأخيرة أفضل
لأنا خلصنا الحقات الأولى من زمااااااااااان

بس مشكووووووووووووووور على جهودك..
<< الأخت مجربة اترجم حلقة وحدة.. طلعت لها قرون!!.. ولا خلصت ترجمتها؟؟!
خخخخخخخ :laughing:

مبروك على أفتتاح الموقع

شكلة حلوو كثير

تحياتي لك عزيزي ......

مشكور على الترجمة

صراحة وضحت لي اشياء كثيرة وذالك يعود الى ترجمتك

وانا ماشي معاك في الحلقات وارجوا انك ما تتاخر علينا

وشكرا

ساكورا
شكرا على الرد وحتى انا مخلصها من زمان..بس ايش ذنب اللي باقي ما شاف ولا حلقة علشان ما يعرف انجليزي..وبعدين لا تخافين نحن نحاول باقصى ما عندنا نخلص

على فكرة..اذا باقي فكرة الترجمة في راسك انتي ممكن تنضمين لنا :)..علما ان ترجمة الحلقة الواحدة تاخذ ما بين ساعة الى ساعة ونصف

========

زكريت

الله يبارك فيك وان شاءالله نكون عند حسن ظنك

======
HUNTER
العفو والقادم سيكون افضل ان شاءالله

مشكوووووووووووور اخوي ننتظر جديدك بفارغ الصبر
الترجمه جيده ومع التعديل أصبح أفضل من ذي قبل
وشكراً

تسلم يالغالي ومشكورين على هالمجهود الطيب

بناء على طلب خاص جدا من الاخ HUNTER قمت بترجمة ثلاث حلقات في هذا اليوم وهي 13 و14 و15

كما تم ايضا التعديل على الحلقة 12



وهنا ارفق لكم الحلقات الاربع

وهذا هو موقع الترجمات


http://www.gameroom.com/agas

ارجو زيارة الموقع والتصويت..اذا ما فيه احراج :biggrin:

(على فكرة: الموقع يتحدث فعليا بعد فترة من الوقت الذي اعدل فيه..لذا ارجو زيارة الموقع بعد دقائق اذا لم تجد الملفات الحديثة)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alfaifi

ساكورا
شكرا على الرد وحتى انا مخلصها من زمان..بس ايش ذنب اللي باقي ما شاف ولا حلقة علشان ما يعرف انجليزي..وبعدين لا تخافين نحن نحاول باقصى ما عندنا نخلص

على فكرة..اذا باقي فكرة الترجمة في راسك انتي ممكن تنضمين لنا :)..علما ان ترجمة الحلقة الواحدة تاخذ ما بين ساعة الى ساعة ونصف

---

ودي أنضم لكم بس أنا بطيييييئه في الترجمة..
ومشغولة ها الأيام..
عالعموم مشكور

اقتباس:

---

بناء على طلب خاص جدا من الاخ HUNTER قمت بترجمة ثلاث حلقات في هذا اليوم وهي 13 و14 و15

---

الله يخليك اخوي الفيفي

ومشكور على الترجمة

وننتظر ابداعاتك

ساكورا

مو مشكلة..فرصة ثانية ان شاءالله :)

=========
HUNTER
شكرا والعفو اخوي

وانتظروا القادم الجديد ان شاءالله :cool:

مشكور إخوي ، و لكن :-

الترجمة تسبق الأحداث وتكلم الشخص بعدة ثوانٍ ، و بذلك لا تتوافق الترجمة مع الصور .

و لن أفهم ما يحدث ، و هذا بالنسبة لترجمة الحلقة 15 .

فأرجو تعديل الترجمة ، أو إعطائي ملف ترجمة آخر .

الامواج:

غريبة،،،،،،،،،،،،،،،انا الترجمة ضابطة معاي تمام على نسخة (فريق تورياما)

يمكن تحتاج الترجمة شوية تعديل بالنسبة للحلقة اللي عندك..

الحلقة التي ضبطت الترجمة عليها مدتها 23 دقيقة و20 ثانية والفريم ريت 23.972

اذا تعرف تؤخر في توقيت الترجمة عدلها بنفسك او قل لي متى ينتهي عرض البداية (الدقيقة والثانية) وانا اعدل لك نسخة خاصة بك

ارجو أن تضعوا رابط لملفات الترجمة بالنجليزي للحلقات الجديدة 130
لان يمكن وضعها في الوافي وسوف تترجم
وشكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

hunter2006

والله انا ما عندي الا الحلقات من 1 الى 121 فقط..

بس ليش ما تنزل الحلقة العربية من سايق الخير؟؟

هنا موضوع سايق الخير
http://www.montada.com/showthread.php?t=365280

مشكور يا alfafi على هل النصيحة الحلووووووووووووووووووووووووووووه

مشكور اخوي الفيفي .. على جهودك في الترجمة

والله يوفقكم

hunter2006
العفو

======
الرقمي:
مشكور انت على تواجدك دائما مع كل ترجمة نطرحها...

ممتاز ^^
تابع وكلنا معاك

(ويوم قلت لك ترجم على الاقل للحلقة 19 لان الحلقات من 1 - 19 وحدة جغرافية (تقدر تشوفهم بروحهم^^)
لكنك باين عليك تقدر تترجم اكثر واكثر
الله معاك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة auronxxx

ممتاز ^^
تابع وكلنا معاك

(ويوم قلت لك ترجم على الاقل للحلقة 19 لان الحلقات من 1 - 19 وحدة جغرافية (تقدر تشوفهم بروحهم^^)
لكنك باين عليك تقدر تترجم اكثر واكثر
الله معاك

---

شكرا..انا فهمتك بعدما طلعت ملفات الترجمة <<بدري ^^


صدق او لاتصدق..كلما قمت اشوف انمي الحين اقعد افكر في ترجمة الجمل اللي اقراها (>_<) وهذا خلاني اتضايق شوية من عملية الترجمة

صحيح اني طفشت شوية بس ان شاءالله باواصل حتى اطفش تماما بمعنى الكلمة

هذه هي ملفات ترجمة الحلقات من 15 الى 20..حيث انه تم اجراء تعديل صغيييييييييير على 15:icon6:


اتمنى لكم المتعة في عطلة نهاية الاسبوع :biggthump

مشكور على المجموعة الجديدة

السلام عليكم
مشكور أخوي alfaifi
على الترجمه المميزه والمنسقه بشكل رائع
وانا الحقيقه تركت الحلقات الجديده وأتابع حالياً الحلقات اللي تترجمها فأرجوا أنك تستمر في الترجمه
وشكراً لك مره أخرى

العفو يا الرقمي و سامرو..

نتمنى ان نكون عند حسن ظنكم دائما

مشكور يالغالي على هالمجهود الطيب, وان شاء الله تستمرون على طول

انتقل الى رحمة الله تعالى ليلة الاربعاء الماضية والد الأخ Addola عضو مجموعة الترجمة والعضو في هذا المنتدى

رحمه الله وغفر له واسكنه فسيح جناته

هذا هو بريد الاخ Addola

addola@gmail.com

نرجو تعزيته وبسبب هذه الوفاة لن نضع ترجمات هذا الاسبوع

ونعدكم ان شاءالله بتعويضكم في الاسبوع القادم بالكثير من الملفات

مشكور أخي على الموضوع

ان لله وان اليه راجعون .... وعضم الله اجرك اخي addola
واسكن والدك فسيح جناتة واعطه منازل الشهداء
امـــبن

عضم الله اجرك اخوي addola ,, والله يغفر للوالد ويرحمه ويدخله فسيح جناته...

مبروك على افتتاح الموقع الرائع جدآ وأتمنا منكم المزيد في الايام القادمة واللة يوفقكم في الايام القادمة

شكرا لتعزية الاخ Addola

شكرا للجميع واعتذر عن التأخير في طرح الملفات

هذه ملفات الحلقات من 21 الى 31

ملاحظة: الحلقات من 25 الى 31 ترجمها الاخ Addola

الملفات مرفقة مع هذه المشاركة

:biggthump

مشكورين على هذا الجهد الطيب
و جعله الله في ميزانك

مشكور اخوي على جهودك ...

ماشاء الله عليكم جهد تشكرون عليه

العفو..

تم اضافة الحلقات بصيغة SSA الى الموقع..مع ملاحظة ان الصفحة الاساسية لا تتحدث لنا بسهولة نظرا لمشكلة في المستضيف :(

مشكور اخوي

بس وين الباقي

ليش ما حطيتها هذا الاسبوع

مشكورين على جهودكم في الترجمة ...

بانتظار باقي الحلقات ...

وبالتوفيق

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كنت اريد شكركم على المجهوووووووووووووووووووووووووووود الرائع جدا

مجهود جدا جبار ماشاء الله

واتمنى لكم التوفيق باذن الله

وشكرا جزيلا جدا جدا جدا

مع السلامة

الله يخليكم أي واحد يعطيني وصلة برنامج

لفك الضغط لأني ما أعرف كيف أستخدمه ويشرح حقي

والله نفسي أشوف الحلقات

السلام عليكم

شكرا لكم اخواني .... ماقصرتوا

بس ممكن تقولولي وين راح احمل حلقات ناريتو اقصد الحلقات من 1 الى 30

لانو انا حملت الحلقات 110 الى 140

اتفضلوا الموقع

تحياتي

للعلم فقد تم تحديث الموقع ووضع ملفات ترجمة جديدة^^

توجد الآن ملفات للحلقات من 1 الى 80 في ملف واحد

حملوه حاليا من هنا ويرجى زيارة الموقع لتحميل الملفات في المستقبل حيث انه لن يتم تحديث هذا الموضوع

(كل الشكر لكل من ساعد في الترجمة من اخواننا في منتدى نادي الأنمي العربي)

http://alfaifi.memebot.com/archives/...(1-80)FULL.rar