السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيف شباب و بنات المنتدى؟؟ إن شاء الله طيبين...
اليوم و بمناسبة ردي الألف حبيت اكتب لكم هذا الموضوع الذي هو عبارة عن ترجمة مقارنة الGamespot بين البلايستيشن 3 و الأكس بوكس 360...
في الأصل أنا كنت ناوي يكون بدل هذا الموضوع موضوعي الجديد و الذي اعلن عنه في توقيعي لكن للأسف أضطريت الى تأجيله لإنشغال الجميع بالإمتحانات و إن شاء الله أضعه قريباً..أعتذر إليكم لأنه من المفروض أن يكون موضوع ردي الألف أقوى من هذا بكثير لكن ان شاء الله معوضه مع موضوعي الجديد لمّا تخلصوا الإمتحانات
بسم الله الرحمن الرحيم
توقع الجميع بأن Sony ستعلن عن طفرة في عالم التكنولوجيا في معرض الPlaystation 3 المخصص لها في معرض الE3 هذا العام و بالتأكيد لم تخيب Sony الامال جهازها الجديد الPlaystation 3 يدمج قوة المعالج "الخلية" مع كارت الجرافيكس من شركة Nvidia فيما يسميه السيد Ken Kutaragi "سوبر كمبيوتر في عالم الألعاب الإلكترونية".
كما هو ملاحظ أن الشركات لها تاريخ طويل في التركيز على الأرقام التي لا تهمنا كثيراُ ( أي وحدات قياسات العمليات الحسابية المختلفة او البولوجونات..الخ... التي تقدر الأجهزة أن تقوم به في الثانية الواحدة).
حظت شركة Microsoft بأن تكون أولى الشركات التي تعلن عن مواصفات جهازها الجديد الXbox 360 و لكن في المقابل كشفت Microsoft أوراقها لطاقم قسم التسويق الخاص بسوني. أي بمعنى أخر, ستركز Sony على الإعلان عن المواصفات التي تتفوق الPS3 على الXbox 360 بها.
المعالج:
إبتداءاُ بالمعالج, كما هو معروف أن Sony أعلنت بأن سرعة معالج جهازها الجديد 3.6 جيجا هيرتزو بأن المعالج ال"خلية" تتكون من 7 وحدات معالجه مختلفة و بأن وحدة المعالجة الثامنة ستكون للتكرار أو العمليات المكررة؟؟ حتى الموقع لم يستطيع شرح فائدة وحدة المعالجة الثامنة.
و هذا الكلام بالإنجليزي من الموقع لخبراء الكمبيوتر حيث إن علمي بالمعالجات محدود.
اقتباس:
Sony has announced that the PlayStation 3 will have a 3.2GHz Cell processor that consists of a PowerPC-based core with seven synergistic processing units. The PS3 spec-sheet says that there's an eighth SPE reserved for redundancy--whatever that means
لا اعرف بالضبط ما الذي يحدث في معالج الإكس بوكس 360 لكن من الواضح أن لديه 6 وحدات معالجة فقط.. و في رأي الموقع بأن معالج الPS3 هو الفائز في هذه الجولة..
اقتباس:
The Xbox 360, in comparison, has a multicore PowerPC processor that has three dual-threaded cores that can handle six total threads at a time. You might be able to call the Cell's SPE overgrown math units, but we think Sony's Cell processor wins from a brute power perspective.
كرت الشاشة:
هنا أيضاً لا اعلم ا الذي يحدث هنا بالضبط و لكن من الواضح ان كرت شاشة الأكس بوكس 360 من ATI قوي لأنه يستخدم طريقة جديدة في عرض المضلعات و لكن الموقع يبدي التخوف من أن الطريقة الجديدة قد لا تكون بكفائة كروت الشاشة التقليدية.
اقتباس:
The Xbox 360's ATI graphics core also throws a wrench into our graphics comparison since it uses a new-fangled Unified Shader Architecture that mixes up pixel- and vertex-pipelines and makes comparison to older video card technology very difficult. The Xbox 360 graphics core may have 48-pipelines, but they aren't nearly as powerful as traditional dedicated pixel pipelines
البلايستيشن 3 لديها كرت شاشة قوي بالتأكيد من Nvidia و لكن سوني خائفة من عرض مواصفات كرت الشاشة كاملة و لو أن بعض مقارنات كرت الشاشة لصالح البلايستيشن 3 و يفسر الموقع ذلك بأن سوني لا تريد المجازفة بطرح ارقام اصغر.
اقتباس:
The PlayStation 3 has a pretty strong Nvidia graphics processor, but you can see how Sony may be afraid of the specification sheet comparison by the pipeline number conveniently omitted from the PS3 graphics specifications. We're guessing that the RSX graphics processors has a traditional, non-unified shader engine, so it likely has a smaller total "pipeline" number than the ATI chip. Even if the RSX's normal pipelines are more powerful than the Xbox 360's pipes, Sony doesn't want to risk printing a lower "pipeline" number since people won't understand that it isn't an apples-to-apples comparison.
الذاكرة:
لدى الجهازين ذاكرة و قدرها 512 ميجا بايت. و لكن الإختلاف يكمن في أن ذاكرة الإكس بوكس 360 واحدة لكرت الشاشة و المعالج فيما أن للبلايستيشن 3 كرتين 256 ميجا بايت واحدة مخصصة للجرافيكس و الثانية مخصصة للمعالج ( هل معنى هذا أن مشاكل اللعب ستكون أقل في البلايستيشن 3؟؟)
اقتباس:
From a memory standpoint, both systems are roughly equal with about 512MB of memory dedicated to system and graphics. The Xbox 360 has Unified Memory Architecture that lets the CPU and GPU share the system's 512MB of memory. The PlayStation 3 on the other had has 256MB of XDR memory and 256MB of GDDR3 memory dedicated to graphics. We still have to take a closer look at the memory bandwidth differences, but game developers will be happy with the graphics bandwidth and memory space available for both systems
وحدات التخزين:
على عكس البلايستيشن 2 الذي كان يدعم كروت الذاكرة Memory Cards و الهارد ديسك الخارجي ( في الجهاز الكبير), البلايستيشن 3 يدعم الكثير من الوسائط : 6 فتحات USB 2, فتحة للmemory stick, فتحة لكرت الSecure Digital أو الSD, بل و تدعم الCompact flash و هارد ديسك خارجي 2.5”
اقتباس:
The PlayStation 3 comes with an array of data storage and transfer features. Whereas the PlayStation 2 only supported a memory card and the optional hard drive attachment (for a brief time), the PlayStation 3 supports numerous forms of portable media. The PlayStation 3 has 6 USB 2.0 ports, a memory stick slot, an SD slot, and, in stark contrast to many of Sony’s other consumer electronics products, the system actually supports compact flash. Sony even saved a space for a removable 2.5” hard drive
.
لدى الأكس بوكس 360 فتحتي ميموري كارد و بضعة فتحات UBS2.0 للتواصل مع الأجهزة مثل التي يقتال بأنها ستقبل التواصل مع الإكس بوكس 3 مثل الIPod و الMemory Sticks بل و جهاز الPSP الخاص فقط!!! لا تنسوا إنها إشاعات لم يتم تأكيدها بعد. و أهم ميزة هي التواصل مع أي جهاز كمبيوتر يدعم الWindos
اقتباس:
The Xbox 360, in comparison, doesn't have as much in the way of media support. It has two memory card slots and a handful of USB ports that are rumored to accommodate a host of devices like the iPod, USB memory sticks, and even Sony’s own PSP. Don't forget that Bill Gates's new system can also reach across the network to access media from local, Windows-based PCs
بالنسبة لمشغل الأقراص, قررت Sony إستخدام إختراعها الرائع الBlu-ray disks و التي يمكن تخزين في حدود ال54 جيجا بايت عليها. الأكس بوكس 360 أخذت الDVD ثانئية الطبقات و التي يصل حجمها الى 9 جيجا بايت و بالتأكيد سيدعم الجهازين كل من الCD و الDVD.
تعليق شخصي: إن استخدمت ال PS3 المساحة الكاملة للBlu-Ray فهي بالتأكيد ستتفوق على الإكس بوكس من ناحية الألعاب و لكن على حسب الموقع فإن الDVD كافية في المستقبل القريب
اقتباس:
Sony and Xbox took different strategies when it came to decide on an optical drives. Sony decided to use the PS3 to further its own Blu-ray format, which allows for discs that can hold about 54GB each. The Xbox 360 will support dual layer DVDs, which can hold about 9GB worth of data. Both consoles will support older media formats such as CD-ROMs, conventional DVDs, and user-created DVDs. You'll impress a lot of ladies with the Blu-ray line, but the Xbox 360's normal DVD should serve you just fine in the near future
توصيل الأجهزة بالتلفاز و الشبكات:
تقدم البلايستيشن 3 خيارات عديدة لتوصيل الجهاز بالتلفاز العادي او ال HDTV. لكن Microsoft لم تحدد للإكس بوكس 360 بعد هذه الخيارات غير انها قد أعلنت بأن هناك سيكون خيارات اكثر لتوصيل الجهاز مع التلفاز.
اقتباس:
Sony’s PlayStation 3 provides numerous A/V output hookups. The upcoming console comes with not one but two HDMI outputs, and PlayStation 3 will be able to utilize both at the same time to output two 1080p video streams at the same time allowing for dual-screen HDTV gaming. Microsoft hasn't finalized the console AV outputs yet, but we do know that the Xbox 360 has the more practical offerings with 720p and 1080i support. Both systems process multi-channel surround sound audio in software
.
الPlaystation 3 تأتي معها مودم داخلي للإنترنت كما هو الحال مع الPS2 Slim. و الخبر السار هو أن الجهاز لديه كرت شبكة لاسلكي أو Wirless network adaptor داخلي أيضاً. أما بالنسبة للإكس بوكس 360 فالمودم الداخلي موجود أما كرت الWirless network adaptor ستكلف المستهلك مبلغاً أضافياً ( هل معنى هذا بأنه كرت خارجي أم ماذا؟).
اقتباس:
Sony’s Playstation 3 comes with a built-it Ethernet adapter, and also includes an 802.11 b/g wireless adapter. The Xbox 360 comes with a built-in Ethernet adapter, but the 802.11 a/b/g wireless adapter will cost extra
