تحميل الدبلجات العربية أو الإنجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت أضع هذا الموضوع لمن لم يريده



لقد قمت بأخذ الصوت فيلم مولان بالدبلجة العربية من الفيديو إلى الكمبيوتر

وقمة بعمل التعديلات المناسبة له لكي يتناسب مع الفيلم الموجود معي في الكمبيوتر

جودة الملف لا بأس بها



كيفية تشغيل ملف الصوت مع الفيلم

http://www.montada.com/attachment.ph...d=206379&stc=1



أجعل أسم ملف الصوت نفس أسم ملف الفيديو



مثال إذا سميت أسم الملف الفيديو : AAA

يجب أن تسمي ملف الصوت : AAA أو AAAO أو عربي AAA



بعد أن تنتهي من ذلك أفتح ملف الفيديو بإستخدام برنامج Media Player Classic (يوجد برامج أخرى)

ثانيا : إضغط على الزر الأيمن للماوس وسيظهر لك قائمة





إختر Audio سيظهر لك أسماء ملفات الصوت الموجودة

ثم إختر أسم ملف الصوت العربي

http://www.montada.com/attachment.ph...d=206380&stc=1



بعد ذلك تستطيع أن تسمع الفيلم باللغة التي ترغب

إما بلغة الفيلم نفسه أو باللغة العربية



أتمنى من الأعضاء الذين يستطيعون أن يضعوا ملفات الصوت العربية أو الأنجليزية

أن يضعوها الآن لكي يستفيد الأعضاء منها



مثلا عندك ملف مسلسل تراجن بالدبلجة الإنجليزية

قم بنزع ملف الصوت منه و قم بوضعه للأعضاء في الإنترنت

بذلك يستطيع من نزل تراجن بالدبلجة اليابانية أن يسمعه بالدبلجة الأنجليزية


هذا الملف الصوتي لمولان
أضغط هنا

حجم الملف 60 ميجا
معدل بت : 96 كيلو بت في الثانية
وضوح الصوت : جيد



هذا الملف الصوتي للحلقة الرابعة لمسلسل هيلسينج (بالدبلجة الإنجليزية)
إضغط هنا
حجم الملف 14 ميجا
معدل بت : 96 كيلو بت في الثانية
وضوح الصوت : ممتازة

ملاحظة قمة بحذف أغنية البداية ونهاية



وفي النهاية أتمنى أني فدتكم


مع السلامة

:ciao: :ciao: :ciao:

تعديل

هذا الملف الصوتي لمولان
أضغط هنا

حجم الملف 60 ميجا
معدل بت : 96 كيلو بت في الثانية
وضوح الصوت : جيد



هذا الملف الصوتي للحلقة الرابعة لمسلسل هيلسينج (بالدبلجة الإنجليزية)
إضغط هنا
حجم الملف 14 ميجا
معدل بت : 96 كيلو بت في الثانية
وضوح الصوت : ممتازة

ملاحظة قمة بحذف أغنية البداية ونهاية



وفي النهاية أتمنى أني فدتكم


مع السلامة

يعطيك الف عافيه اخوي Vgncok

ولا تحرمنا من جديدك

اخوك بيكولو

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Piccolosan

يعطيك الف عافيه اخوي Vgncok

ولا تحرمنا من جديدك

اخوك بيكولو

---

مشكور أخوي على الرد المشجع هذا

ألآن بحط الأسد الملك الجزء الأول
http://s33.yousendit.com/d.aspx?id=1...CNO00IAV7URC5L
حجم الملف 5 ميجا
معدل بت : 8 كيلو بت في الثانية
وضوح الصوت : مقبول

إن شاء الله قربيب بحط وصلة الدقة ممتازة

الملف الصوتي للأسد الملك فيه 6 دقائقة فقط بالدبلجة الأنجليزي والدقائق الباقية كلها بالعربي

مولان
http://s33.yousendit.com/d.aspx?id=0...E3EVMN38Z73PWA
حجم الملف 5 ميجا
معدل بت : 8 كيلو بت في الثانية
وضوح الصوت : مقبول


وفي النهاية أتمنى أني فدتكم


مع السلامة

:ciao: :ciao: :ciao:

مشكور أخوي..

جهد تشكر عليه..

للأسف دوبي شفت الموضوع..

وان شاء الله الأعضاء يستفيدوا..

تحياتي..

يوه تونا مادخلنا على العميق كذا حدنا sub
مشكور اخوي

thanks alot :)

مشكورين أخواني على الردود الطيبة

والحمد لله أن هناك من أعجبه هذا الموضوع

وإن شاء الله بكره بحط ملف الصوتي لأسد الملك الجزء الثاني


أتمنى من الأعضاء الذين يمتلكون الدبلجات العربية لأفلام ديزني أن ينتزعوا ملف الصوتي منها ويضعونها للأعضاء لكي يستفيد بقية الأعضاء

حتى لو لم يستطع أن يعدل الملف الصوتي

سيقوم عضو آخر بتعديلها لكي تلائم ملف الفيديو


وسلام خير ختام

:ciao: :ciao: :ciao:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأسد الملك الجزء الثاني (عهد سنبا)

إضغط هنا

حجم الملف : 8 ميجا
معدل بت : 16 كيلو بت في الثانية
وضوح الصوت : مقبول جدا

مع السلامة
:ciao: :ciao: :ciao:

مشكووووووووور على الشرح

ويعطيك العافيه ياخوي

أبغى ملف الصوت لحلقات القناص أوفا 1

وشكرا

مشكور أخوي سعد الشمري على الرد ( جاءة متأخرة آسف )

أخوي dbz o تقدر تذكرلي سبب الطلب

هل هو لأن الحلقات اللي عندك بدبلجة غير اليابانية
أو سبب ثاني

مع السلامة
:ciao: :ciao: :ciao:

ممكن أخي الكريم تحط وصلة صوت مولان من جديد لو تكرمت

مشكور اخوي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكوور اخي وارجو منك دبلجة دراجون بول زد للعربيه

وشو البرنامج اللي يسحب الصوت من الفايل ؟؟

مشكورين علي الموضوع المثير :wow:
بس ممكن اجد عندكم موقع خاص بملفات الترجمه الخاصه بنارتو
ويكون انجليزي وادا عربي مافي مشاكل
لانا انا شريت نارتو من الحلقه 1 الي الحلقه 140 ديفيدي
اول خمسين حلقه انجليزي والباقي :bigeyes: الله يلطف فياريت تساعدوني وشكرا