يا شباب ما رأيكم بريزيدنت عربية ؟

أرجو المشاركة في الإستفتاء
هل تشترون ريزيدنت إيفل 1 على البي سي لو نزلت معربة ؟
(بسعر الكوبي تقريباً أو أكثر شوي في محلات ألعاب كبيرة )
المساهمة بسيطة و راح تنزل بعد طلوع نتيجة الإستفتاء

لا تقلقوا لو تأخرت في الرد فأنا مشغول هذي الأيام

;)

هاه ، يا الهاكر ، رجعت الحين بدري ، ما نسيت الهزيمة المدوية اللي هزمتك

اياها في موضوع بخصوص كلمات السر و خليتك تنهزم و تنسحب بحجة أن المنتدى نايم

ايه المهم ، ،،،

أنا موافق بشروط :

اول شئ الفلوس عندي ، يعني انا أمين الصندوق :):):) ( لاني أمين و ثقة عند الشباب )

الشرط الثاني : هل ستغير في رسومات اللعبة و تخليها مناسبة لتقاليدنا العربية

فياليت تخلي كلير لابسه برقع و نظارة طبية سميكة و لو تعرج كان تمام ، و تخلي ستيف احول و أقرع

و بهيم و عدل انت الباقي ،،،

هذا الجد و الكلام اللي فوق كله مزح :

ياليت تختار اصوات حق الشخصيات تكون يعني قوية شوي ، زي صوت سلفر في جزيرة الكنز ، ترى انا

اللي اديت هذا الدور ،،،

و أخيرا انصحك وافق على الشروط اللي فوق ترى

انت تدري عن نفوذي في شركة كابكوم و مستر سايتو

و سلامتك

:D ......

بو داوود:

كيف حالك شخبارك ..... شخبار الشركة... و مستر سايتو... سلم عليه :)

شباب صوتوا ، بنعم ، لان الهاكر رجل جاد و متعب نفسه علشانك و بقدم ابداعاته ليكم

بس انتوا خليكم مشجعين على الأقل لهذه الخطوة الجبارة و شكرا

ابو يعقوب

أهلا و سهلا يا بو يعقوب ، كيف حالك وين ايامك ، أما أنا و مستر سايتو و الشركة ضاع مستقبلنا كلنا

فبعد ما شنيت حملة محاربة الكوبي و استطعت القبض على معظم الشباب اللي عندهم كوبي

زي صاحبنا راي كين و صاحبنا سونيك صدناه هو و شلته في المنظمات اللي هو مشترك فيها

و حتى المروج الأكبر للكوبي في المنتدى ( ماستر جيم ) سوينا ليه كمين محكم رغم التحصينات

صدناه ، بس انت فلت من ايدينا ، و بغينا نوديهم لليابان في بردات عملاقة ، صارت الأحداث

في أمريكا و قالت كابكوم لمستر سايتو خليك مكانك انت و شلة الإرهابيين بتوعك ، انت مفصول

و مطلوب للعدالة انت و الدجال أبو داوود ، فنحن الأن مطلوبين من قبل الانتربول ( البوليس الدولي)

و هاربين من الشباب اللي أسمائهم فوق ،

أما مستر سايتو قال بيروح يبحث عن الحقيقة ( ساعات يشحت على القهاوي و ساعات يبيع

بارد في سوق الحراج و مشي حاله )

و أما خويك ابو داوود قاعد يسترزق الله يبيع خواتم و احجار كريمة ( فيها اسرار عجيية و رخيصة)

فإذا تحب تدخل أمتحان و تتوفق و لا تذاكر و لا شئ ( ما عليك الا تلبس الخاتم و تدخل و ابشر بالخير)

عندي طلبك ، فاليوم جاني واحد مو رياضي و عمره ما شاف الرياضة

عطيته خاتم و دخل الماتش ، عطوه كرت احمر لأنه من كثرت الأهداف اللي سجلهم

نسي نفسه و قام و ولع سيجارة في الملعب ايه و عطاه الحكم كرت و لا عنده فيها .

و إذا عندك مشكلة مثلا ( حب من طرف واحد أو تبغى تصير غني او تبغى تجيب عيال أو تبغى تتوفق )

أو تعرف واحد عنده هالمشاكل دزه علي و ابشر بالخير ,,,

أقول لحين قناة REAL TV تحط موضوع كلاب أبو داوود الضالة ؟؟؟

أنا أعرب ريزيدنت إيفل و لكن أحتاج للمساعدة !!

أولا: لا تحسبوا أن المشاركة تعني دفع نقود
ثانيا أرحب بالذين شاركوا و لم يتسع الوقت للرد عليهم
أعزائي الأصدقاء أعضاء منتدى ريزيدنت إيفل
إن ما جمع بيننا في هذه اللحظات (حب ريزيدنت إيفل و الشغف الشديد بها) هو ما دفعني لكتابة هذا الموضوع
فبينما أقوم بجهود حثيثة لتعريب ريزيدنت إيفل تواجهني بعض المشكلات من وقت لآخر
و في معظم الأحيان أجد و الحمد لله للمشاكل حلاً ، و أنا أسعى بخطىً حثيثة نحو إنتاج أول لعبة معربة من اللغة الإنجليزية إلى العربية بحول الله هذه اللعبة ستفتح الطريق إلى تعريب باقي الألعاب ، حيث أن خبرة فريق التعريب الحالي ستكون كافية إن شاء الله لتعريب باقي الألعاب ما نحتاجه الآن هو مساعدتكم في هذه المشكلة ، حيث نقوم حالياً بتعريب ريزيدنت إيفل الإصدار الأول - نسخة البي سي - و ذلك لأن لغات البرمجة الخاصة بالأجهزة الأخرى غير متوفرة بعد ، و الحقيقة أن تعاون مشرفي موقع الألعاب كان مثمراً جداً و كانوا متعاونين في سبيل تحقيق حلم اللعيبة العرب القديم و هو ألعاب عربية ، بأيدي عربية .
و لكن واجهتنا مشكلة مرتبطة بالتقاليد و هي أننا لا نستطيع حتى البحث عن فتيات يقمن بدور جيل و ريبيكا ، و حتى شباب لا يوجد حولي من يقوم بهذه المهمة البسيطة ، و هي تأدية أدوار جيل و ريبيكا و بيري و كريس و ويسكر -أي شخصيات اللعبة- فأنا بحاجة لخمسة أشخاص ،فتاتان و ثلاثة شباب يمثلون أصوات الشخصيات المطلوبة ، و على من يرغب في الإشتراك أن يقوم بتحديد الشخصية التي يريد أن يقوم بدورها
و يقول ذلك بالمنتدى على أن يكون صوته مناسب و قوي ، و تتضح فيه الإنفعالات .
طبعاً سأنشر الباقي في المرة القادمة
أنت يا أبو داوود هزمتني ؟ في إيش ؟ و إنت ما تشارك أصلاً ، و أنا رجعت شاركت أكثر من مرة ، و إنت نايم شاركت بما لا يقل عن 10 مشاركات
وينك يا عزيزي ما تشارك ؟ :)

خلينا نشوفك

هلا.........

اصلا انا الحين ..... مستعد ادخل في اي مشروع... جايب راس مال قوي..

----------- :)

اما موضوع الكلاب ........انت ما صدتهم؟؟؟ .. الله يستر وينهم...

بس في شيء غريب...برنامج real tv....... من زمان ما حطوه اي قناة... بعد سالفة الكلاب.... لا يكون صار لهم شيء من الكلاب :)

مجنوووووووووووووووون .....






















مجنون من يرفض التعاون معك يا The Hacker ... أكون مجنوناً لو رفضت التعاون معك في مثل هذا المشروع الممتاز ...
الله يعينك و يقوّيك و يعطيك ألف ألف عافية ما دمت جادّ في كلامك ....

يا صاحبي اعتبرني أول شخص يقف غلى جانبك في هذا المشروع الضخم ....

حسناً بالنسبة للاصوات ... فانا نبرة صوتي من النوع الخشن الواضح ... يعني نبرة صوتي تشبه نبرة صوت ليون كينيدي إلى حدّ كبييييير جداً ..... و اتقن اللغة العربيّة الفصحى بشكلٍ ممتاز جداً جداً ...
لذلك أعتقد ان صوتي مناسب لشخصيّة كريس ريدفيلد .... ==> لو كنت بتعرّب الجزء الثاني كان بيكون صوتي مناسب أكثر لليون كينيدي . ... لاني أحبّ هالشخصيّة مرررررة و صوتي زيّ صوته .

انا فعلاً جادّ و أرغب في التعاون معك ....

أرجوك أجبني بسرعة .... هل تقبل تعاوني معك و لو بشكلٍ مبدئي ؟؟؟
لاني من مجانين ريزدنت إيفل ... أحب هذه اللعبة الراااااائعة ....

اووووه نسيت ان اسألك سؤال مهم جداً ....
الشخصيّات ستتكلّم باللغة العربية الفصحة .. هذا جميل ...
حسناً .. عند تفحّص الاشياء في اللعبة .. هل ستظهر الكتابة أيضاً باللغة العربيّة ؟؟
أعتقد انك ستجيبني ب " نعم " ... أليس كذلك ؟

فكره عجيبه وتستحق المسانده......

لكن يا ترا ...... لله الفكره ولا فيها ربح مادي ?: ?: ?:

أولا : التعريب سيكون للجزء الأول .
ثانياً : سيكون هناك هامش ربح مادي بسيط فقط للمساعدة في تمويل تعريب الجزء الثاني ، و أؤكد على كلمة بسيط . يا جيم سنتر

عزيزي ليون كينيدي
أرحب بك أشد الترحيب و أشكرك على تعاونك و ووقوفك معي و لن أنسى لك ذلك
طبعاً أقبل تعاونك بل أطلبه و أريده ، فأنا أبحث عن شباب طيب مثلك ليتعاونوا معي
ما الشخصية التي تفضلها ؟
بخصوص تفخص الأشياء ، أنا أبذل جهداً هائلاً شبه يائس لتكون الإجابة (نعم) !
و لكن أعتقد أن ذلك صعب جداً .

و شكراً

أنا آسف لتـاخري في الرد و لكني لا أستطيع فتح الإنترنت دائماً



:cool:

لو إنت جاد يا أخ هاكر و الله العظيم أنا لحد الحين غير مصدق ...و أنا مستعد أني أدعمك بكل الطرق مادية كانت أو غيرها, و إذا فكرتوا تعربوا تومب رايدر أنا جاهز و الحمد لله ميسور الحال و أستطيع أن أساعدكم من درهم واحد إلى الألف أرجوا فقط ألا يكون الموضوع مجرد مزحة. :": ?: :أفكر: :( :p

المطلوب

أنا بحاجة لتأدية أدوار جيل و ريبيكا و بيري و كريس و ويسكر -أي شخصيات اللعبة- فأنا بحاجة لخمسة أشخاص ،فتاتان و ثلاثة شباب يمثلون أصوات الشخصيات المذكورة و ذلك بالطريقة الآتية :
1- عليك أن تحدد الشحصية التي تنوى أن تمثل دورها .
2- سأنشر العبارات التي نطقتها كل شخصية في اللعبة بعد ترجمتها إلى العربية و ما عليك سوى تسجيل صوتك و أنت تنطقها في ملفات من نوع موجة صوتية (wav) و بعد ذلك تسجلها على أسطوانة سي دي بواسطة رايتر (عند أي هندي بعشرة ريال ) ثم ترسلها إلى العنوان الذي سأنشره .
و لا بد أن نحدد للصوت المطلوب خصائص و هي أنه يجب أن يكون قوياً ، منفعلاً و مقنعاً بحيث تشعر فيه بالحيوية و النشاط و النضج ، و أن يتضح فيه الإنفعال المطلوب فعند الحزن تحزن من حزن الصوت ، و عند الغضب تغضب لغضب الصوت ، و هكذا .
بقي أن أخبركم يا شباب أنه كانت رغبتي شديدة في أن آخذ دور إحدى الشخصيات ، و لكن عندما سجلت صوت كرس بصوتي لم يبد لي مقنعاً و أنا أشاهد اللعبة بصوتي فخزنت لكن دقة و واقعية اللعبة فوق كل شيء .
لذا أنصح ألا تسجل صوتك و تفعل كل هذا ما لم تكن متأكداً من أن صوتك به المواصفات السابقة و إلا سأضطر آسفاً إلى عدم إستعماله ، فكما قلت من قبل أنا حرمت نفسي في سبيل دقة اللعبة و ظهورها بمظهر حقيقي ، و عموماً المواصفات السابقة تتوفر لمن هم فوق العشرين من الجنسين (غالباً) .

و على فكرة يا ليون أنت أحد 3 أصدقاء أكن لهم مودة خاصة بهذا المنتدى (و الجميع أكن لهم المودة) و لكن أخص بالذكر ليون و فلاي باتمان و الفقاع أبو داوود (ما يحتاج كلام) :)

ها وين الفتيات ما يشاركن ؟ ترا لسه علي ترجمة حوالي 1000 ملف ! و كل ملف يحوي على عدة جمل و عدة شخصيات و ضرورية مشاركة الفتيات مثلما هي ضرورية مشاركة الشباب
يعني خلاص يا ليون أحجز لك دور كريس ؟ أم ويسكر ؟ أيهما تفضل ؟

Lara Croft
ما أحد يمزح هنا ، هذا موضوع جاد ، إذا كنت تقصد موضوع أبو داوود ، و الدعم المطلوب مو فلوس ، و مسجل فوق

و شكراً
مع تحيات
The Hacker
;) :D

The Hacker ... أخيراً ردّيت .. ما عليك يا صاحبي .. انا مقدّر ظروفك اللي ما تخلّيك تدخل النت كثير ..
أهم شيء عندي هو إنك قبلت تعاوني معك ...
حسناً ... أنا أفضّل شخصيّة كريس ريدفيلد .. لأن صوتي أقرب إلى صوته ...
حسناً .. بالنسبة لتفحّص الاشياء .. لإجميعنا نرجو منك أن تبذل أقصى جهدك ليون ذلك بالعربيّة ... و عندئذٍ ستكون اللعبة عربيّة 100% ...
طبعاً أنا أقدّر جهودك .... و لن أكلّفك فوق طاقتك .. و لكنّي واثق من قدراتك يا صديقي ...

حسناً .. اتفقنا .. انا سأقوم بشخصيّة كريس ريدفيلد ...

اما بالنسبة للفتيات فلن أجعل هذا المشروع الرائع ينهار بسبب عدم وجود فتاتين جريئتين ...
اسمعني يا The Hacker .. سأبحث عن فتيات من المنتدى و أعرض عليهنّ الفكرة .. و بإذن الله ستقتنع على الأقل اثنتان منهنّ بالفكرة ... اترك هذه الأمر لي ... و سأتدبّره بإذن الله ...
و لكن لم تقل لي ... ما هي الشروط التي ترغب بتوفّرها في صوت الفتاة ؟ هل يجب أن تكون هي أيضاً فوق العشرين سنة ؟ هل هناك شروط معيّنة ؟ .. أرجوك أخبرني بها حتّى أكون على بصيرة ....

و صدّقني يا صاحبي إن العمل إذا استمرّينا فيه راح تكون النتيجة مبهرة ...
على فكرة ... إذا خلّصنا من تعريب الجزء الأول ... احجز لي دور ليون كينيدي في الجزء الثاني ... ===> واحد مستعجل :D

الله يعينك يا صديقي ... و تراني انتظر دوري اللي لازم أؤدّيه على أحرّ من الجمر ....
و أشكرك على ثقتك و معزّتك الخاصّة :)

عزيزي ليون

اقتباس:

---

أهم شيء عندي هو إنك قبلت تعاوني معك

---

أخوي نحن أصدقاء ، و مو بكيفي أقبل و لا ما أقبل ، أنا أسعى للتعريب و ليس لأتدلل على أحد :p

بالنسبة للتفحص فسأبذل جهدي ، و لكن لا تنسى أن اللعبة لا تدعم العربية ، مما يعقد المشكلة !:( (لست متفائلاً بصراحة بالنسبة لموضوع التفحص ، رغم أني أدرس برمجة ، و بالنسبة للأفلام فسوف يتغير بعضها ، خاصة أفلام النهاية ليشمل أصحاب الأصوات ;) و أنا أدرس تصميم الأفلام الآن و المؤثرات من أجل ذلك ، و لا يهمك ;)
أشكرك على ثقتك ، و أصبح صوت كريس محجوزاً لك .

أشكرك على جهودك ، و صدقني أنا الآن أعتبرك شريكأ في الموضوع
طبعاً لازم دعاية للمنتدى في أفلام النهاية ، مثل (شكر خاص إلى : ......) ":"

اقتباس:

---

و لكن لم تقل لي ... ما هي الشروط التي ترغب بتوفّرها في صوت الفتاة ؟ هل يجب أن تكون هي أيضاً فوق العشرين سنة ؟ هل هناك شروط معيّنة ؟ .. أرجوك أخبرني بها حتّى أكون على بصيرة ....

---

أنا أبغى أتزوجها ؟:p ما يهمني عمر أو صفة أي مشترك أهم ما في الموضوع يكون صوته مناسب و مقنع ، لكن أنا قلت هذي المواصفات اللي غالباً ما تنطبق على الصوت المناسب ، لكن لو جبت لي عجوز في الستين و صوتها مناسب أنا موافق :D

اقتباس:

---

و صدّقني يا صاحبي إن العمل إذا استمرّينا فيه راح تكون النتيجة مبهرة ...

---

آمل ذلك

و في كل مرة أرد فيها هنا إن شاء الله راح أنشر طلب من أجل إتمام العمل .
طلب اليوم : أسطوانة ريزيدنت إيفل 1 بي سي غير مخدشة (سليمة)
عندي أسطوانة بس مخدوشة و بعض ملفات النهاية لا تعمل عليها ، لكن ملفاتع الصوت سليمة و الحمد لله
إلى اللقاء

ايه صار الموضوع جد الحين الله يعنيك يا هاكر بس إذا صابك اي نوع من اليأس او الاحباط

لا تردد و لا تقلق ابو داوود موجود خبير في حالات الاحباط الدولي و ما عليك، الكشف مجاني و حتى

الاستشارات القانونية ( فيما يتعلق بالكوبي و غيره و الحقوق المحفوظة خلي هذه الأمور على صاحبك

في الشدائد و اللي هزمك سابقا في الموضوع القديم أبو داوود و لا يهمك )

و الاستشارات البرمجية كمان و لا يهمك ( صحيح سؤال عابر ويش اللغة المستخدمة في برمجة اللعبة

علي البي سي في واحد سخيف قاعد على شمالي يقول و يراهن انها لغة الفوتران ( قايل لك سخيف ) )

ايه و ووو شكرا

مع تحياتي ابو داوود

انا مستعد اني ادعمكم لكن العملية اصعب مما تتصورون

اقتباس:

---

كتب العضو (nemsis2)
انا مستعد اني ادعمكم لكن العملية اصعب مما تتصورون

---

هاهاهاها
بعون الله الهكر قدها ، بعدين أنا ما أحلم بصوت علي :D ، أنا فحصت أجزاء اللعبة و طريقة عملها قبل ما أفتح فمي بكلمة ":"

أشوفك إنت اللي ما ترد مو أنا :p

شكرا على جهودك يا هكر
بالنسبة لموضوع الاصوات احاول فيه ان شاء الله بس بعد ما اشوف النص
انصحك تشوف واحد يكتب السيناريو عشان يكون حلو (اللعبة لازم تكون باحلى صورة) لانه في رايي مجرد ترجمة ما تكفي لازم يكون فيه تحسين في النص

والله وخليتنا من العصابات ومطاردينك كمان يا ابو داوود
(شكرا على المجاملة)


مرة تانية شكرا على الجهود يا هكر

أصلا أحب لعبة إلى بعد ريزيدنت إيفل هي ستريت فايتر
لا أعتقد أنه سيكون هناك أي تغيير بالنص ، فالترجمة ستكون أمينة جدا;)
ها وين الشباب ، الموضوع تافه و لا إيه ؟ و لا محبين ريزيدنت إيفل خلصوا ؟
إلى اللقاء

hallo Hacher
as i see it this is a great idea
and i`m with you
and don`t let down
continue to the end

i`m a girl and i would like to take a part in this game
can i ???

wish you a very good luck

bye bye

انا قصدي يا هكر انه مجرد الترجمة ماتكفي لازم الشخصيات يكون لهم معنى وتكون كلماتهم مؤثرة
يعني مثلا
جيل : بيري اين بيري؟؟
ويسكر: انا اسف , ولكنه من الممكن....
اعتقد انه الحوار بهذه الطريقة يكون بارد

لكن جرب هذه

جيل: يا الهي اين بيري؟
ويسكر: للاسف بيرييييي ...


يعني ممكن يختلف من شكل لاخر ممكن تشبيهي سيء
ولكن صحيح انه لازم نعطي نفس المعنى للقصة لكن طريقة الحوار ممكن تختلف


وشكرا

و لازم اللي تقول صوت جيل تكون صوتها ناااااااااعم
اما نمسيس العكس

يا هكر ... وش فيك ؟
أنا ما قلت إنك بتتزوّجها ... كلّ ما في الموضوع هو إني أردت أن أسألك إن كان هناك شروط معيّنة تريدها في صوت الفتاة ... فأصوات الفتيات تختلف مثلنا نحن الرجال ....
يعني كان قصدي .. تبغى صوتها ناعم ؟ .. فيه نبرة الجديّة و الصّرامة ؟ ... يكون صوتها جميل ...؟
يعني .. هذا هو القصد لا أكثر ..... و أنا و الله أبغا أساعدك بأي طريقة .. على كلّ حال .. انا فهمت وش نبرة الصوت اللي تبغاها ... و لا يهمّك .. يصير خير ....

و هذي أوّل فتاة جريئة ترغب بالتعاون معنا يا صديقي فهلاّ رحّبت بها .... ؟

أختي kitten ...
أنا و الهكر و جميع من يشارك في هذا العمل نرحّب بتعاونكِ أشدّ الترحيب .. بل نتمسّك بتعاونكِ بكل ّما أوتينا من قوّة ... و نشكر لك تقديركِ لنا ... و أعتقد أن الهكر لن يمانع أبداً في تعاونكِ معنا ......

thanks Leon
when can we start
?????
i hope very soon
antil then
bye bye

بصراحة مشروع ممتاز والله يوفقك فية

وانت بديت بقوة ,لذا تحتاج الى الدعم وبقوة ايضا

من وجهة نظري لو تم تعريب لعبة بسيطة وسهلة في البداية لكان افضل كتجربة ...

الشي الأخر , الحقوق , اعتقد عشان تعرب اللعبة تحتاجلأخذ اذن من الشركة المنتجة حتى لاتقع تحت مسائلات مستقبلا ..

وبالتوفيق ان شالله

وش فيك عصبت يا عزيزي ;) ؟ أنا أحب أمزح مع الناس اللي أحبهم:p
أقدر تعاونك حق قدره ، و كما قلت فأت شريكي ، و أنا أثق بذوقك ، لذا تستطيع إتخاذ القرار نيابة عني
عندما يطول غيابي ، لإنشغالي أو لأي سبب ;)
إذا عندك مسنجر هوتميل أكتبه لأضيفك عندي


عزيزي كين
كلامك سليم ، و إقتراحك مفيد
راح أدرسه إن شاء الله :)

نمسيس 2
ويش جاب سيرة النمسيس هالحين ؟ إحنا نتكلم عن الجزء الأول
و لا تنسوا يا شباب أني محتاج أسطوانة ريزيدنت إيفل الجزء الأول على البي سي
لدي واحدة بس نص الموف اللي عليها (الأفلام) ما تشتغل بسبب قدمها
ممكن يا ليون تدبر موضوعها ؟

اقتباس:

---

Written by member (kitten)
hallo Hacher
as i see it this is a great idea
and i`m with you
and don`t let down
continue to the end

i`m a girl and i would like to take a part in this game
can i ???

wish you a very good luck

bye bye

---

أهلا بكي يا كيتتين
بالطبع تستطيعين المشاركة في فريق ممثلينا
أرجو إختيار شخصيتك
و لكن هل تعتقدين بأن صوتك مناسب ؟
حاولي إيجاد فتاة ثانية أيضاً لأننا محتاجين فتاتين و ليس واحدة
أهلا بك مرة أخرى

نصيحة لكل من يريد المشاركة بصوته
أنشأ بريداً لك على أين لأنه يسمح لك بتخزين مساحة 2 ميجا بايت مجاناً ، و ذلك من أجل وضع
نماذج من أصواتكم ليتم إختيار الأنسب

و شكراً
مع تحيات
The Hacker

ياإلاهي, هذا الخبر مفرح جداً !!!!!!!!!!

أنا مستعد أن أشارك بكل الخبرات التي تعلمتها :) !

أنا أعرف لغة الجافا سكريبت واللينجو الخاصة ببرنامج دايريكتر Director ! كما أني أعرف أستعمال برامج الفلاش Flash والفوتوشوب Photoshop والإلوستريتر Illustrator. وأحترف إستعمال بريمير Premier والأفتر إيفيكتس After Effects والسوفت إيميج Soft Image ! كما أعمل على أجهزة الآفيد Avid وكذلك 3دي ستوديو ماكس 3D Studio Max وبرايس Bryce وفورم زي Form Z وإليكتريكال إيميج Elictrical Image ! والعديد غيرها :) !

كل البرامج التي سبقت أستخدمت في ألعاب مثل ريزيدنت إيفل وفاينال فانتاسي وتكن, وفي أفلام شهيرة مثل فاينال فانتاسي ذا سبيريت ويذين ,فلابر ,جوراسك بارك, وأرماجادون والعديد... ! أنا تعلمت إستعمال أحدث الإصدارات منها :) ! كما أجيد برمجة اللينجو الخاصة بالألعاب والتي تم صنع أغلب ألعاب الفيديو جيمز الحديثة منها.

كذلك أعرف في رسم الشخصيات الكرتونية وشخصيات الألعاب وأجبد رسم "المانجا" و "الآنيماي", تأليف شخصيات خيالية مثل شخصيات فاينال فانتاسي وريزيدنت إيفل ليس بالأمر الصعب علىَّ :) !! ممكن أن أزودك بمثال... إذا رغبت...

أما الآن يا أخي الهاكر... مسألة تعريب ريزيدنت إيفل....... أنا لا أعتقد أن صوتي يناسب... (صوتي نوعاً ما... كخخخخخخخ... ناعم :D ... أقول نوعاً ما... "يعني مو كثير" بأختصار ما يصلح لأداء دور ويسكر وغيرة -_^ ) !!!

لكن ممكن أساعد في أشياء ثانية, مثل ترجمت النصوص ورسم الخلفيات وغيرها !! وأعرف تكوين مجسمات ثري دي (هذا إذا بنسوي لعبة من أول وجدبد كخخخخ :D ) !!!!!!

المهم, إعتبرني معاكم على طول, سواء مادي ولا فعلي :) !

"ستجد بعض التفاصيل الأخرى على الخاص :) !!"

أعتذر عن الرد الآن لضيق الوقت
لكني أعدكم بالرد في أسرع وقت ، فالرد يجب أن يكون مدروساً ، ليرضي الجميع ;)

أقول يا The Hacker

لا تشلح مره ثانيه

العلامه (( الهيكل عظمي ))

علي فكره انا محترف اوتوكاد 2000

بس اعرف انه ما يفيدكم كثير بس في الخدمه انا

ممكن امثل صوت ويسكر

او علي الانتاج و النشر

-------------------------

وفكره حلوه مره ونفسي تنجح او تكون حقيقه وليست احلام

hi Hacher
you said that we shall make an email on ayna
right because it has 2 MB

but the email on yahoo give us 6 Mega Bite
for free

what do you say
?????
bye bye

ما شاء الله !!! ما شاء الله !!!
أهلا و سهلا بكم جميعاً
سأرد عليكم واحداً واحداًَ
kitten
لا تستعجلي ، هناك أمور كثيرة ما زالت في طور التجهيز
شكراً على إهتمامك

Master X
شكراً ، لكن لا أعتقد أن أحداً يسأل على الحقوق هنا (في بلادنا العربية)
ما فينا أحد أصلاً لعبها على أسطوانة أصلية
بعدين هذي شركة جشعة ، تريد المال فقط ، و نحن فكرتنا لله
ثم إن التجربة ستكون ريزيدنت إيفل يا طيب ;)
لكن من وجهة نظر أخرى ، فكرتك جديرة بالدراسة لأن الشركة لو رضت أن نعربها فستدلنا على بعض الشفرات التي لن نستطيع أن نجعلها عربية 100% بدونها أبداً ;)
شكراً على إقتراحك

Rewayah
هذا رائع يا صديقي
أرعبتني بكل هذه المعارف
هذا رائع ، هل تحب أن تأخذ مسؤولية إنشاء أفلام اللعبة ؟ (بعضها بحاجة للتغيير)
من قال إن الخلفيات ستتغير ؟ اللعبة ستظل كما هي من هذه الناحية ، و إلا لم تعد ريزيدنت إيفل ;)
شكرا جزيلاً لك

Cool Neo
أعترف بأني شلحت الصورة ، بس مو منك (أنت شلحتها قبلي ;) )
و شكراً لك
هل صوتك مناسب لويسكر ؟

Kitten
الحقيقة أني لا أستخدم الياهو ، لذا معذرة لجهلي بذلك
:p
و شكراً

شلحتها من مين The Hacker

انا اول واحد حطه وبعدين قطعت فترة تقريبا شهر ويوم رجعت ما شاء الله الشباب ما يوفرون

علي طول تشليح

--------------------------

اعتقد مناسب

طيب يا شباب انا شايف انه قبل لا الواحد يسجل صوته نسوي(sound test)
ونشوف مين اللي صوته ينفع ومين اللي ما ينفع

وبالنسبة لمسالة حقوق النشر اعتقد انه هذا شي لازم تاخد بالك منه

ول .... ول ..... ول ... ول .....
ماشاء الله تبارك الله يا رواية .... تعرف كلّ البلاوي هذي و لا تقول لي ... !!!! أثاريك منت بسهل ... صدّقني راح يكون تعاوننا مع بعض قويّاً جداً يا الخبير ... .:)

كيتين ...
أنا برضه مستعجل .. بس ما علينا إلاّ إنا ننتظر رئيس العمليّة ( الهكر ) يعطينا النصوص المترجمة ... و من ثمّ نبدأ العمل مباشرةً .....
إلاّ أقول .. ما تعرفين صديقات لكِ أصواتهم مناسبة ... ؟ .. لأننا بصراحة نحتاج إلى مساعدتكِ أنتِ و فتاة أخرى لتقوما بدوري جيل و ريبيكا ....

The Hacker
هو أنا أقدر على زعلك .. ؟؟؟ ... يابن الناس .. الإخوان ما بينهم زعل .... :)
بس على فكرة .....
من خلال ردودك على الأعضاء .. قلت جملة لم أفهمها يا عزيزي ....

لقد قلتَ لصديقنا رواية : " هل تحب أن تأخذ مسؤولية إنشاء أفلام اللعبة ؟ (بعضها بحاجة للتغيير) "

ماذا تعني بأفلام اللعبة ؟ هل تقصد العروض التي في منتصف اللعبة و التي يحدث فيها محادثات بين شخصيات اللعبة ؟ و إذا كانت هي ما تقصده .. فما الذي يحتاج فيها إلى التغيير ؟ و لماذا ؟ أعتقد أنها ممتازة ....

عذراً على كثرة أسئلتي ... و لكن هذا من باب اهتمامي بالموضوع ... و لكي أري باقي الأعضاء بأننا بتعاوننا نستطيع صنع المستحيل .

أما بالنسبة لموضوع الأسطوانة التي طلبتها .. فسأبذل جهدي لتدبير أمرها ... و يا شباب اللي عنده أسطوانة ريزدنت إيفل الجزء الأول سليمة على ال PC لا يبخل علينا .... ترونا مقدمين على عمليّة كبيرة جداً .. نرجو من الجميع التعاون .

الاصح هل هذا حقيقه او كلام جرايد

يعني لو تبون شي جد لازم احد يستأذن من شركة كوبكوم

انه يترجم اللعبه مثل الامريكان

او يخليه مثل اللعبه اليابانيه

تكون الكتابات بالعربي و كل شي بالعربي ما عدا الاصوات تكون بالانجليزي نفس اللعبه

تصير لعبه خطيره

انا مع كوول يعني لو كابكوم دريت عننا تودينا في داهية

شباب لو سمحتم كل واحد يجد إسمه في القائمة التالية يسجل نطقه للعبارة التالية على ملف صوت و يضغطه
ثم يضعه في مكان ما على الإنترنت و يعطينا الوصلة له حتى نرى الأصوات المناسبة ، و لو أحب أن يرسلها
- أي الوصلة - كرسالة خاصة ما في مانع :
( إنه لأمر مثير أن يقتل الزومبي هكذا ) - تعجب - 5 ث
هذه هي الصيغة التي سأستخدمها إن شاء الله في نشر العبارات المطلوبة و هي تدل على أن هذه العبارة يجب أن تنطق في ملف مدته بحد أقصى خمس ثواني و حد أدنى 4 ثواني بلهجة تعجب يجب أن تكون واضحة
[list=1][*]Kitten[*]ليون كينيدي[/list=1]

ريو_كين
أعتقد أن الساوند تيست فوق
حقوق النشر في بلادنا العربية أمر معدوم
هل ترى أحداً يهتم بها ؟ بالله نسختك ما هي كوبي ؟
ويش رأيكم يا شباب ؟
(ترى أي تصريح من كابكوم يلزمه آلاف الدولارات ، يعني باختصار اللي يفكر في موضوع الحقوق يدفع بموضوع التعريب إلى الفشل ، و أنا واثق أنه لا أحد منكم يريد ذلك)
كابكوم ما تقدر تسوي شيء لسبب بسيط ، نحن قوم بلا قوانين جادة في هذا الموضوع

ليون
أقصد أفلام النهاية ، لازم تذكر أسماء المشاركين و المنتدى كمان ;)
ما فكرت أبداً يا عزيزي أغير اللقاءات :)

Cool NEO
عيب عليك :( ، كلام الجرايد مو هنا ، و يا ذكي كابكوم لا يمكن ترضى بأقل من مبلغ ضخم مقابل الإذن
تحسب نفسك بتطلع تصريح من الحكومة ؟?:
هذي شركة يا حبيبي ، وجدت لتقبض ، مما يجعل سعر نسختنا بإذن كابكوم ينافس الأصلي :واو:

إلى اللقاء:أفكر:

اااااااااااسف كنت اعتقد انه الجزء الثاني
على العموم انا مستعد لمساعدتكم

hi Hacher

i would like to have JiLL part

and i think i have another girl wants to be a part in this game

bye bye

أسف على التأخير صراحة أنا ماقرأت كل الموضوع لكن أستطيع أن أشارك

أقول أنا أحب أكون كارلوس أو ليون أو كرس أو ستيف
أسف إذا واحد إختارهم بس أنا ماعندي وقت أقرأ الردود

تدري...... انت صادق يا هكر
edge:الترجمة حتكون للجزء الاول وكل الشخصيات اللي قلت عليها للاسف مالك فرصة جرب دور بيري او ويسكر

السلام عليكم كيف الحال ......................

أنا أبغي أأدي دور ويسكر لأن الشخصيه المحببه عندي و أقول يا هكر لأتياس وتابع تعريب ريزدنت أيفل و اذا أحتجت مساعده أنا حاضر

أخوووووككككككككك كيكيو :D

guys i have a bad news
i try to recored my voice but it was not clear

and i thought at first i had the righter that you said to recored my voice on the CD but i found now i didn`t have it

also my voice is smooth
and jill is strong
there is a different i didn`t care a bout this point at first
but noticed that i shouldn`t bother you

any way i don`t have the programme that recored my voice
i know it is a shame

and i`m very soooooooooooooooooorry

i`m sorry Hacher
i`m sorry leon you should start to look for a new girl

but i`m with you all to the end
don`t let down
go on

bye bye

تنويه
تسجيل الملفات يا شباب يجب أن يكون بالتنسيق التالي :

wav
PCM,22,050 هرتز ; 16بت; أحادي
على فكرة
نحتاج إلى 3 شباب و فتاة إضافيين ، من أجل أداء صوت براد (الطيار) و الكومبيوتر (صوت فتاة) ، و صوت ريتشارد ، و صوت إنريكو ، و القائمة قد تزيد !!
صار المجموع 6 شباب و 3 فتيات منهم (مضمونين) ليون و كيتتين ، و اللي يبي يشترك باقي قليل من الشخصيات ، إلحق نفسك .
إلا قولولي يا شباب
أفكر نستبدل الأسماء الأجنبية كمان بعربية ، و يش رأيكم ؟
يعني مثلا ، بدل كريس يكون خالد ، و بدل ويسكر يكون كمال ، و بدل بيري يكون سالم (أبو داوود هههه) ، و هكذا .
و بدل فريق برافو ، الشياطين الحمر ، أو العفاريت الخضر ، أو فريق عبده الأسود ! أو أي إسم غريب من هذا .
و سؤال ثاني ، هل تقترحون إزالة بعض موسيقى اللعبة و إستبدالها بموسيقى أجمل منها ؟
هالحين صارت في 3 مسؤوليات
ليون و الأسطوانة
رواية و الإفلام
و نبي متطوع يراسل شركة كابكوم و يسألها عن رأيها في الموضوع ، و يشترط أن يجيد الإنجليزية و آداب الحوار .
هاه ، وين همة الشباب ؟

و إليكم محتويات أول 30 ملف من أصل حوالي 600 ملف لمحادثات أبطال اللعبة:
ملاحظة : الترجمة ليست حرفية ، فبعض الكلمات إستبدلتها بكلمات عربية مناسبة أكثر و تؤدي نفس المعنى ، و ذلك بناء على إقتراح أخونا ريو_كين .
الكومبيوتر (بصوت فتاة) : تم تشغيل نظام الطوارئ ، و على جميع الحرس إتخاذ مواقعهم و فتح المنافذ لإتمام الإخلاء . على العلماء إخلاء المكان .
جيل : ما الذي حدث ؟ (مذهولة)
كريس : أين بيري ؟ (تساؤل)
ويسكر : أخشى أن يكون قد فقد . (إحباط)
جيل : يا إلهي ، هذا فظيع .(بحزن و عدم تصديق)
جيل : ما هذا ؟ (قلق)
كريس : سأذهب لأستطلع الأمر .(بحزم)
ويسكر : حسناً ، سأبقى أنا و جيل تحسباً لحدوث طارىء . (حزم مختلط بالبرود)
جيل : كريس (رجاء)
جيل : إحترس أرجوك .(رجاء)
ويسكر : تحقق من وجود إطلاق نار .
كريس : جيل ، ويسكر (ينادي بقلق)
كريس : ماذا حدث لهما ، أرجو ألا يصيبهما مكروه (بقلق و حزن)
كريس : ماذا يحدث هنا ، ما هذا ؟ (إستغراب و عصبية)
ريبيكا : يا إلهي ، ماذا فعلت .(صراخ و مفاجأة)
ريبيكا : آسفة لم أقصد فعل ذلك .(رجاء)
كريس : يضحك (ضحكة قصيرة مدتها 1 ث مو تقعد تقهقه للفجر) ، لا بد أنك من فريق برافو .
ريبيكا : نعم ، أنا ريبيكا ، ريبيكا تشامبرز (مو بامبرز) ، إنضممت للفريق حديثاً ، في الشهر الماضي فقط ! ، أنا حقاً آسفة ، هل أصابك مكروه ؟
كريس : لا و الحمد لله ، أنا كريس ريدفيلد من فريق ألفا ، هل أنت العضو الوحيد هنا من فريق برافو ؟(طفشت منكم ، إنقلوا المشاعر من اللعبة مباشرة ، و أنا أبي أنقلكم المشاعر كمان؟ بس ضروري الصوت يكون حيوي ، واضح ؟ )
ريبيكا : الحقيقة (بتردد) عندما تعطلت الهيليكوبتر ، جريت بأقصى سرعة إلى القصر ، و لم ....
كريس : أنا أتفهم ذلك ، لا بأس فلم يكن بمقدورك فعل شيء آخر ، الحمد لله على سلامتك .
ريبيكا : الحمد لله .
ريبيكا : يا له من أمر غريب ! لقد كنت أحافظ على صيانة الهيليكوبتر بإنتظام ، و لكن شيئاً ما تعطل في المحرك ، لقد بدا لي و كأنه تلقى طلقة مضادة للطائرات !!
ريبيكا : سأدهش لو أن الجميع كانوا .... (بتردد و قلق)
ريبيكا : حسناً ، كيف أستطيع المساعدة الآن ؟
ريبيكا : إذا كنت ترغب في الخروج للبحث عن أعضاء آخرين ، فإني أرجو منك أن تسمح لي بمساعدتك .
كريس : حسناً ، فليكن .
ريبيكا : حاضر سيدي ، سأبذل ما بوسعي .
ريبيكا : يجب أن أحضّر (بتشديد الضاد) دواء ما ، هل لي أن أتبعك لاحقاً ؟
كريس : إن المكان في الخارج خطر جداً ، دعي ذلك لي .
ريبيكا : أتفهم ذلك ، إذن سأبقى هنا ، أحضّر الأدوية ، و قد أستطيع مساعدتك !!
ريبيكا : حسناً ، سأعتني بأدوية هنا .
ريبيكا : من أنت ؟
كريس : أنا كريس ، من فريق ألفا ، و قد أتيت لإنقاذك (بس إنقذ نفسك أول)
، ريتشارد ، ماذا حدث لك ؟
ريتشارد : كريس ، هذا المكان خطر جداً ، هناك شياطين مرعبة ! ، آه .
ريبيكا : لا تتكلم كثيراً يا ريتشارد .

سأرد على الردود التي وردت بعد ردي الأخير لاحقاً

مع تحياتي
The Hacker

شكرا على الترجمة يا هكر وبصراحة اعتقد انها حلوة

لكن في اخر شي انت كاتب حوار فيه كريس وربيكا وريتشارد
السؤال هو هل فيه مشهد يتقابل فيه هؤلاء الثلاثة؟؟؟؟

Kitten, it is OK !!

I think The Hacker would understand -_^ !!

No Problm, just don't worry about it :) !!

يا الهاكر, كيتين إنسحبت للضروف معينه, سنعفيها عن المهمة :) !!

الآن يجب أن نبحث عن أخريات :) !!

كريس وويسكر أنتهينا منهما... باقي جيل فالانتاين وبيري بورتون وروبيكا تشيمبرز.

سأحاول البحث بين طالبات الجامعة يالهاكر :)

... سمعت أن هناك أجهزة تغير الصوت وتمكن الفرد من التلاعب به :أفكر: ؟؟!!

لست متأكداً :) !

اخوي هاكر ما تصدق شلون قريت الموضوع بشغف وحب له :)
وودي اساعدك من هاللحظه
واقول للأخ رواية البرنامج هذا موجود وانا حاضر راح احاول ادبره لكم :) اوكي

وبالنسبة لي اريد اي مهمة صوت :)
خشن ناعم متقطع خوف اي شي انا اقدر اسويها انشاء اله
اخوي هاكر ليش ما يكون بينا ترابط ببالايميل او الماسنجر ؟؟ اذا انقطع الواحد عنا ممكن يخلص اشتراكه وما يرجع الا بعد فتره
فخذ ايميلي انا اول واحد
Hussien_911@hotmail.com

وبالنسبة للغات البرمجه فأنا صفر حدي اصم بالفوتشوب وخفيف بس التمثيل بالذات الاصوات عند ويهك افا عليك :)
مثلت بالمدرسة :)

اوكي وانا راح اتواصل معاكم

جاء وقت الردود على الشباب

nemesis 2
لا بأس ، و أهلا بك في أي وقت

edge
رد ريو سليم

Ryu_ken
مشكور يا عزيزي :)

kikyo
شكرا لك

kitten
1- إذا كانت هذي فعلاً مشكلتك أنا أقدر أساعدك في حلها ، و إذا كان السبب شيء ثاني قوليه بشجاعة :) ، و لا يهمك .
2- إسمي The Hacker و ليس Hacher .
3- ليه ما تكتبي بالعربي ؟
و أهلا بكي دائماً و بكل الأصدقاء :)

ryu المشاركة الثانية
هلا بيك
أكيد ، أجل أنا أؤلف من عندي ؟
و لكن هذا المشهد في حالة نادرة . و هي أن تدخل ممر الثعبان قبل أن تدخل غرفة الحفظ ، و أنا جربتها مرة ، و صارت !

rewayah
يبدو برنامجاً جيداً
و ما قولك في تصميم أفلام النهاية للعبة ؟ (الحمل إذا توزع ينشال)

حسين - 911
مشكور جداً يا عزيزي و هلا بك
و بخصوص المسنجر كلامك ممكن يكون صحيح ، لولا أ،ي ممكن يمر علي أسبوع ما أفتح بريدي ، أما لا يمكن أن يمر دون أن أفتح المنتدى و الحمد لله :)

شباب لدي بعض الظروف قد أتأخر عليكم في أي وقت دون سابق إنذار ، و لا أرد لفترة بسيطة ، فلا تقلقوا و واصلوا العمل مع ليون و رواية ، أوكي .
أصله سيرفر منطقتنا فيه مشاكل كثيرة ، و أقعد أحاول نص ساعة لما يتصل مرة ، و بعد كذا ما يقعد أكثر من 3 أو 4 دقايق بعدين يقطع ، لذا أضطر لكتابة الرد على كمبيوتري ثم أفتح الإنترنت بسرعة أنسخ الردود حقتكم ، و أنشر ردي بسرعة في دقيقتين قبل لا يقطع الخط
لذا لو ما رديت يكون السيرفر خرب تماماً و إصبروا لما يصلحوه ! (باقي المناطق اللي فيها إنترنت مقفل عليها الحصار لذا لا تقلقوا

إلى اللقاء

في أسئلة و إقتراحات كثيرة في مشاركاتي ، لا أرى أحد يجيب عليها ؟ ?:
ألا تقرؤن سوى عنوان المشاركة ؟?:
شباب أنا سألت كل واحد منكم أسئلة محددة لو سمحتم أجيبوا عنها
شباب رجاء لا تشارك بدون ما تكون قرأت الموضوع كاملاً ، يمكن يكون سؤالك أجيب عنه ، إيش يكون موقفك ؟ :(

و شكراً
The Hacker

الحمد لله أن أتحنا الفرصة لمثل هاكر من أن يحقق حلمنا على يديه ...

أراك اقتنعت بفكرتي !!! و الآن اليك مزيد من النصائح.

المشكلة الكبيرة قد تستعصي على الحل - فى مرة واحدة.
لكن إن أنت جزأتها، صارت أهون.

لذا ليش تفكر فى اللعبة كلها، وماذا عن أول مستوى/مرحلة فقط .
ثم تتيح للأصدقاء تنزيله وتجربته و اللعب به وإعطاءك انطباعاتهم.

تصلك ردود أفعال الناس و اقتراحاتهم، حتى تصل لمستوى مقبول ثم تنطلق الى المستوى الثاني وهكذا !

ويش رأي الجميع ؟!

مشكورين

والله مقهور اني ما باساعد في هذه اللعبة باي شكل نفسي اسوي اي شي ولا اقعد زي ما انا كده:( :(

اخوي انا قرييت كل الموضوع وقلت لك الي اقدر عيليه :)

وجاري البحث عن مغير الصوت :)

the Hacher
don`t get upset

i can`t write in arabic because
the problem is in the computer system it`s only write in english

it is a little bit hard to me to write in english but what can i do ???????? 1

as i said i don`t have the ( CD rigter

can you bring me one (: Just kidding

wish you best luck the all of you
and i`ll check every day what is the progress you will do

ok
bye bye

متى نبدا في العمل اذا كان لي اي دور قول شو هو
تحيااااااااتي

السلام عليكم
اود الانظمام لهذا المنتدى منتدى ( ريزدنت ايفل ) فهل من مرحب
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
;)

اكيييييييييد في مرحبين اهلين فيك لكن هذا موضوع ليس للترحيب

يعني انا مالي دور حرام
كنت بوصل للشهرة
ضاع مستقبلي
إهئ إهئ إهئ :":
أقول ليش ما تخترعون شخصية إسمها إيدج
يكون مع الأصدقاء
أعرف أنك بتقول مل تقدر تغير القصة
لكن في ناس خيالهم واسع يمكن يدحشوني في القصة

طبعاً طبعاً يالهاكر :) !!

أنا ممكن أعمل أفلام النهاية :) !!

بس ما أقدر أن أغير عروض اللعبة الأصلية !!

لأنه هذا يتطلب وقت وخبرة ومهارة فريق عمل أنيميشن كامل, يعيدون بناء شخصيات اللعبة وصياغتها مرة ثانية وتوضيفها في الأحداث :) !! وكذلك هذه العروض مو هي الفايلات الأصلية (أي الملفات الحقيقية) للشخصيات الثري دي والمواقع !! هذه مجرد FMVs مسجلة ومخزنة مسبقاً من كمبيوترات الشركة كابكوم ومصنوع منها أفلام ومشاهد :) !!

بس عموماً, أقدر أن أتلاعب بها :) !!

يعني أقطع وأغير وأقدم وأؤخر في العروض الأصلية للعبة !!

كذلك أقدر أن أغير ملابس الشخصيات وألوانها (أي الثري دي اللي في اللعبة) بس ما أعرف الكودات الأصلية المستعملتنها كابكوم في برمجة لعبتها عشان أغيرها :) !!

لأني أقدر أن أكون شخصيات ثري دي وأحط عليها الأنيماتكس (أوامر الحركة) !!

بس ممكن توضح لي شو تقصد بالضبط بأفلام النهاية :) ؟ (يمكن اللي أنا فهمتة ممكن مو أنته اللي قصدته !!).

ومشكورين !

يا شباب صراحة ما راح أقدر أنشر أي شيء جديد إلى لما ألاقي إجابة لتساؤلاتي :(
مكتوبة في مشاركاتي السابقة
راح أعيد كتابتها للمرة الأخيرة
نحتاج إلى 3 شباب و فتاة إضافيين ، من أجل أداء صوت براد (الطيار) و الكومبيوتر (صوت فتاة) ، و صوت ريتشارد ، و صوت إنريكو ، و القائمة قد تزيد !!
صار المجموع 6 شباب و 3 فتيات منهم (مضمونين) ليون و كيتتين ، و اللي يبي يشترك باقي قليل من الشخصيات ، إلحق نفسك .
إلا قولولي يا شباب
أفكر نستبدل الأسماء الأجنبية كمان بعربية ، و يش رأيكم ؟
يعني مثلا ، بدل كريس يكون خالد ، و بدل ويسكر يكون كمال ، و بدل بيري يكون سالم (أبو داوود هههه) ، و هكذا .
و بدل فريق برافو ، الشياطين الحمر ، أو العفاريت الخضر ، أو فريق عبده الأسود ! أو أي إسم غريب من هذا .
و سؤال ثاني ، هل تقترحون إزالة بعض موسيقى اللعبة و إستبدالها بموسيقى أجمل منها ؟
هالحين صارت في 3 مسؤوليات
ليون و الأسطوانة
رواية و الإفلام
و نبي متطوع يراسل شركة كابكوم و يسألها عن رأيها في الموضوع ، و يشترط أن يجيد الإنجليزية و آداب الحوار .
هاه ، وين همة الشباب ؟

تنويه
تسجيل الملفات يا شباب يجب أن يكون بالتنسيق التالي :

wav
PCM,22,050 هرتز ; 16بت; أحادي

إسمي The Hacker و ليس Hacher .

الآن إلى الردود

فور ماستر
أشكرك شكراً جزيلاً يا عزيزي على دعمكم لجهودي ، فكرتك ستطبق بشكل مختلف ، و هو تعريب الصوت أولاً ثم نرى بقية الأشياء ، شكراً على إقتراحك :)

ryu_ken
إقرأ الطلبات اللي فوق ، يمكن تحصل شيء يناسبك ، مطلوب الكثير من الخدمات فوق !

حسين 911
شكراً

kitten
1- بخصوص مشكلة الإنجليزي ، لو تحبين أساعدك في حلها ، أرسلي لي معلومات عن جهازك على الخاص (نوع الويندوز ، الإكسبلورر ، ...)

2-أنا أيضاً ليس لدي رايتر (إملائها الصحيح هو Writer ) ، و لكن بعد تسجيلها أقدر آخذ الجهاز لأي محل فيه رايتر ، و أطلب منه أنه يسجلها لي مقابل 10 ريال أو حتى 20
3- كل المشاكل اللي تقولين عنها حلها سهل جداً لو تريدين أن تحليها ! لكن لو أنت لا تريدين المشاركة فهذا أمر آخر !

buaabd2002
أهلا بك

edge
ما نقدر ندحش أحد إقرأ الموضوع كويس ، هذا كلام جاد مو مزح (إذا ما عندك وقت ويش نقدر نسويلك ؟ ) في أماكن فارغة كثير لسه محتاجين 6 شباب و 3 فتيات على الأقل ، بس أهم شيء يكون عندهم وقت ، على الأقل لقراءة مواضيعنا !!

Rewayah
عزيزي ما أقصده بالضبط هو كالتالي :
عندما تختم لعبة ريزيدنت إيفل يظهر لك فلم يعرض المشاركين في صناعة اللعبة ، و هو عبارة عن نص متحرك فقط و موسيقى هادئة تصاحبه ، أريدك أن تستعد لتسجيله بأسماء المشاركين على هيئة ملفات avi ، و يا ليت لو تقدر تخلي الخلفيات ، من صور ريزيدنت إيفل كان يطلع أحلى
فهمت قصدي ؟
أما عروض اللعبة الأصلية بحاجة إلى التلاعب لتكون أكثر وضوحاً فقط ، فلا بد أن نستبدل الفلم الرديء المخصص للبي سي بفلم البلاي ستيشن ، و هذا يتطلب كرت فيديو ، و الطريقة ستجدها على الخاص إن شاء الله .

في النهاية يا شباب أؤكد على ضرورة أن تقرؤا الردود السابقة جيداً قبل أ تكتبوا أي ردود و شكراً

انا معاكم:D

هذا الملف من موسيقى ريزيدنت 1 عندما ينقذ كريس جيل من السجن

اقتباس:

---

و نبي متطوع يراسل شركة كابكوم و يسألها عن رأيها في الموضوع ، و يشترط أن يجيد الإنجليزية و آداب الحوار .

---

انا اقدر

متى تبوني ارسل في اي وقت لكن هذا الأسبوع اختبارات حددو لي بعد الإختبارات

هلا بالغالي :) The Hacker .... يالله مع اني احب اووسكر .. الا اني اخترت بيري بيرتن :D :D :( شو نسوي :(


واقترح تسمي اووسكر سالم على اسمي :D

اما بيري فيكون سعيد :D :D او اي شي


هااه شو قلت

خلاص أعرف يا الهاكر أنك لا تقدر خلاص أنا مو بزعلان
بس عندي شرط(أوله شرط أخره سلامة)
بس تخلصون تعريب ريزيدنت إيفل ون
أنا بكون لي دور ليون إن شاء الله إذا عربتوا ريزيدنت إيفل تو
و الله يفقكم

kill kill kill kill

شباااااب ... خلّونا نأخذ الموضوع بجدّيه و نستفيد من آراء بعضنا البعض و خبراتنا ....

بالنسبة لاقتراح تعريب الأسماء يا الهكر .... في رأيي ...... بس ما تزعلون .....:(



الحقيقة أنا أفضّل أن تبقى الأسماء كما هي ( أجنبيّة ) لا لشيء ... و لكن ... هذه الشخصيّات أحببناها كما هي ... و فكرة تعريب ريزدنت إيفل و جعل هذه الشخصيّات تنطق بلغتنا العربيّة أمر جميل و سيزيد من حبّنا و تعلّقنا بهذه الشخصيّات .... و لكن ربّما جعل أسمائها عربيّة يقلّل من شعبيّة اللعبة بعد تعريبها ....
ثم إن أسماء الشخصيّات الأجنبيّة تشعر فيها بالقوّة فعلاً .... معذرةًَ يا أصحابي .. و لكن هذه ليست و جهة نظري أنا فحسب .. بل إني سألت كثيراً من أصدقائي و أخذت رأيهم في تعريب ريزدنت إيفل و تغيير أسماء شخصيّاتها .. فرحّبوا جميعاً بفكرة تعريبها .. و لكن لم يرحّب أي شخصٍ منهم بفكرة تغيير أسماء شخصيّات اللعبة ... و أنا من أوائل المعارضين لهذه الفكرة .... اعذروني على صراحتي و لكن هذا هو رأيي ... أرجو أن تعدل عن فكرة تعريب الأسماء يا عزيزي الهكر ...

أما بالنسبة للموسيقى فلا بأس إن كنت ستستبدلها بموسيقى أكثر جمالاً و إثارة ...

و بالنسبة للأسطوانة فأنا لا زلت أبحث عنها .. أرجو أن تقدّر أن المدينة التي أعيش فيها لا تتوفّر فيها أسطوانات الألعاب على جهاز ال PC بسهولة ... و لكن سأستمرّ في البحث و سأجدها إنشاءالله .

و عذراً يا الهكر و لكن يبدو أن كيتين تواجه ظروفاً صعبة ... حسناً .. لا بأس إذا لم تستطع التعاون معنا بصوتها ... و لكنها تستطيع مساعدتنا على الأقل و مساعدة صديقنا رواية في البحث عن 3 فتيات لأداء الأصوات المطلوبة .... هاه ... ما قولكِ يا عزيزتي كيتين ؟

و على فكرة .. أنا عندي شيء أبغا أقوله لك يا الهكر ... رجاء اذهب إلى بريدك الخاص ... و سأخبرك هناك .

انا معاك اخ ليون في موضوع الاسامي الاجنبية لانها معروفة لدى الكل

يا شباب اكرر "متى تبوني اكلم كابكوم"<-------------- مصدق عمري

انا ايضا معارض على الأسماء العربيه
"will the real slim shady pleaqse stand up"

انا ايضا معارض على الأسماء العربيه
"will the real slim shady pleaqse stand up"
اعذرونا على الصراحه

انا كمان افضل الاسماء زي ما هي;)

edge .....














STOP

انت قريت الموضوع من البداية ؟
اقراه .... الحقوق محفوظة ......

سبقتك .. و أخذت دور ليون كينيدي ... لأنه بصراحة نبرة صوتي زيّ صوته .
أرجوك لا تزعل منّي :o

موافق على الاسماء تبقى انجلش :)

Eminem191
يا أخي إنت مرة تقول إختبارات ، و مرة تقول متى أراسل كابكوم ؟ ؟?:
إحنا نبيك تراسلها بأسرع وقت على أساس إنك تبي تصريح (:D ) لتعريبها و شوف إيش شروطها و قول لنا على الشروط (لا تعطيهم أي معلومات عن المنتدى بس قول إحنا مجموعة من الشباب العربي نبي نعرب ريزيدنت 1 و إيش الشروط ؟ هذا اللي نبي نعرفه ، و هي مهمتك ;)

UNCHARTED
هلا بيك و الله ، و أبشر ، صوت بيري محجوز لك ، بس صوت ويسكر فاضي ، و لو تحب تأحذه ما في مشكلة
و معذرة على الأسماء

edge
الأماكن الفاضية تحت بالخط الأخضر

ليون كينيدي
ماشي ، معظم الشباب يؤيدونك لذا ستظل الأسماء إنجليزية
و الموسيقى سيستبدل الشيء السخيف منها فقط
باقي الرد على الخاص

حسين - 911
فين البرنامج :)

بالنسبة للأماكن الفاضية فهي كالتالي
1- ويسكر 2- جيل 3- ريبيكا 4- براد 5- ريتشارد 6- إنريكو 7-الكومبيوتر (فتاة)
و القائمة قد تزيد !

و بعد كل هذه الأماكن الفارغة في اللعبة يأتي واحد ليقول إنه يريد أن يحجز في الجزء الثاني من اللعبة ! :غضب:

انا مستعد للقيام بدور براد

خلاص شباب
أنا ماخد الموضوع بجدية الأن بكون ويسكر إذا ما عندكوا مانع لكن أنا صوتي خفيف شوي
مش مشكلة أقدر أخشنة لكن أرجوكم واحد يعطيني برنامج تسجيل الصوت





ليون : و معقول واحد يزعل من أهله و أصدقائه

يا هكر عندي سؤال:
هل من إمكانية لتطبيق عمية التعريب على اجهزة الألعاب(بلايستايشن_دريم كاست)؟?:

اه يعني تبون اصوات شوفو شباب انا عندي نبرات كثيره من جيل
الي ويسكر حتي صراخ التايرنت عندي واذا ما تصدقون جربوني

the Hacher
i can`t do jill vioce at first as i said i don`t have a writer
second the exams are to close and i have physics subject and the other stuff you know
and it`s really hard

sorry for saying this to late
but i have my resons

sorry to every body
and see you soon guys

bye bye

خلاص اممممممممممممممممممم يوم الأحد برسل لكن موقع كابكوم شخص سواه مش الشركه الي سوته ممكن تعطوني موقع الشركه

Kettin !! just don't worry about it, just forget it all :) !!

الهاكر خلاص, إعفي كيتين من هاي المهمة :) !!
راح نبحث عن أصوات أخرى مو مشكلة -_^ !!

:)

يا امينم موقع كابكوم مو شخص مسوي بل هي الشركة نفسها



لو سمحت يا ريو عندي سؤال
نقدر نطبق عملية التعريب علر البلايستيشن او الدريم كاست؟؟?:

يا رواية عفوا...:":

هلا بالشباب
مو مشكلة يا كيتتين

يا محمد حالياً لا أعتقد أن الأمر سيتجاوز البي سي
على الأقل في القريب
باقي أن أقول أن أصوات الفتيات كلها محجوزة لكلير لتختار منها ما تشاء
بمناسبة عودتها بعد غياب دام شهراً ;) و من باب الترحيب بعضوة قديمة
و من ضمن الشلة

هلا بالشباب

أبروح بسرعة للجامعة بعد شوي المحاضرة
كتبت رد أطول من هذا بس قطعت الكهرباء كالعادة :غضب: و راح
ما عندي وقت لتكراره
باي

طيب يا شباب الموقع فيه اقسام مثلا قسم لآسيا و قسم لأوروبا و قسم لأمريكا((*****اي واحد تبوني ارسل له*****))

طيب يا شباب اقدر اسوي صوت لأي شخصيه((انشاء الله يكون في محل لي ))
إذا ما في بخش بواسطه((هههههههههههه))((((((((امزح)))))))))

يا إمنيم
قسم آسيا طبعاً
و الدولة المستهدفة هي الصومال (عشان لا يغلون علينا :D )
أمزح طبعاً
في محل لك طبعاً
إختار
بين ريتشارد و بين أنريكو

يمكن الوقت متاخر على هذا الكلام بس انا لي كم راي

1-بالنسبة للاسماء بعد التفكير مليا بالامر صح انه الاسامي الانجليزية حلوة ونحن متعودين عليها بس اظن انه احسن لو نضيف طابع عربي على اللعبة

2- بالنسبة لصوتي ريتشارد وانريكو ارجو انكم تعلموني كيف تبغوا مميزات هذي الصوتين؟؟؟ خشن والا واحد تقيل دم يعني يمكن اقدر امثل

السلام عليكم جميعا,,,,والله اني منب مصدق ,,,ريزيدنت ايفيل عربي والله عبقري يا الهاكر ولا توقف ولا تتعثر انا مأيدك و مأيدك ومأيدك في كل ما املك لو في دمي ولا تهتم لاي انتقاد وانشالله نروح تشتريها من الاسواق قريبا و كل نقطه قلتها معك حق فيها ولل الامام ولا عليك ازهله بس كل الزقرت مأيدينك":" :) :D ":" :أفكر: :cool:

الحقيقة يا شباب إنني هذه الأيام منشغل حقاً بتصميم صفحات تعلمك بالصور و النصوص كيف تسجل صوتك
وفقاً للتنسيق المطلوب و بإذن الله سننجح بذلك
أنا هالحين أقدر أكلمكم من الكلية (نحن في الدرس العملي ، و الدكتور يشرح :D )
المهم لما أنتهي إن شاء الله راح أخبركم بالعنوان لما أخلص
لا تقلقوا من تأخري ، فبناء على نصيحة صديقي ليون ، فإن بعض الشباب شكوا له من أنهم لا يعرفون كيف يسجلون الأصوات ، لذا قررت أن أصمم موقعاً يشرح ذلك و أدرج بعض الصور ، و عندما أنتهي إن شاء الله سأخبركم و شكراً
هاه و ينك يا عزيزي ليون ؟:)

ryu
كلامك سليم ، و سيعمل بنصائحك إن شاء الله
بالنسبة للصوت يجب أن يكون لكليهما هو صوت واحد مصاب و ينزف (يعني صوت ضعيييف و مريض)


فيصل
تصدق أو ما تصدق ، هذا ما يهمنا ، نحن نعمل و حسب ، و سترى بحول الله قريباً ريزيدنت في الأسواق ، فقط تابع معنا التطورات عبر هذا الموضوع

اسف فترة الامتحانات ذبحتنا وحااضر
ترى ما جربت البرنامج لفترة الامتحانات لكنه يقولون انه يغير جربوه وانا اوعدك بالبرنامج الي كنت مجربة

بصراحة أنا أملك القدرة على الكلام بطلاقة، ولغتي الفصى ممتازة....وأنا أحب الدبلجة وايد وايد...بس الموافقة على المشاركة في هذا المشروع مو في إيدي...بس أنا أتمنالكم التوفيق في هذا المشروع الجبار..وأتمنالكم النجاح دائما...:)

المحاضرة ما خلصت :D
حسين
البرنامج ما يشتغل

ريجينا
حدد أنت ذكر أم أنثى ؟

اسف والله اسف بس لا تيأس انا تاعرف برنامج يغير الصوت كلها يومين او ثلاث او عاد انطر لين بعد الامتحانات :( يعني اكثر من 30/10/2001 :)

اخوي ليش ما تبدأ توزع الادوار ؟؟؟
الرجال خل يخلصون ويسوون :) الدور :)
وعطهم النص :)

حسين ..
لازال الكثير منا يجهل طريقة تسجيل الصوت .. و نحن الآن بانتظار صفحة صديقنا الهكر التعليمية .

The Hacker …
ريو – كين شخص واحد يؤيد تعريب الأسماء …
و أنا و حوالي 4 أعضاء نعارض هذه الفكرة …
أرجوك .. خذ الأكثريّة بعين الاعتبار ..

طيب .. لنفترض جدلاً أن ويسكر اسمه كمال … و أن جيل اسمها سلوى .. و أن كريس اسمه خالد ..

شوفوا هالمحادثة ..

خالد : سلوى .. !! كمال .. !!! .. أين ذهب كلٌ من سلوى و كمال ؟ !!

من جدّ ثقالة دمّ و ما لها داعي ….:غضب:

لكن شوفوا هالمحادثة ..

كريس : جيل . !! ويسكر .. !!! .. أين ذهب كلٌ من جيل و ويسكر ؟ !!
روووعة … خطيييرة … ممتازة ..:)

وش رايك يا الهكر ؟ أعطني جواب صريح و واضح ..
:أفكر:

ليون كينيدي:فكر بالامر مليا لم ادلي بنصيحتي هذه من فراغ
يعني اوزنها بعقلك وقلبها يمين وشمال
على العموم الامر عائد في النهاية للهكر ونحن مجرد نعطي نصائح

ryu_ken
أنا ملاحظ إن الأسماء تعطي قوة أكبر لما تكون هي نفسها لأنها هي الأسماء اللي أتعودنا عليها و حبيناها هذا أول شيء
ثاني شيء لازم عشان تعرب الأسماء تختار أسماء قوية و ممتازة لأن الناس ما راح يعجبها أي اسم و السلام لازم يكون الإسم مناسب للشخصية
ثالث شيء اختيار اسماء عربية يحتاج منك انك تجعل اللعبة تبدو في بيئة عربية مو معقول ان فريق شرطة كله من العرب يشتغل في أمريكا أو على الأقل فريق شرطة أمريكي كل أعضائه أسمائهم عربية!!!
رابع شيء مو معقول لعبة اسمها ريزدنت ايفل يكون بطلها اسمه خالد أو كمال أو غيرها إذا غيرت أسماء أعضاء الفريق تحتاج انك تغير اسم اللعبة واحنا العرب حتى اليوم ما اتفقنا على اسم اللعبة واحد يقول الشر المقيم و الثاني الشيطان المقيم و الثالث مقر الشيطان و ...و ...و ... و ... راح تحتار أي اسم تختار فيهم
أعتقد إننا عشان نخلي النسخة المعربة تحقق نجاح لازم نحافظ على مقومات نجاح النسخ الأخرى واعتقد ان تعريب الأسماء راح يشوه اللعبة

أنا اتطلع إلى لعبة عربية بالكامل قصتها عربية أبطالها عرب مبرمجوها عرب و تحقق نجاحات مبهرة عالميا و يقوم الناس في الدول الأخرى بطلب برمجتها باللغات الأخرى ليتكنوا من اللعب بها (يمكنه حلم صعب لكن بالعمل و الإرادة لا يوجد مستحيل)

The Hacker
الصراحة الموضوع ممتاز و أتمنى لو أقدر أساعدك فيه بأي طريقة
و عندي لك سؤال كيف راح تسوق اللعبة وكم راح يكون سعر النسخة و فين ممكن أجدها؟

To the Hacker

I'm girl......and if u want anything just email....^_^

ليش ما حد جاوبني ؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!
انا مستعد للقيام براد
و انا معكم في الاسماء ( عدم تغييرها )

هلا و الله كيف الحال ... إنشاء الله طيبين المهم بدخل علطول في الموضوع أنا سمعت إنكم تبوا برنامج يسجل الأصوات ويبعتها على الإيميل و أنا أستعمل برنامج و هو شغال معاي 100% ولا يحتاج له أي شيء عشان تتعلم و فوق هذا تقدر تبعت معاه صورة عبر البريد و هو مساحتة صغيره جدآ جدآ. :) :)

أعرف إنكم متحمسين تعرفوا شو هو البرنامج بس قبل أي شيء ما أعتقد إنه بيفيدكم إذا كنتوا تريدوا مواصفات خاصة للتسجيل المهم هذا موقع البرنامج و إنتوا إحكموا بنفسكم. ?:

http://www.talksender.com/ :أفكر:


بس إنشاء الله يفيدكم.... مع السلامة

شكراً نيمسيس, لك دور براد :) !!
شكراً لارا, راح أنجرب البرنامج :) !!

اقتباس:

---

كتب العضو (Rewayah)
شكراً نيمسيس, لك دور براد :) !!
شكراً لارا, راح أنجرب البرنامج :) !!

---

الف شكر اخ رواية

سوال : ليه تمسح كلامى بها المشاركه يا مراقب؟؟؟

الجواب : لانك ردك هنا به استهزاء وكلام ماله داعى والاخوان كاتبين موضوع مهم وانت كاتب بسخريه واستهبال
إذا ما عندك رد مفيد فا السكوت افضل لك

hallo guys
i can`t see any progress
and i think the names would be better if you keep it in english

that`s all
see you soon
bye bye

مشكورين يا شباب على مجهودكم
ابغى اسالك يا الهاكر انت بتعرب اللعبة كلها او الافلام فقط
سؤال ما هي اللغة المستخدمة في برمجة انا اعتقد انها C او احد مشتقاتها
و شكرا

شكراً لكم جميعاً

حسين 911
لم نتوقف عن العمل ، كل ما هنالك أني منشغل بتعريب مئات الملفات و بعد هذا علي إيجاد سيرفر و تصميم موقع مناسب لإمكانياته ، لذا العمل كثير ، و قد إتفقنا على النقاط الأساسية

ليون
إتفقنا ، فلتبقى الأسماء إنجليزية ، و لنوفر الأسماء العربية للعبة أخرى ننتجها بأنفسنا ;)

ريو
شكراً جزيلاً على النصيحة:)
لكن إنت شايف الأكثرية و يش رأيها

كريس ريد فيلد
أهلا بك يا عزيزي ;)
أتفق تماماً معك
و بخصوص السعر و المكان فأعتقد أن محلات جيم ماستر في السعودية قد تنشرها و هي قد تحد السعر إن وافقت على نشرها ، و أعتقد أن 20 ريال سعر معقول (لست أؤكد أو أنفي فهذا مجرد تصور لي قد يتغير في أي لحظة حسب الظروف)

ريجينا
شكراً لإهتمامك

نمسيس
كما قال رواية

سيرج

الأصوات و الأفلام

اقتباس:

---

كتب العضو (The Hacker)
شكراً لكم جميعاً

حسين 911
لم نتوقف عن العمل ، كل ما هنالك أني منشغل بتعريب مئات الملفات و بعد هذا علي إيجاد سيرفر و تصميم موقع مناسب لإمكانياته ، لذا العمل كثير ، و قد إتفقنا على النقاط الأساسية

ليون
إتفقنا ، فلتبقى الأسماء إنجليزية ، و لنوفر الأسماء العربية للعبة أخرى ننتجها بأنفسنا ;)

ريو
شكراً جزيلاً على النصيحة:)
لكن إنت شايف الأكثرية و يش رأيها

كريس ريد فيلد
أهلا بك يا عزيزي ;)
أتفق تماماً معك
و بخصوص السعر و المكان فأعتقد أن محلات جيم ماستر في السعودية قد تنشرها و هي قد تحد السعر إن وافقت على نشرها ، و أعتقد أن 20 ريال سعر معقول (لست أؤكد أو أنفي فهذا مجرد تصور لي قد يتغير في أي لحظة حسب الظروف)

ريجينا
شكراً لإهتمامك

نمسيس
كما قال رواية

سيرج

الأصوات و الأفلام

---

مشكور اخوي لكن من اللي بيعربها انا بقدر اساعدكم في تعريبها

طيب يا شباب الصراحة ما اعتقد عندي اي شي ممكن اقدمه لكم


لذا ساخرج من هذا الموضوع

في بداية اللعبة (الجزء الأول) عندما دخلوا الى القصر...
جل فالانتاين (جهينة فادي): لأه .. مافيش أوحش من ده..
كرس ريدفيلد (كمال راشد): لاتخافين.. انا وياج.. هالشوزن بيدي بيسوي البلاوي
كارلوس (ك): أيوة يا أبضاي... هيك عاوزين الشباب... يلا ورينا اللعب..
هههههههه
شرايكم بالترجمة؟

الترجمة حتكون بالفصحى على ما اعتقد

ريجينا
ما هي الشخصية التي تودين تمثيلها ؟
و هل هناك من حولك فتاتين للدورين المتبقيين ؟

RYU
ما نستغني عن مشاركاتك أبداً
و الترجمة بالفصحى طبعاً

شاهين
ترجمة فظيعة :D ، لو إستعملتها كابكوم كان قفلت قبل ما ينزل الجزء الأول السوق :D


رواية
أين أنت يا عزيزي ؟ ?:
أريد أن أكلمك بخصوص التصاميم
أرسل لي بريدك على الخاص

بقى أن أخبركم أنه هناك لدي بعض الإمتحانات الأسبوعين القادمين لذا سأتوقف عن العمل مؤقتاً ، لكن تأكدوا أن ريزيدنت إيفل 1 العربية قادمة كالإعصار إلى السوق لا محالة بإذن الله
و شكراً لكم

ههههههه

يحليلك يا هكر محسب الموضوع بيكون بالسهولة هذي


ياحبيبي المشروع ضخم جدا حتي ولو كان مجرد تعريب


أبسط عقدة ممكن أعطيك الــ$$$$


من وين رح تجيبها



و بعدين أنت بتبرمج كل الأمور الأخري و بتجمع الأصوات و الصور و المقاطع والكتابات العربية كل هذا و الكثير من الأشياء الأخري التقنية وحدك..!
ما شاء الله عليك

قول من ناحية الذين سيساعدوك الشباب في المنتدي فيهم البركة ما شاء الله

بس وغير كذا أنت تدرس وهم يدرسوا وأنا أدرس و ما خلصت الجامعة وما عندك وقت




ياحبيبي إذا كانت مشاريع برمجة صغيرة من أي دكتور تأخذ وقت طويل جدا


فعاد كيف مشروع كبير مثل هذا


يبغالك شركة تتبني الموضوع




أبسط حل أنك تسوي لعبة عربية خاصة بك و بفكرتك
و خل عنك كابكوم و ريزيدنت إيفل لأني أنا راسلتهم و طبعا ما وافقوا علي المشروع لأنه مجرد كلام(مع إحترامي الشديد لكل الموضوع) يبغوا يشوفوا فلوس وشركات موجودة علي أرض الواقع



أرجوا أنك تكون مقدر هذي المتطلبات البرمجية و حتي المتطلبات المالية و الزمنية


و بعدين أنت وش تخصصك؟؟

أرجوا أني ما أكون أثقلت عليك بالنقد هذا لأنه مجرد نقد هادف في نظري...........
أمنية حياتي أن أجد ألعاب عربية تنافس الألعاب و الشركات(الوحوش) الغربية
والله يوفق الجميع...................

يا أخ Doom Lord
ذبحت الرجل بكلامك ... لا أقصد أنك لم تصب كبد الحقيقة ولكن، شجعه يا أخي، الفكرة كلها تقوم على محاولة ، قد تنجح وقد لا تنجح، لكنها أفضل من التباري في ذكر المشاكل، أنا مثلاً مقتنع بكل ما قلته انت وان هذا المشروع تعترضه مشاكل كثيرة، لكن بدلاً من أن أصدمه بها قلت له عرب الجزء الأول فقط، بعدها قف، حلل السلبيات والمزايا، وأعمل بناءاً على ما تعلمته فى الفصل الثاني وهكذا، بنهاية الفصول يكون اكتسب خبرة كبيرة جدأً...

واضرب لك مثال، الشباب الألماني الصغير، لم يأبه لكل المشاكل التي ذكرتها، و حول كل البرامج والألعاب التى تصل الى ألمانيا لتعمل باللغة الألمانية، هذا الشباب لم يكن لديه لا المال ولا مباركة الشركات التي وجدت برامجها يعدل فيها حتى اضطرت فى نهاية الأمر لتعديل اللغة بنفسها...

أريد من الجميع الإيجابية ومساعدة هذا الشاب الطيب العربى الفلسطينى بكل الوسائل، دعونا لا نتخلى عن الحلم الفلسطيني كما تخلينا جميعاً عن فلسطين ... ( تذكروا سياسة المنتدي - لا كلام فى السياسة)

مشكورين وارجوكم كونوا إيجابين

مشكورين

صادق يا أخ forumaster

لكن من ناحية النقد المقصود هو النقد الهادف ولم أقصد أن أبحث عن المشاكل ..

و الله ليس أعز علي قلبي من أن أجد شباب عربي متحمس علي مشروع مثل هذا
إنه لشيء يدعوا للفخر




إقتراحي كان أنه إما أن يبدأ بلعبة صغيرة هو يبرمجها و تكون بالعربي و بفكرة عربية.....



وإذا كان لابد من كابكوم و لعبتها
ننفذ فكرة الأخ forumaster لأنه في هذه الحالة هذه هي الطريقة الأمثل
و ذلك بتعريب جزء من اللعبة و لو كان صغيرا
ثم وضعه علي الشبكة و لو كان في موقع الألعاب العربي (إذا تم الموافقة علي ذلك من قبل المشرفين علي الموقع)

ولو تمت هذه الفكرة فستعتبر إنجاز عربي و سوف تجد الإقبال الشديد و الدعم من المشرفين والكل إن شاء الله


ويعتبر هذا أفضل من التعامل مع السوق و متطلباته الكبيرة علي الطلاب مثلنا.................

الحقيقة أنا أشجع هذا المشروع، انشاء الله يحقق نجاح كبييييييييييييييييييييييييير وأشكر الأخThe hackerعلى هذه الفكرة الرائعة الناجحة ال.......ال.......ال........ال.........ال.........ال........
وإذا احتجتوا أي شي فأنا جاهز:D وشكرًأ

كل العرب مفروض يشجعوا التعريب......




ولكن تشجيع مع تفكير و مساعدة

خذوني محل باري مين شاف عرض ريزدنت ايفل 3 عندما يطلع باري في الهيلوكبتر انا شفته

أشكركم جميعاً على إقتراحاتكم و نقدكم البناء الهادف و سأرد بالتفصيل

عزيزي دووم لورد

صدقني كلامك منطقي جداً
و لكنى إكتشفت فكرة في منتهى البساطة و لكن شديدة الفعالية
بدليل أني أعدك أنك ستلعب بريزيدنت بعد التعديلات بنفسك
فأنت من حقك أن تقول ذلك ما دمت لا تعرف طريقة التعريب
التعريب لن يشمل النصوص المكتوبة بل الأصوات و الأفلام فقط
و بخصوص الرفض الذي قوبلت له فشكراً على مساعدتك و لو حبيت تساعدني أكثر أرسل لي على الخاص نص رسالتك و نص رسالتهم
و بالمناسبة ، أنا أدرس برمجة كومبيوتر ، و سوف أتخرج بعد عام إن شاء الله
و شكراً

عزيزي فورماستر
أشكرك بعمق على ردك الجميل ، و لكنه صدقني أنا سعيد جداً بهذا النقد و لم أتضايق أو أغضب أبداً با بالعكس ، لقد ضحكت من فرحي به ، فالنقد يساعد على البناء

إن فاين
دور بيري محجوز الآن للأسف

اخذ دور تاني مو مشكلة:D
ملاحظة اسمي :ارفين
دور ويسكر او التايرنت

الحمد لله أنك فهمت قصدي ياأخ هاكر


نصيحة حاول تجنب السوق
و حاول وضع جزء من اللعبة علي النت
ولو كان في موقع games4arab يكون خير علي الجميع
إذا وافق المشرف علي هذا موقع علي ذلك


و أنا أكيد أن المشرفين إن شاء الله بيوافقوا علي الموضوع إن شاء الله
لأن دعمهم للألعب العربية( أو المعربة) كبير
و الدليل تحت الرماد




وأتمني للجميع التوفيق

السلام عليكم
كيف حالكم جميعاً
كيف حالك يا أخ فورماستر ؟
الحقيقة أنا ودي أطلب منك طلب بس ما أدري إذا ممكن التنفيذ و لا لأ ، و عادي ما فيها شيء بس شوف إذا ممكن أو لأ ، و هو صفحة بموقع الألعاب أو حتى بالمنتدى أحط فيها الترجمة حقت الملفات عشان الأشخاص المصرح لهم فقط يدخولها لأن الرسائل الخاصة لا تكفي لأكثر من 4000 حرف ثم إن الشرح الخاص بطريقة التسجيل يجب أن يكون على شكل صفحة ويب ليكون سهلاً ، فهل هذا ممكن ؟
و بخصوص ردك الأخير في موضوع التعريب فلن تتصور كم أنعشني و حمسني للعمل ، باستثناء نقطة واحدة هي أن هذه المحاولة غير قابلة للفشل - بإذن الله - لأنني أعمل على أساس علمي سليم و ليس بالعواطف
و أنا أعلم بالضبط ما الذي يجب أن أفعله و لكن المشكلة أن هذا الفعل يتطلب وقتا و جهدا كبيراً جدا (قام به في اللعبة فريق مكون من عشرات المصممين و المبرمجين و سوف يستغرق مني أشهراً - 3 على أقل تقدير)
و بخصوص تعريبها فصلاً فصلاً فلدي نظرتي بهذا الخصوص ، و هي تقضي بأن اللعبة جزء كامل لا يتجزأ ، و على كل حال شكراً على النصيحة
قد أرسل إليكم خلال الأيام القادمة أحد ملفات اللعبة التطبيقية بعد التعديلات المدهشة و المستمدة من أرشيف صور ريزيدنت إيفل في جهازي
و لكني تعبت و أنا أبحث عن صورة مناسبة لكريس و ريبيكا و حتى بيري لكي أدبلجها على البرنامج ، فهل يمكن لأحد الشباب أن يحضرها لي ؟

دووم لورد
شكرا لك و فعلاً (يا ريت كل الشباب زيك) ينتقدون ، و لا يسلمون بالأمر الواقع (هكذا أنا ، فعندما أسأل خبيرا في الكومبيوتر عن أمر ما و يقول لي أن طلبك (مستحيل) أو (خيال) ، فعندئذ لا يهدأ لي بال حتى أحطم هذا(المستحيل )!
بخصوص وضعها على النت فهذا أمر صعب جداً ، بل مستحيل نظراً لضخامتها الشديدة بالنسبة لسرعات النقل عبر النت
لذا فالسوق أمر حتمي في عملية التعريب
و يا ليت لو يتم التحضير لحملة إعلانية عنها من قبل
و لم ترسل لي بعد ماذا أرسلت للشركة و بم ردوا ؟

اقتباس:

---

كل العرب مفروض يشجعوا التعريب......لكن تشجيع مع تفكير و مساعدة

---

هذا ما أنادي به طوال حياتي
كلمتك جوهرية و صائبة تماماً

ارفين
ماش راح أشوفلك دور

أول مرة شفت ريزيدنت إيفل كانت في محل جيم ماستر بالمدينة المنورة فرع سلطانة :cool: ، و قد سألت الشاب بدهشة و براءة إن كان يجد في هذه اللعبة السخيفة أي نوع من الإثارة ، فقال لي مندهشاً : ما سمعت بريزيدنت إيفل ؟ بالتأكيد لم أكن أعلم أنه سيأتي اليوم الذي أكون فيه معربها ، و كذلك الشاب;)

ريجينا
تقدرين تمثلين دور معنا ؟

سيرج
لغة البرمجة لا تعنينا الآن إطلاقاً ، و أنا نفسي لا أعرف أي لغة إستخدموا في برمجة اللعبة ، و ذلك لأن اللغة مجرد أداة تفقد فاعليتها بعد تحويلها إلى ملفات تنفيذية Executable

نميسيس2
أنا بعربها ، في مشكلة ؟ :)

الشخصية الممثل
كريس ريد فيلد ليون كينيدي
جيل فالنتاين ؟؟؟؟؟؟؟
ريبيكا تشامبرز كلير 3000
براد نميسيس2
بيري بيرتون أن تشارتيد
ويسكر ؟؟؟؟؟؟
الكومبيوتر ؟؟؟؟؟؟
إنريكو ؟؟؟؟؟؟
ريتشارد ؟؟؟؟؟؟

ما أقدر أنشر الترجمة و طريقة التسجيل قبل أن تكتمل الشخصيات و شكرا

ما رأيك ان اخذ دور الكمبيوتر ؟

در الكومبيوتر فتاة

ويش رأيك بريتشارد ؟ أو أنريكو ؟

سوف ينزل برنامج ملحق بالأسطوانة المعربة - إن شاء الله - برنامج رائع يتحكم بملفات السيف جيم و يغير فيها ، فتختار
إضافة طلقات إلى مسدسك أو نبات أو عشب أخضر أو غيره كما تريد !!!
هل تبدو الفكرة جيدة ، أم أتجاهلها ؟

بعنى آخر ، هل تستحق العمل من أجلها شهرين إضافيين ؟
و لا تنسوا أني أعمل لوحدي هنا

الملف المرفق صورة للبرنامج بعد أول تجربة لتعديله فما رأيكم ؟

لو تستطيع أن تبقي اللعبة الأصلية كما هي أحسن


وبعد إنهاء اللعبة تضع الإضافات
أقصد زيادة تدفع اللاعب للعب مرة أخري


و هل مازلت تريد منافسة السوق ؟!